RMCM33E - Multifunctionele cooker Redmond - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RMCM33E Redmond

10.Derkleentrieogelunaskoef

1. Dampfoejzot

2. BampleinSAC 12. Hua

3. Messbcher

4. Schöpfelte

5. Share

6. 5

7. Stromkabel

8. Display

3.DieAneJn derKochnernr

Lez zorgtig de handling voordet is het apoorat in gebrak neocert en bewor derze voor te konstangt gebrak. Correte gebrak van het apoorat za oni revsndn saanienluk verlogenen

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade die is verooraakt door het Niet naleyen van veiligheidsyoorshften en instructies voor gebruik van het toestel.
- Dit apparaat is een multifunctioneel apparaat voor het bereiden van voedsel in een huiselijke omgeving en kan gebruikt worden in appartementen, landhuizen, hotelkamers, bijiekuikers van winkels, Kantoren, of in andere soortgelijke toestanden van Niet - industrieel gebruik. Industriele of eigend onder ongecoorloofd gebruik van het apparaat worden beschouwd als een inbreuk op het juicesige gebruik van het product. De producent kan in dit geval zich verantwoordelijk gesteeld worden voor de mogelijk gezolgen.
- Controller of de netspanning overeenstent met de nominale spanning van het toestel, voordat u het toestel op het stroomnet aandsluit (zie de technische specifiecs of he typeplaatie van het toestel)
Gebruik een verlengsnoor dat geschikt is voor het stroomverbruik van het toestel. Indien de parameters net met elkaar overeenstemmen, kan het tot een kortsluiting of ontbranding van de kabel leiden.
Sluit het toestel alleen op een geaarde stopcontact aan. Dit is een vereiste voor beschemming gegen elektrische schokken. Als u een welteensnoer gezrukt, zorg疚oor deze ook geaard is.

LET OP! Tijdoens het gebruik van het toestel worden zich behuizing, koekpot en de metalen onderden het! Wees voorzichtig! Gebruik overwanten. Buig Niet over het toestel als zich deksel open is om verbrandingen door de hete stoem te voorkommen.

Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact na het gebruik en bijden het reinigen of verplaaten aanvan. Verwijder de stroomkabel uit het stopcontact met droge handen, trek aan de stekker en net aan de kabel.
Leg de stroomkabel nicht in de europingen of in de buurt van warmtebronnen. Zong evorDat de stroomkabel nicht verdraaid

en gebogen is en Niet in aanraking komt met scherpe voorwerpen, hoeken en randen van meubels.

Vergeet nicht dat de toevalige beschadiging van de stroomkabel tot stingen kan leiden die nicht aan de garantievooraarden voldoen, evenals tot elektrische schokken. De beschadigde stroomkabel moet z.s.m. bij een servicecentrum worden venvange

• Plaat het toestel Niet op een zachtte ondergrund, bedek het Niet hetijdens het gebruik. Anders kan dit tot de overhitting en storingen van het toestel leiden.
• Het is verboden om het toestel in openlicht te gebruiken. Als vocht of vreemde voorwerpen in het toestel terecht komen, kan het ernstige schade aan het toestel veroorzaken.
  Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact en zorg evoord dat het toestel volledig is afgekoeld voordat u het gaat reinigen Volg de instructies voor de reiniging van het toestel.

STOP HET IS VERBODEN om de behuizing van het toestel in water te onderdompelen of onder stromend water te houden!

• Dit apparata mag gebrukt worden door kinderen vanaf 8aar en ouder en door personen met beperke lichamelijke, zintuiglijke de geestelijkke vermogens, gebrek aan ervaring of kennis als zij dat onder toezicht doe of aanwijzingen hebben gekregen over hoe zij dit apparataat op een verilige manier要去en gebruiken en als zij de daaime gemoeide risico's begrijpen. Kinderen moot Niet met het apparataat spelien. Kinderen moot het apparataat net zonder toezicht reinigen of er onderhoudswerkzaamheden aan uitvoeren. Houd uw apparataat en het elektrische snoer daarvan buiten het bereik van kinderen onder de 8aar oud.

• Het toestel is Niet bedoeld om door een externte timer of een andere afstandsbeding systeme bediend te worden.
  Verpakkingmaterial (folle, schimplastic etc.) kuren gevaarlik voor de gezondheid van het kind zich. Hartbeklemming vaar! Houd de verpakking buiten bereik van de kinderen.

• Het is verboden om het toestel zichstandig te repareren of wijzigingen aan+zijn ontwerp aan te brengen. Alle onderhoud-en reparatiewerkzaamheden dienen to worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum. Het Niet professioneel uitgevoerd werk kan leiden tot storingen van het toestel, letsels en materialei schade.

TOP LET OPI Gebruik het apparat Niet als er iets defect is.

Technische gegevens

Model RMIC-M13E RMIC-M23E RMIC-M35E
Vermögen 500 W 860 W 900 W
Spanning 220-240 V, 50/60 Hz
Irhaud kooreservor 3 lt. 5 lt. 6 lt.
Inwendige bedekling kooireservair	Kesamische anti-kankolag Anato® (Korea)
Type display	LED-schem. digital
Type bediering	Elektronisch
Staunentfall	Afreeman	Ahnembaar
Afreeman bärtnendelose	Beschikhaar
Hoofschakelaar op de behulizing	Beschikhaar
Autumnom, energetisch orafthankelijk gehugen	Beschikhaar
Ullschaleng geuleddesignalen	Beschikhaar

Functies

Automatisch warmboden	ja, tot 12 uhr
Voortihtijde uitschakeling van “Automatisch warmboden”	ja
Uitgestede start	ja, tot 24 uhr
Opwarming saregerechten	ja, tot 12 uhr

Kookprogramma's

1.	MULTICOOK	8.	BAKE (GEBAK)
2.	EXPRESS (EXPRES)	9.	STEW (STOVEN)
3.	RICE/GRAIN (RUST/GRANEN)	10.	SAUCE (SAUS)
4.	STEAM (STOMEN)	11.	YOGURT (YOGHURT)
5.	COOK (KOXEN)	12.	DESSERT (DESSERTS)
6.	SOUP (SOEP)	13.	OMELETTE (OMELET)
7.	SAUTLE (BRADEN)	14.	YEAST DOUGH (GISTDEEET)

1. PORBRIDGE (MELKPAPI)
2. VACUUM (VACUUM)
   17.PIE(PASTE)
3. BAVIOU (BAVIOU)
4. RASTA (SRAGHETTI)
5. DUMPLINGS (PELMENI)

21.87%（87%）
21.BREEDBROOD
23. BILAE/INL AS
23.PRECEP(PIAN) 24.CRUST(PEET)
24.CROST（FR/COR）35.SLOW600%ANGZA*MLKO
23.SLOWCOOK(LANGZARIMKU KEN)

Leveringsomvang

Multicooker net kookreservoirDaarbinnen	1 st.
Stoonmand	1 st.
Platte lepel	1 st.
Schelepepl	1 st.
Maatbeker	1 st.
Gebruikershandelding	1 st.
Boek '100 receptor	1 st.
Service-boek	1 st.
Elektrisch snoper	1 st.

De producent behouit zich netrecht voor om op elk gewest moment zich

producers (meats bearepen de bouy yann design/styling, onderdenen en

technische specifictes envoi paoen aepdwnien be wizienen e di

Zonder KGGIGGNGIEKNG

Beschrijving van multicookers RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33EA1

1. Deksel met handgereep
   2.Afneembaar stoomventiel
2. Uitneembaar binnendeksel
3. Kookreservoir

1. Digital display
2. Indicators: yoor kongrogramma's
3. Toets 'Hour Min' (UreMnpten) modus actuele tild eschakelen: nur'.
   minutenwaarde keuzen yor modlactuletd instellenk"
   Ie" Uloestelde start (wertzainostid instellen)
4. Toets "Rehebst / (Onwarming): functie Dwyarmng (in standy modus)
5. 1035-967 (Opwinning). Functie Opwinning (in Scandoy Inmob) inschaeilen
6. Toes"Start/Keen Warm"("StartWarm houden") met indicators"Start" en
   "Keep Warm," an geseeled teen kookprogramma opstarten; functie Automatisch warmhoven voorteligtdia utschaken.
7. Regelingsring: een kookprogramma selecteren; ropendeijd / koekduur
   /vertragingstijd (bij Uitgestelde start) programmeren: temperatuur (bij
   "MULTICOOK instellen. Door de ring rechtsom (met de klok mee) te
   draalenverhoogtu dewaarde,door linksomtegen de klock ini te draajen

worde waarde verlaagt. Meb behulp van de regeinsing南山 u 16 onschakeningen malen per een volledige 360^ omwenteling.

