RMCM33E - çok amaçlı pişirici Redmond - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RMCM33E Redmond

Teyika yapaktipiatika

Moveto RMC-M13E RMC-M23E RMC-M33E
Kopur 500W 800W 900W
Tulip 220-240V, 50/60Hz
Kapreithiuprata tolu mok 3 k.5 vA
Enicouplny tolu (muk) Awnkollalmyk (koepuay) Anatun" (Kaput)
Okiylen LED
Effiece dupeipnch-Haekpoein
Bolldan Apnoe Amarenpaen
Anonemuaa aauetepnck Kamaa Yngge
Dakaiimnc Tpoepodooa oto ooiy Iyngge Yngge
Expermaa ozeepipnck yngge Yngge
Anekpyamcnpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnmpnpp

Aetoupylic

Aurigpo Ternuun urupy, fuc 12 upe
Ptoxeproepn onesypmoonn aurigpoa Ternuupn unypns
Kobaripnp Unpnc unypns, fuc 24 upe
Avoepipopnat mneun unypns, fuc 12 upe

Pnpoypaqa

1. MULTICOOK 14. YEAST DOCK (YUHWE ME MAIA)
2. EXPRESS (EIEPEE) 15. PORRIDDCE (KYAO TMAKTOE)
3. RICE/GRAIN (FYZI/DAHANTHPIAKA) 16. VAUCUM (KENO)
4. STEAM (ETON ATMO) 17. PIE (ITTA)
5. COOK (BPAZIMO) 18. RAVIOLI (PABGIOA)
6. SOUP (SOYTA) 19. PASTA (TASTA)
7. SAUIE (THAMIMIA) 20. DUMPLINGS (MNOYETTEE)
8. BAKE (VHEIMO) 21. PUZZA (HTZA)
9. STEW (ZFAMBO BPAZIMO) 22. BRAD (YQIM)
10. SAUIE (CAAZTA) 23. PILAF (TMAAO)
11. YOGURT (FIAYOTY) 24. CRUST (THANEMIA JEA AAAI)
12. DEFFERT (ETHAPTMIA) 25. SLOW COOK (ZFANO MATEPEMA)

IepaagBovotn
PnooKoo,po tononodcugauo pOo prn. 1 uU
Dgeie y anpckpeo atav oio . 1 uU
Nemoeia 1 uU
KouruM 1 uU
Dgeie y aetanr 1 uU
Odyicx cyphic 1 uU
Bulao × 100 ouvayco 1 uU
Buladop cyocpc 1 uU
Kalabdo geiaot 1 uU
O apoyakogcye dokupua o ao hcydAe oio nVtiv, aofo kao oio rroy
yaepapaeou no opipoiu oar inkniin; tyopopoyu cuyuou emnp

Iepypopn moloukeow RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E A1

1. Keku kai kai kai 3.Aamnauyoo enaonrno kana 2.Aanmnuanpaae 4.M

Movédo	RMC-M415E	RMC-M23E	RMC-M33E
Eiδoc μmλ	RB-C302	RB-C502	RB-C602

5.

1. 6eio youkcpwn ouunvpuo

2. 1yoxac bixeyipnnc p08wn

3. 8xuToMo p0bmuon

4. 10000000000000000000000000000000000000000000

5. IMKTHPO WYQyPCTX KANKIOO

6. Ogele yueyepelpe ooy cpo

7. Doge yid (pctip) 13. Kunt

8. 1981/64

9. 1985/72

14.Zhichowd 15.Kalinoe asing

13. 1980s, p65

1.06.com

1. ANTEC TOVOCATION INVEIROE ITOC
2. Manikpoo Hoor/Mino (xNn/MeTb) -- euygmaian kortadamaic pbohong, tpeououw oocp. Emyoh aio; oopacKaiuovkae KKTQOON, tpeououw oocp. Ovoan yaupeipetak Kau koiVtobonpyoEneok
3. Πιακτον-Reheata¹[-ελεθερασγαπ]---ευμησοίον πλετοργασα ευεδερασγαπ ματόνως κει τος φαταίουντού.
4. 1. Start/Start/Keep Warms: {FInepq/autpantaa (Tepaans) }ge Keitek KepiKemWarr - poypojno npoypojao poypojao, npokopcp ktoe eeyoyooanu oouoocn (Teoayoc)
5. Dakto hoi puiipn; emky npuaanatrueyipuianoe, pihfien tpuoovw oepa/epaeuvpauipn; /povoe kauoepopnpoc evapreiv, pohfien bepopponioe npoynpnuoymAUMLTCODK. Me deepopnoiwnk mnnnai aoucEupovvntal, me epeopopnpoc kinn -muovvntai. Me to kdohao puiipn uonooayxuyu nae yin 16 octoeceuee un or an ooptna ha 360
6. Deikert 已 Keep Warm 己 exoB 0row nukko kato tri kuaouyin ouatotau (c- aotatauc.
7. 104to 105cane (eAokpO) - biakom) kertaoaouk Tou poyoayuoted oepocpoc, ooeopn oon npovn ouoovpuoc, eeypoynoan/areypoynoi non nnnn nnne (K aotocn oavviv).
8. [Kj]pOo-Sete [eP]nOoHep - eepnoonpoan kaidrAan, poDpaonnpaip npapppaoep, ppeaoep an aana kaiaropoeip oepkoppaoic (10 npOPOPOO) [MILTCOOA] ?govdo kairoTPOEPcEe
9. Deijk eloe enyoueKoT aTb Eekpokia Kteaynoc, npnpoyapucro, npoyapucroKa kTeaynocKoKobtbpckEepvnc, eApocpOlye 1ny npctouncoJe vBepkpoaoc pCpeauo o npoyapucro RAVIOLe, PASTA Ka DUMPLINs

Pepypaip mcoofo

A. Aaektcic tterns - 210 eneepuoyko kato ng puepuyou ypuipupyocat, kato in Aenopuyu npuyu npuyapuyau
B. Etikniz Oline Delaya - oaike kato t puiuoiy ioukai kauoepioprj evapoc / kato t kauoepia 10 cuaokoei e kauoepia kauoepioprj evapoc
C. Δeikmcanepepyooinonqyninkovnpadow
D. 由基因型为AaBb的亲本杂交得的配子中 F_1 遇碘后含有的种子 90%
E. Eikici Kecreba - avoia kaii o kepia kienpoyia oveeipoyia meaie.
E. Eikici acs Baepeoioa oto pnyepayou *MULTIOOIO.

• Uretici, guvenlik tekniqi ve cihazin omur kurallannin ihalinden kaynaklanan hasara ugranmasinda hic bir sorumluluk kabul etmez.
  Bui chiaz evt arminda kullanlmak uze cairede, koy evierinde, oet odalarinda, dukkan, ofis icinde ve diger endustriyel olmayan ortamarda kullanlabilir. Endustriyel vya amac diqi kullanim, ciazin dogru kullanmin kurallamin inhali olarak kabul edilecek tir. Bu durumda uretici meydana gelen sonucjardan sorumu tutulamaz.
  Cihazi elektrik aqina baqlarken, aqin gerilimi ile cihazim itibari gerilimin birbirine uygun oludugundan emin olunuz.(deknik özellelirkerine vya fabrikain urün tablosuna bakın.)
  Cihazda kullanilan voita uygun uzatma kablosunu kullaniniz. Aksi durumlarda parametrelerin uygunsuzluq kisa dewreye yada kblonun yanmasina sebeb olabilir.
  Cihazi sadece topraklamis prisleride kullannim. Bu kural, elektrik akimin zararindan konumma si agsindan zorunludur. Uzatma kab losu kul ranirken, uzatma kablosunda topraklamis oldugundan emin olunuz.

UNUTMAYINIZ KI: Elektrik besteile kablosun n kazaen bozulmasi, garanti kapsamina girmeyen aksaklkorve elektrik akimindan olusan hasarlara sebeb olabilir. Bozulmus elektrik kablosu, acil olarak servis merkezinde dejistirimelidir.

Cihazi yumusak zemin uzerinde calistmayiniz, calusr vaziyette iken uzerini haviyu da mutfak bezi il kapatmayiniz bu cihazin isnmasina ve anzalanmasina neden olabilir.
Cihazin aqik havadakullanlmasi yasaktur, cihazin govdesinin icine nem ya da yabancisimerin girmesi cihazin ciddi bir sekilde

hasar gormesine neden olabll.

Cihazin govedesinde ya da elektrik besleme kablosunda gozte gorulur hasarin, diusmesi ya da calismasi sirasinda alsakslikari nortaya cikmasi durumunda cihazin kullanimu yaskir. Herhangi bir arizanin ortaya cikmasi durumunda cihazin fisini elektrik sebekosen cekiniz ve servis merkezine basyurunuz.
Cihaz temizlemeden once fisten cekiniz ve tamamen soqumus olduundan emin olun.Temizlik sirasinda "Cihazin bakim"Bolmunde belirtlen kurllara kesinlikde uyunuz. TOP Cihazin govdesinin suya daldrimak ya da akarsuyun alta tutmak YASAKTIR!
Fiziksel, nirolojik, zhinsel engelli bireyler (ocuklar dahl), veya tecrube ve bilgi eksikli ili an alanar tarafindan, bu kisleri de netleyen vye guvenliklerinden sorumlu ane ve cihazin kullani myla iligi bilgi veryen bi olmadigi taktinde bu cihazin kullammasuyugun degildir. Cihaz, aksesuarlan ve fabrika ambalji ile oynamalan icin cocuklar gozetim altunda tutulmaldir. Cihaz temizlenmesi ve bakimi yetikinerin gozetimi olmadan cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
Cihazin kendi basina tamir edilmesi ya da cihazin konstrkyonunda modifkasyon yapilmasi YASAKTIR. Bakim ve tamirat ile ilgili tum isler sadece yetkilisi servis merkezi tarafindan yaplma lidir. Yetkil olmayan kisiler tarafindan yapilan isler cihazin bozulmasina, travm olusmasina ve üncinar zarar gormesine yol acabilir.

