RMCM33E - Monitoimikone Redmond - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RMCM33E Redmond

Valmistaja ei vastu vahingoista, jotka aiheutuvat noudattatta ja t'amisesta turvallisuusvaatimukset ja kaytstoaaannot.
Tama sakholaite on ruoanlaitoon tarkoitetu monitoimilaite, jota voi kayttta asunnoissa, lomamokeissa, hotelihuinessa, myymaloiden sosialitiloissa, toismistoissa ja vastaavissilaioissa. Laite i ole tarkoitetu kaytettavaki suurkeittioissa. Laitte keen kaytto surkeittossai tavaastavissoloshteissapidetaa Iatteen kayttona vairin. Tassapaukssasa valmistaja ei vostaa mahdollisista seuraamuksista.
- Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan tarkista, onko akku jännite nimellinen syöttöjänne laiteen (katso tekniset tiedot tai tuotteen typpikil-vessa).
Kayta jatkojhtoa, suunnilteu virankulutus laitteen - epaúhta voi aiheuttaa kaepelin oikosulun tai tulipalon.
Laitteen saa kytkea vain maadoitetun pistorasian, - tama on pakollinen vaftimus suojaamaan sahkoiskua. Kayttamalla jatkojohtoa, varmista, etta se on myos maadoitus.

VAROJUS! Käytö aikana hänen runkoonsa, kulhonsa ja metalliosansa ovat lammitettyjä! Ole varovainen! Käytä uuni rukkaset. Välttäu tulikuuma höry ei kūmru laitteesta, kun kansi ovataan.

• Sammuta laite verkkovirrata kayton jäkteen ja ennen puhdistus-ta tai liikuwia. Poista sähkojohtoa marilla kasill, pitamalla aina pistokkeesta, alä johdosta.
• Alé védá virtajtoa oviaukkohin tai lammonlheitä lahelle. Varmista,etta sāhkökaapeli ei vaànnà tai taivuta, évat joudu kosketuksiin terawiven esineiden ja reunat huonekaluja.

a, virtajohon vahinko voi aiheuttaa ongelmia, eivat vostaa takuun sekä sahköiskun. Vaurioitunut ohto edellyttta kiireellisia palvelukeskukssessa.

• Alä aseta laitetta pehmealle alustalle, alä peita sita työn iakana
• se voi johtaa ylikuumenemiseen ja toimntahai niotta.
  Alä kāytä laitettä ukonka - kosteutta tāi vieraita esineita laiteseen voi aiheuttaa vakavia vammoja.
  Ennen laiteen puhistamista, varmista, etta se on irrotettu ja taysin jahtnyc. Noudattaa tarkasti ohejita laiteen puhistukseen. ALA upoto laitetto veteen tai aseta sita juoksevan veden alla!
  Tata laitetta voivat kaytttaa 8-vuotiaat ja sita vanhemmat lapset ja henkilot, joilla on rajoitetut fiyiset, aistiliset tai henkiset kyyt tai joila e i ole kokemusta tai tuntemusta laiteesta, ros heita valvotaan tai oihataan laitteen turvallissessa kaytossa ja he ymmartavat sen kaytttoo littyvat vaarat. Lapset eivat saa lekkia laitteella. Lapset eivat saa puhistaaa tai houotta laitetta ilman valvontaa. Salyta laite ja sen virtajonto alle 8-vlasten ulottumatumissa.
  Nata laitteita ei ole tarkoitettu kaytettaviksi ulkoinen ajastimen tai erillisen kauko-ohjausjäristelmän kanssa.
• Pakkausmaterialiait (kiristyskemu, vaahtouvi yms.) voivat olla vaarallisia lapsilie. Tukehtumisvaara! Sälytä pakkausmaterialiait paikkassa, johon lapset eivat pääse.
  Ala koskaan yritajorjata taitehda mutuoksa senrakteeesen. Kaikki huoIto-ja korjaustyot saa suorittaa valtuutetussa palyelukkesukssesa.Epaamattimaista tyota vo johtaa laitevika, ja vauroittaa omisuitta.

HUOMIO! Alā kayta laitetta, jos siinā on mika tahanso vika.

Tekniset tledot

Mall RMC-M136 RMC-M236 RMC-M336
Teho 500 W 860 W 900 W
Jännite 220-240 V, 50/60 Hz
Kulhon tilvius 31 516 l
Kulhon pinnolte	Tattumaton ketaaminen pinnolte Anato® (Korea)
Näytö LED-näytö
Ohmaus elektroniken
Höynyenttilä	irrottava
Irrottava sisäkanlä	kyllä
Katkaisija laittoen rungossa	kyllä
Energiastä niippuratton muistä	kyllä
Äänimerkkien klydkenin polis piätä	kyllä

Toiminnot

Lämpottian yulipino	kyllä, 12 h
Lämpottian yulapidon kyteximeni poin pääätä etukäten	kyllä
Kämistrysken lykälys	kyllä, 24 h
Ruaan uudeläenianninimiä...	kyllä, 17 h

Ohielmat

1. MULTICOOK	14. YEAST DOUGH (PULLATAKINA)
2. EXPRESS (PIKAKYPSENNYS)	15. PORRIDGE (MAIORTURO)
3. RICE/GRAIN (RISSI/SUIURIMOT)	16. VACUUM (ALIPAINE)
4. STEAM (HOYRYTS)	17. PIE (PIRAS)
5. COOK (KEITTAMINEN)	18. RAVOLI
6. SOLUP (KEITTO)	19. PASTA (PASTA)
7. SAUTÉ (PAISTAMINEN)	20. DUMPLINGS (PEMENTIN)
8. BAKE (LEIPOMENEN)	21. PIZZA
9. STEW (HAUDUTUS)	22. BREAD (LEIPA)
10. SAUCE (KASTIKE)	23. PILAF (PILAYH)
11. YOGURT (OGIRITTI)	24. CRUST (FRITEERAUS)
12. DESSERT (ALKIRUOAT)	25. SLOW COOK (HIDAS HAUDU)
13. OMElette (OMELETTE)	TUS)

Kokoonpano

Manitoumikeetin rukoon asennetulia kulholla	1 kpt
Hörytsyastia	1 kpt
Litese lusika	1 kpt
Kauha	1 kpt
Mittalasi	1 kpt
Kaytoohje	1 kpt
100 ruokakhetta-kirja	1 kpt
Huolokirja	1 kpt
Virtajho	1 kpt

Valinostigella an oikos peradoe trutteni raenentosa, Kaenospora seki (sekisii) anomniausukia liana illini stilmita ki, musolistola.

RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E-monitoikemeittimien rakenneA1

1. Kansikahvalla
2. Imtettaya hovrwentti
3. Irrotetaya saksaki
4. Kulho

Malli RMC-M13E RMC-M23E RMC-M33E
Kulhon typpi RB-C502 RB-C502 RB-C602

1. Laitteen runko
2. Laubdevesiastia
3. Dibiauspangei payollia
   8.Obiauskabya
4. Katkaiaia
5. Kannanawass
   11.Hovmssia
6. Mittaluri
7. 10(8)58
8. Kauna 14. Kusum
9. Littrea UUSIKKA 27. Littrea UUSIKKA

Ohiauspaneelin rakenne A2

1. NyeTTI

1. Ruopankaitto-ohielnien merikiyalot.
2. Hour/Min (Tunti/Minuutti)-painike: kelonajan asetukseen silro; tuntien ja minuuttien valinta kelonajan asetuken, kypsetanisjan ja kaynisnivkysen klyukvakasin valmny vhtyewsaa.
3. Reheat (Uudelennlammityss)-painike: rupan uudelennlammityksen kaynstaminien (valmiutistalla).
4. Start/Keep Warm (Kaymiktysts/Lampolitan yLipitoto) painike Start -ja Keep Warm- merikivaloia: raoulaiahtohelman kaymiktysts; lampolitan yLipidponkytkmeminen pois paatta etukitekan.
   O. Ojhaikahva: nuonlaitio-oohyelnil valanta; kelioganjar / kypsetamisjan 6. kaymityskens lykkaiksen anjan auset; lampotilan auset MULTICOOK- oihjemaassu, K kannatm myetapavian, avot nesovate, k kannat m vasapavian, avot pimeneval. Kaanlammal ojhauskannva 360" kykted 16 tominota.
5. Keep Warm-merkkivalo syllty painikkeesen, kun lampitilan yi lapito on pailla.
6. Cancel [Peruutus]-painike: ruanaalito-ohjelman keskyteys; asetusten nollaus; danimerkkien kykeminen palle/pols pala tvalmiusti lass).
7. Set (Asstus) - painike: objelman parametrium asestulian kajnismis; kypenlantilamipollan asuteken sirta [MULTCODK-objelmasa]/kajnmsykien lykaykseen sirto.
8. Start-merkvdalpa kau, kun ruonaiitto-ohjelma j kaynmiystyken bkyaks ov pala; vilkku, kun montiikmeltin on sauvattamassa tyllampottka RAVIDLI.PASTA-J DUMPLINGS-ohjelmasna.

Naytonrakenne

T-Mimerikvilo sytyk, kun asetat kypsentamisilaika / kun ruanlanto-ohjelma on kinyinstety.
3. Time Delay-merkivalo styroy, kun aset kainmistryek tykkysta / kun kainmistrysek tykkysta on paillai
Aänimerkken kytkmisen pois paalit merkkivalo.
L. Lampotilan vllapidon merkivalo.
Reheat merkkialpaa, kun rupan uudelleenlannmty on paalla.
Limpotilan arvo MULTICOOK-ohjelmassa.

I. ENNN KÄYTTÖA

Pura varovasti palkauksiesta tuotteen ja poista teiaikostoka, poista kaliki palka
kaisten ja malinonan etietukutuu kou mmattana sarjanumeroa.
Saarujumaa uua aataaasniis einni iu

Puhida iatteen kostella ilinalia. Pes e kaluimilai veedll. Kuiva houellesti. Emmisalila kaytioeraila naytaon saala tua viteri haja, etta i joh duysik tosinimahirai. Tasa taqousse sushpa ula neitta.
Aos laetora on kuijeteo tai salyetye metalassa lamlothosso, sice tue proix huneiemolothosso vithation 2 tune enen eon koyanostmstia.

II. HITAAN LIEDEN KAYTTÖ

Ennen enslmälsta käytöa

Aseita jatle kovalea osteale alustale nin, etta ventililata ulo tuleva kumauna hiyovra i lyb taukvaluke, koriste-pinnoitellee, elektronische iaitelle ja muilte kohtellei tai materiailee, jokta vovat vaikittaa konkresta kostukseta sta I amputata.
Ennen ruanlaito, varmisa, etta hidn edlen uiboiset na kalyvat siaisert osat. evit omistu eihja, sirju ja muita vikoja. Kupin ja lammityselementin vaillla el pizali ola esteita.

Valmiustila

Verkloon Kysketty olat en oleutsana valmiustlasa, naytolla siliom nakyu kyyu kua kelloka 24 h-mudosa. los minutus kullassa valittoun chjemdan parametrien asetuten jalkene kinm painike de painnettu, late palia valmiustlau ja kaliki hetyir astesukel nolauvatupu.

Kellonajan assetus

Asetat kelloajan seuraavasti:

1. Vaimiistulla pata minutam sakkinun Hour/Min-paikne.Nattolle tule eKerikkivio a justtien tumus uika vittkua.
2. Valtes tuntien ary kla:tamalala ojusakshva myotā-tai vastapivāṇo.
   Paina Hour/Min-painike uudustau ja valnmi minutien ary. Kun asettami tuntien tai minutiun ary saavutta maksimiyanov, kellonjan asesit alka uudestau alustu.
3. Kun olet asettan hulamasi keliionanan, a laa pinta mitanin palinketta. Muutoman sekunni kuluttu asutekusi tolentuvat automattesi.

Aänimerkkien kytkeminen paalpe/pois paaltä

REDDONDMRCM1536/RMC 5326/RMC536-temlantikeminittima on omasa maahdolitsus kyteki painkileniden panamista ja raunoltoni valinlaki saksia seema vaaratjanimeri paalit tal pola. Kyteki anamerkiti paalit tal pola paalita panamalla Cenc-pakilenken mutaniran sekuninn valmussala

Energiasta riippumaton muisti

REDMOND RMC-M13/EMC-M23/EMC-M33-E53-monitoinkimetten on vanusetute energiasta rippumattomalla muistilia. So jahskoakos tulee kettinen olessa to simminna, raunalto-ohjeiman asetalsen silvwt malstitta 15 minutia. Late Jatkea toimtaita sirta hlekestä, kun työ od kseketyet. Elet hailua jatkaa kysentamala, pana Canei-painike la ja lartyi valmiustaal.

Kypsentamisajan asetus

RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E-monotoinikteimettessi voit muutta kasinkjoka oheimaa tolskeinaan kysptamansijan. Muutokuken alcalvi ja minimi-ja maxsialkaov atoh jmalnontalcek.
1. Valitse haluamasi ohjelma kantamalla ohjauskahvaa myota-tai vasta

pāviān, Nāyīsīte tuee Timer Ja joka ojelmaissa oletuksena oleva kypentamisäika.

1. Paina Set-painike, Tuntien merikivalo alkaa yilkua.
2. Valite tuntien arvo kajantalmiloi onjusacvho myet-ai tastovapaiyan. Paine HourMin-palime uudsteaan ja valite minutien uro. Kun asettanasi tuntien ta minuittien arvo saavutaa maksimiarvor, an jasasetus alkaa uudstean alusta.

Käynmistyksen lykkäys

Kajmystlvskens lykçayken asestukella voit márataj ajan, jonka kulutlu raoka on valnis (ottaen muhnoj ojan tavan kypenskanskii). Voj asettaa ajan 24 tuntin 15 minutin valein. On otettva muhnoj ett lykçayken an japan pizi olia olyhjenn kypenskanskii ptemiip, koska muuten ojelny akaa heti Start/ Keep Warm-painiklen panamisten jäkveen.

1. Valitse halaumasi ojheima, terpean mukana aseta kysptamatisika, Jos valitset MULTICOOK-shiheima, aseta myos kysptamatislampotla.
2. Paina Set-painike. Time Delay-ja lykatiyn kyynnistysken merikkivatot al-kavik, viklaki nayvatla.
3. Valite tuntien arvo kiantamilla ojuausakha myita-tai vestapilviah. Pauna Hour/Main-painiie uudstaan ja valite minutienen arvo. Kun asetanasi tuntien tai minutien arvo sauvuttaa maksimiarvan, ajan asuset alkaa uudstaan ulista.
4. Paina Start/Keep Warm painike. Laite siitiyy kaymiryskysken lykkkystilaan, naikolle tulee Time Delay ja kalponika. Nael aika, johon mensnessa ruoka tulee valmiiki painajala Hour/Min-painjkeen.
5. Voit peruttua kaki tekelemasi asetutscet Candel-painikkeela. Taman jaleken koa ruoanlalto ohmeihan asetutsct on tehtayu zdustea.
   Is nasko kreeess an ogepi plantuvia rake-olinae, enne suisittele kaykysken yikskyn kajtdy.
   EXPRESS: SAVTE; BAVOLN.; PASTA.; DUMPLINGS; ja CRUST-ahyeliimiso kauzynienkys knuhns i olei kaujostss.