1. Indicator 'Keep Warm' brandt op desbetreffende toets verwijl de functie
   Automatisch warmhonden loopt.
2. Toets "Cancel" ("Opheften"): een lopend koekprogramma onderbieren, vorige instellenen annulerten; geluidssignalen [bijstandby-modus] in- of uitschakelen.
3. Toets "Set" (Instelling): instellingsmodus inschakeelen en gewenste pa
   rameters voor uw bereidingsprogramma invoeren; maar temperatuur
   instlugusmod overaan (bif MULTICOOK) / vertagingstid (voor "Uitgestelde start")programmen.
4. Indicator "Start" brandt verwiln een kookprogramma loopt, enijdens de functie "Uitgesteile start"; konpert als de werktemperatuur worden berekt bij programme's RAVIOLIT, PASTA en DUMPLINGS.

Digital display

A. Indicator "Timer": gaan als u kookduur inselt, en bijt branden tijdens etklopend koogramprograma.
B. Indicator "Time Delay": THAT AN EN WIRI U PRAGRADINGsld (functie Utgestedle start) instelt, en brand: wanner de modus "Utgestede start" is actief.
C. Indicatior pitschakeling geluidssignalen.
D. Indicatior fungite "Automatisch warmbouden"
5. Indicators "Rehears": brandt zolangs als dufirtige "Owawring" is actief.
5. Indicators temperature warts e hi hot o p r a n g m e "MUL TIGORX"

P. indicator tempealauwae of net programing MCTKOG

I.VOOR HET EERSTE GEBRUK

Pak het steel voorlichtig uit een haat het dit de doos, verwijdder alle verpakting smaerilanten en recluse-stickers, behavie de stickeler met het seriennummer.

Het anbetrieven voet te seleniermon op het toestel ontneunt u automatisch hetrecht op service onder de garantie.
Veeg de behulung het voetstel schoen met een vochtige drek. Was de koekpol met warm water en zoep, Droog het goed af. Bij het世界第一 gebruik kan een vreeinde geur ontstaan die ne te wilten is een aan storing van het toestel. In dit veal een u het toestel reinigen.
No veroer of apsiag bi joge temperatoren client o het apparot oy kamer
temperatour iaten minimaal 2 vor staan voordet u goats hem in gebruk nennen.

II.GEBRUK VAN DE MULTICOOKER

Ingebruikname

Plaets het toetop een harde, waikke, horizontale ondergrund zodat de hete stoom ut de stoomnopie n aan inaakring omiet het met hanghe, decorative coatings, elektronische apparaten en andere voorwerpen of materiaielen die door de hoje luchtvochtigheid en de temperatureur geschuldig kan worden.

Controler voor het koken dat de bultenonderdenel en de zichtbree binnendordenel van het multicoeker geween schadigende, chips en andere gebreken hebten. Tussen de koopsten het verwaminingselement mogen er geen vreeinde voorwerpen jijn.

Standby-modus

Als standarde, staat het Insgeschelte apparat in steadonymus, diebaart ont hetdisplaye actuelle tijl in 24-uur formaat. Indien eren goetts bij steiligsten van een koogprogramma wrought gedukt, dan schakket het apparat er terug na de steadonymus, sle voor gewaakte ingildsten worden diebaart paannuleed.

Klok Instellen

1. Druk op 'Hour/Min' in standby-modus en houc hem每一个人 ingedrukt. Op het display beschicht dans de indicator , de indicator van het klakregisteraat knippenen.
2. Door de regelingstichtrecht om linksen te draaalen, stelt u een uurwaarde in. Vervolgens drukt u opnewe up op de koets "Hour/Min", en het Iklokregister om te schaileen, en stemb evene een gewenste minutewaarde in. Nadat de hoogste waarde in elk register is berekt, worden de tijdwaarde teruqoogte maar het beginn van het Instellingsbereik.
3. Nadá de iopejende tíj is ingestó, mea u op que men ertosen drukken. De dor u ingoveedro tíj wird相关内容e seconde二等奖.

Geluidssignalen in-/ uitschakelen

De multicolors REMONID RMC-M15E/RMC-M25E/RMC-M55E Hij voordzien van uitschakbeltare geuidesignalen, die uw apparatrar normaer algeef, als u op een knop drukt atismeel als een koekprogramma unt is. Als u de geuidesignalen wil in- of uitschaketen, drukt u op de toets "Cancel" In standay-modulus en houd hem iniège seconden ingruedt.

Autonoom geheugen

De multicookers REMONDRO M315F/RMC-M32E/RMC-M35E zin het een energetisch onaehankelijk geheugen uigtusig, waardoor uw instumenten ingeval van eventuale stromstoringen (tot 1.5 min. in een koolkondus) blijven bewand. Het apparataz het vian wexing en het bereidingsproces gaat vanaf het onderbrikningsmoment dor zaan doorgaan met het werkena vanaf het onderbrikningsmoment. Wilu niet het bereidende voortzetten, dan drukt u enkel op de toets "Cancel", en het apparataz schaakel over aan die standingsbodus.

Kookduur instellen

In multicookers RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E kun d u als standard voor elk koekprogramma vooraf ingestelde koekduur wijzigen. Het Instellingsbereik en-afstand is aan eflekkelijk van het programme in kwestle.

1. Op het display verzucht den de indicator "Timer", tegelijkerenj wordt de voor het gegeven programme als standard vooringestelde kookduur weerdegeven.
2. Druk op de toets "Set". De indicator van het klokrigere gaat met kipoeren.
3. Door de regelingsr schrechtsfom loomsch te draieren, steit u een uurwaarde in. Vervolgens drukt u opnewoo op de toets "Hour/Min", om het klokrigere on te schaeken, en stent everzo een gewenste minutewandra in. Nadat de hoogste waarde in elk eriger is berekt, worden de tijdwaarde terruegezuet hier het beginn van het instellingsbereik.

Uitgestelde start

Met这部分技能 kun et een kooijtprogrammer, na afloop waaran u wuj geringe gaz wil krijgen. Zodoende kun et hemet bereen het mongens 24 uuruitstellen, met instellingssafstand van 15 minutes. Hoed er reining thee, dat de vertragsstijd linger zalen doan dan de koikduur die uaj gaerprogrammen, anders start het door u gezoen kooijprogramma stroks nadat u op de lnop 'Start/ Keep Warm'Height eigdtel.

1. Kies vor ein koolprogramma, anzonst gel den gewersten kooldaur in. Bii "MULTICOOK" meit uorken temperatur angaben.
2. Druk op de toets "Set". Oj het Display gaan dan knipperen die indicator "Time Delay" en de vertragtingstid-Indicator.
3. Door de regelingues rendchons respon. likson te draieren, stelt u een uurwaarde in. Vervlogens drukt u opnieuw op de toets 'Hour/Min', om het klokregister om te schaeken, en stelt everzo een gewenste minutewaarde in. Nadat de hougoist waarde in elk register is berekt, worden dieijdwaarde leuuggezel hier het beginn van het instellingsbereik.

L3

REDMONO

1. Druk op de toets "Start/Keep Warm". Het apparat als schaftelt over aan de modulo "Uitgeisteel stare", teigelijk geecht het display de indicator "Time Delay" en de actueeijd werden. Als u do vooraf geprogrammeerde gaarheidstijd wit zien, drukt u op de toets "Hour/Min".
2. Om de geldende instellen gen te annuleren, drukt u op de toets "Cancel". Daarna moet u het gehele bereidisingsprogramma opnieuw instellen.

