REEF IX/A/90 - Hotte decorative murale ELICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI REEF IX/A/90 ELICA

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adm riayet

ediniz. Üretici, bu el kitabnda yar alan talimatlara riayet

etmemekten kaynaklanan olasi arzalara, sebep olunan hasar veya yanginiara iiskin hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Davlumbaz yemek pisirlirken ortaya çikan duman ve buharin

çekimesi amaciyla ve sadece evierde kulanimak üzere

Kullanma kilavuzunda gôsterilen sekillere nazaran

daviumbazin farkli fonksiyonlar olabilir, fakat kullanma

tälimati, bakimi ve montajt ayni sekilde kahyor.

+ Bu külanmm kulavuzunu ileride ihtiyag duyulabilecek her anda basvurulabiimesi için muhafaza etmek ônemlidir. Ürünün satimasi, baskasina verimesi yada taginmasi esnasinda bu kullanm Kavuzunun da ürün ile birikte Kalmasina ôzen gôsteriniz.

+ Talmallan dikkalle okuyunuz: Kurulum, kulanm ve güvenlik ile igii çok ôneml ilgiler içerir

+ Gerek ürün üzerinde gerek ise tahliye kanallarnda ne elektriksel ne de yapisal tadilatlar yapmayrzinez.

+ Cihazin kuruumuna baslamadan ônce tüm parçalann kullanilabiir halde oldugunu kontrol ediniz. Aksi takdirde üreticiyle irtbata geçip kuruluma devam etmeyiniz.

Not: "()" ile isareli elemanlar opsiyonel aksesuariar olup

sadece satin alnacak bazi model veya elemanlaria birikte

+ Herhangi bir temizleme veya bakim islemi yapmadan ônce elektrik prizini çikartarak veya ana sebeke ile baÿlantiy1 keserek davlumbazi kapatiniz.

+ Tüm kurulum ve bakim islemleri için is eldiveni kullaniniz.

+ Cihaz. 8 vas ve üstü çcocuklar ve gôzetim altinda bulunan ve cihazn kullanimvla ilaili eäitim alp kullanima baäll olan tehlike hakkinda bilaileri olduâu takdirde vetersiz fiziksel, duvusal veva akli vetenede sahip kisiler va da tecrübe veva teknik bilai eksikliäi olan sahislar tarafindan kullanilacak sekilde tasarlanmistir.

+ Cocuklarin ocak ile oynamalar: vasaktir. Temizlik ve bakim islemleri qôzetimsiz çocuklar tarafindan yapiimamalidir.

+ Mutfak davlumbazi diger yanici gaz

aygitlari veya diÿer yakitlarla kullanildiÿmda cihazin kuruldugu alandaki bôlümlerinin havalandiriima

sartlarini yerine getirmek gerekir.

+ Bakm talimatlarnn dikkate alarak davlumbazin iç ve dis kismini (AYDA EN AZ BIR DEFA OLMAK UZERE) temizlemek gerekir. Davlumbazin temizlik ve filtre deÿistime ve temizleme talimatlarna uyulmamasi yangin riskine neden olabilir.

+ Daviumbazn altinda yemekleri alevlendirmek kesinlikle yasaktir.

+ Ampul dedistirirken kilavuzda bulunan ampul Bakim/Deÿistirme bôlümünde yer alan lamba tipini Kullaniniz.

Agik alev fitreler için son derece zararidir ve yangin tehlikesine yol açabilir, bu nedenle bu durumun ônlenmesi gerekir.

Yaÿin fazla isinmamasi ve tutusmamasi

için tüm kizartma islemleri dikkatle yapiimalidir. UYARI: Pisirme cihazlariyla

kullanildiÿimda davlumbazin bôlümleri isinabilir. + Kurulum islemini tamamlamadan

cihazin ana baÿlantisini yapmayiniz.

+ Buhar tahliyesi için uygulanacak teknik ve güvenlik ënlemieriyle ilgili olarak yerel yônetim tarafindan verilen düzenlemelere uymak ünemlidir.

+ Bu cihaz igin gaz veya diger yakit kullanan cihazlardan buhar tahliye etmek gibi farkl| nedenlerden dolayi kullanilan vantilasyon sistemine kanal sistemi kurulmamalidir.

+ Elektrik çarpma risklerini nlemek için davlumbaz ampulunu doëru sekilde yerestimeden cihazi kullanmayiniz.

+ Izgaralan kurmadan daviumbazi kullanmayiniz.

+ Üzellikle belirtilmedigi takdirde davlumbazi ASLA destek yüzeyi olarak kullanmayiniz.

+ Monta için ürünle tedarik edilen vidalari kullaniniz veya, tedarik edilmediäi takdirde, uygun vida tipini satin aliniz.