GIRIS VE GUVENLIK

Kurllara uygun kullanim: ilk kullanimdan once kullanma kilavuzun nikkatice okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazinizi olusabilecek zarartardan korumus olursunuz. Cihazi sadece monted edilmis vazyette kullaniz. Ancak bu sekilde elektrik ileten bolümlere tanmas etme tehlikesi ortadan kalkabilir.

• Besinlerin özenle hazirlanması,...

Evdeki Cocuklar

• Bu cihaz 8 yasindan buyuk tocuklar ve fiziksel, duvqusal ve zhin-sel kapisitesinde eksilik, sorun veyahut cinaha dair tercube ek-sikligi olan veyahut kullanim kitabini okuyamayacak veyahut anlayamayacak, guyenlik onlemlerini uygulayamayacak kisiler tarhinding kesinlikle yaliniz basina kullanimmaladir. Yukanda amlan kisiler ve 8 yasindan buyuk tocuklar yanlarinda urunu tanayan ve guyenlik onlemlerini alabilecek bir refakatci ile kullamaldir. Cocuklar kesinlikle urunle veyahut elektrik baglantilar ile oynamamaldir. 8 yasin altindaki cocuklar kesinlikle cinaha yak-lastirilmamaldir. Cihazim bakim ve temizligi kesinlikle baslarinda refakatci olmaksizin cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Bu cinaz, harici bir zamanlayici ya da ayir bir uzaktan kontrol sistemi ile yönetümle amacina sahıdehyildir.
  Cihaz calisir iken isinir ve kapatildiktan sonra da bir sure sicak kahr. Yanik tehlikesi acsiindan soquyuncaya kadac cocuklan cihazdan uzak tutunuz. Cocuklanin ilgisini kegebilecek esyalari urunun ustne ve arkasinakoyaymiz. Cunku cocuklar bunlar almak icin cihazin uterine cikmak isteyecektir.
  Yanik tehlikesi I coccullann cihaz ile oynamasna ve inci agmasna izin vermeyiniz. Ambalaj malzemeleri cocuklar icin tehlikeli olabilir (folyo ve kopik gibi). Bogulma tehlikesi! Ambalaj malzemelerini cocuklardan uzak yerlerde saklayiniz weya mumkun olduqunca cabuk eviden cikartiniz. Artik kullanilmayan cihazin elektrik baglantisi evde oynayan cocuklar icin bir tehlike yaratmaması acsinandan sokiumlavi ve tum kablora ortadan kaldirimaldir.

Cihaz yakinindaki bir prizden faydalanirken, kablonun sicak yüzeye temas etmemesine dikkat ediniz. Kablo izolasyonu zarar gorebilir. Cereyan carpma tehlikesi.

CIHAZIN KULLANIMI VE TANIMI

Ayutn ortaya qkardigi buhar yakudir, Ozellek kapagi kaldirken chiazdan gelecek buharla yanmamak iqin kendinizi buhardan koryunuz.
Cihazi ellerken dikkatli olunuz. Herhangi bir siw ya da buqulnamns yüey cok sicak olabilir. Her zaman firin eldiveni kullanniz.
Coculdarn ya da engeli kisilerin cihazi kullannmarina izin ver-meyiniz ya da denetim altinda kullannmarina izin veriniz.
Elektrik kordonun un aygi t kullandiginiz calisma yuzeyinden sarkmamasina dikkat ediniz. Cunku cocuklar sarkan kordonucekip cihazi dusurebilir.
Cihazda herhangi bir anza var ise kullanmayin. Hasaru cihazi muhakkak yetkili teknik servise tamir ettiniriz.Musteri hizmetleri numarasindan bolgenizdeki servisi detaylaruna ulasabilirsiniz.
- Urunui elektrik kondonu ya da fjsini suya batimayin, islak yer-lerden uzak tutunuz. Aygutin kumandalarini temiz ve kuru tutunuz.
Cihazi kullanmadiginz zamanlar fisini prizden cekiniz.
Kesinlikle ocak utuné veyahut isi yayan bir yüzye utuné koymayiniz.
Icerisinde herhangi bir sicak malzeme var iken kesinlikle cihazi hareket etttirmeyiniz.

Teknik Özellikleri

Model RM-C-M13E RM-C-M23E RM-C-M33E
Güc 500 W	860 W	900 W
Gerlum			220-240 V, 50/60 Hz
Haze hazmi			3 L L	5 L L
Pígrime haznesi kaplanasi			Yapşmaz, serikm Anatɔp
Ekran			LED
Kunanda tipi			Elektronik
Buñar taliye varfı			Söküllellir
Söküllebellı/APkap			Var
Cihaz gówdesinde elektrik besleme diğmese			Var
Elektrikten bogümş;zelek			Var
Sesto sinayllerı kapatma			Var

Fonksivopları

Otomatik Sicak Tutma var.12 saate kadar Otomatik Sicak Tutmayi en kapatma var. Baslamayi Eteleme var.24 saate kadar Yemekileri istma var.12 saate kadar

Programlar

1. MULTICOOK 14. YEAST DOUGH (MAYALI HAMUR)
2. EXPRESS (EKSPRES) 15. PRORDOGE (SUTLU MAMALAR)

3. RICE KELTING (KELTING ARI) 16. VAGILIN ANVILIK

4. RICE/GRAIN (PRINC/TRAHILLAR) 16. VACOMY (YAKOMY)

5. STEAM (BUGULAMA) 17. PIE (BOERICLER)
6. COOK (PI/SIRME) 18. RAVIOLI (ITALYAN MANTISI)
7. SOUP (CORBIA) 19. PASTA (MAKARNALAR)
8. SALITÉ (KIZARTMA) 20. DUMPLINGS (MANTI)
9. BAKE (HAMUR ISLERI) 21. PIZZA (PIZZA)

10. STEW (GUVEC) 22. BREAD (EKMEK)

11. SAUCE (SOS) 23. PILAF (PILAV)

12. YOGURT (YOGURT) 24. CRUST (FRTOZ)
13. DESSERT (TATLILAR) 25. SLOW COOK (FIRINLAMA)
14. OMELETTE (OMLET)

Urin parca listedi

Icine piirime haznesi yeleristirmis Cok Fonksyonlu Piirici 1Ad.
Buhanda piirime kontreyer i 1Ad.
Düz kagık 1Ad.
Kepe 1Ad.
Olçek bardagi 1Ad.
Kullanna Kilavuzu 1Ad.
'100 Tani' Kitabi 1Ad.
Servis kitapogi 1Ad.
Elektrik besteme kabloso 1Ad.

Uretici fiamano, utretnkele obdua uniterin gelisirimines ssmnnda unimain tasanirinida, percianoidea, teknilk szelkiernide, aneden ker bermede deqslniky yapina hokka sikhal.

RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E Cok Fonksyonylus Pijricleiner Yapis A1 1. Sapu kapak 3. Sakutebilir ic kapak

1. Sddlebill buhar tahlye valfi 4. Pisirme haznesi

Model RMC-M13E RMC-M23E RMC-M33E
Pjirme haznisi tipi RB-C502 RB-C502 RB-C602

1. Chazin govdesl
2. Kondensat toplama tepsisi
3. Ekranu kumada panosu
4. Ayat halkasi
5. Elektrik kapatma anahtari
6. Kapak acma diugmesi
7. Buharda pisirme konteynin
8. Olçek bards

9. Kepce

10. Düz kaskık

11. Elektrik beseme kablosu

control nanopoli A7

1. Ekmn
2. Pilirme programi gestergesl.
3. Hour Min[1] (Saat/DAkika) duiqmes - Geceri lanan ayan; pijisme siyisi ve Baslamayr Erelente rejimirinde saat/dakika egejteri sesie.
4. "Reheat" (Istma): Düngene - yemekleri isterna fonksyonyunu calistirna (beideme modunda).
5. "Start<Keep Warm" ("Bajlat/ Otomatik Sicak Tutmua") duqimisi, "Start" ve "Keep Warm" gistergetlen ihe birlikte - pišime programmi bajlatma; Otomatik Sicak Tutmayn di kapatna.
6. Ayar halkasi: pişme programe meşte; peçeleri zamanin ayanlmasi /pişme suresi /Balamayi Erteileme suresi; MULTICOOK'programaristica siklik derecelerlini ayanlmasi. Sat yönünde sewidilmigiinde degener erartmaksı, sat yönüniris terse ve ridirmigiinde degener azilmaktdir. Ayar halkasi yardim ile 360'dere dedirilidilmigiinde 16 faktır kademe dedisiime imkan bulnarmaktir.
7. "Keep Warm" duijmes gistergesi Otomatik Sicak Tutmua fanksiyonu caliskiren yanmadiaktur.
8. "Cancel" [ˈpɪlət] ñdʒmès - pijsim programme durdurma; yapius māyar-lin latal; sesi sivilān acāna/kapāmta (bekitekī mūndud).
9. "Set" ("Ayari") dilüesi - program parametrelini ayarlama rejinimi calistirma; piyime siaklik derecesini ayarlama rejinimi geleş (“MULTICOOK programimada”). / Basklamayi Etersteile siyuša.
10. "Start" gistergesi piserme programe ve Baylamay Erieteme programari tan calgislen yanmakta; RAVOLI, PASTA"ve DUMPLINGS"programarnda calmasicakliguna ulustigiuna yapan soneyme basjamakta.

Ekrannin Yapisi

a. "Timer" ögertgesi - pírisme program ayarlandüngnda / program calsrunken vannaktadir.
B. Time Delay' gotegesis - Baslamay Eirete tseires ayaralaniken / cihaz Baslamay Eirete jreiminde caligunken yannaktad.
C. Sesli sinyalleri kapatma pöstergesi
D. Otomatik Sicak Tutma fonkslyu gõstergesl.
E. "Reheat" gostergesi - yemekleri istma fonksiyon calisirken yanmailaktadir.
F. MULTICOOK programinda sicaklik derecesi deger gosterges

I.KULLANMAYABASLAMADAN ONCE

Orūnū dikkatītī bir kēgåle āçmīz ve kūtudan Ākämni. Tūm ambalāj malzemelere iye reklam yapiṣṭmalarī qikämni (seri numarasini tāyjan yapiṣṭmalar hárcinde).