Hiet is net rondzoo, ou dans v une fuctue Uglestende start geutally te makeo, indien ou gewicht erige bedelefte voedingsmodiellen bevat.
De functie Umgelenderte start ist me parkekogbuk bei programmatis "EXPRESSION", "SAUTE", "RAVOLI", "PASTA", "DUMPLINGS", "CRUST".

Automatisch warmhouden

Deze functie schaktik autematistische inSr. na loop van het voortaagande kockprogramma en kan een gaar gerecht binnen temperatuarbereiken 70-75*6 odeturnde 12 uur wannhoven, Wanner de modus "Automatisch wannhoven" loopt, ziet u de klock (direce tijdafmeting van de ingestede koektijd voor dieze modus) op het play. Indien nogic kunt u de modus Automatisch wannhoven' uitschaeken, doel de toets Start/Keep Warm'te activen der indicator Keep Warm'Gaat waar bij ut).

Let opt Ondans wu Mowtkekrn in stae is one ene hoge temperaturz tot 12 aur long te handshaven, ist het met rondason aan de greechere meen aan die of dre uar long worm to houden, omdat di de kwaalitien en smaakelengschenpen van wuy voedst ne andersvertechtend.
De functie "Automatisch wormhouden" is nicht togebundelk bei alslogoprogramma's "EXPRESS: YOGURT, YEAST DOUGH, VACUUM, RAVIOLI, PASTA, DUMP LINGs, CRUST.

By het programme "BREAD" is de functie Autotrecht warmhouden" voor 3 uaren geprogrammeed, by "BAKE en PIRE" voor 4 uaren.

Modus "Automatisch warmhouden" voortijdig uitschakelen

Het automatische inschlakenen van deze functie na elk vooraafgaand koekprogramma is nelt ijdtig gewerst. Daarvoeur drukt u na de start van uw koekprogramma nognaals op de Start/Keep Warm en houel ingeredur, totaal de indicator "Keep Warm" dooft.

Op gezdeilweige kunft u. ook de finec "Automatisch warmhouden" wederom activieren (de indicatorie "Keep Warm"Gaat waarbeer aan).
Voor van gemeten en verlieghed, waar is de modus Autonatische wartvrouden als standard geboelkaard, waarden u het apparent bij temporatenere under -80°C gebruil. Zondje kunt a deze jancie handigui schiekemert, doover voort meet a de knop 'Start/Keep Warm' no de start van ouklogprognoema activieren (de indicatorie Keep Warm'%(licht door @p).

Functie Opwarming

Uw multicolorer mag worden gebrukt voor het opwarmen van koude schaets. Daarvoor:

1. Doe uw voedingsmildelen in het kookreservoir, plaats het binnen de behuizing. Let erop dat het reservoir nauw in amakring komt met het verwarmingselement.

2. Sluit het deksel toidal het vastklikt, schakel uu multicooker in. 3.Druk op de toets "Reheat". Desbettreffende indicator op het display gaat branden en de functie opwarming treedt in werkig, deren bij te dikko (direkte iijafametning van de ingestele kooktijd voor deez modus) op het display, Uwgerecht worden tot 70 - 75^ oggewaad. Deze temperatur kan worden tot 12 uar lang gehaandaal.

3. Toinden nodig kunu de functie Opwarming uitschakelen, door op de Toins "Cancel" te skulden.
   LET OPI ORIENTS Uv MauKoRn in Staat is om en Hooge temperaun tot 12 uov Laq to hundansen, ist het diu taan aan om een gewichter Meer son tree of drive ou vong warne to houden, oumar dit de kiewitert et snaalekigen schappen van ou vroedst voi verslechteren.

Algemene handelswijze bij het gebruik van automatische kookprogramma's

1. Bereld (meet en zeit 2) noddzakleijke ingrediendet voor. Plaats alle voedingsinddeel geliktignat bijn het iookeservor van our multicoloro voijers aanrijvagen van het gelekoen programme. Let erop dat geen ingrediendet, waarden de vloeistoel, het hoogste markteken van maximum- enge kredite op die roegeleven.
2. Nettoull's homologue de schwarz von dem imm. Hallekostervert, 2. Plaats het kookreserven bijnrent de multicooker, vergewirts u erven het nat nuw in contact koent met het onderste verwarmelingselement. Suit het delski totat het vastrijk. Schaeiul uw apparatuat a.
3. Door de regelingss heen of weer te daalen, selecteert u gewenest kooloragrama. Desbettefende indicator qat dan knippener, het display geeft de indicator "Timer" en de als standard vooringsteide de koortijd Weer.
4. Indien nodig kunt u de koiktoed wijzigden. Bij het programma "MULTICOOK"Mag u tevens de koiktoenpateruarn aanpassen.
5. Zonodig stute u een vertragsingstijd (functie "Uitgesteinde start"). 6. Om het gekazen koopprogramma op te beste, geschuikt de toets "Start/Keep Warm". Daarblicht信息披露表 toets-indicator op, het display toont het aflelen van de looptijd voor dit programme.
6. Na afloop van uijkoolprogramma hoor tu een gelduisnagai, desbetrefende oparat van het display dootf. Vervolgens, afthankelijk van het koolprogramma enof van de geldende instellenen, schalket het apparaat over aanr haar de modus Automatisch warmhoden (indicator "Keep Warm"licht op, het display geefes die klock weer (directe tijdalmeting van de ingestede kookijk) voor de modus Automatisch warmhoden oefel voor de standby-modus).
   Omit het koken op wetk aan ook moment te onderloeken, een loppend programme be anuleren of deFcundie Automatisch warrbuiden zu te schaeken. enget u gebruik van de toets "Cangel".

Programma "MULTICOOK"

Dit unversele koekprogrammaukt het megelijk om vrijwiele aalchoteis volgens uivindielle repecten en preferenties klaar te malen. Hier uig zui willekeurlege parnten uuw goedtuken bepalen, waander de koektild die handinatlg word ingestend binnen een bereilv van 2 minuten tot 12 uer instelingstafstand - 1 minuur. Het bereilv van temperatuurinstellen voor ditrogramme bedraagt 35 - 170^ , afstand instelingen -5^ . Als standard bee draegt de koektematuerb [MULTICOOK] 100^
Om de kooktematruer zichstandig in te steilen, drudt u op de toets "Set" en gaiz zoedende naar de benodigbode modus (nag een kinge,indeen de kooktijd gewijtigt was, of twenaal indien u de standard vooringsteide (koo-tjwaarde aanwenda). De temperatuur-indicator op es het display gaat dan knippenen. Door de regelingsringschont resp. Unskom te draieren, seleetee u een gewentene temperatuwraande. Nadel de hougstige waarde herekt is, worstde de temperatu-uraarde naar het beginn van het instellinghore teruogezet. Verder voegt u anaawijgen 5-7 onder rubriek" Algemene hancelszweje bij het grabuik van automatische kookprogramma 5".

Programma "EXPRESS"

Zeer handig als uirst jest andere kruimelige waterpappen smet en rveoudig wilt. klaakmaeren.

Evenals anbevolen voor het snekoken van allerhande voedingsmiddelen. De functies "Automatisch wormhouden" en "Ungestelde start" zijn zich teogankelijk voor dit programma.
Als het programme "EXPRESS" worden geseleerd, verwischijt er symbol "---en, iuidens het koken, een dynamische indicator op het display.

Programma "RICE/GRAIN"

Bestend voor het koken van rijst en waterpapien. Hier kutt u een willekeurige koektijd handmatig instellen, binnen een bereik van 5 minuten tot 4 uren, met instelingssafstand - 1 minut.