+ Kurulum Kilavuzunda yer alan doÿru uzunluktaki vidalari kullaniniz.

+ Tüm sorulariniz için yetkili destek hizmetini veya uzman teknisyen ile irtibata geçiniz.

+ Kilavuzda yer alan talimatlara uygun sekilde vida ve sabiteme aygilannin yerlestirimemesi _elektriksel tehlikelere neden olabir,

+ Bir programlama cihazi, zamanlama cihazi ay

uzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye giren herhangi baska bir donanimla birikte kullanmayn.

Bu cihaz, 2012/19/EC sayl Avrupa Atk Elektrik ve Elektronik Ekipman Yônergesi (WEEE) uyannca isarelenmistir. Bu ürünün uygun bir seklde atlmasini saÿladigmz takdirde, gevre ve insan saÿlii agisindan sôz Konusu ürünün uygunsuz bir sekide isleme tabi tutumasi sonucu ortaya çikabilecek olesi olumsuz etkleri ônlemis olacaksiniz.

Ürün ya da ürün ile beraber verlen belgeler üzerinde bulunan

=== sembolü, bu cihazin evsel bir atik olarak gôrümemesi gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik Gihazlann atidiÿ dénüsümlü toplama noktasina _tesiim edimelidir. Atiklari yok etme islemi, atk yok etme konusunda gevre ile ilgli mevcut yerel düzenlemeler dogrultusunda gerçeklestirimelidir.

Bu ürünün geri dénügüm kogullan hakkinda ayrintl bilgi için, hudutlan iginde bulundugunuz belediyenin igi dairesine, atk yok etme servisine veya ürünün saticisina danin.

Bu aygit asaÿida belrilenlere gôre tasarlanmis, test edimis ve üretimistr.

+ Güvenik: ENIEC 60335-1; ENIEC 60335-2-31, ENIEC 62233.

+ Performans: ENIEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; ENIEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13, EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564: IEC 62301

+ EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/EC 61000-3-2; ENIEC 61000-3-3. Çevre üzerine etkiyi azaltmak amaciyla doÿru bir kullanim igin ênerier: Pisirmeye baslarken davumbazi minimum hizda_ÇALISTIRINIZ ve pisime islemi bitikten sonra birkaç dakika daha çaliir Konumda birakiniz. Hizi yalnizca fazla miktarda dumen ve buhar varsa arttnnz ve takiye hillan) yalnizca uç durumiarda_kullanmz. Îyi bir koku_azaltma etkinliginin Korunmasi igin gerektiginde karbon fitreyilleri) degistiriniz. Iyi bir yaÿ fitresi etkinlÿinin Korunmasi igin gerektiginde yaÿ fitresiniferini) temizleyiniz. Etkinligini_optimize etmek ve gürültüyü en düsük seviyeye indimek için bu kullanm Kllavuzunda belirilen maksimum kanal _sistemi_ çapini Kullaninez.

Kullanim Davlumbaz, havayi digari atici veya filtre edici model olarak tasarlanmistr.

ci Aspire eden versiyon

Yemek buharlan, baÿlanti falanjna sabitlenmis bir tahliye borusu sayesinde disanya atiiriar.

Tahliye borusu ürün ile birikte tedarik edilmez. Aynica satin alinmalidr.

baÿlayiniz. Diametresi hava çikisiyla ayni oimalidir (baÿlanti

Borularin ve duvardaki az çapli ikis borularinin emme

gücünün iyi çalismasini azaltr ve gürültüyü büyük dlçüde

Dolayisiyla bu konuyla gil hicbir mesuliyet Kabul edimez.

Aspire edilen hava, odaya tekrar aktanimadan ônce içerdigi Kokusundan ve yaÿdan anitlacaktr, Bu versiyonda daviumbaz kullanmak igin aktif karbon bazl bir fre sisteminin takimasi gerekir.

Emme motoru olmayan modeller yalnizca aspiratôr modunda çahslar, bu modeller harici bir emme cihazna baÿlanmalidiiar (verlmemisti).

Baglant talimatlar dis emme ünitesiyle birikte verimistir.

Kurulum Ocaÿin üzerindeki pisime kaplan igin destek yüzeyleri le ocak daviumbazimin en alçak kismi arasindaki minimum mesafe, elektiki 1siticilardan 50 cm, gaz veya gazla-elektrikle çalisan ocaklardan 65 cm'den az olmamaldir.

Gaz ocaklarin kurulumuyia gli olarak talimatiarda daha fazla mesafe beliiliyorsa, buna baÿli Kalinmalidr.