Valmiin ruoan lampotilan yllapito

Tami tantiinto kaymistry teto, kun raumaiitto ohyon da on paattyn. Valminn rnuo lamptsta 70-75°C ylipidetään 12 tuninn an sililein nayolna kny alkaoka, joka on kutunot tantiomin kaymstamisesta. Halutessi voti lyteea lampttian lypidolen paksytata panalmalla Start/Keep Warm-painikeen (Keep Warm-merkkvolo sammu).

Verka monokinetik metr vi yalquln vainu rouni tamponipj ojo 2.2 turoa
da kluukonan jata ruskua odostamannan tamponipd anan pintu turtapm
kosa rukse vol talla lior kuvaski je san malko vo muaatue epetovotvica
tavala.
EXPRESS: YOGUCHY- YEAST DOUGH, VACUUM, RAVIOLI, PASTA-DUMPLINGS IN CRUST-POWERS, MAMMOHITA SIAPAOTI et al. KIRANOSI
BREAD-ohieimesso hmpetia yipidobden 3 turoe ja BAKE-ja PIE-ohieimis 4 tuntis.

Lampotilan yllapidon kytkeminen pois paalteukateen

Ellet halua vanhui raun o lamptiotan vllapitoo, voit kytke taman toinomin no pala ataitekten. Valutih ojimani klymstysken jilakeen palna udestaan Star/ Keep Warm-painke ja i pida se paitnuttu manutam sukumkinin, Kunnes Keep Warm-merikkyo sammu.
Samalia tavala (Iampotian yilapito kytkeaan taas paalei (Keep Syrmy).
Jus nuoka laiteaon oie 80°C hmpotidioia, nlin hmpotion yleipoi on kate

REDMONO

viaki klykctiy poits alektiikene. Taepeen naksan tomihtro vaizdoan koyimestadi kaisin pannalmo Star/Keep Wpmnakkeen ohyekten koyimistetya (Keep Wpmn-ermikvila sphyy).

Ruoan uudelleenlammitys

pot uudelleen lammittaa valmista uokaa monitoinikeittimessaa
1. Laitu ruoka kulhoon ja asenna kulho monitorikeittemen runkoo. Tarkista
et e de ondi tiamimkyseleiternn pala. 7.Sulie jansi tiyisti ja kytke laite sikhkoyerkoon
3. Paina Reheat-painike. Vastaava merkkovalo sytty naytloe ja uudelleenlam
mlyknynstny. Naylta nakyh johmel kynmystyksektu kunut iak. lita 1370-754c tii ylls8t s1371
4. Tarpeen mukaan voit lyktke uudeleilenamnityksen pois paata Cancellationkella.

Sittu huiolimatta etta monitimaukttin pystyy yilapitmudin ruolua lmpindan japa 12 tanita, eme sinnate tutenkunon jattai ruolua ompindan piskik-si akiko, kasko farni voi yinkutau rauon mukak.

Automaatisten ohjelmien yleinen kayttojarestys

1. Laita valismusstaeinee moitoinkeittimen kuhlen roukaehjeen mukaan ja asenna kuhlo laitten runkoon. Taristda ettt kaliki anteet nestste mukaan kukien ovat kuhssa tassisei kuhton sisapinnalla olevan ylarajan merkin alapuolela.
2. Asenna kulho laitteen runkoon ja tarkista etta se on tiviist alalammitys
   elemente pääälä. Süfte kani snahtahsdun zu. Aski Tyke Laite skuhkverdoorko. 3. Kaantamällö chjauskalva vaitse ruonalahti-ohjelma. Vastaova merikivaloa alkila vikkua ja naïtölä näkny Timer-merkivalvo ja oletukena oleva kystentamäisäka.
3. Teemuke mikanu muta kypesentamisaka. MULTICOOK-ohjelmassa voit asetta myss hailaumasi kypesentamisamlapotian.
4. Kajimoto imata kaiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyama kiyoma kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama kuyama
5. Ohjeiman paitytyy kuluu aminerikka ja ohjeiman merkivalo naytola samuu, Ohjemaistai tasaletusipina kupen kerit sirty jo kamplotan yllapiloon (Keep Warm-merkivalo sytyny nijdelle ja tolmim konnytskeda kulun uika naky) tai valmiustlaan.

01 Voiu penutevii valutin oishien, keseykto imisi tashovs vileveessa vuaiai-tai bi pampilian yipidion painannala Cancer-Panikkeen

MULTICOOK-ohjelma

MULTICOOK-ohjema madhollstaa minkla tahansa ruana volamistamien kaytajan asettamien lampottilan ja kyspentamikan jauanma. Voit asseetta kyspentmasian kajnsin 2 minuutista 12 tuntin 1 minutun valein. Voit asseetta kyspentmasipolatm 35 ja 170^ valiss 5^ valein. MULTICOOK-ohjelmassa kyspentamislopattimlen pletusarov on 100^ .

Voi Setzattam kypertansimlampotianik kixan searavastvi. Pana Set-painjei ja laite sirtyvaastaan liaan (uudstaan, jos kypertansimisaaki onmuettu, tai kaskis ketaa, jos kajetanan kypertansimaisjan oletasaru), Lampotian merikovolo vilkkuu, naytolla. Vaitse hauanmasi Lampotia kajantamil aohuskaahya myota -ta vastaspavaink. Kun setamatsi lampotia sauvatta maksimiarvor, atesuka aika uudestaan alusa. Seuraa Automataattisten oeijheim ievsken kaitytojarjesti ycken kohlien 5-7 ojehita.

EXPRESS-ohjelma

Tata ojehieta klyttana valmatis riisa ji rtonaisa puroja sekai kehat erlaisia eultarivkae napeisi.

Tasshohjelmasa e ple mahdollisuutta asettaarvoja kasin. Lampolian yllapi

to ja kaynnistyken lykkäys tassahohjelmassa eivat ole kaytossa.

Jos vaitset EXPRESS-ohjelman, näytäule tulee -- -- ja ohjelman kuluk näkyy näytälä.

RICE/GRAIN-ohjelma

Ohjelma khyetlān risin jas vespuirojorden kektiismisen. Voit asseetta kypsetiisman-jan kasin 5 minuitista 4 tuntin 1 minuittin veline.

STEAM-ohjelma

Objelmaa käytäetän vihannesten, kalan, lihan ja martyjen, sekä dieetti- ja las visuokien hóytyrämiseen. Voit asseeta kypsetamisajan käsin 5 minuitista 2 tuntin minutin 5 valein.
STEAM-ohjetman louppiainen jaunean aikastaka kajau, kun kuhoon an muodosun tuttin rittvatn thea hoyr ja varttivaa lampolita on saavuktu.
Huytykseken on kajttss erilinen astia, joka asennetza kulhoon. Kaada enmen siki kulhoon 600-1000 ml vettä.