Programma "STEAM"

Anbevolen voor het stommen engenen, vis, vilekerne, manty, vegetarische schoets, baby-en diektvoedering. Hier kuntu e u wen vilekerke koekijt handzmat instellen, binnen een bereik van 5 minuten tot 2 uren, afstand instellenen - 5 min. Het aflanten van die koaktijb bij hetrogramme "STEAM" beginn zodia de vereiste druk en temperatur aan hien koekeservort is bereikt.
Bij het stoen client dient men een speciale stoormand gebruilen, die sameden met voedingsmeddlen binnen hote kookreservoir dient te worden geplaatn. In ieder gesel is het moodzakelijk om het koopreservair van tevenen met ca. 600-1000 ml water te vullen.

Programma "COOK"

Aanbevolen voor het koken van groennten, vlees, vis. Her kutt u een wilkeleurige koortijd handmatig instellen, binnen een bereik van 10 minuten tot 8 uren, afstand instellenen - 5 min.

Programma "SOUP"

Anbevolen voor het bereiden van allerlei hoofe- en bligerechten, soepen, compees en marinas. Hier kun uen willekeurige kooijd hardming steinlen, bennen een bereken van 10 minuten tot 8 uren, met instelleningsfstand - 5 min.

Programma "SAUTÉ"

Ananbevlen voor het braden van vlees, groenten, gewolgete en andere voedings-middelen. Hier kunt u een willekeurige kootijk打通net instellen, binnen een bereisk ven 5 minuten tot 2 uren, afstand instellungen - 1 minut.

De functie "Uitgestelde start" is bij dit programma niet beschikkaar.

Hiet is roadzoon an met nevoedst met het apen deksel (be draten: zondig indui n een neylike kneperei kora).

Loat het近百oert valdijk oefleden, voordat u het programme "SACUTC" nog een leer gaat gebieten.

Programma "BAKE"

Dit klockprogramma ist geschickt voor het balken van vlees, producten van gist - en gistijn gewe, waaronder bladeredje. Hier sunt u een willekeurige koogktdafing datig instellen,leen bij een bereik van 10 minutes tot 8 uren, met instellingsafstand - 5 min.

De Iooptijd voor Automatisch warmhouden' bij dit programma 4 uren.

Aaek greealk van oveonhorschoen of speciale hoaders, ais u wae gare goneckt.
Na het bakenogen er binnen het konsersvorenveleaktien abrechtelijk dit is normaal en geheil toelbaar. Moxt enkel het konsersvoren schoen aet ingactneming van instructecties onder de rubiek "Onderboud." Hoewel de roda Automatisch raamhoven voor 12 our langle werting is antwerpen, ist het met riezraan om het gone gektoe loong warm te brouin.

Programma "STEW"

Aanbevlen voor het sloven van groenten, vlees, gevegloetie, vien en zeevruitlichen, ook kunt u hiermigt zui vuchtenschoes klaamakten. Her kunt u een willekeurige koekijt handmatig instellen, binnen een berek van 10 minutes tot 12 uor, afstand instellenen - 5 min.

Programma "SAUCE"

Hämme here u möglichlich am sauzen van vrijwel elde aan klaar t to make. Desgewert may u met het open dekel werkern. Hier kunt u een wilkeleurige koodijt handigat instellen, binnen een berek van 5 minutes tot 5 uren, met instellingssafstand - 1 minut.

Programma "YOGURT"

Dit kookprogramma geeft u mogelijkeh od yoghurt direct thuis klaar te makesen. Hier kunt u een wilekeuige kooktijd hardinig steilren, binnen een berek van 10 minuten tot 12 uur, afstand indstellungen - 5 min.

De functie "Automatisch wahrhoden" is nicht teogankelijk bij het hrogramma "YOGURT".

Programma "DESSERT"

Ananbvoien het voor hebden van verzillende desserts. Hier kunt u een wilekeurige koekijnd handmatig instellen, binnen een bereik van 5 minutes tot 2 uren, met afstand instellenen – 5 min.

Aanbevonden het hereiden van zowel platte alsook gewolven amelletten. Hier kunt u een willekeurige kooijid handmatig instellen, binnen een bezirk of 5 minutes tot 1.00 eem, met afstand instellen - 10 minutes.

Aanbevelen bij het voorbereiden [laten rijen] van het gistdeeg voort het baikken. Hier kunt u een willekeurige koortelijk handmatig instellen, binnen een berek van 10 minutes tot 2 uren, afstand instellungen -5 min.

De functie "Automatisch warmhouden" is nicht toegankelijx bij ditrogramma.

Let europ, waamer d'euie cloi zot, donte value en riva anenizitik zo Toienen [hina tveemoot vostje], naotme u vbrod ganderort.

Zong voorai pour een videste temperatureur voechtingheid binnen de multicooker, terwiwill e eegb loot risnen. Voor het beste的最佳at moet het delsset gestelen blitven tot aan het siche van ditrogramme.

Opelleti De funcile "Utopeside stort" is bij het deeg-verwerden (hater nizien) net roodzoot.

Aanbevolen voor het koken van metklop, jams, wuitchen-geleien, confinuten en verzillende desserts. Hier kunt u een willekeurige kootkindt handmatig instellen, binnen een bereik van 5 minuten tot 4 uren, met instellingsafstand - 1 minut.

Okit is dit programmata besterdrom het koken van allerlei graan-pappen, bij voorkeur van gepasteurisdeerde magere melt. Om overkoken te voorteken in het beste staatat te waarborgen, handeel als voegt voorat u can de siag gaat:

• was grinding alle voikorengranen [rijst, boekwelt, giert, enz], totdat het watsher water hel zuier waart;

• smeer het kookreservoor van uw multicooker met boter voor elk gebruik;

• volg strikte de overeemiksonstige nomen en propres op, zoals in het meegeleverde koekboed voorzien (in het betonzonder, zorg voor algelemente propres, waarne u de hoeveelheid van een ingredient groter of minder maakt);

• verdun aktijd voile melk met water, aanbevolen verhouding - 1:1.

Houd er tekening mee dot de eigenschappen van de door u gevibzte niek en van de gramen verschieren, onder mer hier naegeling van de producten en van de herkomst, hetaen ook de wouwelt beinvoedt van u gewersten.

Vorher beireden van molkappen mag a eneerees van het universiteit pro gramminga "MUL TICCOOK" getukn kruken feortiert de optimaie koeltemperatior 159C.

Programma "VACUUM"

Dankjí spečiè temperatuurolstandigheden in de gevegen modus is dit kookprogramme ideaal geschikt voor het koken van vlees, groenert, vis en/of andere vacuum-versekte etenswaren (direct in plastiek zalijcs). Hier krunt u een willekeurige kootliind handmatig instellen, binnen een bereik van 10 minutes tot 12 uer, afstand instellenen - 5 min.

De functie "Automatisch warmhoden" is nicht beschikkaar bij dit programma.

Programma "PIE"

Ananbevolen voor het bereiden van op genooten pasteien met verschilende valling. Hier kunt u een wilkeleerige koekijt hebmond instellen, binnen een berek van 10 minutes tot 4 ueren, met instellensgaftstand - 5 min.

De looptijd voor "Automatisch warmhouden" bij dit programma "PIE" bedraagt 4 uigen.

Programma "RAVIOLI"

Geschicht voor het koken van ravioli van verzillende soorten deeg. Hier krunt u een willelekeurige koaktijd handmatig instellen, binnen een bereik 10 minutes tot 1 uren, afstand instellenen - 1 minut.

Bij dit programme moet u het water laten opikopen, ingredielen de multicoaker plaatsen en verzder gaan met het bereiden volgens uw recept. Zodra het water aan de koek is gekommen, geeft het apparat een overeenkomstig gulldesignaal. H. het allesteen van de wrongsteke kooktijd beginn onmideelijk nad ut op teets 'Start/Keep Warm' heegt gedrukt.

De functies "Automatisch warmhouden" en "Uitgesteide start" zijn nicht toegankekij voort voor ditrogramma.

Houre re teening nree dot zelere etenswarein bijk toevel schuim wemers. On overkeen zu verweijend, is het cunbveilen son het deeksien open te houden roal aie ingredien in klenk welte heil geplaatig.

Programma "PASTA"

Anbevolen voor het koen van alle soorten spagetti. Hier kunt u een willekeurige kooltijd handigt instellen, blmen een berek van 2 minutes tot 1 uren. met instellogenstand - 1 minut.