Urine at sei numeratorum bulimnason, stomatik siorok gorgati servis hakiko yok eder.
Cihaz govodesini liki mehl bilin. Kaku lik saburu su ily kayainy. lyke kurutunuz. lk kulanim sirasinda, cihaz anat alul oduldun kajnaikannanay yabanci kokusu ulusabit. Bu durunda cihaz temizlenzeni gerekit.
Sajuk havo sartornda nakiyie ye da saklamadan sore, iletmeye al-madan once, cihazin en ozindon 2 saad oda sicakliginde bekeritnesi gerekmetekir.

REDMONO

II. COK FONKSİYONLU PİSİRICİN KULLANİMİ

Ikkalustirmadan once

Cihazi ser t ve diz yayat yuzeyine yerleztirin. Bahur valfanden cikan sakaq buhar; curuv kadinajc, derakotif karpalamasna, elektronik ihcrafazana ve dig nere ne vse scagda dayankil olmayan elzaini tizezicrakamasi icin dlikat edzin. Pisirmede once, multi piskiriciis dig o gorunir ic parcalanihasu karusutu ol madjindan emin oluzn. Kap il sicci unsurlan ararasn ad hic bir jabaryac cilism bulumnamaldir.

Beklememodu

Elektrik beşekese bajlannı olanç;cavşarsaylan olanı beklemeler moduna olamnıayoilmalık olug,burduruma 24sat formatinda ekranda o,&aki sat güzlemektedir. Seçilmi olan programnda,bir dikkalık bil surendeindeğmei hicklne baslatdyaia,cihaz tekrar beklemeler moduna,dönnkete,burdurma bundanıocrine girmil olan oyarlar tepil edilmektedir.

Saat ayan

O andaki saatin ayarlanmasi icin:

1. Bekleme modunda iken 'Hour/Min' duğmesine basizne ve duğmesi birkac, saniyeliğine basitul utuzen. Ekranda, góstergesi gozukecekti, da hana sostra saat kavı stolerisi yanı osmeve basoçakartı.
2. Su vya dijeryone ayar halkasini sevirere, saat degeriri seciniz. Kayedidir posionzun deegistirilmes iqn tekar "Hour/Min duineis baszin ve ayar halkasini veerere gerek dakaik degeriri seciniz. Her kayt i sira-sinda makimumi degre ulaidsitan sonra, ayaranta ijieyapizinin bagnom dmokte ne yeviden baslamaktdir.
3. Sūre ayartara isinizi tamamladikatan sona herhangi bir dūgīnety basma- yunz. Birkāc, saniye sona seqni odūgūnuz zaman dejter kaydedlecektir.

REDMOND RMC-M1 5E/RMC-M2 5E/RMC-M3 5E Cok Fonkiysonu Piiriciderle dugmelere basaren cikmakta olan ses sinyallerrini ve pijsime suresi tasamlan. odignaki des syyalierrini acana/kapata Fonkiysonu ongduriusiri. Ses snyalierrini kaptalimasi icin beklei meitanda liken "Cancer" dlugmesine basiniz ve dugmeyi birkag, sanicye basiti tutuzan.

Elektriken bagimsz bellek

REDMOND RMc-M135ErmC23ErmRcM33E Cok Fankosvionu Pisciricieler elektriken batjnissige belsehitprak. Elektrik erenjinis epciak arak kessimelydunamunda (psiprime reiminde 15 dakiyika kadar) Tarafizdan yapitims olan tum ayarlar muhafza efeiecektir. Haci,IZATIONa calgirken elektrik kesiliyde, o a jabadman da kalymaya basjayikac. Eiger, psiprime silecrinin devam edilmesis lstenmeyen bir durum isec. "Cancet"dljmesne basnin ve chiah beklemene moduna cegecekir.

Pisirme suresinin ayarlammasi

RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E Cok Fonksiyonlu Pisirileriçın, her pir program icin, varasyalan olarak ayarlamlos an alan pisirileşni deglimeste imkinci bulunmaktadir. Deglimeste adimi ve ayarlamlaca olan üre yelpazaks sejmigi alan pisirileşni seblik bilikd.

1. Ayar halkasmi yu ya da bu yinde gewirek, lacr ton alan programa seciniz. Ekandra "Timer" duqimesti yanacektor, her bit program içn varseyylan olaraki avandamán ol pisiime suresi dzükeketc.
2. "Set" dujmesine basiniz. Saat kayit gobstergesi yamp sonmeye baslayakaktir.
   3, Ayar haksimu yu da bu yonde cevirerek, Izam dan olaaat degerini seziniz. Kaytllann degilirlmlesi cink tekrak Hour/Min duqmasine basma ve ayar haksimu vevirerek gereken dakaik degerini ayarlaymaz. Makimum degere

usaldkitkan saner, her bir kayt sirasinda ayar islemi yelpazemn baslangi-cin diimmedtekdir.

"BaIamayi Erteleme" Fonkslyonyu

Bu Konfysien, yemireg pismiesi isitemis odutuzun uasat billetinenizime imkan sajalakdirac. Yemireh hazir olasmin istemekte odutuzun saati 24 saata kadar ete(yebaylirbin ve 15 e katicakl iamadira ayarbaylirsin. Bajlamay Erteleme icin secsid odutuzn surenin, yemireg pismiesi icin secsid odutuzn sireden da huna ozum almasimik gerekzte odutuzu diklate amianz gerektekdir, als taktdirke, "Start/Keep Warm" djilmesine basjindzana sania program calmyaia beshayakazir.

1. Gerekan programi sezilni, gereksini dumyasi rurdumija pişrme programi ramii awarazing. "MULTICOOK" programi iln pişrme sūsīn i awarazing
2. "Sel'duismes bassin. Ekrada "Time Delay" duismes ve Baslamay. Ertelese sūnilensi deiserteleri oistér iostereg yamiz sonektici.
3. Ayar haksini su ya ba bu yonide cewirerek, lazm olan saat degerin seqin? Kaytaran degistrimmesi icin tekarr 'Houc/Min duqmesine basizim ve ayar haksini cewirerek gerekan daki kejiran ayaraylin. Makimum degire uladikdtan sonna, her bir kayir sirasinda ayar isijemi yelpazakin bajangicina donneukmettdir.
4. "Start/Keep Warm" djoumés basique. Chiz, programm Baslatimasi Eerteileime regirie cegeteakut, bu durumda ektrada "Time Delay" pisterste Si o danaki sine gozukekitek. Yenemedizin i pismesi icin ayalams oldu-zunuz suresi goreblikem n / Hour/Min" djoumises basique.
5. Daha once ayarlanus olduklanizim jiptal iin "Cancel"digmesine basnin. Bu ilgmi yapitkan sanu torni pirmire programini yeniden ayarlananiz gerekeckir.

Yapmekto alqunuz gemezim gezmernetinlin incide bir geltde bozilnaka loa mezmernetin bilanumis hobe Bozuminy Eretelerne konflesyona non kullanimius tosyrige alemdemrdek.
EXPRESSION: SAUTÉ, SAVIOLY, PASTA, DUMPLISSS, “CRUST” programmé en挤 Bastamay. Étée liéonnais gérçes dédié.

Yemekleri Sicak Tutma Fonksiyonyu (Otomatik Sicak Tutma)

Bukonskiy slype sismirnin sana ermesi il birekti otomatnik alarov deyve riger ve 12 saat bojonura yemeikineriiz 70- ^+55^ civirandica skut talmaktad. By budurada ekandra chiza bu je rejimre calismkta dire kledt alorak ayarilanns sismirn gerisi gayo zolmeketedr. Gerekinsn duvaymasu durumova Otomatsk Skac Tsur'may "Start/Keep Warm" (Keep Warm' gosterge sunecektr) duqmesine basarak kapatablilmektedkr.

Otomastik Ssck Tutsim 12 soat olarak ayonannem olmasana tojinen, yernekleni nezir aseil olarak sildere tuzanr teyale efienenmekted, candel zu yerneklenizic kurokanen zu an oyun taksidegmesire getbirbil.
EXPRESS, "YOGURT," YEAST DOUGH", VACUUM", RAIVOLI", PASTA", DUMP LINGSS", CRUST" programianido Otomatix Sicak Tutmo fonksiyon gejeti deqiikl.

"BREAD" program calypsoen Otomatik Sicut Tutama sisi 3 saotti, "BAKE" ve "PIE" programbarvando iie - 4 saatti.

Otomatik Sicak Tutmay on kapatma

Eger, Otomatick Sical Tuttmaya gereiskin diluynammas durumunda, konfisyon ic oncen katapablilir. Bunun icin pijsme program baslaktidkan sonna bir kere daa 'Start/Keep Warm' djutmesine baszne ve Keep Warm' gistergesi sone nekar'dajyemii basl tutuzim.

Aymi sekilde Otomatik Sicak Tutma fonksiyunu aktif hale getirebilirsiniz ("Keep Warm" gosteşere yanacaktiri).

Sizin kifonuruz icin yenekemirizl 80°C den daqik dan oan saskik alecsinde pimelaki daidzamara, vorsaykan olukr Ekmat Sisk Tintu jorksiyn bloke edhvektkei. Gereksin iaydusar duvarumai, bu jorksiyn piyisi programmen basiatkan sona eare Star/Keep Worm'dojmesine basarok ciatwabilisirn(Keep Worm'goesterges yasakiri).