COOK-ohjelma

Ohjelma käytetään vihamresten, kalan ja lhen ja kalan keittämisen. Voit asettaa kyssentamisajan kaskin 10 minutista 8 tunti minutin 5 valein.

SOUP-ohjelma

Tata ojehma kyaetän latat erlaisla kelttja, kompetteja ja marinadeja. Voit asseeta an jan manuailest 10 minutistaa 8 tuntin 5 minutinen valen.

SAUTÉ-ohjelma

Tata ojihnna kajtsien paatist 5ihaa, kalae, Iuina ja muita elintarvikkhe. Voit asehtaa ajan manuaisesi 5iutinsa 2 tuntin 1 minutin valein. Kajnystnsken kjckys tassai ojuhmessa ie oyktssia
Paasistraten onnstustu pereminin, kun kasti on uoki, nain mudostustu ropeo kuori.

Anna keittimelle jaahyepenen kun kaptot SAUTE-ohjeinoc uodenan.

BAKE-ohjelma

Tata ojihmai käytäen paatista lihua ununisa, sele keivot erilaisa leivenoisa paltaikinastai taitim hirva valmestutusa taikinistau, mukaan uukui tehtaalitkan. Voit aetsaa jenn an manuailesti 10 minutista 8 tutintu 5 minutin valein. Ruoka üpiliaidetän lampimäana tasa ojihmaasura 4 tonta.

his tute kuthosto pois keitikintaiden tor linan avio.
1 Leipanisen jalken kuoho voi jadai diyathrajro, taom an hydskytivte. Pesu kuo lotoen hoto-osiensei kuoan.
Oto sini eti tali pashy ulipidimidas valme rucu lmpocito jao iui meumirai jiu valme ivnemato lettehen zinkaku kiai

STEW-ohjelma

Tatai ojehmna kyytaen haduutat vihanneksi, ihaa,Lintua a merenanentima, sekai valmistat hytelöva. Voit asseetta ajan manuaalisesti 10 minutista 12 tunti 5 minutin vailein.

SAUCE-ohjelma

Tait ojehma kaytaen voit valmstaa minkai tahansk kastikteen. Tareen mukar ta jattta laiteen kanu aki. Voit aseetaa ajan manuailest 5 minutistaa 5 tuntin 1 minutun valein.

YOGURT-ohjelma

Tata ojelma kaytaen valmistat jogurtia kotonasi. Voit asettaa ajan manuaa

isesti 10 minoutista 12 tuntin 5 minutin valein.

Lampotilan yllapito YOGURT-ohjelmassa e ie kaytossa.

Jaguri tii sii riiinseen on taarkitei kiehe RDMSND RAN-G1-jagurtikirsski (an otstetiva eiksek).

DESSERT-ohjelma

Tata ojehima käytäen valmist erilaisä järkiroku. Volta asserta anjan manuaa iessi: 5 minutisi 2 turtin 5 minutinen vitien.

OMELETTE

Tata ojiemaa kyytten valismat muhkeita je ittuittela omeleteka. Voit aseetaa anjan manuailei 5 minutuista 10 tuntin 10 minutin valein.

YEAST DOUGH-ohjelma

Tata onjema kättynen kohtat pulsatialkinaa ennen lelipomista. Vöt asseṭa ajan manualseksi 10 minutisa 2 tūnlin 5 minutär vänlin.

Lampotilan yllapito tassahjelmasa e ole kytossa.

Takira kohoga kaksinkertareseiti, joton oseta volismussoeepuulienvibia keltng.

Taikiran kovotrtonmen naotni lesalsta lajopatlae jau kastutte monitontkiewski tienen siala: jaten parkonan tulesen saeet olemala awaamata konita cemn chiehman lappa.

Emme suositete kyyonistyksen tykkiysta tkainn ookotamisen wotewedss.

PORRIDGE-ohjelma

Tata ohtohma kajtyaen valmitat maltopuorejia, hiloja, marmeladjeia, hedemahytelytjia ja erilais jalkiuokua. Voit asettaa ajan manuailessedi 5 minutista 4tuntin 1 minuitn valein.

Tata ojehma kitya'zdan valmtat nuropa' a postativunu vaharssen va mato. Vattay makti keittymylä ja sa haalamasi taloksen seuravala tavlaka:

• pese kakiiki tiiyivssuumirot (tisi, tattarinyrit, hirsyi, yms.) houelliliseti, kunnes vesi on kirkas;
• voite monitomikettinen kluo honen ruonlaion akua; mitta kakkii nongat kluhan ahkiyirinss oleva rukai ahi
• tinaide kuaiai uicn cunuui oon iunipasa oen rnaa onjue nuiuian, aineiden mjaarot on muutetava samassa subteessa alkuperaienee mjaarana
• kun kaytattaysmaitoa, laimenna se vedellsahteessa 1:1.

Maidao ja suimineng ominaisuad veal ola emosiia velinastagia je valinistmaoisto nappien, mali jov kusukivakas pauran umalinaksunikin. Volt falttoe mairapouros monilaupsessa MULTICOOK ojelnerass (valinista cniser opale lamidoo on 95^

VACUUM-ohjelma

Eriksioplantian ansishta tima obajmo supparhiten vukumipakkaeksessa olevan iuhan, kalan, winanhens ja muinien tuotteiden keittaniense. Voit asettaa alan manuaaiseti 10 minuistia 12 tunitn 5 minutini vainie.

Lampotilan yllapito tassahjelmaea e ole kaytossa.

PIE-ohjelma

Tata ojihimaa käytäen valmistat ovanaisä iai umpipirikokata erilaisila täytäile. Viö vostättesa an aanuanualissä 10 minutista 4 suntin 5 minutun valein. Ruoka yLipidetän lämipinnä PIE-ojihimassa 4 tuntia.

RAVIOLI-ohjelma

Tata ojhemma kätyam tekit erilaisista taktinlva malistetutsa ravoligoja. Voit aseitaan jana unnaailesti 10 minutista 1 tanmin 1 suntini vänäen.

Ohjeima kuuuju veden kehattumruin, ravioilen laittamruin veteen ja niden keitaimruin. Kun vesi alananut kehuea ja raviloti on laskettavaen eenu. kuuuu aanimeriki. Ohjuimlu leppoon iäreen ja an jastkaenta kalka Start/Keep Warm painikinke uoceldeen paimanisen jäkene.

RAVOLI-ohjelmassa lampotilan lyapito ja kajnnistyken lykkiys eivat ole kaytossi.

1 Reiiovlen keltitiense yyyedess maogastua viheminn vaahtos, kun jatui tustene kanaen koai keittinismia jajak.

PASTA-ohjelma

Tata ojelma kaktiien teit kakta konaritonluotteta. Voit aseetta ajan manuaisei 2 minutista 1 tuntin 1 minutinen valsein.

Ohjelman kuuuju veh keihattumani, raviolien laittamuni veteen ja iidenkeltiainen. Kun vesl on alkanut kiheua ja ravoll on Lasketava veteen, kuuuju aanikemki. Ohjelman loppon jäaaren jaan laxenta alkaua Start/Keep Warmpanikkeen uuluderrain panneni jäkken.

Tässö öhjelmassa lampostian ylläpito ja kajnnistyksen lyykäys elvät ole kijtössä.

DUMPLINGS-ohjelma

Taïj ojiemah käytäkten eriisaisista talkinostala vitalmeteneja. Voit asseetaan ana manuailessel 5 minuutä n 2 tuntin 5 minuutin vélén.

