KST2 UPRIGHT EASYFIX - Buharlı temizleyici KARCHER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KST2 UPRIGHT EASYFIX KARCHER

SC2 KST2 Upright_Upright Breedte mm 199 199 Hoogte mm 1185 1185 Technische wijzigingen voorbehouden. Icindekiler Genel uyarilar at Amaca uygun kullanim a Çevre koruma at Aksesuarlar ve yedek parçalar a Teslimat kapsami.… a Güvenlik tertibatiart a Cihaz açiklamas… a Montaj… 42 Îlk Çalistirma 42 isletme …. un 42 Ônernli kullanim talimatlar: 43 Aksesuarlarin kullanimi 44 Bakim ve koruma 44 Arizalarda yardim 45 Garanti. 45 Teknik bilgiler: 45 Genel uyarilar Cihaz:ilk defa kullanmadan ënce orijinal ÂÀ isletim kilavuzunu ve ekli güvenlik bilgi- lérini okuyun. Bu bilgilere gôre hareket edin Her iki kilavuzu daha sonra kullanmak için ve sizden sonraki kullanici için saklayin Amaca uygun kullanim ihazi sadece ev kullanimi igin ve cihazin yüksek 1s1S1- na, basinaina ve nemine dayanikli olan düz sert zemin- leri (ômeÿin ta zemin, seramik ve PVC zemin kaplamalan ayrica parke ve laminat gibi verniklenmis ahsap zeminler) temizlemek için kullanin. Ornegin islem gôrmemis mantar zemin dôgemeleri gibi suya karsi has- sas kaplamalari temizlemeyin (zemin nem alabilir ve dolayisiyla hasar gôrebilr) Temizlik maddesi gerekli degildir. Çevre koruma Paketleme malzemeleri geri dnüstürülebilr. Lüt- fen ambalajlari çevreye zarar vermeden bertaraf edin Elektrikl ve elektronik cihazlar, degerli ve geri d- nüstürülebilir malzemelerin yani sira yanhis kulla- ms mas: veya yanlis bertaraf edilmesi durumunda insan saÿlii ve çevre için potansiyel tehlike tekil edebilecek piller, aküler veya yaÿlar içerebilir. Ancak ci- hazin usulüne uygun sekilde çalistinimasi için bu parça- lar gereklidir. Bu simge ile isaretienen cihazlar evsel çôp ile birikte bertaraf edilmemelidir. icerik maddelerine yônelik uyanilar (REACH) içerik maddelerine yônelik güncel bilgiler için bkz. www.kaercher.de/REACH Aksesuarlar ve yedek parçalar Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanin. Bu parçalar cihazin güvenli ve arizasiz çalis- masini saÿlar. Aksesuar ve yedek parçalara iliskin bilgiler igin adres: www.kaercher.com. Teslimat kapsami Cihazinizin teslimat kapsami ambalaji üzerinde gôste- rilmistir, Ambalaj açildiÿinda igindeki parçalarda eksiklik olup olmadigini kontrol edin. Aksesuarlarin eksik olmasi durumunda ya da nakliye hasarlarinda yetkili saticinezi bilgilendirin. Güvenlik tertibatlar: À TEDBIR Eksik veya kusurlu güvenlik tertibatlarr Emniyet düzenleri sizin emniyetiniz igindir. Emniyet düzenlerini asla degistirmeyin veya baypas et- meyin Cihazdaki (Cihaz tipine baÿli olarak) simgeler [anma tehlikesi, çalisma sirasinda ekip- man yüzeyi sicaktir Buhar nedeniyle haslanma tehlikesi Kullanim kilavuzunu oku >pE Emniyet valfi Hata durumunda agir! yüksek basing olusmasi halinde bir emniyet valfi bu basincin ortamda düsürülmesini saÿlar. Koruyucu Sigorta Sigorta cihazin agiri Isinmasini ônler. Cihaz agiri 11mir- sa sigorta cihazi sebekeden ayirir. Cihazi tekrar isletime almadan ënce lütfen yetkili KÂR- CHER müsteri hizmetleriyle iletisime gegin: Cihaz açiklamasi Bu kullanim kilavuzunda maksimum donanim açiklan- maktadir. Modele baëli olarak teslimat kapsaminda farklliklar bulunur (bkz. ambalaj). Resimler için grafik sayfasina bakin. Sekil A @ Buhar kademeleri igin gôsterge @) Buhar kademesi ayar igin tus ® SC 2 Dik Kontrol Lambast: Buhar kademesi 1 - Ah- sep Dënügümilü olarak kirmizi yanip sünüyor- sebeke gerilimi meveut ve cihaz 1Simyor Sürekli yesil yamyor - cihaz çaligmaya hazir Hizl bir sekilde kirmizi renkte yanip Sônüyor - kireg temizleme kartusunun degistirlmesi gerektigini gôsterir. Kireg temizleme kartusunu deÿistirin, bkz. Bôlüm Kireg giderme kartusunun degistirimesi @) SC 2 Dik Kontrol Lambasi: Buhar kademesi 2 - Se- ramik / Tas. Dënügümlü olarak kirmizi yanip sünüyor- sebeke gerilimi meveut ve cihaz 1Simyor Sürekli yesil yamyor - cihaz çaligmaya hazir Hizl bir sekilde kirmizi renkte yanip Sünüyor - kireg temizleme kartusunun degistirlmesi gerektigini Türkçe 41