Ana güç kaynaÿi davlumbazn iginde yer alan plakada belrtlen deÿere uygun olmalidir. Davlumbazi varsa bir fis le mevcut düzenlemelere uygun bir prize takip erisilebilir bir alana yerlestiriniz. Kurulumdan sonra da eÿer cihazin fi yok ise (doÿrudan sebeke baÿlantisi) veya priz erisllebilr bir yerde deäilse, agin akim kategorisi I ile gli kogullar alinda ana kablonun baÿlantisinin tamamen kesimesini _saÿlayan, standartlara uygun Gif kutuplu bir anahtar kullanin.

Davlumbazi ana güç kaynaÿina yeniden baÿlamadan ve etkin sekilde çalitigini Kontrol etmeden ônce, ana güç kaynaÿi Kablosunun düzgün takiip taklmadiÿini denetleyin.

Montaj baslamadan ônce: Satin alman ürünün seçlen monta alant ign uygun boyutta olup olmadiini kontrol edin

+ Varsa aktf karbon (") fitresini çikarmz (gli paragrafa bakinwz). Bubuniar sadece davumbaz fitreli model olarak kullanmak isterseniz monte edilecekir.

+ (Nakiye açisindan) daviumbazm içinde bagka malzemelerin (ôm. vida paket ('). garanti karti (*) vs)

bulunup bulunmadigini kontrol ederek bunlari çikarin ve ayn bir yerde muhafaza edin.

Daviumbazin birçok duvarltavan tipinde sikimasini saÿlamak üzere genis dübeller verimisti. Bununla birikte, ehil bir teknisyen duvarltavan tipine gôre malzemelerin uygunlugunu onaylamalidir. Duvarltavan davumbazin aÿirigint tasiyacak gücte olmalidir. Cihazt, fayans, siva veya silikon yüzeye monte etmeyiniz. Yalmizca duvara monte ediniz.

2. ONVOFF Motor “2” numaral dügmeye basildiginda motor Hz t'e geçer. Çalisma esnasinda dügmeye basildiÿnda davumbaz OFF (KAPALI) durumuna geçer.

3. Hizazaltma “3” numaral tusa basilarak hizn 4 nolu hizdan ( yoÿundan) 1 nolu hiza azalmasi saÿlanir.

4. Hizarttrma Daviumbaz OFF KAPALI durumda iken “4” nolu tuça basildiginda çalisma hizi 1 seviyesine geçer. Çalsma esnasnda tusa basidiÿnda 1 nolu hz seviyesinden 4 nolu hiz seviyesine (yoÿun). hizin artmasi saÿanrr. Yoÿun hiz seviyesi zaman ayardir. Standart zaman 5 dakikadir. Bu süre sonunda davumbaz 2 nolu hiza geer. Zamanin dolmasini beklemeden yoÿun hizda çalisma islevini sonlandirmak için “3” numarali tusa basmek yeteri olacaktr. Bu sekide davumbazin çalisma hizi hemen 3 seviyesine inecektr, “2” nolu tusa basiidiginda davumbaz kapanacaktr. Her bir hiz seviyesine kargilik ekranda bir isaret beliri: OFFAPALIHIG ir isaret yok Haz1:1 Hz 2:2 Haz3:3 Hz 4: 4 Yanip sônerek

Yaÿ filtresinin degisimi uyaris Yaÿ fitresinin deÿisim uyansi davumbaz 40 saat Kullanildiktan sonra olur ve ekranda yanip sônen 1 rakami ile belirtlir

Bu isaret ekranda gôrüldügü zaman davumbazda takli olan yaÿ fltresinin ykanmasi gerekir.

Bu uyan davumbaz ON / AGIK durumunda iken gôrülebilr. Yaÿ flresinin degisim uyansimi kaldmak için “2” nolu dügmeye 3 saniyeden fazla uyan sänünceye kadar sürekli basil tutmak yeteri olur. Uyannin Kaldinimasi pozisyonunda iken olur.

sadece daviumbaz ON/ACIK

Karbon filtrenin_ de. versiyon için)

Karbon firenin deÿisim vaktinin_geldiginin isaret edimesi davumbaz 160 saat kullanildiktan sonra ve ekranda 2 rakaminin yanip sônmesi le olur.

Bu isaret gôrüldügü zaman davumbaz üzerinde takii bulunan karbon fitresinin enisi ile degistiiimesi gerekir

Bu isaretleme ancak daviumbaz ON/AÇIK durumunda iken gérülebir

Yaÿ fitresi le gli bu uyarinin ekrandan kaldinimasi için “2” tuguna sénünceye kadar üg saniyedne fazla basili tutmak yeter olacaktr.

Uyarinin ekrandan kaldinimasi sadece daviumbaz ON/AÇIK durumunda iken olur.

imi uyansi (Sadece filtre eden

Ayni anda her iki flrenin de uyani vermesi durumunda, ekranda 1 ve 2 rakamlan sir ile yanip sôneceklerdir. Reselleme islemi yukanida tarif edilen prosedürün iki defa tekrarlanmasi Île gerçeklesir.