Ohjelmaan kuuuju velede kheattamani, ravollen laitammeni veteen jailden kektiämmi. Kun vesi on alkanut kiiehuja raivolot on kasketava venuen, kuuuju aanienkiri. Ohjelmaan lopouni jäeneen ajan laskenta alkaua Stare/Keep Warm painikanke uudeilen paimaan iäken.

Tasschjelmassa lamptotilan yllapito ja kaynmiystkyen lykkays eivat ole kaytossa.

1 Pemienien keltitiansy ythydeessu muoostub vheorem voshoog, kun jaki tusten kanaen koai keltitiansi agsk.

PIZZA-ohjelma

Tata ojelmaa kyytaen valmistaat pizzaa. Voit aettaa ajan manuaaliseti 10 minutista 1 tuntin 5 minutin valein. Tassai ojelmaasa kyynntiskyosen lykkiys ele okeytsaa

BREAD-ohjelma

Tata ojiimaa kaytaan valistmi erilaisia leipila venua jahnuuhoita ja venuha - ruisjuhooen sektuokaeste. Ojihjaen mkuuloo koko kevan valmistamisen prossetti kankian kohottamesti teipomien. Voit asestaa jalan manuaaliseti 10 minutista 6 turtin 1 minsete yilein. Lampotla viliapidetäa 3 turtia.

HUOMOJ Kuhu ja vaikin lejbi evot eritirne kumurai Kalya dntata vatanen Jevan asgsaimesen kuhosta.

164 Sotie jauhoten erhen kajthos, raun jauhostu tuleimovapri ja kajokk eppahu teutetjatsepoitai.

Alas omas monitomekei tonten eneien ojileman loqup! Taie voikutta levan laatton. Loita volnistusineet kukhoon kurkeitaan puaaleervilin (2/2-merki kukhoon sispionotlion).

On otetata huaomino etto ensimulasse tannin kertin kobotaos tokooka ja Ioupao ajoite leipao.

JoLdIeVtVaMlEi IevdVvMaivStusSeoski, SsEaSt eKgA JLeipovien yk-

PILAF-ohjelma

Tata ohtsiena kayintan valmist erlliai pahilwaje. Voit aseetta anan manuaisesti 10 minutista 2 tunti in 5 minuila viniin.

CRUST-ohjelma

REDMOND RMC-M15/RMC-M23-monitoinkemeissa voit upoppaistu tauteita hreeuskoria kaytten (kori on osttava erikeen). CRUST-ohjelmassa voit asseeta an jah manuaalstei 5 minutista 40 minuttiin 5 minutuin valien.

Ohjelman toppuun jaanneenajan laskenta alkaa, kun laite saavuttaa tyblampoti-lan kuhlussa.

Tassi othemaia lampottian yulipaki ja kainmystyken lykiaki elvat ole kajtossi. Tomitaiiraksu upoostamians hyeivessa

1. Kaada kulhoon Ruokaohjeen malkainen märä ölyä palastamiseen, asenna kulho runkoon. Ala unohda kytkei jämmityksen yyläpidon pols pääätä (Keep Warm menkkivalo sannmu).
2. Asenna kahva fritterauskorlin lattamalit kahva alasa tahan laikotoku- seen pleyanov koriuk akpon. Aseta yalmisusaine fritterauskorlin
3. Seuraui raukoakjeta, mainitun an jen kuluttaa vya varovasti monitoini kitttongkono, lara hord uveleiteineinee huloo, H5 sulu knta
4. Kun ohjelma on palattynr, mosta varovasti kori kalvalta ja riupsta se koukista kulthon reunaan.Am Biyllva valia posu.

HUMOI Olyon en entidan kawou! Kalyt kinautse fritteauskrain nostamien. Kalyt fritteauskrain vane raffinolitka kavissyov. Valmokos toi pikidalkaioen oijin amuynis jorstan seh papetunsoien. Aa kalyt samas aiyte fritteauskrain uusstaaen.

an toarjot frotatruo nuoluo paoyalde, poita torpeen mukana yimidly taiauopolliri pot eppinellil.

SLOW COOK-ohjelma

Tata ojehma kyaetii hitsahti hadutari hlaa, tintua jvihannekia. Voit asetaa aan jannauusialisiest 10 minutina 12tunti 10 minutin 10ninut valen.

III. LIsAMAHDOLLISUUDET

Fonduen valmistaminen
Juuston valmistaminer
Hildesstrasse 13
- Halvor van Vlaaminen - Nestemästen elintzopikeiden pastorejti
Astioiden ja henkilokohtaisten esineiden sterilointi.

IV. LAITTEEN HOITO

Puhdistus

Ennen Iaitinen ensinmäkiä käytöä tai jos halua poistaa hajut ruana laitoin jaikteen huutele kalho iisaksänki 9%lta etikkaliuoksela jia hóyryä puolikas sirtunastuna 15 minuittua STEAM-ohjelmaia.
Aia jata sultiun ton monotimikeltinen valmiia nuoka tai vettä taykho kua 24 tunita pemaa Valmista kuoka teittinen kaluohsa vo salilta aakapsisa ja tarpeen mukaan lamitttta monotimikeltmess uudelenlaminitystminniloa.
Ennen pudistusta tarkista etta keittimen pistotuluppa on irrotettu pistorasiasta ja keitin on taysis jahnhyy. Kalya pudistukseen pehmeata kangasta je mietaa anstopaeisaintta.

Ei S4A upotaa keitintveeien tai pesta sitvissuiunkun alk

Pundisuksen EH SAA kajtai naorutte iinaia, naoruttae pesuniei (eiir ajeepaa maua sovatai, te kaimaiasi agressivia aineira, eika eirena, jiaia et sa kaytaa ruan kaissa kontakstis olevien esinienen konssa. Kasitite kum-tal silkanonis varavosiri, miden wovilbonteren toit muo-donmurots vo al uhaetua keitimien vivalista talmintae.

Pudhita keittinen runko tuekan mpuen. Kukho, sisaliainen ulimirnaki j hoyvnttiell on pundistettva joka käytö jäikeen. Ruonalaiton yhtydevissä muostovda lauhdevesi on põistettva joka käytö jäikeen. Pundista työtian sisänni tarepane mpuan kuaan.

Runku puhdistetana kostellaa liiataa tai pesenuiianu. Voit kaitya myo mietae pesenuiaina. Kuvua rauu liiataa, muuten vesi voi jirataa sen pinnale jalka.

Kuhua saa pesta seka kaisin kasostkella Imai tai nephreus pesuenaika iaa sianpesuinae ealli asianpsukonekessa (sen valmtajon ojedinenmuuka)

Jus kluho in erstian iukun, Iuota se lamipimanin veen vahks alika, minki jalkein pe. Putsidius vii tenhcknaapri, jos bis Kyrilva edevela teyakton kluh (korektiv yanaan csi) ontimokiteeinen, sujel larnen je karmistat uduleenlimkityox 50-40 minutintn. Pesin jalkein kauka ukhin sialin pinta je asina keitteinen.

1 Jos kuhao ladytohni jukwstn sen tortumton pionoe voi valtao vndie Tandi sirds ie o la kuoan varloitamienen

Sisäisen alumiikannen puhistus:

1. Ayaa monitoinlikeltimken kansi
2. Irota sisaksani palkannesta varovasti ja ota se palkannen tapista irti.
   P. Kundrella mordykinii kinnan pinnae Rosenthali unat Poreoblasta.
   A. alata a. alata anatina, A. alata anatina, Allofusumini pess sisiatali aluminati kanta astianosekonea.