Yemekleri Istima Fonksiyonu

Cok Fonksyonylu Pisiriciyi, soquk yemekeleri istmax icin de kullanabilirsiniz:
1. Malzemelerini pişime hazemini içine yerleştriniz, pişime hazemini chiazim gočevdin içine yerleştriniz. Istici elenile išski bir sekilde termas etnekte odigiund emin olunuz.
2. Ses duyana kadar, chizan kajapini kataponin, Cok Fonksyonoi Pisirichin Pisirei eikxicel sebeiselin talonin.
3. "Reheat" diuglime basinica. Eriacunda bellemiis olan diuglme yanacak ve istama calismaya baylagayak, bu durumda ecriaca cilha bu rejimde masilmasi lei ligili suresi gizolekeidir. Yemekler 70 - 75^ cyadar istaclakdir. Bu strukik direcicei 12 saat boynica tutulablmktedr.
4. Gereakinim duyilami durumunda, yemek istma istonkiysu "Cancet"diigmes bilasarak katapabilimnkektid.
Cok Fakosyliou Pitisiciniya yemeni 1.2 natake nadir skoric tukutihale denilisiin olmasne tolskanskiy, yemeliskien olsikov olaski zum sizilevlj kurotsinis tovysje iemekseketidz, kuluk bo duamny yemekimnii taduna bazusmssa serpe obalni

Otomatlik Programlarin Kullaniminda Atilacak Genel Adimlar

1. Yenkerlinizi im tarife gere gerekl malzemeleri hazlayarak, Cok Fonk-siyonlu Pizirincin pisiime haznesine koyunu. Tim malzemelerin (svi dali) hazinen ic yizyeindeki cetvelin makimum cnziginin an duzyeinien asagida omasina dikat edinin.
2. Tum maltezmeler hazenim ic yuzeyindeki cetevim marinlicm cizgisim alt uzduyem anjadyal olmasna dinkal dirizin. Cok Fonixyonylu pisiriciin kapagiri sencilana kadar kapatzin. Cihaz elektrik sebekeine baglayinny.
3. Ayara halkasni cevirerek, pisirme programmi seciniz. iligi gisterge yanip osekectrik, elkandra ide "Tamer" gistergesi ve varsayalan olarak ayarlamis; pisirme programmi gizuksektrik.
4. Gereksinim duymanz durumunda pişmte stresişi dedigişirizn. "MULTICOK" programı ilçın ayınzamanda pişmte sıkaklik derecisişi ayarlamı kırkında buluumaktıd.
5. Gereksinim duymanaz durumunda programin Balamayi Erteleme suresi de ayarayablilizirisi.
6. Pijmeye baslak ijan 'Start/Keep Warn' duqirese basmiz. Duqmenin gostergesi yanacakti, ekanda ise programin calgua suresinin ger siaymi gozukmeye baslakayacik.
7. Programm bilmeninde sessilisi syalui durakacsin, elrakandaki gistergesi sone-ektir. Cihazan ayarlama baglari undergo Otomatit Sicak Tutta rejimine gecer ("Keep Warm" gistergesi yanacaktur, Otomatit Sicak Tutta programnin calgma suresinin gen sayimi ekrdana gizikmeye baslayacktur) ya da beklemre injemsi suezüozekutek.
   Pipime sereini, girdnis oien pisinme programmat y da Otomatik Ssak Tutana fontsiyvunen hirangi bi etapato kesebiimek yo da kapotnik icin Cacei dugmesine basnin.

"MULTICOOK"Program

"MULTICOOK" program: praktik olakar kullanici tarfahnlen ayanlamos ol sakcik ve pişmele suresi parametreleruyu olakar istidiz yemiley yasprak

iigon nyitennmist. Kullanm sirasna piirme slesirein 2 daikika Ie 1.aaat arasinda 1'er daktakad imdarla e alayarim imkan bulnnaktadr. Program kullanrkrn scuklik derecesini 55 - 170^ arasndaki yelpazede 5^ admarila ile dejiyitr imkan bulnnaktadr. MULTICOOK"programma varasyanl oclar ayarannis plan piirme suklik derecesi 100^ dir.

Kendi basizma pijirse caklik derecesi ayarlamak istedigizinde, istemiuldogun uzne jireme gic yapabilmek im'Qut'dinime basizma (ejer, tekrak pijirse suresi degristilidisi isa da iki kez degistrilidi ise, ejer vorsayan olarik ayarlamis deri kullanlaki nade. Iscaklik derecesi dei geisteres ekandra yamp sonekehir. Aary haktasimi suy da yu bu yonde vegeerien, Izamin dan caklik derecesi degeneri sezin. Her caklik derecesini ayarlama siarasnda caklik derecesi ayamakslim demegde ulagishtan sonna, ayarlama ij yelpezenin basika dinmteke veyeniden baslamakdar. Daha sooma "Otomatik Programlar Kulananluyu Luymasi Gereken Geni Kurilar" boluminur 5-7 mddelenitori bebltinleri uyugaylin.

"EXPRESS"Programi

Pirine, tahillardian mamalann hazurlannas, cejiti gudalarn pisipimtes ici naytavi edikmedzuk.

Bu programada, piirisme sibirnesi in ayarlanmasi, Otomatik Sicak Tutma ve Bagla. mayi Eretelene konfysionlaneregesizdir.

"EXPRESS" program seclirken ekranda "---" - sensboll gizükecektir, pişmine su- recinde ile - dinamik östergeste gizükecektir.

"RICE/GRAIN"Program

Pirine pijsirinesi, sulu mamalarin haziarianasi i cnc taxiyige edilinktedr. Kullanur sirasinda pijsirme silnesinin 5 dakika 4 saat arasinda 1 er dakikaluk admlarla eide avarinya imkam builunnaktad.

"STEAM"Program

Buhardae sebez, badik, et, manti, diyed ve yetajrny yemeinkirin hazirlammasi inc tayseiy edeilektidk. Kuman krasnada sipirige siesirin 5dkika 2 saat arasinda 3r daktakik akimilara edale lalama imkan bulmukadtakt.

"STEAM" programinda calisma siresin geni sayimi piime hazinesinde gerek suciklak dereceinsve bevhuy qoayunuguna ulusidikt dan sorba calamaktad. Cok Fonksiyonu Piicricide buhanda yemek piisirtesmi icnz elzel ocakarahannmu olup, piime hazinesin icine yerlestrildteke alan eksp kullanilmaktadr. Mutlaka piime hazinesin icine 600-1000 m su koyunuz.

"COOK"Program

Sebez, et, bali kipirilmene iqn tawvye edilmekted. Kullanm sirasinda pismre siresinin 10 dakila Ie 8 saar asindsa S'er dakiikad admilaria elde ayaranta Imikanu butumkadtir.

"SOUP"Programi

Program, cesigni sulu yemeikineri, komposto ve turularni hazirlanmasi inci tav-sye edilmedtekdir. Kullanim sirasinda sikme suresinin 10 dakila ie 8 saat arasinda 5 er dadikaltik admaitra elde ayatarni Imkini bulunmatadir.

"SAUTÉProgramm

Et, sebez, kumes hayvanianin eterie ve duiger tonder besiterin kizartilması iqn tansiyönde imeltekreir. Kullanm sirasinda pişime sresuranin 5 daiklilie 2 sleat asarinda 1 der daiklakik adimarta ede olarantara imidini bulunmadaktir. Baslamayr Erteleme fonksinyonuGeorgei degildir.

Uulneriizil cihzao kagai, qik iken kuzarmeiy tawsiy ediyozun - bu cior kubak elae emtziy saqayacvata.

SAUTE programm tekrat kultamman dince, cihzai tamanen sojumos iqom burkonzian.

"BAKE"Program

Programin tini rinnannas, malanvus ne kalmer hamuranc sccitti harnur isi yemeikderin pisirilmesi iqin tavsiye edtimektrak. Kullansir namsira sipirme Sjresrin 10 Daikke il 8 Saat arasinda S'er daikalkut adimlara elde ayarima imkanu buniukmaktad.

Bu programda Otomatik Sicak Tutma programin calusma siresi 4 saattir.

Hazur yemeikertizi pisihe haznesiden cijtromn mufk ef elvienlen ya da tatackan kultung.

Yenek pisinilakton sponn jispiome haznesinde yag tekelei ulagabili-tu nomot durunurud. Pijme haznesinin temizligrin "Cihazin Bolons" bolunsin de belittlenire uynan ockar yapizim.

Otomakt Sork Tumu rejimi 12 saat iakar beleminen also bile, hau haamir ikenizinisi siakur iusar uusuriye dinakosimtos tosuei sealmen testi

"STEW"Program

Seze, et kumes hawanlamim eti deniz urinleninden gice,paca dondumas ve joliti yemeekderi haanammasi i n tavisi ednilnektider. Pijirme siuse serey qelpazesi 10 dasika I 12 saat zaman araliginda Sert daiklak adnlar ite elayarabilis.

"SAUCE"Program

Bu programda pratalr oikar istemis odugunuz tsim sosian hazarayabliriszn. Gerekishin dumyolasim durumbara, chinaz kapak icak oikar hazarayabliriszn. Pisitne sreje secmyejbazesi 5 dadka Ile 5 saat zaman aratjinda 1 er dadka kad admir lae ite yeranatabiln.

"YOGURT"Program

Isbu program varindi ile kendi evinizde yogurt hazurloyabirisinz. Pisimne suresi seigne yelpazes 10 dadka ilie 12 saat zaman araliginda S'er dadkalk acimar lei elle ayanaribali.

"YOGURT"programinda Otomatik Sical Tutma fonksiyonu gecerl degildir.

Yaguzdan taqimnayus icin REDMOND RAM-G3 (aynacna sabinacukht) eze kavanaz taksuki kaulakabishii.

"DESSERT"Program

Cesti tattlamn hahtanmasi im tansyve edemkitdar. Pliguri surese seme yelapesis 5 da kikaie 1 saat zaman arugalai 5 er dalkakx adamir le iela ayranabali

"OMELETTE"Programi

Kabank, aym zamanda y aysi amletierin hazilanmasi ici taviye idilmektidir. Pizimetre suresi sege yelpazesi 5 da kika te 10 soc zaman aratignda 10ar da kikakid admar iie sey anatalibir.