Binci defada yaÿ filresi uyansi resetlenir iken ikinci defada karbon filtre uyarisi resetlenmis olur.

Standart modda karbon fire uyaris: aktf deÿilir Daviumbazn fire edici versiyonda olmasi durumunda karbon filtre uyansini aktf hale getirmek gerekir.

Karbon filtre uyansinin aktif hale getirilmesi: Davlumbazi OFFIKAPALI pozisyonuna getirin ve “2” ile “3” tuslarini ayni anda 3 saniye boyunca basil olarak tutun.

ve 2 rakamlari 2 saniye boyunca yanip sôneceklerdir. Karbon filtre uyansinin devre disi birakilmast:

Daviumbazi OFFIKAPALI pozisyonua getrin ve “2” ile “3” tuslarini ayni anda 3 saniye boyunca bas tutun

1 rakami 2 saniye boyunca yanip sônecektr.

Sicaklik Alarmi Daviumbaz, ekrandaki_ sicaklÿin çok yüksek olmasi durumunda motoru otomatik olarak 3 hiz seviyesinde çalistran bir sicakik sensôrü le donatimistr.

Alarm durumu ekranda yanip sônen t har le belitlir.

Bu durum sicakik alarm durumuna neden olan alarm seviyesinin altina ininceye kadar devam eder.

Bu moddan “2”, “3” yada “4” tuslarina basilarak çiklabilir. Her 30 saniyede bir sensôr ekrandaki sicakligi dogrular.

Ekranda gôrüntülenen bilgiler Gôrüntülenen Belirttigi durum { Hzt ÊE Hiz2 3 Hz3 SvA UE Hiz 4 (Yoëun) AS SA 242 [Yaÿfitresinin bakimi AS Karbon filtresinin bakimi [Yaÿ ve Karbon filtresinin bakimi Sicaklik alarmi

Bakim SADECE ilk suya batinimg bir bez ve nôtr si deterjanla temizleyiniz. TEMIZLIK TAKIMLARI VE ALETLERI KULLANMAYINIZ! Agindinic ürünler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Yaÿ filtresi Sekil 14-32

Pisirme sonucu olugan yaÿ taneciklerini tutar.

Yaÿ fitresi, ayda bir_ (veya fire dolum gôsterge sistemi satin alinan modelde varsa — bu zorunlulugu gôsterir) asisiz deterjanla, elde veya düsük 151 ve kisa devreye programlanmis bir bulagik makinesinde temizlenmelidir. Bulasik makinesinde ykandiginda, yaÿ flresinin rengi haffçe solabiir, ancak bu fltreleme kapasitesini etklemez.

Yaÿ fitresini cikarmak için yay birakma kolunu çekin

Kômür fitresi (yalnizca fitreli modellerde) Sekil 31

Filtre, pisen yemeÿin neden olduÿu rahatsiz edici kokulan emer.

Kômür firesi sicak su ve uygun bir deterjanla veya bulasik mekinesinde 65°C'de (bulagik makinesi kullanildig takdirde, tam devri seciniz) ki ayda bir (veya fire dolum gôsterge sistemi — satin aldiÿmz modelde varsa — bu Zoruniulugu gôsterir) yikanabilr

Fazla suyu fltreye zarar vermeden bosaltip, plastik kafesin içerisinde bulunan yataÿi sükünüz ve kafesi tamamiyla Kurutmak igin 100° C'deki finnda 10 dakika birakimiz. Vataÿi her 3 ylda bir, bez yiprandiginda degistriniz.

Bacaÿi ocæk daviumbazina baÿlayan dügmeleri (g) 90° déndürerek fire tutucu kafesini sôkünüz.

Aktif karbon filtre keçesini (i) kafesin (h} igine sokup, geri Kalanin tamamini muhafazasina (j) yerlestriniz Yikanabilir veya_yeniden üretlemeyen, her 3-4 ayda bir deäistilen Klasik bir karbon filtre de kullanilabilir. Karbon filtre, karbon fire tutucu kafesi birikte lehimlenir; cihazla birikte verlen sonuncu kafes bu nedenie Kullanilamaz. Kafesi yuvasina takiniz ve 2 adet plastik dügmeyi dôndürerek sabitlyiniz Lambalan degistirme Daviumbaz LED teknolojsine dayal bir aydinlatma sistemine sahiptir. LED'ler ideal bir aydinlatma ve normal lambalarinkine gôre 10 defa daha uzun bir kullanim süresi ve %90 enerj tasarrufu saÿjariar.

Bunlarin yenieri ile degistiiimesi icin teknik servise basvurunuz.

DDY pli ut Ge Y ELA 6 5 SU BEN ge 35 all gi Aâof qui pall Ces g oil lbs lait Y Le Ja é à Sal 5 pgmañal éLäll