3. Kulvaa kumpikin kansi

4. Asenna alumilinkansi palkalleen

Irotrettava hópyenntii sijitse lekttim pākannella omassa pesṣṭaán ji kaostu kūo -j sīsāwipasta. Pūhistla se suavastvā:

1. Vedi ukkopia varoovista ulukokea kstiini pitaen yos jatissepiain. 2. Imota sivaiopa kainantala sita vastaaivian va yetalaima yos.
2. Tarpeen mukaan irrota varovasti ventililn kumitiviste, Pesi kaikki ventililn osat.

3. Pane ventilii kokoon palivrassaisessa jarjestyssasa: aserna kumitiviste paikalleen, sovita ventiliin piaosanreil ja vastaavat ulokkeet sivaipassaa ja kaannmvolotaiyan.

4. Asenna hovryentti tijviistpeaan keittimen kannella

Ruaionlton yhtydeessu mudostudo lauhdevesi, koka tassia mellissa kertykeitinen rungosa sjaifatevan syvennyksek uken ympirj a升值 erikoisastiantailltten taakasaosa. Poista kertynly lauhdevesi neuravasi:

1. Ayaansi jata na kuto haku. Tarpeen mukan nosta vahan laiteen etuosa, loita lauhesi veulid kokonana aian.
2. Inotra astla vetamalla sitavarovasti ulokkeesta ltseesi pali.
3. Valuta lauhdevesi pols, pese ja asenna astia paikalleen.
4. Potsdam syrnoeenei (pam) tanaevdes vietkotykyeitea.
   Jos nodatata cata ojetaea, niin keitttin ytoylanai en isesteva, nuola tai roskia kenny. Mutaan kun yotlaukutenkine tulue kalseikiis, sin nen pinbataytyu puhidstaa, muiten kelitin voit maouttpuettileesti tai menn rikkä.
   Enen ytjun puhustista tarksta ette keittimen politistoop no irotetu piorostasiya je keltin on tysin jahnnyi?
   Tytolai seinl, lammitselemente pinta lo jampoturturim [sijsateen lammitys elementin keskellia] ketote puidstetaan kostella (muttir mirali) pesenuilei tai linillau. Nos kajtt pelusinaetna, nin huchteie se houelliseti, muuten ruan valmutskuten vinyte-dassil iltov eritvah pahua hajiak.
   Jos synevkenes晕tampontor ympaikoi da ketykort rosta, paista de varo
   valaisesti pisinertai kosematta enturin. Likaisten oikimytesementeri pinta
   saa pudhisto kostedia keskinkarekkale pesusieniata tai syntetettisia harjalia.
   Jos ketinti dantadze usedin, kumitmytesementeri voi voinita valu. Tredi ale sie
   sindrse sae kauritumsen ernikki, elio valitau ton sivomitraei.

REDMOND

V.RUOANLAITTOVINKKEJA

Ruoanvalmistusvirheet ja niiden korjaus

Alia olevana taulukkon on pointu typillisi virehite, joita suluu ruonvalmistuksen aikana monitoinkeinjnta klyte-taesii, snai on kaisetyt mahdolitsya siyta je estetyt virehen dekarjoosheite.

RUOKA E I OLE KYPSYVALMISTA

Maldollset syyt Korjausohjeet
Uchidit suika looteen karsi tari lantta et e olseutu slivist, sila johtnen ruoralkysen-nyslampita on lian matala	Aïla aya ilman tarvetta monitoikkeittten kanta ruoavalinstukten akana. Lukite karsi. Varnista, etto ole steita karmen liville sulkemiselle ja sisakannen tiivastukinenges ete viarotutun.
Kulhalla je lmpaalementilla on houna kosketu j lam-paitha et o nossur taapeksi	Asea kalho laiteen sesaan taisaesti ja karksta, etta kalho assetau divis-ti lampoilemertien vesten. Varnista, etta keittinen tytollassa ete oie vie-rala esiniä. Pida lmpaalelementi puharaan.
Ruoka aleiseton on valittu vaärin. Kysieiseton ainekti savivalilvullimvatismusentdmalle laan ovaria valmis-tushajema. Aineiseton o paolitetu liian isoloë, eto o noudatetutruoka-aneksen ieman märätsahtäte. On vaärin assekettu (lasketeu) valmsutsaika. Valutta resepti on seppinat ruovalmistuksen taimän mällin monitoinikkeɪtessna	Suosisklaan kaytämän tarkastetuja (taile monitoikkeittten malküle adaptojita receptja). Kayla kustetiva resepeta. Ruoka-alneisen valminan, ielkoansisjehden, märässuten, ohjelman valmuna ja valmistusjan tute vastata valittum reseptin valmistusəyeha
Häynytosen alkana: lahlossa on lian vaärin vettä tura-takseen niittäst Höytä	Kaada kalho reseptin mukalinen visimärä. Mäkä epälet, tarksta vesimiärä valmistrosen alkana
Paistamisen alkana	Kulhosa on liikaa kasviölyä	Tancsilen pepaansen rittä, etta ölyohelva keräksella pestä kühnen poljhan. Hicctoraukessaa noutada reseptin ohyea
	Kulhosa on liikaa nestätä	Atsu jute monitoikkeittten kanti paistamisen alkana, märä reseptissä ete ole märätyt oskin. Paokastotoika-alneet seluta ja valuta stene ennen paistamisa
Kertämsen alkana: lielen haintuminen, jos aleiseton ovat liian hepanasira	Eiirä kalno ainehet vaidvat erikosäldtelye ennen keittämä thuintela. passacenasta je. Noudala valittum reseptin valmistusəyeha
Leikonnan alkana: (taliina et e iole kysypnt-koemonan)	Kohousuaheess to talina tan-tai sialaene kanteen ja tukkii hóynispostwentiäu	Laita kalho vähemmä talkinaa
	Liikaa taliina kuhossa larkass	Laita kalho vähemmä talkinaa

RUOKA ON YLIKYPSYNNETTY

Olot, crehnyr. ruokatyyin valinassa tai vali- misusajuan asabetssa (Eskelmeia tshetassai), Rooka-aneidien koko on lian pien	Suositulaen kiydtamian lankastotua (faile montimikolitmen mullilie adapotluja resepuija). Ruoka-aneiden valinai, lo-kamarsisheiden, mairasutkehen, ohyeuman valinai na vaimstazanan teyata valitum valitum invalisin masustonjeta
Valinu rukoma on lian kuan olut kalusha Automaatinen lminitsy-toiminta pailla	Ploiskiraskena Automaatinen lminitsy-toiminta ei oce soneitimno. Mclli opeseiss montolimikertmessi on timin tolminnor pokiirkytendohdelloius, kizita se

RUOANVALMISTUKSEN AIKANA RUOKA KIEHUU YLI

Maitopurowa kettettaaasi maio liceo	Maiden lauti [z] ominalusudet voikat joutia maldonturampon paikan ja oolauhtien ericaa. Suoviltilaai kalytalmain vina cuspastiritua rarvapitisueelantan 2,5% maitaa. Taritttessaa latrma iatojumveedola
Fenn keltämtä nuka-inekseia e ioi kialleii tae ni on kialleii vairin (pasty honoumi svi) Ameksen mitua an tehty vaärin tai ruka-ineken tyup on vairin	Kalyi tarkasternas resepti (dalite monimokittinen malle adapturolua receptijit). Rooka-ineksten valinan, loikkaaminshoyden, malariautukten, objehlman valinan je valinumusapan restiva valaut valinan resepti valinutusogita. Tägysarymt, iha, kaija ja aytnalit pata pata houulasksti kunns pesvedestu tate lice kirkus