Bij dit programme moet u het water laten oplokien, ingredielen de multicooker paatsten en vertier gaan met het beteiden volgens wèpreet. Zostra heta water aan de kook is gekommen, geeft het apparaat een overeenkomstig geludissnai a.f. Het aflanten van de vooringsende koeklijt beginn onmidzijk nad de toets "Start/Keep Warm" worden geactivateden.

De functifs "Automatisch warmhouden" en "Ultigeselde start" zij niet beschikbaar voor dit programma.

Programma "DUMPLINGS"

Aanhevlen voor het koken met pelmen (met iJere vlegaard knoedels) van verschillende sporten deep. Hier kunt u een wellekeurige koekijt handigmat instellen,节目中 een bereik van 5 minutes tot 2 uren, astant instellenen - 5 min. Bli dit programme moet u het water laten opkopen, ingrediend in de multi-kooper plaatens en vierger gain met het bereiden voorts owu reerst. Zadit haver water aan de koek is geschemen, geiftt het apparatuar een overeernkomnsigt geluidsnaiat. Het afteilen aan de Vooringssteerde koekijt beginn odimmeldijk naat de toets "Start/Keep Warn" worst geactveerd.

De functies "Automatisch warmhoden" en "Ungestedelde stars" zijn nicht beschikkoan voor dit programma.

Houd re kreming mee dat zekere stenswaren by lookes welch schuin vormen. Om overzieken te verweijen, is het roodzam en het deelk opert te houden nad u's ingredients in kopenhagen water heb geoplacist.

Programma "PIZZA"

Aanbevonden voor het bereiden van pizza. Hier kunst u een willekeurige koortijd handmatig instellen,Beennen een bereik van 10 minutes tot 1 uren,met instelleningsafstand -5 min.

De functie "Uitgestelde start" is nied toegankelijk bij dit programma,

Programma "BREAD

Aanbevolen voor het baken van allerlei soorten brood van tarwebloem, gesewenst met gebruikmatig van nogemeel. Het programme omvat een volle verwertingscylus, meede begrepen voorbereidig, laten rijen en baalen. Her kunt u een willekeurige kookijt handmatig instellen, binnen een bereit van 10 minuten tot 6 uren, astand instellenen - 5 min.

De loqutj wird "Automatics warmthdosen" bij dit programme "BREAD" bedaagt 3 uren.

OPELET? Wees woorzichtig, het appoetat word erg erg beit het bolken. Gebuikn handscharen, als u vood boud uelt haal.

Zeef de bloem groend alvorten te gebruken, om eventuere bijmengseis te veriinderen, disnede zout er Meer zauortf om kan komen. Oopen net het dekse van de multicoeker voordat het deeg voelsteig gaar is Dit

kan steiele inved op de kawwien van uget hoben. Vut het apparent noutit te voit, Let erop dat alle inguineirees, wosder de viorderst, het 1/2-merklenen aan de binaarstanden van het kawwien vont het kawwien vont.

Hou er bovenen reekng mee, dat gestuere de he sere ou gebeint de voortberding (aw deeg moet rizen), daarna volgt eigennenh het doeken.

Om u's tij de bespersen en het werk te vergonzakkeilen, bevien wil een aan hofboekten, zoals bioemengesbis het baken te gebuizen.

Programma "PILAF"

Dit ookprogramma is bestsrod voor het bereiden van allerlei sporten plaar, Hier kunt u een willeleerke nogkijtel handmatig instellen, binnen een bereik van 10 minuten tot 2 uren, nest instellenstafstand - 5 min.

Programma "CRUST"

Multikrooks series REDONDON RMC-M132E/RMC-M25E/RMC-M35E bries un o me gollyheld on diverse voedingsmiedlen in kopenhagen alle to braden (d.w., fritture), net gebruiksmaking van een speciaal daartoe bestend mandje (veerkrijbaar, net meregelieved). Hier kunt u een wilkeleukige koaktijl handigmat instellen, binnen een bereik van 5 minuten tot 40 minutes, afstand instellenen - 5 min.

REDMOND

Het afeilten van de kooijtig begint straks nadat de vereiste werktematiorb hinnen het kooreservoor is berekt.

De functifs "Automatisch warmhoden" en "Uitgestede steart" zich Niet beschikbaar voor dit programma.

Voor het frituren:

1. Giet toenar een vereiste hoeveelheid ole in het kookresolver,zoals volgen het receipt voorgeschren. Schalke, in ieder geval de functie "Automatisch warmhouden' uit na het programma te hebben oogestart (indicator "Keko Warm" za thereof).
2. Steek het handvat in de frituarmund en bevestig de basis ervan in de speziale holte. Plaat als ineenlinden bennen het frituarmundie.
3. Verdor volg t u overecknklstige koeklopus en aunljzingen. Na alloop van de in uuv recept voorgeschren学子 op ut voorzichtig het delisken van de multikooker. Plaats het mandje met de frituren veedingsmiddelen de in koekreservoir, Sluit het delisken niel.
4. Na beindirigir van uw kookprogramma til u het frituurmandie even op en hangt het op met behulp van de daartse bestemde haak van dan rend het van kookresider. Laat het mandie in dieze positie voor enigeijd bliven, zodat die olan uitlekken.

AETDPdEisite isuiterheelGebukt altdveanbodschoen as uet huiunamande pakt.

Gebruik voor het frituur eneel is alleleen geografieere ole. Als de olee te heigend of te yask herviaad waart veront, teilot dit tot antidotte. Dus, gebruik niets dezeilde olee meemmoaard voor het frituur.

Om vertiekele to vloerkomen, dui ailerste met een papiereservet of je leukendoek to verwiederen, voraat u sluftnuegecrt op tofei goat zieten.

Aanbevolen voor het slowen (Langzam koken) van allelei scholtes van vlees, vis, gevegloete, groenten. Hier kunst u een willekeerige kooldijds handig met instellen,节目中 een berek van 10产品质量 totaal 12oor, nest installingsfandust - 10 minutes.

III.EXTRAMOGELIJKHEDEN

Fondu en smeerkaas

• Wrong en Kaas
• Hatva
• Pasteurisatie van vloebare etensmiddelen
• Sterilisatie van keukengerei en hygieneproducten

IV.ONDERHOUD

Schoonmaak

Vór de erstee inglbrænknemning van het apsoaraat, alsmeede metzertidj, om onaangename geur binnen wun multikooke te verwilderen, dient u het koskeresovir na elk begruelmet 9% azijnoplassing te spoelen en dan gedugende 15 minuuten met een halve citroen te lately koken; het programma "STEAM" is daar best geschikt voor.

Het is niet raadzaam om het gestelen kooreservoor met een gaar berecht of met water ingevald voor languen dan 24 uur te houden, Gebruik daavoor een koelkast, waarna u gewrecht zonodig opwammen kunst, met begulraknling van de functie Opwaming.

Alvores met his schoonmake neginen, zong evoor dat uw multicoorker van de stroom a geteckpeld, drkloos en volledig afkeoelid. Gebruik daariben een zichtant dieqk samed met delicate, daaroor boedede alwamiddelen.

Heret is skltd VERBOEDON om het aspuaret of analie ordenserten erwern in water oien een andere voelstief te dupepden, enveils order de kruein of te spooren!

Wees verszichtigt bij het reineigen van rubbersorderen aan uw multiroeken: beschaligte eijof misvrouwde gammatikulen kannen het functionieren van uw apparent slecht betriebsdaden en stichten verszaren.

De exter behuizing mag worden schoogemaaakt naamte deze verwuld word. Kookreservol, stalen binnendeksel, stoornentiel (aafnebmare uilaatkleip en kiefasuljert) zijn te reinigen na ieder gebruik van uw apparala. Verwijder ook het condensaat dat zich binnen de Multicooi verzamelt telkens u hem gebruik. Inwendige oppervaklen van de werkkamer dienen to wearen geirenl zo waak als sit noedzakelij [(b]

Maak de behuizing schoon met een voctijk doeg, zochte sponds of servet. Het is ook tegetezaan om een ellacla afwaasmiddel te gebruilen. Om eventue vili- en voctleken op de behuizing te voortroome is, het raadzaam om de oppervlak goed at fe drogen.