gôsterir. Kireç temizleme kartusunu deÿistirin, bkz. Bülüm Kireg giderme kartusunun degistirimesi. ©) KST 2 Dik Kontrol Lambasi @) Tutamak @ Tutamak duvar kayma emniyeti Buhar kolu © Sabitlemeli kablo kancasi @ Kireç giderme kartusu @) Su doldurma agzi @) Depo kapakli ve tasima sapli su deposu @ Sebeke fisli sebeke baÿlant hatti @) Yer süpürme bagliäi igin kilit agma tusu @ Zemin baglgi @ Cirt ait baÿlantisi @) Mikrofiber yer bezi (1 adet) @® ‘Asindiniai yer bezi (1 adet)

• opsiyonel Yertemizleme basliginin monte edilmesi

1. Cihazi tutamaktan siki tutun.

2. Ana cihazin alt bôlümünü, duyulur sekilde yerine

oturuncaya kadar yer temizieme bagligina takin Sekil B Yer be: onte edin

1. Yer bezini zemin bagliÿina takin.

a Yer bezini, cirt bantlar ile yukart doÿru olacak $e- kilde yere koyun. b Zemin basligini hafifçe bastirarak yer bezinin üzerine koyun. Sekil C Yer bezi, cirt sabitleme sayesinde zemin basligina kendiliginden yapisir. Ïk Çalistirm DIKKAT Kireçlenme nedeniyle cihazda zarar Daima kireç ônleyici kartus ile çalisin.

1. Kireç giderme kartugunu su deposunun içine yerles-

tirin ve siki oturuncaya kadar bastirin. Sekil D Takma uyarisi Kireç giderme kartusu gikarilip yerlestirldikten sonra

1. buhar uygulama isleminde çikan buhar zayif veya dü-

zensiz olabilir ve su damlalari çikabilr. Cihaz, kireç gi- derme kartusunun suyla dolacaÿi kisa bir alistirma süresine ihtiyag duyar. Çikan buhar miktari, yakl. 50 saniye sonra maksimum buhar miktarina ulasihnca- ya kadar sürekli artar. Not Burada, buhar kademesi 2' nin (seramik / tas) segildigi- ne dikkat edin, aksi halde 1sinma süresi uzar. Elektrik Kablosunun Agçilmasi À UYARI Akim çarpma tehlikesi Elektrik kablosu komple açgilmachg takdirde, cihazin ulasabilecegi mesafeyi yanlis hesaplama ve dolayisiyla elektrik kablosunun agir esnemesi ve hasar gôrmesi tehlikesi meveuttur. Elektrik kablosunu daima tam olarak agin Not Kablonun gikarimasi igin alt kablo tutucusu 360° çevri- lebilr. Üst kablo kancasinin çevrilmesi mümkün degildir.