RUOKAPALAAPOHJAAN

Kulho al puhuisistetu huanosti edellisen kayton jilkeen. Pohjaan palamisen estava kalho pinroto on varuotutun	Erenn ruovavimistusta tarkisa, etta kalho en hyin pesty ja pohjaan palamisen esala' pinroto on dija je liuman varioita
Ainekieni yintemiria r on piempi iain misi resepti a mairittain	Kayta tarkastettua resepta (talle laitonillile adoptuitua)
On asetetu liian pitka valmisusaika	Lytherma valmistusila tai noudata sille latinamille adoptuidum reseptin ohjeta
Paatramisen akikan: olet unchurant kautaa diyyi kalhoon, ainekita e il de sekoterttu tal vaimistettvat aineet on kainnetty liian myshin	Tavallissessa paatamiscassa kaada kalhoon vahni siya nin, etta se chouel- la kerrokssila politi kalhoon pohjan. Saadaksen lasariciesti paistettua ruokaa ainiset eule vaimista alla qoin selbottsen ti kainmelten mairatyn ojan veelin
Hauitutusuken akikan: kalhossa on lian vahin keestuta	Lisala kalhoon nestctta Valmisuksen akikan alii ayana monitoim tektimen kanita liian tarvete
Keltamisen akikan: kalhossa on lian vahin nestctta (al- neiksen mairatsoheta e olre noudetetu)	Nodula oikita neste - ja amcnariaria
Levomran akikan: een levontaa kalhoon siccipintaa e ole vodeltu	Voitelee kasviitylai tai volla kalhoon ponja ja seminat earnen, uun laittat taikan kalhoon [ali kaada kalhoon aliyi]

RUOKAMENETTA PALOITTELUMUOTONSA

Diet: lijan usein sektodanut valmiistetawaa ruokaa	Tovalin: paliastamisen alkana sekoita valmiistetawaa ruoka enittän 5-7 minutin valein
Un asetetu lijan pitka valmiisauika Lyhennä valmiisauika tei rukata tulla laemallilä adoptoiodn resoctin chyesta

LEVOTTU RUOKA ON LIAN KOSTEA

Leivontaan on käytetye sipomatamnia anekka, jokka anatav ymärärista kostuata (mehkuaat hooimai. li vihannkkö, paskastamarij, smetana tms)	Käytä reseptin mukalisa anekka. Valta paljon nestätä sisälä vänakka tali minäu se on mahdolsta käytä ne minimämärin
Leivotuka uoka on jännyt sujeltoen monitoinieit- timien liian pikiaki alkaa	Yärviä nõpalo leivomärietai meritikime tieti valmiistumien järkeen. Tarvatiaesa voit järkä leivomärietai meritikime lyhtyki akäa "Auto- measätten lähnlyt - toimino käytäessä

TAIKINA EI KOHENE

Kanamunia ja sokienda on vahidotettu huiomsti

Talikiro on seisanzi liana kuan levinjuhaen lindåmien jäiken

Jauhoja ei ole silvätti ta talkina on alustettu huiomsti

On virhini aminexen kūnuon asseṣaena

Valutu resepi ti sovi levontaan monitoinkilettinen lykeisessä mallaissa

REMDONMO maoiainkemitten muonauuus maitse ojubmteo "FEM"to "SOPM" kaynivny kaiunmuenemaa estiva jyiree, jess kaiuue an vahin nestet. Tessia lappauuua maoiainkemitten varauiusanen poyhly a kaiynsity uaiuunmitten iaynnrnnn

Erlalsten ruoka-alneiden suoslteltavat horyrtyasajat

Ruoka-sine	Palm, g / Määrä, kpi	Veden märä, ml	Valmistusaika, min
San-Justainville (kuutoina 1,5-2 cm)	500 500	20 min / 30 min
Lampaarille (kuutoina 1,5-2 cm)	500 500 25 min
Kanafille (kuutoina 1,5-2 cm)	500 15 min
Lihapullat / Jokleudit	180/6 (kpt) / 450/3 (kpt.)	500 10 min	15 min
Kala (fice) 500 500 10 min
Salantikatvoravit (perutit, letetyt, pakaste)	500 500	5 min
Peruna (kuutoina 1,5 x 1,5 cm)	500 500	min
Porkkana (kuutoina 1,5 x 1,5 cm)	500 500	40 min
Punajuuri (kuutoina 1,5 x 1,5 cm)	500 1500	1 h 10 min
Vihaminket (luorene palusdetu)	500 500	min
Kananamma 3 kpi 500 10 min

Tulee haumipia, etta scusutukset ovat yleisik. Konkrettsen roka-inaene omnoosuksis sekt ommista mokototunukusisa johuaen reelakia vor eito sustelutiena oravista.

Viitteellinen kypsentamistampotila MULTICOOK-ohjelmassa

Tуksämpitika	Käytätsuositukset
35°C Tälliden kohottaminen, erthon kalivistaminen
40°C Jögurtten valmistaminen
45°C Hapäslaminen
50°C Käyminen
55°C Penneiden hedeilänkariamellien valmistaminen
60°C Värmein teen haudutus, losten rukken valmistaminen
65°C Valuumipäkeikauksoea oleven illan kottaminen
70°C Punsin valmistaminen
75°C Pastoroint, valkoisen teen haudutus
80°C Gölegia valmistaminen
85°C Rålkan tii pikkä lypseintanisäkka vaskhven rukken valmistaminen
90°C Punainen teen haudutus
95°C Maitopuuroljen valmistaminen

Tулampütla	Küyttäusuotukset
100°C	Marenkien je hällon valmistaminen
105°C	Lihalyretón valmistaminen
110°C	Sterlointi
115°C	Sokeriiirapin valmistaminen
120°C	Porkan valmistaminen
125°C	Lihan haudutus
130°C	Laatikon valmistaminen
135°C	Rapean kuren muolostaminen valmisesen ruukaan
140°C	Savustus
145°C	Vihannesten je kalan ununisse pastaminen fokiissa
150°C	Lihan pastaminen ununissa falossa
155°C	Pullataidinasta valmistettujen tuutteiden pastaminen ununissa
160°C	Linrua pastaminen
165°C	Pihwen paistaminen
170°C	Ranskaalisten je kanaanuggettén valmistaminen

Ks. gyos tojmiuken kauyvo nkaohjekirjenta.

Ruoanlaitto-ohjelmienyhteenvotatalukko(tehdasasetukset)

Voi staa lskarusiae RMC-M1 SE/RMC-M2SE/RMC-M3SE-montiikettimn ja tutustia REDMOND-ukuusklin yhton kotsvilla www.muticooker.com tai viralisten jalennemyien iinkeseia.