Het kookreservoir mag zowew handmertig worden schoenmaakt, etaegmuiknak
van een zachtte sponn en teogestane renliginmslendeien, als ook met behulp
van een afwasmachine (volgens overeenkomstige awrijzingen de
betractiun).
Bij een sterkere verwuiing is het raadzaan om de hinnenruimte te laten weken;
glet aan een weinling water in en laat het voor een poosje staan, vervo
logen be te reinigen. Voor het better afweken, vul het kookreservoir met koud water
(hoogstens tot aan het maximaal toelaatbare niveau), plaats het binnen de behu
izinge, doer het delscht en schakel de functie Opwarming in voor 50-40
minutes. Droog alle oopervalken goed af voordat u het kookreservoir in de
multicooler plaatst.

Bijfrequent gebrukan het koekreservort, in het bijzonder zininkwendige aanantooeklag voicig of gebledyijk in kleskr veraderen. Dit is op zich质量安全没破而 enbrigt geen schado mee.

Binnenkant van het alu-deksel schoonmaken:

1. Open het aluminium-dekseI van de multicooker
2. Koppel het binnendelst van het hooideel voorzoorting los [zie aan de binnendelst en poem het van die pie aan het hooideel].
3. Wifd de beide deleks schlitt mit dem zuem cieblich dockli spoit, sponi of servel. Desvounds spoel het afogenamen deleks under stromen wel, met een weinig afwasmidsel. In dit gewalt dient u germ afwasmchine gebrueken. 4. Drope die heide deleks prondig at.
4. Zet het alu-dekseI terug op zichnplaats.

Het stoolsinterventioni (aafneemare Ultraaktekip) zit in een speciale holtte aan het bovendeikel van het apparaat en bestaat uit twee kappen, een binnen -en een builtenkap. Om het stoolsinterventione te reinigen:

1. Trek voorrichtig de buitenkap aan het nojke (in de speciale holte aan het deeksli omhoog maar u toe.
2. Draie de binnenkap tegende klok in, totdat bezte nicht vierkan, en haal hem weig.
3. Inden nods, verwieder voorlichtig het rubbertje van de uitaatdek, Reimg er ieder onderdeel van.

4. Terugmontage begueut in omgekeerde volgorde: het het rubberte op zichen plaats, sted de twee den samen (zodat de nokjes aan de binnenkap van de uitaaktlep in die daartoe bestende uitsparingen aan het hoofdeelkomen) en diaei met de klok mee.

5. Monteer de uilaatkaiep terug op zich plaats aan het deksel van het apparaat.

In dit mom verzarezt sich het condenswater in een speziale hoite op de behuizing rondon het koolesvorin en wordt dan afgevoerd aan een daarto bestend condenswaterbalje aan deijkenkant van het apparaat. Om condensaat weg te doen:

1. Open het deksel, haal het kookreservoir enuit. ZonodigRCT de voorkant van de multicopperen even op, zoat het condensaal volledig kan weg strepen aan het condenswaterbakie.
2. Neem het condenswaterbakie af, door het voortzichtig aan u toe te trekken.
3. Giet het condensat eruit, spelot het bakje, met inachnemning van de bovenvermeide regeels, enplaats het terug.
4. Verwinder eventuale condensaatresten en spotten rondon het kookees evropiet met een lag of servel.

Bj kriike naelving van alle awijnijingen in deze Handelbet is het nogal orwaanschijpijk,Dat enige wreeinde beetjes vloe,Stoekstoffen of voedsteersten binnen de workkamer terechikmen. Intussen, Ingeval dat een anzliendige verwieving optreedt, dient u de inweidig opewaikanten de workkamer grondig reinigen, om storinen en als geveld onjoiste werkung het en apparatae te workkaren.

Voorstat u net het reinigen beginn van de wertkomer, zong voor dat u apparuiat van de stroom afgekoppeld, ourolaks en volteig afgekoidel is.
Zijkanten de van werkamer, oppenvalken de van verwarmingschij en de kap van de centrale warmensensor, die zich in het midden van de verwarmingschij bevindt, mag worden schoegaemakt met kan lichtenbes vouchtigde (niet te nattl) spons of theedoe. Als u een awasmeddel gebrukt, moet u daarna alles restjes envanzorguidige te verwijdenden, om onaanlagenme te voorkommen die bij het verdere koken kan ontstan.
Ingeval er vreeinde deeltijn binnen de holte rondon de centrale warmtesensor terechtkomen, verwijder deze voorrichtig met een pinct, zonder op de kap van de warmtesensor te duwen. Vervulde oppenvaklen van de verwarmingschijmogen worden schoenegaakt met behulp van een bevochtige, gematig hetarde sponsen oen synthetische borstel.
Bil gefrequent begluck kann zeker onderden, oder meer nevormingss cieh, hun klee vaidgelde geedezeitlich veränderen. Ditt op zich selbst defec deus zaiNJt het normale机能ienen van het apportecnbeindoven.

Multicooker opslaan

Als u gen begruiak gaan makes van Uw apparatae om een langere tijd, dan schalit het volledig uit en koppel; het los van de stroomwoortzieening. Alle onderelden, waonderenk werkkarmer met verwarmingschiff, koekreservoir, binnendekleike, stoornweiter (uitlaatkaed) met klepfalsluiter) en condenswaterbakje dielen altdt schoen en droog te zijn.
On ruminite te bespepens, mag u alle ordenderlen/loebehoren in het koekreservoir plaaten en direct sinner de multiecooker opstaan.

V.TIPS VOOR DE BEREIDING VAN GERECHTEN

Fouten bij het voorbereiden en de mogelijkke aansluitingsmeth-oden

In die onderstandene tabel, staan veelvoorkomende problemen die zich vorderen bij gebruik van de multiticoeker, ook worden de mogelijk redenen en oplossingen weeregegen.

HET GERECHT IS NIET VOLLEDIG GEKOOKT

Mogelijk redenen Oprossing
Uheft het oncekelt van het toestel net of nicht goed gesteken, waardoor de koektemperaatur net hoog genoeg was	Open het dekel van het toestel tijden het toeven net zoonder reden. Suijt het dekel volledig. Zong evor dat niks het sluiten verhinderen die aflichtig op die oinnenkant net verword is
Het reservoir en het verwarmingsement staan net良好 in contact, waardoor de koektemperaatur net hoog genoeg was	Het reservoir zou revert in die behulting van de multicoeker worden gesplaatst, de boden zou zichtloh het verwarmingsement zijn. Zong evor dat er zich geen andere dingen in het reservoir bewinden. Houd het verwarmingsement schon
Een verkeerde keus van ingredienten voor het gewicht. Deze ingredienten zijnen met geschikt voor de gekazenmethode u of hecht het voorelede programme kiloen. De ingredienten aan je geot gesaden, do研究成果xn aan je nist. U heeft een verkeerde kooitijg kiloen. Het gekazen receipt is net geschukt voor de multicoeker	Gebruik inder poucigui coe good (aangepasat aan het model van het toestel) receipt. Gebruik receptor die u zich vertuowart. De keus van ingredienten, de methode van het snijden, de propriae van het gewruik, het programme en de kooteidzo要去 hetzetje Zoin als in het receipt
Bij stammer: de weinig water in het reservoir om de juiste研究成果hd stoorn te producieren	Giet water in het reservoir als het in het recept staat. Als uwlijfert, checkit u de waterstand lieden het研究成果
Bij roosteren	U heeft te veel ole in het reservoir geldaan
	Tveed vocht in het reservoir
Bij het token: uittoxien van bouillon bij het token van de products met een hoog zuurenhalte	Sommige producten hebben een extra bewertung nodig voordat ze gelskoot worsten, watson, kaiblen enz. Valg de aanwijpenen in uw recept
Bij bakken (het degr is net gaar)	Tijders het rusten is het deeg toen het deessdangokanten enbliekkerde zo de stroomkle
	U heeft teveed deeg in het reservoir geldaan