Pisirmye baslamadan once mayali hamurun dintendirilmesi (kabartilmus), inc tansiyé edimektedir. Pisirmye surese seçme yelpazes 10 daika ile 2 szat zaman araljinda Sere kakinak admirir le itle ayanlariban.

Otomatik Sicak Tutma fonksiyonu gecerll dejild

Haurn almiendriiklen, honor haurn yuklasik ikkt katoa kadu budyektech, ta neidenen doady, ik bask pisiye haznesinin jie yergiilehneite oien honor imagazin pisiye haznesin varandai kdoze olamogno.

Haarai dianendirtiHien Cak Amacb Pincinncion icine deyn cyo sciblik deresnin ne rembuk oranwn sireki tutunisi gerekekreden. En ly soriaca etle etemek iqin programin calus sates bilitcney kadar kapok acomnyaz.

Honor di dinolinoene fosksyoun katalunieno Replanayos Erteletone fosksyoun non katalunieno istilenien by turc degidiril.

"PORRIDGE"Programi

Sutlii mammalar, reel, marmelat, meye joleleri ve ceglil taliararn yapilmasi inci tavyisi edilmektedir. Pisimne suresi secem yelpazes 5 dalka lie 4 het zaan araligunda 1 er dalkaklik admilar ie elte ayaralanibari.

Program. ayaagh pastorize sittun mamann hazilannmasi icin tavsite edilinektedir. Sittun tasasminonlenmes:yeistemkeite oian sonucun elde edilimesim icin, asagdakiler tavsite ednilnektider.

Tahillari (pirin), karabuqdi, dari vsi.), yikamkta olduqunuz so berrak hale gelse kalder, itina ihe yikayinz;
- Špirjmeye baslamadan Ónci Cok Fonskiyolni Špirjcinin pişrimehazminin içné tereyáci Şirinyan;
- Tarifler kitabunda verilimekte olan tarifler ile lgili maizelemeri ökçenken, behölmişleri olan ordara kesisntikke uyunuz, maizelemerin mikanimi oranti-ulakı ozalizın yá attürmın;
Tam yagu sitiun kulanilmas durumunda onu 1:1 orananda su ile seyrettinl.
Sit ve tomlano dzellikeri, menpei ükesti ve uticineşne gore finklik gõstebrilektie olup. du durum bozen pigeonol odugunuz yenjinin koltiesiri ekiyebulnkehtedi.
Satiun mawatian pirtskien "MULTICOOK" col approach programmator yaravilana birisirina (optimal) primase skacik derese 95°C diet.

"VACUUM"Programi

Bu programada on olar sikulak direcere rejimi sesende ind, batuk, sebe ya da dijer turdem kavum kaplada on od gidanarn pisiimelmes iin ideat dir programir. Pijsire sirese segne yelpazesi 10 dakaie 12电量 zaman aratignda 5e daiikaklak admiral nle ela ayanatabilir.

Otomatik Sicak Tutma fonksiyonu geceri degildir.

"PIE" Program

Farki harclara doldulurmus, aqik ya da kapai bireklerin yapilmasi icin tavisiye edilmektedir. Pisirne sirese sege yalpezesi 10 dokika ile 4 saat zaman arali-ginda 5 er ekdikalk adimlar ilte oyarayanbilir.

"PIE" programinda Otomatik Sicak Tutma programin calisma siresi 4 saattir.

"RAVIOLI"Program

Farki humarlandan Italiany Mantus haziranzmasi iq tavisve edilmetedir. Pisri-me sirese secre yelpazes 10 dalika lie 1aat zaman aralignda 1'er dalkalkil adimlar lie elle ayalanibilak.

Program, suyun kaynakilmasi, malzemelerin yerlestirilmesi ve daha sorna onlarn pisirolmesi ontgormektedir. suyun kaynams olduigi ana ve malzemeleri yuklenmesinin gerekmekte oluigi haikinda sesli sisi haber dar eedectir. Pijsire suyinsen geri seyi, tekrardan Start/Keep Warm' diqmesine basiskidan'sonna basaslaktradik.

"RAVIOLI" programma: Otaomatik Scaik Tutma ve Baglamayi Ereteme fonksyfonyan iam gecert ilegider.

Malzemeler pijirilnesi srosinda kipigun olugmssin anolimasi igin su kayikadran ve malzemeler koydkatan sanu en iyi cihazuk kaggin apk bkrakasud.

"PASTA"Programi

Makamara tiririninen pjsiritmesi itin lavisiye edilmektedir, Pijsirme siresi segne yelpazeszi 2 dokika il 1 saat zaman atalugnda 1'er dokalik admilar ille elie ayanatanibil.

Program, suyun kaynakilmasi, malzemelerin veylerlirmilnsi ve daarna onlanl pirtilmimsi ontogmektifir. Suyun kaynakis oluda unda ve malzem

REDMONO

lerin yikidenmesinin gerekmekke Olduju hakkunda sesi sinyal sizi haberdar edeckaetir. Piirme suresineri geri sayim, tekrandan "Start,Keep Warm" duqmesine basdiktan nouna bejarmaktadir.

Programinda Otomatik Štac Tutna ve Baylamay: Erteleme fonksiyonlan geleçül iledligi.

"DUMPLINGS"Program

Cesili hamurdaric clinck ve hinkali gibi yemelekin hazutannasi incn tavisye edimektedi. Pisirme surese seire yesepazes 5 dokla ile 2 soat zaman aruginda 5 er kaklak admar ilte etle ayafanabilir.

Program, suyun kaynatilmasin, malzemelerin yerlelteirimesini ve daea sonra onlann piskrlimesin angi@mktedektr. Suyun kaynarnu oldugaanda ve malzemelerin yikdenmesein gerekmele Olduga kunda sesti siyal sizi haber dar eedeckir. Pisire suyiresin geni sayiri, tekrardan 'Start/Keep Warm' digmesine basdiktan nasona beglamaktadir.

Programminda Otomatikic Sicak Tutma ve Baslamaya Erteleme fonksyonylan geleçın ile disjüdlik.

Maizemeler pijinmesi snsmoa kupun ouspmnss aztstovsi iin su koyakutan ve maizemeler kuyukutan sanra en yisi chozim kapoguni oik kuyukutansig.

"PIZZA"Programi

Program pizza hazilanmasi ici tavsiye editmeketdir. Pisirme siuisi semcye yelpazesi 10 daki kie I sataz aman araginda 5 er daikukat admirar ite elie ayalarabilili.

Programmnda BaIamayi Erteleme fonksiyon gecerl deqildir.

"BREAD"Programi

Program, budgy unundan ve cawdar unu katlu unlandar ceştlı eknekeleri pi-sirilmesi ile tisiye ile melekederi. Program, hammur dinleldirilmesisinden baslayarık hamturı yemeikileri pi-sirilmesine kad planıSurekı kapsamaksı ol bilir bin dir sirel ile qalimatir. Pişirme sirel sece yelpazesi 10 daki ilie 6 ste zanan arandağlere 5 er dokaklik adınlar ile ilte ayanayaliril.

"BREAD"programinda Otomatik Sicak Tutma programmin calisma suresi 3 saattir.

DKKATI Pisimye sircidriclepis imozheny ve mizemelonier sivamokotekd Ekiemi ciahazan ickarenik madik eikend koliannan.

Uru kutanmadan once, oksijen le zenginsteilnisi ve icindiakt yabanci mudderderen ardinimns iin cieylinz. Pigrirne sureci tornamem toonmaladnian once Kok Fonasiysenia Pigrincio napogini opmeyniat Pigrirnekefte olar ucinin kaltesi, bunun gibi durumlardo buna bogiatir.

Malzemelerr yenestrijn, pizotre jozhensin k kusmoda bisonan jokovetemi yetinin 1/2 kurski aegycevskii sakkla almesina khatik colzin.

Programma calmsmoa bslaem odduq ik bir soatie devamnda hamurin dinidimnesmin van de etme otduanun, ondon sono ie pijmirene biensnukata oduanur unutulummasi gerektkeh.

Elkemic pieme silevni kinasakhtoasi ve sirecin koloayapitnosi iqin hazr kongmaliun kufanos; tawys edmtektedici.

"PILAF"Programi

Cesiti pilavarin haziratrammasi Icin tawsy edilmeltdir. Psimme siures secem yelpazesi 10 dakita iie 2at sazm anaraliginda 5er daikikaladmitar itle elie ayalanabill.

"CRUST"Programi

REDMOND RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E Cok Fonksiyonu Pi Sriricerinde

fritzde, bunen iq niz elzak alir imadlis eppeti kullanarak (arya statir aln maktaktiri) piyireliriszn. "CRUSI" programnda piyisme sisi zeug yelapesi S dakika ile 40 dakika zaman aralgnida S'er dakinlik adimlar ie ely aaralanibilir. Piyisme siresineri geri sayni, piyisme haznesindeki sikkak deresezinin ayarilan-isi olan galsina skaklid dereseine ulstiktana kosla baslamaktiri.

Bu programda Otomatik Sicak Tumva ve Baylamayi Ertelemie konfslyonlan geleçdir ilegldril.

Fritozdepisirmekin:

1. Onceden, tarife yugun olarak, pisime hyasnesin iqine, kizacmaikir iyeeteri miki kayi ayoukoun. Program baslattikton sanra, Olomatik Sak Tuna tponfisyonu, Onceden lapatmayu unmutmoyin. (Keep Warm' gõstergesin sönnes geregmektedir).

2. Fritzöde piirimek ijin kullanlmaikata olan sapi sepete takiri, takitktan soma sapi sepette bulanan üzel yuvaya sabiteyin. Malzeimeni sepetin iine duzin bi geidse verleitirini.

3. Tarifte tawslye edilmeke olanlar uyunuz, belittlimis olun sureg aktilden sonca Kok Fonksinyolu Pirigincin kapagim dinatcice aqinl. ic malzemeli sepeti pijsime haznesinirine yigelehirinizn. Kapagi kaptaymiany.
4. Piirme programmim bitmesl ie ici malzemeli seepi dikkatii bir sekilde kaldinnz ve piirme haznesmin kenarima cengel ie aszn. Yaqin akmasini bekelyin.