VII. ENNEN KUN VIET MONITOIMI KEIT-TIMESI KORJAAMOON

Näytäällöva oleva virilinmotus	Mahdollinen virhe Virheen	korjus
E1-E4	lärjestadmirivirne (mahdollisetri elektroninen körtti tali Simponi- turi on rikkii) tai kensi el ole kiinn.	Sulekensilyvin, Eelirepoista, vie keitlinses auktorisoltun korjønson.
Vila	Mahdollinen sy	Olkaisu
El klykee Di rauka bitt- taa ulan kaan	de vitta sahvevorkessa	Taristä järmitteetäl sähkövkes- sa.
	Sahkkutokolset sähkövorkessa	Taristä järmitteetäl sähkövkes- sa.
	Kapin ja lämmitselementrin vaillä on pudoronut viera esme.	Poina viennaea esineetta.
	Hitaan liiden Kulho ei ole aseta tasalla	Laita kulkon tasalla.
	Lämmitselementi on likhainen	Irotra baltteen, anna sen jäätby. Pundista lämmitselementtta.

VIII. TAKUUVELVOITTEET

Talia tuotesterna on 2 vuo den takuikai zoSTA opstavtä lakti. Takuikaivala mivostaj at vollvonnien kojarmia kalkim valostaj vian kjojarmai vallisien tuotust, vahtiarnai vauruillutene vareasat lai toki laite utleit, mikali wa johutuv hnuonlaotuistisa materielaesta tui valmutsvirheita. Taku on voilina voin si napaiksess, Jos ostoapvat on vahsvittak ukkupensisi taku-kuitissa oleva kaupaniuttaa ja myjän alaeikroitukisetia. Tana tulak hviakytan vain silinir, los tutotet akiyetyk kaytochhoijden mukaisetsi elsta sila oste kurjati elk eda so inmoitut, les joi oleu vaniutru kaytochhoijden vostaien kalyit kiana aon silyiyyteu tautooapaniden kompletonti. Tana tulak ei kata tuotunen kaiutumista kayton aika elka kultushydyokke knedidettvi ia os (eima.succattini, lamppuja, palamista estvaal pinnoitai, titvisteta yams).

Tutuoyi kitiye- i laukaokaia kastaken jingo myeni-tai valmistiapvaimiraisa (Iapaukesssa, jolionmyeni paitaie oie malondila miariiela).

Laiteen valmɪtsɪsəka sīsāyī fuṭoʊt eer Šaɪnjarumerōn, joka on merkity tufteɪn rungosa oëvaan tarrən. Šaɪnjarumerən 13-merkɪkhen, 6, ja 7. merkt tarkoit taṭv iː kuaɪkɑtaɪt a Ja il mɛkki tarkiðtaa valɪmɪstusvəuət.

Vismistjan mārāmās tuvtteen kaytəklae on 5 vuotta ostopivāmārāstīsī lla
ehdola, ātta uretetta kaytədān tāmān kaytōhɪjekirjan ja teknisten standardi
mukaiesti.

Sahkolaitteston ymparistoystavallinen kierratays

Paekkaumsateraalin, käytökhexirjan i laitaren hystydskii-teni tuleu soruittä jätejärä jalostukkai paliskanil ojheum mukaisesti. Pida houltu ymprästösta; alä heita sellaiset tuousteen tavanmaisten kottatulosroskien kasna.

Kedyltayla (vanhoo) Laitielle et sae hàvatīla mūn koltaiuša tēmu kana, vaan tu né rikkiai ārɛjens. Vānne kətīyām lāvānī.

tuneseen kleratyspisteeesen ja luovuttamanae ne vastaaville Jarstobille. Nain edistat ja atut arvokaiden raaka ameiden kalitsyela, kaepapuntzaden aenieden gudhistusta.

Tama taité tâtay sāhä kèi elektronikalkalateromua ioksevan EU-direktivin 2012/19/EU vaṭṭimusetj ā omaa vastavan merik.

Yieujohsei mertikvat ketyettyen laitteiden raketeet palautusa ja kieraysta varien kofo EU-alurelia.

Inoine de a utilizhe prental produc est important s chit to entie ceno-tio instruetion de utraine s t o prastir la coitee de goid. Foeasirea correcet e a proecti si un proeise in mad casipriti duofo de wite.

MÁSURI DE SIGURANTA

Valikinmi on elektrikovu ühtendad seade oterotēriimi ja ekaerui kuvatakeva seijuejos joksvat kelaaga 24-tunlises vormungi. Kul valtud programmi parameitrute zdaseji el vajuata les minuti jouksu ulteigi nuupu, naaseb seade oterotēriimi ja juba tehtud seaded ihaev kaotsi.

Kellaaja seadmine

Kellaaja seadmisesk.

1. Vajtaje Ja hoidke ooterezini imne minut jooksl all numpu Hour/ Min, Eknari, sittib indikator a, alagireidl indicator vijbal.
2. Valige valimistngast vojalek ušnă põdă põge ihe keltaaq. Registri umbilictianskijs vajtugate več ulk kord nuppu. (Houtm.)'a valige valimistngast põrates ihe minutinat. Registri suurima voinivalku nii du sauvatismir. ijkub naidu varhutamine ülagust peale.
   Kui olete kelaika sealmei lopetanul,irge vajtate iitegi nuppu. Kelaiae salvestatake mone sikut pradak.

Helisignaalde sisse-vaalulitamine

Multiket-eratj, REOMOND RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E on nouppe vulutamisse J taldovinumstroesspi Lipetamesis kostvate helisignaide sisse-/valilalitamise vominus. Helisignaide sisse-vilalitamises vajtaute oete-erezlinis J holoie moni sekund all nuppu , Canct.

Elektroitest soltumatu malu

Multiketejatet. REDMOND RMC-M13E/RMC-M23E/RMC-M33E on electrostrictest solutummu liu. Eelktroitea jalute katekme (tolviduimtuszreimi kuni 15 minuk) korai sllivad koki sedae mu. Seade jitbak todi seest apek, suk takiok Kute ie sooiy tolviduimtsusproessi Jaktamist, vajtage nupu Cancat'Je sed uiluhot ooterezime.

Sovilatav lammsuguspe magustolitve valmiistemsu. Tovdolvalmiustara saab kalsiti muuta vahemikos 5 minuti kuni 7 turdi, seada saab 5 minuti kappa

Programm_OMELETTE

See programmäne ette vee kuukumantame keemisieni, koosistaisene lismäne i ja ernde kermittä. Veem kainenmuistä je kuidatunaine lismäne jusivajastus annad marki hensignaal. Tidrivatintustuja a malahuternite abiag teiskardkostes' nupu 'Start/kenwarm' wuiutamisert.

Automatise soojaahodimne ja viittardt finkstoone programmils RAVIOLI' katurada e saa.

Voh teke whitinokies toidaunnete kernej oaj on pereau seonde kas postrve keemamneket je toidaunitee lasnirn lhti jdtto.

Programm PASTA

Soyovitla seda programmi kamarinododeket mektimsek. Toiduvalmistusaga coki kriti mirut 1 minuti kowascheni, 1 minuti kuni 1 tund.

See program naeb ette vu kumutamise keemisieni, koosistaisme lamisa jende nekemisi. Vee keaminekunst je tidoutalne imase lamisa vajusdest anab maiku helisionalin. Toidvalmistusja malahugenite alagb tektiskrests nupu Start/Keep Warm'vujutamesis.

Sovokitav pitsa vallamtsiekse. Tolduvalminstusaega saab kalsit muuta 5 minuti kaupa vehikumus 10 minutu kuni tund.

Automatase sooijashoidinme ja viittardt fasktionsone seles programmatis kasutadae saa.

Frituiris praediminise:

Klügepeaktal valseissepsotti resepti järvi vajali kogus oli. Årke urustage pirast programmä kalvätistam automaatse soojaaholdmise funktionsloni vala tullada (Indikator,Keep Warm'peab kustuma).

gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gappal gaggai