HET PRODUCT IS DOORGEKOOKT

U hecht ein fout gemaakt, bei het kiezen van een producte of de bereidigungstijl. U hecht te weing ingredien begebruik.	Gebruil ereen good (panepoast) aan het model van het toetsel) recept. Gebruil reekten dire uichtveerlust. De leuze van ingredienden, de methode van het solden, de propria van het gebruik, het programme en de koortijd moeteten hetelfde zijn als in het recept
Na het bereiden is het gezrecht te lang in het opwamingsprogramma gestaan.	Het wroct algeren om de opwamingsfunctie lang te gebruiken. In summige multikoekenmodelen kunt u die functie ultzeiten

Bij het koken van pap koedt de meelukt	De voilakteel van meelukt is afzankelijk van de pluizen en productieverstandigden Wijden aan an om aanlen 2,5% UHT meelukt te gebuizen. Indien nodig kur u de meel verdunnet water
Voor het kelenen van de producten nigt geood bewertet (slecht gewassen enz.) De neooverleden hnen nout jeut alde producten nict jest jeut gezooven	Gebuuk een geld (pangepeest aan het model van het roetal) recept. Gebuik recepten die u het verturownt. De leuze van ingrediendes, de methode van het strijden, de propontie van het gefelkt het programma en de loekuidt要去en hetzebelden als het in recept. Waalenkom greeismed, Vees, vis en zeevonden aanlot water schoon is

Het reservoir is nicht goed schoengemaaat ra het latste gebruik De antaandbalaag van het reservoir is beschadigd	Kijk voor gebruik of de anti-aanbaldzag van het reservoir发展格局
De hooverheid ingredienen is minder dan in het reapt	Gebruik een goed (aangepast aan het model van het toestel) recept
U heeft een te langle kootijid ingesteld	Kort de kooijic in olvg de aanwijzingen van een goed (aangepast aan het model van het toestel) recept
Bij haknen: u heb je gonele toegevoed of heeft de ingredienten net genere/te het ontogdoal	Bij gewoon haknen is aan dun laagie oliie op die bodern van het reservoir voideende. Raar de ingredieten regelmatig of draai ze regelmatis om, rodat ze geeljntagbakken
Bij stomen: Niet genoeg vloestof in het reservoir	Daeer voestof in het reservoir. Open het dekeln van het toestel tijden het koken zichonder reden
Bij haknen: te weilig vloestof in het reservoir (de hooverli- heden van de ingredieten zijn nicht juices)	Gebruik de juiste hooverledden vloestof en andere ingredielen
Bij haknen van deega: u heb de bimenzijde van het apparatuseniet ingwelt	Yet voordat u het deq in het reservoir gaats de bimenzijde in met olde of boter (glet het net in het reservoir)

HET PRODUCT IS VAN VORM VERANDERD

U heeft de producten in het reservoir te vaak geno- erd		Meng de ingredienten bij gewoon bolken Niet volker dan om die 5-7 minuten
U heeft een te langte koaktijd ingesteld		Kont de koaktijd in ol volg de aanwijzingen van een good (angcpast aan het model van het toxtel) recept
HET GEBAK IS VOCHTIG
Er zijn vochtige ingredienten gebruin (sappige groeente en wuchteten, ingevoren bessen, aure roomen).		Kies de ingredienten zoals in het recept vermeed. Gebruik zo min möglichf of geen vochtige ingredienten
Volutig bereid gebak is na het bolken te langen in de multicooker gelaten		Neem bereid gebak meteen uit de multicoaker na het bolken. Indien nodig kunt u het gerecht in de multicoaker houden in een apswarmingsprogramma

HET GEBAK IS NIET GEREZEN

De ciefen en de suiker werden nicht good geklappt.	Gebruelt een Good (aangepost aan het model van het teestel) receipt. De ingredientier, de voorbereidig en de verhouten genen makeen het tezelde zich als in het recept.
Het deog heb te lang met rijminder gestaan
U heeft het meet net gezeeft of het deog net goed gemengd
De ingredienten zijn net良好 afgewegen
Het gelezen recept is net geschikt voor de multicooker

In sponige modeilen van de REDAMGO multichalerok wadt bij het gebrecn aan vloeisotf in het reservoir hijvaks de programma's "STEH" en "SOUP" het veriligheidsystemingeschaken in verbund net overvehichting. In dit geval stap het Iostel met kalen en schokeli het over aan een spaarmoringprogramma.

REDMONO

Aanbevolen kooktijd op de stoom voor verschillende producten

Voedingsmittel	Gewicht, g /aantal	Hoveelheidwater, ml	Kootktijd
Varkensfielt/rolleriet (in blokjes van1,5-2 cm)	500 500		20 min / 30min
Schapenvlees (in blokjes van 1,5-2 cm)	500 500 25 min
Kipfllet (in blokjes van 1,5-2 cm)	500 500 15 min
Gehakkballetjes/gekkaktallen	180 (6 st.) /450 (3 st.)	500	10 min / 15min
Vis (fillet) 500 500 10 min
Salade-garnaten (geschäliche, gekraokte on ingovenert)	500 500 5 min
Aardlappots (in 1,5 x 1,5 cm groeblajkes gesedern)	500 500 20 min
Wortobs (in 1,5 x 1,5 cm groe blajkes gesedern)	500 500 40 min
Beter (in blokjes gesedern, 1,5 x 1,5cm grottc)	500 1500		1aar 10min
Groenten (ingovenert) 500 500 10 min
Koppeneisen 3 st. 500 10 min

Bovonstande anzahlten/voeseveldensen werden bei Berendigung gesamt zu den sichere Informatik/ recommended vor van den. Ze kuren van de jeiste waarden obwilenen en van den de spezifie voedingswegen, van het wulde en overgel esgewielen doorvan, assemie van uav perspicitien voor vrouden aan heuvelink.

Aanbevolen topassing van verschillende temperatuurmodi bij het programme "MULTICOOK"

Bedrijs-temperatu-ur	Aanbevolen toepassing
35°C Vorausbetriebung van docen en azrij, het docen laten rijzen
40°C Bereiden van allehande yoghurten
45°C Feumertogen
50°C Gistig
35°C Bereiding van fondant
60°C Groene thee, babyvoedling
65°C Kicker van vacuumsverpakt vlaes (direct in plastiek zakijes)
70°C Bereiden van punch
75°C Pasteursatie, witte thee

Bedrifs-temperatu-ur	Aanbevolen toepassing
80°C Koken van glulwen
85°C Wrangs en gewechten die een langere loockijd eizen
90°C Bereidig van rode thee
95°C Bereidig van melkope
100°C Iams, confiura, schuimgebek
105°C Zulf, stoofvoes
110°C Stoonlasic van kuekengerei en hygieneproducten
115°C Koken van saikersinroop
120°C Vleesrollejes van allelei card
125°C Stoofvoes en -vis
130°C Kwankstraer, -kaerkjes
135°C Roosteren van gone gerechten om knappenige korst te krijgen
140°C Roken, gewoekte schoets
145°C Bakken van vis en goosten in braaffolie
150°C Bakken van vlaens in braaffolie
155°C Braden van schoots op basis van gistdeeg
160°C Braden / grillen van gevegete
165°C Braden / grillen van steaks
170°C Grillen / frituren van aanpopelen,kippe-nuggets

Lees ook speciale recepten in het meegeleverde koekboek.