DKKATI YAG cok sccatr Fufzde kuzmak i kuhkunotka oao sepi cikmuk i nuku madik eulendren kullanee.
Frittobie pijormek iyo sedece cefne yag kullanrak. Asrn dereene istamak yo da yagin, cok kez kullonlntosy yagin oikstentomesione getttmeidert. Ayn yagin, friftobie binkig kez hizortaak icn kullamayranae.
Yemegjuni soyato edarban icnc, arto kalmysy gaylatu ohunwass iin kajg int menhi ya do kaln kajtg mendir kullanrak sindirtni.

"SLOW COOK"Programi

Etten, kūne's hawantannin etende, sebelerden yaws pjsimre (firinlama) yōntemi leye menkerti hazarattamis iq ti vasye tiddelteidir. Šiūs sīrës siène yelpezasi 10 dokäla ilé 12 saat zaman arājīgindu 10'ar dakkikäul admär bil ile elle ayaranabilir.

III. EK ÖZELLIKLERI

Fondu yapma
- Kāsār peynīrī hazīrāmā
Helva hazirlama
Siv qdalari pastori
- Kap kacak ve kisel kullanim malzemelerinin sterilizasyonu

IV.CIHAZIN BAKIMI

Temizleme

Cbazik im kulkamindan once, ayn zamada de Cok Fonizyolnu Pijsicir pisride nem sanu osumu onanan kukolim giderlini cesipi pisride hazernin icin ve k kapangi yiz 9 drama strike kurisimile isleminesme, yarim limonur. STEAM programinda 25 daikka kalaynatisu youle ilmenisme tavistye edtimelket.

Kaput Kof Konfysonyu Pijsricide iJcne pijsrime yemek olan pijsrime haznesini ya da doldulurmus uyu 24 saaten fajie bis ruii bkrmakyim. iJcnpi sris madujunuz yemeiginiz olan pijsrine haznesini budzolabinda sidokayablirisinn ve gereiskini duymanur durumnna Cok Konfysonyu Pijsricide, sirtna konfysonuna kulanarak istabilirisin.

Urinu temizlemeye baslamadan once, cihazin fisjinin elektriktencekilmis ve tanamn soqumol uoldangdan emtin otunuz. Temizlik icin yumusak bez ye yumusak temizlik malzemesis kullanmim.

Cihazn govdesini suya batmaikoy a da akarsyan ottno tumok YA5AKTIR? Cihazn temizhni iip snt bez yai da jungner, agrovinic mucan kultaminnas YA5AKTIR. Bumilari berobie gud meadleri eti las emestis terey tosile olimennke icak oherigi bil kymasai yai da baski agesif maderel kullamuymz Kot Fanksonytou Pigsinirin lastk is so thon plicarion temizlenn dikkatil olumuz: bantlar zar argmeniyo da deform amost hacinov hotels cotomma smen den otablir.
Chazin gvesdi niriilijine gore temiyebelisirni. Pisime haznesini, i altiminyu kapaqi ve sikulebilbir buar taliyef vaillnir china kullandildtian sanra temizlen mesi geregemektedir. Cok Fonliysojny Pirciriciin icinde yemek pisiikilen sanra oungmaka on dan kondensar, her yemek pisiikilen sanra auniz. Caligna hucresin ic yuzeyin gerekomisin duyuiliugu zanam temizleyin.
Cihaz yogdesinim temiziligiym uynusak mutluk bezhi ya da sjunir te yapinn. Tuhri echip olmayan temizik malzemeleri kultananabirisiri. Osiaki su akuntarlin i zbrakmasi ve cihaz yogdesinde cgitakllan ulogmasin tlenmesmi amaci ile cihaz yogdesin ve kulunamas Tavysile edilmektedr.
Pisjme haznesini yumusag slinger ve temizlik malzemeter kullanzak hem elde tenuzieyebilirsiniz hem de bulasik makinesinde (pjsjme haznesinir ureticisinin tavsvolerylinu uyolarik) yikayabilirsiniz.
Cok kirtenmese dirumunda pijsrine haznesinir iqine sik su koyunov ve onu belli birse suri yamusamyara birakiran, da hana sona est temizlajn baglayna. Doh etkin bir sekite, soguk su ilie doidulurinus (maksimum doidulurmasi icin izin verleni zigjiri gecmerek parti te olan pijsrine haznesinis istulmasi icin Cok Fonkisoyinu Pijsirinir yereylestrilden tona, kapajni katupzin ve 30-40 delika istimak icin birakiran. Pijsrine haznesinir, Coffonkisoyinu Pijsricinin govdesine yereylestrmede once, chizin icin dgovdesini mutsika sinilin.
Pijamine hazinessin diazesti otok kultanlmasu durunnudig incjin yagasana kapiansinien ginkintan naen no da kismen degemnes nankunkun. Bu darun,tek napino, pijamine hazinessin asiado uqol anamai geimez

ic aluminum kappain temizlenmesi icin.

1. Cok Fonksiyonlu Pijsicinim kapaqini acniz.
2. Kapagiçı lç kismindan, lç capaki, ana kapatkan dikkat bil sir千伏çıkartimz ve onu ana kapatkan übçundüz çiakirizm.
3. Her iki kapijn yizeyin olstuk mutkak bezi ya do slinger il seilinig Gerekini din uyusimi durununda, kigratni uldoynun kajup, tezkit metikzemeri kulliunarak, akarsayuntan vdayiyaninu. Bu durunda bulasik makinsinen kulliunmasindan Sakinlami gerekemektedik.
4. Her iki kapaia da kurulayiniz.
5. ALummyum kappa verine takniz.
   Bahur tahiye vaht, qashar kajadni k jsmsra, Šel yu ya jindre verištehimi tir ve ic ve dis gomekleder olngradnik. Temlidemnesiːj:
6. Dikkati bir sekule bahu tahrat yalinif gimebni kajapin kiskm sdbaulanin qixinsdstanutotorukyukamya ve kendiniz doogr ceklinz.
7. Drs qomleji saat yinun tersine, sanuna kadar ceviriniz we cikartiniz.
8. Gereakinum duyulmasun dimunda bubar tahlily valfinl tanlajni dilkati kbir gel idelele glicirzin. Bubar tahlily valfinl butn pattralan niyakinyin.
9. Toplana iqiri sokmuld odugunuzum tersine yapiniz, lasti yi yerine takir, buhar taha yolanni a kismu gomiteki sekuntara denk gelecek seklde yerelesliniz ve saat yoninde ceviliniz.
10. Buhar tahiye valiri cihazin kapaqinda bulunan yuvaya yerlestirniz.

Cihazin iby modeline, onoun hazineslin efradnaki boskuta yemek piirisi rasmada olausmka an kondensat topanlmasi olasitdi buluikmatrakti ve cihazin kara ismaila bulun bilan tepisi toplansi toplnakrakti. Kondensat maliansi imi:

Akapiqniz, pijimar haznesimi gikartiniz. Gerekisi duvulmasi durumta stoplanming olan kondensat tamamim tipepsi iakin Cok Fonkiysonu Pliiskirin on kismiri biraz kaldirin.

1. Cikintisindan tuunuz ve hafice kendlize cekerek, tepsiqikartinz
2. Kondensat dokunuz. Yukanda belirlim olan kurllara uygun olarak, tepsi yi kayiniz ve yerine takim.

Iku Shikanil Klamzuzana belditmele anl kurlannsi sik bir sexidde yugulansamasi durumunda, chazin calma hucresine, yabanci cismirin, gida paccarankimna yap o opin masa olaslini minmuus meqdekter. Eqriny iyeonmi derecede klemme odolya, chizan dinzgu calmasra da anzalmasinnad kacmakk lin calma hucresin luyeyinen temizlignin yayninas gerekdekmet.

106 Fok Forskliyssian Pijnisricin galsig hucresim tezimiege beipamodan sice chirae fioinn elektive gebeidesen geniims ye tareanen saqufum odusdargan emc anutau
Calitris hmicin n ciatrnni, sici di kizyine i ne merkeisi issensorun (sti dskin ortsindn yieznektckir) slk. (su olmayant) singer ya da mutak tei temitejibrilisin. Eger, temizik malzemesis kulamanyer iseniz, bir soraki yiekem pijime sirsnda istenmenyok koklarn ougmarnia en tizimizik malzemesis kalutinni fna ilte mezireziny. Merkeisi sensorun buundiupu kukura yabanci cesilmerti dinusesi durumunda, onan bciw zesei sense gomelqine basmatdan alizm. Istri diskin vizinyen i kilenemisi durumunda, ora seritikei slinger ya da senteltek farca kullanilabituri.
Cizhao zizhou zhiqiu zhuang zaiyuan gengzhi de xue duxia renzi xingtian jiang you da lianshen degeji bui duan cirizha zizhou zhuang zaiyuan gengzhi de xue duxia ranxuyu xingzhi de xue duxia renzi xing

Cihazin saklanmasi

Eiger chiazinzi uzun bir sile icn kullannaycaksaniz, onu elektrikepebesiden ceknin. Calusma hucresi, buna istma diski. piqirme haznesi, iskapai ve buhar vaif, kondensattoplama tepisi de dahi olmak izere her zaman temiz ve kuru oimdir.
Derit tolu bi sekilde cianmuhaifa edlmesi iin ekakseuranarii pijime haznesin ingeyireldikten sonc Kok Fanksvonl Pisciriciin govdesin ingeyireldikten.

V.PiSIRMETAVSIYELERI

Pisirme sirasindaki hatalar ve giderme yontemleri

Asagdaki tataboda cok konfonsyionlu piisricide yemek piserinken olusahilecek tikip hatal, olasi sebepler ve ozim yollan gisterilmiril.