1. Alt kablo tutucusunu yukariya doÿru çevirin.

2. Elektrik kablosunu kablo tutucusundan tam olarak

3. Temizlik yaparken kablonun üzerinden geçimemesi

igin kabloyu üst veya alt kablo kancasinin sabitle- mesine tutturun. Sekil E Su doldurma Su deposu her zaman doldurulabilir. DIKKAT Kapatilmamis depo kapaÿi veya tam siki sekilde oturmayan su deposu nedeniyle maddi hasar olusa- bilir Eger depo kapagi tam olarak kapatimazsa veya su de- posu doÿru sekilde cihazin igine yerlestirlmezse, disa- nya sivi akabilr ve zemin kaplamasinda hasar olusturabiir. Su deposu doluyken depo kapaÿinin dogru sekilde ka- patimis olmasina ve su deposunun cihaza Sikica otur- masina dikkat edin: DIKKAT Cihazda zararlar Uygun olmayan su nedeniyle memeler tkanabilir. Kurutma makinesinden yogusma suyu doldurmayin. Toplanmis yaÿmur suyu doldurmayin: Temizleme maddesi veya bagka ilaveler (ôrn. kokular) doldurmayin: Not Su deposuna su doldurulurken, kireg énleyici kartus, su deposunun iginde olmalidhr. Su deposunun doërudan cihazda takiliyken doldurulmasi Cihazi tutun.

Su deposunun doldurulmak üzere sôkülmesi Cihazi tutun.

2. Su deposunu sapindan tutarak dikey olarak yukari

3. Depo Kapaÿini açin ve maks. 0,4 | musluk suyu ile

doldurun. Sekil G Depo kapaÿini kapatin. Su deposunu yerlestirin ve yerine oturuncaya kadar asaÿi doÿru bastirin.

Cihazin çalistiriimasi DIKKAT Devrilme Sonucu Cihaz Hasari ve Maddi Hasar Çalismaya ara verildiginde veya depolama sirasinda yetersiz emniyet tedbirleri nedeniyle cihaz düsebilir ve hasar gérebili. Bu esnada ayrica disart sivi akisi olabilir ve zemin kaplamasina zarar verebilir. Cihazi zemin baghgi ile birikte saglam bir zemine veya tutamaktaki duvar kayma emniyeti duvara temas ede- cek sekilde dik Konumda saglam bir duvara dayayin. Takma uyarisi Kireç giderme kartusu gikarilip yerlestirldikten sonra

1. buhar uygulama isleminde çikan buhar zayif veya dü-

zensiz olabilir ve su damlalari çikabilr. Cihaz, kireg gi- derme kartusunun suyla dolacagi kisa bir alistirma süresine ihtiyag duyar. Çikan buhar miktari, yakl. 50 saniye sonra maksimum buhar miktarina ulasiinca- ya kadar sürekli artar. Not Burada, buhar kademesi 2' nin (seramik / tas) segildigi- ne dikkat edin, aksi halde 1sinma süresi uzar.

1. Cihazi saÿlam bir zemine yerlestiin.

2. Sebeke figini bir prize takin.

3. Kontrol lambasi dénügümlü olarak kirmizi yanip sô-

4. Kontrol lambasi yaklagik 30 saniye sonra sürekli ye-

sil yanar. Sekil K Cihaz kullanima hazirdir. Buhar miktaninin ayarlanmasi Buhar miktarinin ayant, temizlenecek yüzeye gôre belir- lenir. Not Buhar miktari ayan yalnizca SC 2 Upright EasyFix ile kullanilabiir. KST 2 Dikey igin yalnizca bir buhar seviye- si mevcuttur. © Tutamakta bulunan yôn oklu tua istenen buhar ka- demesi seçilinceye kadar bastimalidir. Sekil L 2 farkl buhar kademesi seçeneÿi meveuttur: [Seramik / Tas - en yüksek buhar kade- Imesi [Ahsap - en düsük buhar kademesi Not Cihaz agildiktan sonra daima en yüksek buhar kademe- si (seramik / tas) segilidir. + Buhar miktarini ayarladiktan sonra buhar koluna ba- sin. Sekil M Su ilave etme Not Su seviyesi, kismen seffaf olan temiz su deposundan gôrülebilir. Su ilave ederken kireg giderme kartusu cihazda sabit- lenmis olarak kalr. ‘© Depo kapaÿini agin ve su deposuna doÿrudan ciha- za takilyken maks. 0,4 litre musluk suyu doldurun. Sekil F ya da © Depoyu sükün, depo kapaÿini agin ve maks. 0,4 1 musluk suyu ile doldurun, bkz. Bôlüm Su doldurma. Sekil G Isletmeyi duraklatma DIKKAT Yoÿusma suyu/nem nedeniyle maddi hasar Temizlik yapiidiktan sonra yer bezi veya zemin bahär / cihaz iginde bulunan nem, zemin kaplamasina zarar ve- rebilir. Temizlik çalismalanndan sonra yer bezini çikarin ve ze- min basligini / cihazi kurulayin. Cihazi hassas zeminlerin üzerinde birakmayin veya de- polamayin: Enerji tasarrufu igin cihazin 20 dakikadan uzun isletme aralarinda kapatimasini ôneririz.