Samenvatting van kookprogramma's (fabrieksinstelleningen)

Koekpantages	Koekpantages
	Koekpantages	Standard verz-gippenkredite	Koekpantages	Verz#gippenkredite verz-gippenkredite	Ugicpantages
RICE/GRAIN	Koken van rijst en andere volkorengraten met water	25 min	5 min - 4 aur / 1 min	-24	12
STEAM	Stamen van groenen, vis, vries, diektvoordrag en vegetarische [bij] gewechoten	30 min	5 min - 2 aur / 5 min	+	24
COOK	Koken van groenen, vries, vis en andere voedingsmiddelen	45 min	10 min - 8 aur / 5 min	-24	12
SOUP	Bereiden van allerlei hicoefigerechtten	1 aur	10 min - 8 aur / 5 min	-24	12
SAUITE	Bradervonden van groenen, vries, gewogeete	18 min	5 min - 2 aur / 1 min	-	-12
BAKE	Balken van vries, allemandische schotels, koekjes en pastelen van gist - en bladerdeeg	50 min	10 min - 8 aur / 5 min	-24	4
STEW	Stoven van groenen, vries, vis en andere voedingsmiddelen	1 aur	10 min - 12 aur / 5 min	-24	12
SAUCE	Klaaarnaken van alleriel suizen	20 min	5 min - 5 aur / 1 min	-24	12
YOGURT	Yoghurt thuis klaaarnaken	8 aur	10 min - 12 aur / 5 min	-24	-
DESERTI	Complexegerechten van veel componenten, valgens bijzondere recepten	30 min	5 min - 2 aur / 5 min	-24	12
OMELETTE	Klaaarnaken van amelietben, kwarkkaarten	20 min	5 min - 10 aur / 10 min	-24	12
YEAST DOUGH	Verwerding en voorbereidig (laten rijden) van gistdeeg	1 aur	10 min - 2 aur / 5 min	-24	-
POR-BIDGE	Bereiden van melippap	30 min	5 min - 4 aur / 1 min	-24	12
VAUCUUM	Bereiden van vacuum verpalte ettermarsen (vlies, vis en groenen in plastische zaques)	2 aur 30 min	10 min - 12 aur / 5 min	-24	-
Koekprogramma	Anhangenden beziehungs	Standard wertgeminderte Koolauf	Kollektivgegenüber, abzüglich festen und gewährte Aktien	Vertragungsinlkd auf: weltgeartet	Ulfersatzende warmbauten, uer
PIE	Balken van koelkjes, taarten, biscuits, pastries, andere envochschaten	50 min	10 min - 4 aur / 5 min	-244
RA-VOLU	Koken van ravolut van verzichende soorten dieag	13 min	10 min - 1 aur / 5 min	+	-
PASTA	Koken van allerlei spoghetti	8 min	2 min - 1 aur / 1 min	+ -	-
DUMP-LINCS	Koken van peinten (groter ravolut) van alle soorten dieag	50 min	5 min - 2 aur / 5 min	+ -	-
PIZZA Pizza bereiden		50 min	10 min - 1 aur / 5 min	-2412
BREAD Blood blikken		3 aur	10 min - 6 aur / 5 min	-243
PILAF	Bereiden van verzichende soorten pilav	1 aur	10 min - 2 aur / 5 min	-2412
CRUST Fauten, grillen		10 min	5 min - 40 min / 5 min	+ -
SLOW COOK	Langzam koeken van allerlei schoots van vities, gewegeltig, groenlen.	3 aur	10 min - 12 aur / 10 min	-2412

VI.EXTRA ACCESSORIES

Als will u anvulmente tebeohoren na nestabellen von more information kritigen betreffende neueprodukte van REDOMOND RMC M35E/RMC M23E/RMC M33E, dan welkom aan www.multicooker.com. Bovenden kunt u met geografiserende studen er ter plasste contact opemogen.

VII.VOORDAT U SERVICEDIENST GAAT CONTACTEREN

Faut-melding	Mogelijk oorzaak Oplossing
E1-E4	Systemstarting (waarschijnlik) het cl. plaatje en tematuapusensor foutief / kapot is), ofweit het dekel, net geen geselen is.

Probleem Mogelijkeoorzaak Oplossung
Het toestelWORDenicht ingeschäkelt.	Gecen stroom van het stroomnet.
	Er zit een vreeend voorwerp tussen de kaerkpot en het verwarringselement
Hetgerechtwordenicht inlagereid.	De kookpot is nicht recht in de behuizing van de multicolorier geplaat.
	Het verwarmingselement is verwuid.

VIII. GARANTIE

Op di steet zit 2aar garantie die ingaat vanaf het moment van de aankoop. Tijdends de garantieleperiode moet de fabrikanten alle fabriksedefecten herstellden door de delen van het steet of het neke steert te vervoan. De garantie geldt allen als de datum van aankoop bevestigd is door een handekening van de verkooper en de gezegn van een winkel op de originee garantiebot. De garantie geldt allen als het steet volgens de handeeling is gebruikt, nietgerepareed is, niet afgebreen en net beschadigd is door onuist gebruik, en het steet nog valdige int act. De garantie geldt neut voor natuiwlike slijzage en extra verbuikstaalen fittern, lampies, anti-nambaklaag, afflichtingen erz.).

De begruiestijd van het toestel en de looptijd van de garantie gaan in op die dag van aankoop of op de dag van de productie van het toestel (als die aankoopdatum niet vastgesteld kan worden).

De datumum de uitgave het toestel kan geworden worden op die identificatielssticker op die behuizingen het toestel. Het seriemanimmer bestaat u1 Sijlers. Het zeste en zwende rijfer staan voor die maand van productie, het acheftstoor het hier aan voont産ie.

De dor de fabrikant bepaalde garantiete periode is 5aar vanaf de dag van aankoop mits het toestel volgens deze handeling en de bestande technische staandaren word gestrukt.

Het alvoer van de verpakking, de handleidering en het toestel, zich moen te geheeren volgens de regels de van de lokele vulinisverwerking. Zorg voor het milieu: werp dergelijke producten net wet met huishoudafval.

Gogi genen oude tostellenden, production of stoffen goosen met het genowne huishoulde-like alfa. Alfvusverdwaring map

geheuern met het ooq op milieuzung, vulgarens de la plaaiasse geldende eclogische normen en voerschriften. Contactee valkundige recycling - esp. afwalwerkingsbediylen, als u ow apparate of enige onderlieven et aal vaq goedwo. Op dieze manier levert u biiraje aan overeemekomstige miliebuescheminsprogramm's.

De rechtlijk geheft het kader aan voor de in de EU geldige terugheming en verwiek- ing van oude apparaten.

NLD

REDMONO

Autn t eauuupuie ene aouoie ooeo oeoo ouo oio ooi ooi ooi neo e ooi e ooi neo e ooi neo e ooi neo e ooi neo e ooi neo e ooi neo e ooi neo e ooi neo e ooi neo e ooi neo e ooi neo e ooi neo e ooi neo e ooi neo e ooi neo e ooi neo e ooi neo e ooi neo e ooi neo e ooi neo e ooi ne

1. Emfzto pnoepagou now emfoj,pojluot to xhoov noepagopoc ovo aemr. Fue to npoeapu-MIL TCOOKs-pojojuit in the pheumnasiye poyeip
2. Rarnty n mertn a 0e. Ery enrnoa hao oogboovw o oekmctc Tdte Daya- 0 eokmctc aie kowvauonanocn oepic
3. TzepiOvTAC To kokkua pOoHIOPOOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOOOI OAOOLOOLOOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLO
4. Partitee To mukto: Start/Keep Warm!. Haukkaai hapipeo ernt kottarotan onkoitikvien egevncn to npoupapoyrata, orov oivnyi aaleamkiokai Seikir: Time Delay: kai tepooa ovo. Iio veet de tpuuupuyu ovo, megyi yeo omoia oqyto r oiva ioum, natriote to mukto: Haukai /Hout/Min/.
5. 女阿欧哥派图普乌津拉普尼诺夫到马斯凯波Cancel。Mata BoXeKoIaTVA 美国的王到和罗伊萨耶平吉亚PitpIc

To npopopoeia npoepaBpOpoepaVepo, npoepoepnntmertno 0to npoe KNO to npoeippeuoc. Evo NpOeKIOH oTOO OEPNvEPOePnnpoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepoepo

Ioiouopn ciatouai (aetnauoc kai kailoupepnjc evapc ote npao npoypu aevepoovvaa.

Neoyoguaq "DUMPLINGS"