YEMEK TAM PISMEMIS

Ölasi seebpler Çüzın yıntemileri	Plajrine sasanı gerek olmadaçxon fırkışonyu pişirinci kapaşın acma- yüz. Kaplıq ti sek gelencye kadak kapatuz. Cizlak rapın tam kapanasıssal, hicnin ergelendolçmadın ve ülcakpara bulanan seksimama faskın bozuk olmoldıyandin emin oluzn
Çhaz kapatın kapatmaya unutuzlunuz vya enu tam tan kapatmadişın ilçın pışrime scalıkkı yyetere yüksel degilidii
Hizme ve istatelen tam teras emedinldigen pışrime scalıkkı yyetelerde degilidii.	Hizme, cihazınodoxine dizgün veyleştinlinel ve istat diske sikemas etemdir. Çok fırkışonyu pişirinci olçına hamesinde oyuno dislerim biluman- dışıncı emin oluzn. istat diskin ketonesine musade emeyüz
Yenelçın seçkıngın malzeşnye uyün degilidir. Şectiçıniz malzeşnye, bu yüzntı ile pışlmesi ninuyüz ileyi seçkıngın pişrime programı uyün degilidir. Malzeşnye, fiza bozkırpanya olçın keselestin, malzeş ocanlar yüngüzler.	Denenilis (cihazın bu modeli](sin uzuganti) tarifleri kulamansı neriin. Sodce Güvenilı tanlere kullaniz. Malzeş seçkın, malzeş kesidı, orelan; pişrôme programı ve sresi- nin seçkı narife yümsaldir.
Pişrime sirensini yonis veylarating (sapotamadın). Sectiçıniz tarif, bu pık fırkışonyu pişiridine pisinilesti- ne uyün degilidir

Buhandi pişirlikn: yetleri buhar yoguzluyuşaglamak içın hazinde so mikatıç adır		Tarifine gizii gerekti mikdaski olutoğuzluye ediniz. Erminalnak içın pişirme sirasinda so seyössimi konlort ediniz
Koartıkden	Hazneye cok fazla bittikel, yüz koyumşunuz	Normal kuzarmina ilşimi ile nime dili ncebir tabaka ile kaptayan yüz yetetdir. Fridide kuzarmina yaparken iligi tanrı uyuz
Koartıkden Hazele cok fazla nem ve dirn	Kozlendirme bildeklşte kuzarmina yaparken olutoğfonsiyi pişirinci kaki- pajık kapatşayınz. Derin donuzluyncı ülereini kuzarmina elces: mutlaca buzlarmı Çozuluz ve suq olakiniz
Haflana sirasnda: Asitlik orani yüksel olan maizeme- leri hag;ladiin	Bazı malzemeler, halfla olencse olşellem gerekdir; yüzkan, halfluzarmina vds. Saçlan tanlerei talimatara uyuzn
Hamurı ilhamur tom pisinemiril	Dürlerindirme sirasnda hamur il, kapafa yapssp buhar tanlıye vaht- ni kapatmurlu	Hamurul, haznene yasa da zımkarta perleplirinir
	Hazneye cok fazla hamur koy- mussunuz	Hamurulı ülürninden halşden olçalrpovirinir ve pişimrne nevan emek Üre- ne hameyol eklar yerlaglirinir. Bundan sarra da zımakhazireyeher- lepliniriz

MALZEME FAZLA PIŠMIŠ

Yanun malzej sejmizinla veya pişime siresinim ayalarikan (hesaplakari) hata yaporismu. Malzej beykan fezla kacuk	Denenang (chazn bu modeli inci ayarlemng) tarif kullanimu. Malzej sejmigi, kesme seksli, oranlar; pişime programve si'res i sejmigi tanfe uyugun olmaldir
Pisidikten sono har yemek pak fazla otomatik sicaik tutma rejininde dumur	Oromatik sik tatautamma korkyionun umun suure kullanimasu, tovjuye edilmez. Siriin cok faskiyonii pişincide bu farkyiona on kapatna imkan vara, banu kullanibaltirsin

HASLAMA SIRASINDA URUN TASIYOR

Sutli maria yapaken su tayyori	Sutun kalitai ve ozellkuri, imat larye ve imat partilanna tagli tablili. Yaj orani 2,5% ayamun yaku kusui sata uli jemmi gomu tuka kallammanzi eineriz. Gereke sutli icme suyu ilie biraz sulananratabirisizin.
Hajlamadan onco malzeeme iqlemennemi vya yiarni malzimt (kitu yakinmert va). Malzemelen erstanan tulutamnemi vya malzeeme tiyi yanks seciptim	Dereneniti (chuzin bu modelli ini yarvanianng) tarif liluanma. Malzeeme sejmii, on ilzeni yanteni, tuluncanogane ranlar taqur yulmarid. Tohilar, et, bank ve deni ünlerten temiz su kancaya kodar her zaman yizinyan.

YEMEK YANJIYOR

Haze, bir irincaj yemek pijilmresinden sorna tan tenizemianmigir. Hazenirin yapimgaz kapanmasi bozumusir	Yemek pijsimeine baglamadan once hazenirin tam olarak yikannigv teyaynaz kaplanarnin qilimemis oldagundan emin otuzur
Malzemelerin haori, tarife tassiyé edlen mikan- dan dae azir	Denennirig chiazirn bu modeli iqin ayarlaningv tarifi kalkaniriz
Cokuzan pijsime suresini ayalamissinz Pijsime suresini azitainz veya chiazirn bu modeli iqin ayarlaningtaref yuunaz
Kuzartikir: Hazneye yaj koymayi urunmssunz, malzemeleri kangiarmansinz veya geç, cevimi- siniz.	Normal koztarma yapanken hazenirin dibini kaplayacak kadar hazeney ok zaki- seti yaj koyuniz. Üşbir gelde koztarminy yapaliinex iqin hazedekli malzem- eri ata sira kangiinze veya cevimiiz
Güvefte pijsirken: haznde yeterine hem yolur	Hazeney dafa fada swi koyuniz. Pijsime stranda gerek olmadan cok fonkiyeni pijsirin kaspqm agaymizn
Hajana stranda: haznde svi milkan olç akdir (malzemelerin oranan yalıntir)	Svi ve kat malzemelerin orananlar olwat ediniz

REDMOND

Harnur iginde: Pijmmeden once hazenin kyl ajanarssina Harnur koymedan once hazerenin dvi ve yanlan tere vya btdset yagite yagun (yagna haeneye diskneirz)

MALZEME DAIGLMISTIR

Malzemeyi hazende ekg fala karstmigamz	Nomal kazarma srisada yemeji her 5-7 dalsika bir kerenen fala karstmeyiz
Çok uzpun pişrine siresini ayarlamigamz	Pişrine siresini azaltim veqa cihuan bu modeli ilqin uyarlamir tarfe üçumuz

UNLU MAMUL HAMURLASMIIS

Fazla srl weren' jusup seze vye meyve, dandunar muy meyve, yogurt voi yantiç malzeine kalilannics ar	Malzemeli, unu mannun lariye goc seciniç. Cok fada remigen malzem- leri segmeneye calisiz ne vye onlari minkin oluna z ai mktanda kalilanniz
Hazir uniu manun'uc kuzun sire icin capali kiz fonikysolnyu pişicido brkhtniz	Uru lmanun heni pijiaten sorra cok fonikysolnu pişicido okamarnya calis- giz. Gerekre otameki skat tutna programa akif iken kasa bit sure icin cok fonikysolnu pişicido icne debrakabilizniz

HAMUR KABARMAMISTIR

Yumura yekar ilu azçirpınhtarı	Denanmig (cihazın bu modeli uyan-lamn) tanı kullanuz. Malaze seçimi,ün ilelşpitimi, kullaracayüz onlarlan tariffsymaldir
Humar, hamur kohlrimalo tozul ile uzun sire durrnhtarı
Ulu elinediniz veya hamur yeterine klangtimmading
Malzezeme yanı kammharı
Seçilginir tanık, seks fonksiyonlu pişincin din modelinde pırilimeye uyan degildir

REDONDOK foknskyanu pismicrinien bazis modellinde "STEw"ve SOUP'pgrannaridn hazoei xmm yeterisi olmas durunanda cizmim axsmow iayei sien tsi sted deyre girmktd. Bunin giel duruniaro piime programa ashlya ulamireva ve foknskyanu stie atomniatick sckt batma mudgegcmkt.

Farkli gidalarin buharda pisrlrmsi i n tavsiye edlen pisirme sureteri

Aşirlik, gr./Adet Su hacmi, mi Piçlmı sileşmi, dakikı Piçlmı sirel, dakikı
Dana eti filtosu (1,5-2 cm kus basp) 500 500 20 dokka / 30 dokka
Koyun eti filossa (1,5-2 cm kus basp) 500 500 25 dokka
Tavuk eti filossa (1,5-2 cm kus basp) 500 500 15 dokka
Küçük topartak kifte Akdimeler 180 [6 Ad.] / 450 [5 Ad.] 500 10 dokka / 15 dokka
Baltik (filenta) 500 500 10 dokka
Salata karideleleri [tematerimis, pizinlinis, dandurulmus]	500 500 5 dokla
Cincik / Hingal	4 Ad. 500 15 dokka
Patzites (1,5 x 1,5 cm küpler halinde)	500 500 20 dokka
Havaç (1,5 x 1,5 cm küpler halinde) 500 500 40 dokla
Pancar (1,5 x 1,5 cm küpler halinde)	500 1500 1 satat 10 dokka
Selbeler (tazc dondurulmus)	500 500 10 dokka
Yumarta	3 Ad. 500 10 dokka

Yokada beitrten tyseryenigen genie hrihak tsuyametsu oldafo gne indae tataumohoe. Gerek sieleter, beiri bsien kaitesine ve totesalm tceirivince ge rotyare inden gesterden fankiske stenerbi.