1. Sebeke fisini prizden çekin.

Sekil N Cihazin kapatiimasi

1. Sebeke fisini prizden çekin.

Sekil N DIKKAT Su bozukluÿu nedeniyle cihazda zarar Cihaz 2 aydan uzun bir sûre isletmeye alnmadiginda depodaki su bozulabilir. isletime uzun süre ara vermeden ônce su deposunu bo- satin.

2. Su deposunu bogaltin, bkz. Bôlüm Su deposunun

bosaltimast. Sekil O Cihazin muhafaza edilmesi

1. Yer bezini sôkün, bkz. Bôlüm Zemin Bashgi.

Sekil C … Zemin basgindaki/ Cihazdaki nemi giderin. Elektrik kablosunu alt ve üst kablo tutacaÿina dola-

4. Cihazi dikey konumda saÿlam bir zemin üzerinde

veya duvarda muhafaza edin. Sekil H

5. Cihazi kuru ve donma tehlikesi bulunmayan bir ko-

numda saklayin Onenmli kullanim talimatla Taban Yüzeyini Temizleyiniz Cihazi kullanmadan ônce zemini süpürmenizi veya ha- valandirmantzi ôneririz. Bôylece 1Slak temizleme isle- minden ônce toprak, kir ve gevsek parçaciklardan arindiriimistir. Temizkaplanmis veya verniklenmis yüzeyleri tei il leyin DIKKAT Hasar gôrüs yüzeyler Buhar balmumunu, mobilya cilasini, plastik kaplamalart veya boyayi ve ayrica kenarlarda bulunan kenarliklar gôzebilr. Buhari yapiskan kenarlara maruz birakmayin, zira ke- narlik gevseyebilr. Cihaz, mühürlü olmayan ahsap veya parke zeminleri temizlemek igin kullanmayin Türkçe 43

Cihazi boyali veya plastik kaplanmis yüzeyleri, émegin mutfak mobilyalan, kapilar veya parke temizlemek igin kullanmayin. Aksesuarlarin kullanimi Zemin Basliÿi Yer süpürme baslgi, ôrneÿin tas zemin, seramik ve PVC zeminler gibi yIkanabilir zemin kaplamalarin temiz- lenmesi, ayrica parke ve laminat gibi veriklenmis ah- sap zeminlerin temizlenmesi için uygundur. DIKKAT Buhar kaynakh hasarlar Isi ve buhar etkisi hasarlara neden olabilr Kullanim ôncesi, st direncini ve buharin etkisini gëzle gôrülmeyen bir yerde az miktarda buhar ile kontrol edin. Verniklenmis ahsap zeminlere änceden ayarlanmis ah- sap kademesi ile buhar uygulayin ve ayni yerde uzun sûre kalmayin. Not Temizlenecek yüzey üzerindeki temizlik maddesi kalin- Hlar: veya bakim emülsiyonlan, buharl temizleme sira- sinda gizgilere neden olabilmekle birlikte bunlar birkag uygulamadan sonra kaybolmaktadir. À TEDBIR Ayakta yaniklar Buhar uygulama islemi sirasinda yer süpürme baghgr / yer bezi 1sinr. Yer bezi çektirilirken sicak su damlayabilir. Yer süpürme baghgin / yer bezini sadece uygun ayak- Kabilarla kullanin ve gikarin. Zemin bezini yer süpürme basliÿina sabitleyin, bakinuz. Bôlüm Yer bezini monte edin Mikrofiber yer bezi Mikrofiber yer bezi, ôegin tas zemin, seramik ve PVC zeminlerin, ayrica parke ve laminat gibi verniklenmis ahsap zeminlerin temizlenmesi igin uygundur. Ovucu yer be: Ovucu yer bezi, seramik veya tag gibi hassas olmayan zeminlerin temizlenmesi igin uygundur. DIKKAT Zemin kaplamalarinda hasar Ovucu yer bezi hassas zemin kaplamalarma veya yü- Zeylere hasar verebilr. Ovucu yer bezini ah$ap yüzeyleri temizlemek igin kul- lanmayin. Ovucu yer bezi hali temizleme bash ile kullanimama- dir. Yer bezinin sôkülmesi

1. Yer bezinin ayak plakasi üzerine bir ayak yerlestirin

ve yer süpürme bagligini yukari doÿru kaldirin. Sekil C Not Zemin bezinin cirt bandi baslangigta çok güglüdür ve yer süpürme bashgindan çikarimasi muhtemelen zor olacaktir. Zemin bezi birkag kez kullanildiktan ve yikan- diktan sonra yer süpürme baghgindan kolayca gikarilr ve optimum yapisma seviyesine ulagmis olur. Yer süpürme bagliÿinin ana cihazdan çikarilmasi DIKKAT Cihazin dengesizliginden dolayi maddi hasar Yer süpürme baghginin çikarimasi sayesinde cihazin dengesi bozulabilir ve bôylece cihazin düsmesi sonu- cunda cihaz ve zemin kaplamasi zarar gôrebilir. Yer süpürme bashigini monte ettikten sonra artik ana ci- hazdan çikarmayin. Yer süpürme baghgini sadece servis islemleri igin servis gündermek amaciyla çikarin.

1. Sebeke fisini prizden çekin.

6. Cihazi yatay vaziyette güvenli bir sekilde saklayin.

Bakim ve koruma Su deposunun bosaltilmasi DIKKAT Su bozukluÿu nedeniyle cihazda zarar Cihaz 2 aydan uzun bir sûre isletmeye alnmadiginda depodaki su bozulabilir. isletme aralanndan ônce su deposunu bosaltin.

1. Sebeke fisini prizden çekin.

2. Su deposu kapaÿini çikarin

3. Kireç giderme kartugunu çikarin.

4. Su deposunu bogaltin.

Sekil O Kireç giderme kartusunun deÿistirimesi DIKKAT Cihazda zararlar ve kisaltilmis kullanim émrü Kireg giderme kartusunun degistirme arallklarina (kont- rol 1$1ÿ1 géstergesi) uyulmamasi cihazda zararlara yol açabilir ve cihazin kullanm émrünü kisaltr. Degistirme araliklarina (kontrol Is1g1 gôstergesi) uyun. Not Kireg giderme kartusunun kireg karsiti etkisi depoya su doldurulduktan ve cihaz isletmeye alindiktan sonra et- kinlesir. Sudaki kireg, kireç giderme kartusundaki granül tarafndan tutulur. Ek bir kireg giderme gerekli degildir. Not Kireg çôzme kartusundaki granüller su ile temas ettikten sonra renk degistirebili, bu sudaki mineral miktarma baglidir. Bu renk degisimi zararsizdir ve cihaz, temizlik galismalan veya kireç énleyici kartusun islevi üzerinde olumsuz bir etkisi yoktur. Galigma Süresinin Sonunda Kontrol Lambasi Kontrol Lambasi, kireç énleyici kartugun ne zaman de- distirlmesi gerektigini gôsterir. + Çalisma süresinin dolmasindan 1 saat ônce kontrol 1181 kirmizi yanip sôner. Sekil R + Kireç ônleyici kartugun çalisma süresi bittiginde, kontrol lambasi hizli yanip säner. Pompa, cihazda herhangi bir hasar olusmamasi için kendiliginden Kapanir (su buhar! gelmez). Kireç giderme kartugunun yerlestirilmesi DIKKAT Cihazda zarar Tüketilmis kireg giderme kartusunun tekrar yerlestiil- mesi halinde cihaz zarar gôrebilr Kartuslarin karigtrimasini ônlemek igin itinali çalisin. Takma uyarist Kireg giderme kartusu gikarthp yerlestirildikten sonra

1. buhar uygulama isleminde çikan buhar zayif veya dü-

zensiz olabilir ve su damlalari çikabilr. Cihaz, kireg gi- derme kartusunun suyla dolacagi kisa bir alistirma süresine ihtiyag duyar. Çikan buhar miktari, yakl. 50 saniye sonra maksimum buhar miktarina ulasiinca- ya kadar sürekli artar. Not Su deposunun gikarlmasi sayesinde kireg giderme kar- lusu gok daha rahat ckarlablir ve tekrar yerissiebiir Sebeke fisini prizden çekin. Sekil N Su deposu kapaÿini gikarin. Kireç giderme kartugunu çikarin Yeni kireç giderme kartusunu yerlestirin ve siki otu- runcaya kadar bastirin. Sekil S

7. Bagaril bir stfirlamadan sonra, cihaz iki kez yesil ya-

np sëner ve ardindan 1sitma moduna geçer.