"MULTICOOK" programinda 1s1 derecesi degerini kullanna talimatari

Calisma scaklik derecesi	Kullanim tansiyeleri	Calisma scaklik derecesi	Kullanim tansiyeleri
35°C	Hamurun dilendirilimesi, tirke hazlmla	105°C	Paca dondurmas hazzlmla
40°C	Yogurt hazlmla	110°C	Sterlitazopyr
45°C	Mayalama	115°C	Şeker suzu buzlmla
50°C	Fernancasyen	120°C	Sarma hazzlmla
55°C	Yumusak jekerlemene pişirme	125°C	Ettı goluş hazzlmla
60°C	Yesil cay, bebek mamas pişirme	130°C	Firnda kuztarı hazzlmla
65°C	Vakum ambalali etterin pişilimnesi	135°C	Hazir yemekileri qatı yapmaksıkın kuzlilmasi
70°C	Pung hazlmla	140°C	Tizülmele
75°C	Pastorioz olme, bayuz canluynazlmla	145°C	Sebeb ve basklarm folyda pişilimnesi
80°C	Sicak sapor hazlmla	150°C	Etin folyda pişilimnesi
85°C	Ubu nitirel hazlmlara perektiren lor payirn ya da lor payniri yetemekler hazlmla	155°C	Meyaları hamur ünlirinerin kuzlilmasi
90°C	Kirmuzçay hazlmla	160°C	Küy edin kuzlilmesi
95°C	Sülu mamlarih hazlmlanns	165°C	Bittekileri kuzlilmasi
100°C	Beze ya dareçel hazlmla	170°C	Fritbode patanes, tavık rügert hazlmla

Aym zanando, torif katao bokimz.

Pisirme programarinin karma tablosu (fabrika ayarari)

Programm idr.	Kullanm tarkyeleri	Yayaplan pigiime sureisi	Pigiime surenilan Zanin aligj/ ydn imn	Caluga parantetifelne ulajna	Balangk enlmpa	Chomatis skat tunla skat
MULTICOOK	Isi derecesi ve pişime sureisi ayarlama imkntl farkli yemekder hazirlamı	30 daki	2 daki-12 saat / 1 daliqa	-	24	12
EXPRESS	Prin, tanillardan mamallan hizl hazirarnası	-	-	-	-	-
RICE/GRAIN	Prin, pişime, suda tanillardan mamallan ha- zirllanns	25 daki	5 daki-4 saat / 1 daliqa	-	24	12
STEAM	Buharda sebze, boluk, et, dijet ve yetyetariyen yemekderin hazirllanns	30 daki	5 daki-2 saat / 5 daliqa	+	24	12
COOK	Sebee, et, boluk ve dileg tergalan pisinilmesi	45 daki	10 daki-8 saat / 5 daliqa	-	24	12
SOUP	Çeşili sulu yemekderi hazirllanns	1 saat	10 daki-8 saat / 5 daliqa	-	24	12
SAUJE	Seba, et, kürme hayvanian ebinin kazartulmasi	18 daki	5 daki-2 saat / 1 daliqa	-	-	12
BAKE	Etin mayolu mayasiz, katner harnurda pişini- mesi	50 daki	10 daki-8 saat / 5 daliqa	-	24	4
Programa	Kullanum zavayjedi	Vasovlan pijana silesti	Pijama silesti/ / Zanamalaki/ ayali dini	Calma paranitarni/n	Bakarang endemai, saat	Qoromaru skak tutu, saat
STEW	Sehe, er, halik ve dijer gudalardn golden, yapna	1 saat	10 dasika - 12 saat / 5 dakika	-24	12
SAUICE	Çeştili soslann hazirianmasi	20 daika	5 dasika - 3 saat / 1 daika	-	24	12
YOGURT	Ev yogurtunun hazirianmasi	8 saat	10 dasika - 12 saat / 5 dakika	-24	-
DESSERT	Çeştili catlarih hazirianmasi	30 daika	5 dasika - 2 saat / 5 daika	-	24	12
OMELETTE	Ohnet, hamur islerin hazirianmasi 20 daika		5 dasika - 10 saat / 10 daika	-24	12
YEAST DOUGH	Mayi hamurun dinterdirimesi 1 saat		10 dasika - 2 saat / 5 daika	-24	-
PORRIDGE	Sutil mamlarinn hazirianmasi	30 daika	5 dasika - 4 saat / 1 daika	-	24	12
VACUUM	Vakum kaplamati et, badik, sebzerileri pijailime si	2 saat 30 daika	10 dasika - 12 saat / 5 daika	-24	-
PIE	Börek, kek, biskilii, yes pasta kalpianm hazir lanmasi	30 daika	10 dasika - 4 saat / 5 daika	-24	4
RAVIOLI	Farkı hamurlardan italyan mantisi hazirlana	15 daika	10 dasika - 1 saat / 1 daika	+	-	-
PASTA	Makarna Ünterlini pijilirnesi	9 daika	2 dasika - 1 saat / 1 daika	+	-
DUMP LINGS	Farkı hamurlardan cimlikhaziriama	30 daika	5 dasika - 2 saat / 5 daika	+	-	-
PIZZA	Pizza haziriana	30 daika	10 dasika - 1 saat / 5 daika	-24	12
BREAD	Ermek pijsima	3 saat	10 dasika - 6 saat / 5 daika	-24	5
PILAF	Çeştili pilsvallrnapimasi	1 saat	10 dasika - 2 saat / 5 daika	-24	12
CRUST	Frittole kuzartma	18 daika	5 dasika - 40 dasika / 5 daika	+	-	-
SLOW COOK	Erl, koines hayconian etinden, sebzel i yemek- lerin fminlanmasi	3 saat	10 dasika - 12 saat / 10 daika	-24	12

VI. EKAKSESUARLAR

RMC-M153E/RMC-M23E/RMC-M35E cox fionosilyu pisiici ci aksekusarlin sum almin yada REDDONUMU YEN üntürler hakkinda biligiY www.multicooker.com sitienedin de ayasimi buykafirin kiskidanlkanan dangebnelbisinriss.

VII.SERVIS HIZMETLERI

Servis hizmeteli SHS PLUS sirketi ranfaran den verilir (Adres: Orta Mah. Topkapi Matape Cad. No6 Sikel Plaza Kat2.Bayrampa / Istanbul, tel: 444 774, http://ssn.com.tr/).
Bolgenizende yetikleri servis olup olmadih nakkonda bilgi servisi kitabenda bulabilirsiniz.

VIII. SERVICE BASVURMADAN ONCE

Ekranda hata bildirisi	Olassepeleri	Hata sebeclin giderilmesi
E1-E4	Sistem hatasi kontrol penetri veya isterna sensorteri bazulim olabili'ytaya kapaik tam kapannamıs	Kapçık siki kapatuz. Problem gideril-miyona Yetcili Service bayaruruz.
Arza	Muhtemel sebebi	Anzanan gidirilmesi
Aqlimyer	Elektrik adnand beslennyoktur.	Elektrik aşndaki gerilimi kontrl odiniz.
Yenek fazla uzun zaman-da pizyor.	Elektrik adnand dizensz beslermesi.	Elektrik adnaki gerilimi kontrl odiniz.
	Kap ile sitan unsuru arasuna yalancı cismıgirmiş.	Yalancı cismı qikanm#.
	Multi pişirici'm dinodde bulunan kap dizgün yer-lepsirilmigi.	Kabi, eşilim olmadon düzgün yedirimiz.
	Istan unsuru islemirigi.	Cihaz: elektrik adnand ayinuz, bogumaya birakm#. basan ur#a neniizleyiniz.

IX.GARANTI SORUMLULUKLARI

Bu chia zin alindi andan liber 2 yllik gerant verili. Garanti suresi boyan ic imatl, yeterz malze kaltisdenim veya montajdan kaynakanan tufabira hatan, onarn, parca distilej rve uya mokr compale diregien e kidermeye sorudiride Garanti, sotin alma tanir, anek magazan kasei ve il reoal garanti kuponad satzin imatii oye anldyindignda gecerdir. Isbu garanti, irdinun anek kutlanna talima gole kutlunmasi, tamir grommesi, parcalamammasi ye vanilis kumlan sonuc zuobalamasa halinde ve urdinun tamakrol olate duuganda geicerid. Isbu garanti, irdinun doj yipramasvi sari malzemeler (fiterlet, ampuller, yapissmakkaplamalar, sikrimta masemener) kapsamaz. Urdinun caltsma omi ve garanti suresi, irdinun sots tarihinden veya imat l tarihinden (sata tarihini birtelmic intankss oldugu darunandri) hesapianr.

Urinulin imat tarinii, govidesinde bulanan eteikette yazilian seri numaradina bulabiliiniz. Seri numarasi, 13 isaretten ousgr. 6.7. 1847 ay beilir, 8. iqare is imat yibl beilir.
Imatcainin beidireldic caluma binn, urunin kullanmasu tu talimata vuyugulanen teknik standarla gore yaplidigi halide satus tahrinden itibaren 7 sene.

Eokoljik acdan zarzss ger donlisi (elektrik ve elektronik ekplamin ger donlisi) Urinun anabalaj, kullum talmatve iinlin kendinsin cople atlmui, yerel ati jleme programma gire yapimalu. Cevreye xzen gosterinzu: bu tur urolneri, normal ev utklari ie birlikte cople atmayn. Kulainlms (eski urdinir, diiger ecvupie ulimnus ayaksir. Bunlar, ayir alan der ger donlisi isemir gmelidir. Eski durinleri sahipileri, durinleri szel toptlan noktarinarige getilmeli veya ligil kurulsla terstim emeldir. Bolyece degeri hammadenin tekrar ilmenmesine ve kirten maddelerin eraninimasa yadinici ulansuz.

Biu cizoc, obrini doldumug aik elektrik ve elektronik cilazar iligil Avrupa Yonnetmeligi 2012/19/ EUyue uygun selidde iganlenlntir.

Kilavuz, EU yonemeligince uygulanabilecek kullanlms cihazarn iadesi ve ger donusimi icin otan cerveeyi belirer.

TUR

REDMOND

JbI 1 JIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

522 yuui uai yuyiyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

y

《DUMPLINGS》

g 5 y g 2