8. Kireç giderme kartusunun havasini bogalimak igin

buhar kolunu yakl. 30 saniye basii tutun. swn Aksesuarin Bakimi féssssuar- tsimatkapsamna bag clrak) jot Mikrofiber bezler kurutucu igerisinde kurutulmaya uy- gun degildir. Not Bezlerin yikanmasi ile ilgil olarak yIkama etiketi üzerin- dekitalimatlara dikkat edin. Bezlerin kirleriiyi alabimesi igin yumusatict kullanmamalidir.

1. Yer bezlerini çamasir makinesinde maksimum

60 °C sicaklikla yikayin. Arizalarda yardim Arizalarin sebepleri cou zaman asaÿidaki genel bakis yardimiyla kendiniz giderebileceÿiniz kadar basitir. Ka- rarsizlik durumunda veya burada adi geçmeyen ariza- larda lütfen yetkii mügteri hizmetlerine basvurun. À UYARI Elektrik çarpmasi ve yanma tehlikesi Cihaz elektrik sebekesine bagli oldugu veya henüz so- gudugu sürece, sorun giderme gerçeklestirmek tehlike- lidir. Elektrik sebekesi fisini çekin. Cihazi sogumaya birakin: Depoda yeterli su olmasina ragmen buhar yok / az buhar var Kireg énleyici kartus yerlestirlmemis veya yanhs yerles- tirilmis © Kireg ënleyici kartusu yerlestirin ve / veya kireg ôn- leyici kartusun depoya sikica oturup oturmadigint kontrol edin gerekirse bir kez daha bastirarak otur- masini saÿlayin Kireç ônleyici kartus su doldurma islemi sirasinda çika- riimistir ve / veya yeni bir kireg ônleyici kartus yerlestiil- ist Dolum sirasinda kireç énleyici kartusu daima su de- posunda birakin. ‘+ Buhar kolunu sürekli bas tutun. Yakl. 50 saniye sonra tam buhar gücü elde edilr. tro lambasi düzenli araliklarla kirmizi yanip së- Kirée giderme kartusunun çalima süresi yakinda sona erecek. © Yeni kireç giderme kartusunu yerlestirin bakiniz Bë- lüm Kireg giderme kartusunun yerlestirlmesi Depoda yeterli su olmasina raÿmen buhar yok. Kontrol lambasi hizli bir sekilde kirmizi yanip sôr yor. Kireg giderme kartusunun çalisma süresi sona erdi © Yeni kireç giderme kartusunu yerlestirin bakiniz Bë- lüm Kireç giderme kartusunun yerlestirimesi © Halihazirda yeni bir kireç ônleyici karlus takiimissa ve bu hata devam ederse, sifirlama islemi muhte- melen doëru sekilde gerçeklestirimemistir. Lütfen yeniden sifirlamak igin asaÿidaki adimlari izleyi Sebeke fisini prizden çekin. Buhar kolunu sürekli basil tutun. Elektrk fisini prize takin ve kontrol lambalart iki kez yesil renkte yanip sônene kadar buhar kolunu 7 sa- niye basili tütun. Bakiniz Bôlüm Kireg giderme kar- tusunun degistirimesi. wn= Her ülkede yetkili distribütôrümüz tarafindan verilmis garanti sartlar geçerlidir. Garanti süresi içerisinde ciha- Zinizda olugabilecek hasarlan, üretim veya malzeme hatasindan kaynaklamyorlarsa ücretsiz olarak gideriyo- ruz. Garanti durumunda satis fi ile saticiniza veya size en yakin yetkili servise basvurun. (Adres için Bkz. Arka sayfa) Teknik bilgiler SC 2Up- KST2 right Upright Elektrik baÿlantisi Gerilim V 220-240 220-240 Faz UE 1 Frekans Hz 5060 50-60 Koruma türü IPX4 IPX4 Koruma sinifi 1 1 Cihaz performans verileri Isitma performanst W 1600 1600 isitma süresi Sani-_30 30

Sürekli buharlama gmin_38 38 Dolum miktari Su deposu 04 04 Boyutlar ve aÿirliklar Agirik (aksesuarlar hariç) kg 2,7 27 Uzuniuk mm 314 314 Genislik mm 199 199 Yükseklik mm_ 1185 1185 Teknik deÿisiklik hakki saklidir. Türkçe 45