KST2 UPRIGHT EASYFIX - Parní čistič KARCHER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KST2 UPRIGHT EASYFIX KARCHER

Obecné poukyny 89
Pouziti v souladu s urcenim 89
Ochrana zivotniho prostefedí 89
Pfislusenstv a nahrdni dily. 89
Rozsah dodávky 89
Bezpečnostní mechanismy 89
Popis pristroje 90
Montáž. 90
První uvedeni do provozu 90
Provoz 90
Dulezite pouziti pistroje 92
Použiváni príslušenství 92
Peceaudrzbaba 92
Pomoc pri poruchach 93
Zaruka 93
Technické udaje 93

ObecnéPokyny

Prid prvním použitím přistroje si přětěte tento překlad originínho návodu k použitá a pflöstené

bezpečnostíPokyny. Rida sejimi.
Uschovojte obě přiručky pro pozdejsi použítne borodu dalísho vlastnika.

Použití v souladu s určením

Přistroj používeje výhradné pro soukromou domácnost
pro cistěni roviných tvrdych podlah (napf. kamné podlachy, dlazba a PVC podlachy, jakoz i utěsněních dřevenych podlach, jako jsou parketové a laminatóvé podlachy), které odolajу vysokte teplote, tlaku a vlhosti přistroje. Necistěte povrchy choulostivé na vodu, jako

jsou neopracované korkové podlachy (vlhkost muze proniknout dovnit a podluhu poškodit). Cistici prostefky nejsou nutné.

OchranaŽivotniho prostředi

Obalové materiały jsou recykovatelné. Obaly prosím likvidujte ekologickým zpúsobem.

Elektrické a elektronické pristroje obsahují hodnotné recylovatelné materiály a casto soucasti, jako baterie, akumáulary nebo olej, které mohou pri chybném zacházení nebo

likvidaci představovat potenciáni nebezpeči pro lidské zdraví nebo proživotní prostědi. Pro fádný provoz prístroje jsou však tyu současti nezbytné. Přístroje označeni tímtó symbolem se nésmí likvidovats domovním odypadem.

Upozornéni k obsaženym látkám (REACH)

Aktuálni informace k obsaženým látkám naleznete na strankách: www.kaercher.de/REACH

Prisluşenstvi a nahrdní dily

Používejte pouze originalnípíslušenstvá a náhradní díly, které Vám zaručují bezpečné a bezporuchový provoz přstroje.

Informace o pfisiuensstvi a nahrdnich dilech naelezne t an strakc'h www.kaercher.com.

Rozsaḥdodávky

Rozsah dováky prístroje je vyobrazen na obalu. Při vybalení zkontrolujte upinost obsahu. V pripadě chybiejího príslušenstvi nebo vysktyu poškoziné pri prepravě informujte prosim Vašeho prodejce.

Bezpečnostní mechanismy

UPOZORNENI

Chybjéci nebo pozměnébe bezpečnostní mechanismy

Bepeznochni mechanismy slouzi pro vaši ochranu. Bezpeznochni mechanismy nikdy nepozměnujte ani nepřemostujte.

Symboly na pristroji

	Nebezpeci popálén, povrch prístroje se během provozu silné zahřívá
	Nebezpeci opaření párou
	Čtěte námov k použití

Pojistny ventil

Pokud by v pripadé poruchy vzniki nadmérne velký tlak,
zajisti bezpečnostní ventil jeho vypustěné do okoli.

Tavna pojistka

Tavná pojistka brání prěhárát prístroje. Když se prístroj prěhřeje, odpoji ho tavná pojistka od sítě.

Tento námov k použít obahujé popis maximínho vybavení. V závislostina na daném modelu existuju Rozdǐy v objemu dodávky (viz obal).

llustrace viz strana s obrazky. Ilustrace A

① Displej se zobraZenim tarnich stapñu
② Tlačítko pro nastavení tarnich stupné
③ Kontrolka SC 2 Upright: Parní stupečn 1 - dřevo Bliká střidavě Červě - napěti sítě je k dispozici a prístroj se zahrťva

Svití trvale zeleně - prístroj je pripraven k provozu
Bloká rychle cervene - upozorněni na potfebnou
vymenu odvapnovaci kartuše. Provedte vymenu
odvapnovaci kartuši, viz kapitola Vymena
odvapnovaci kartuše.

(4) Kontrolka SC 2 Upright: Parní stupeč 2 - dlžba / kámen

Blika střidave Červene - napétí sítě je k dispozici a prístroj se zahríva

Svití trvale zeleně - přístroj je připraven k provozu
Bloká rychle cervene - upozorněni na potfebnou
vymenu odvapnovaci kartuše. Provedte vymenu
odvapnovaci kartuši, viz kapitola Vymena
odvapnovaci kartuše.

⑤ Kontrolka KST 2
⑥ Rukojet
⑦ Protiskluzová pojistka rukojeti
8 Páčkový spinač páry
⑨ Kabelový hák's fixaci
10 Odvapnovac Kartuše
(1) Plnicótov pro vodu
12 Nádrž na vodu s VKEM nádrze a držadlem
(13) Sǐt'óve prívodní vedení se sǐt'ovou zástrčkou
(14) Tlačíko na odjišěné (odblokovány) podlahové hubice
(15) Podlahová hubice
16 Spojeny suchy zip
⑰ Pad z mikrovlákná na podlahu (1 ks)
18*Abrazivn hadr na podlahu (1 ks)

Montáz podlahové hubice

1. Pridržte pevně prístroj za rukojet.
2. Připojité spodní Čast základníj Jednotky k podlahové hubici, až slysitelně zaklapne. Ilustrace B

Montázh hadru na vytirání

1. Hadr na vytirani pnipevnete k podlahove hubici.

a Hadr na vytirani na podlahu polozte paskami na suchy zip smerem nahoru.
b Podlahovou hubici postavte mirnym tlakem na hadr na vyfirani.

Illustrace C

Hadr na vytrání se suchými zipy sám prichytí na podlahovou hubici.

První uvedeni do provozu

POZOR

Poškození pristroje zavapněním

Vždy pracujte s odvapnovac ki Kartusi.

1. Vložte odvapnovaci kartusidodnadrze na vodu a zatlacte ji, az pevnedosedne.

Illustrate D

Pokyn k montázi

Pri 1. použiti páry po vyjmuti a opětovné mvoženi odvapnovaci kartuste muže bty vývijeni páky slabé nebo nepraviděné a mohou unikat jednotlíve kápy vody.

Přirostoj potěbeuju krátký CAS zábehu, bēhem kterého se odvipnovaci kartuse naplí vodou. Množstv unikajíci páry stále vrústá a maxima dosahuju asi po 50 sekundach.

Upozornéni

Upozornujeme, ze je pri tom nastaveny parni stupe n 2 (dlazb a / kamen), protoze se jinak prodluzuje doba zahehu.

Provoz

Odvintesitovykabel

VAROVÁNÍ

Nebezpeci urazu elektrickym proudem

Pokud není sǐtovy kabel zcela odvinut, existuje riziko, ze dosah bude nadhodnocen a sǐtovy kabel tak bude namáhan a poškozen.

Sitov' kabel vždy upně odvině.

Upozornéni

Spodni drzák kabelu lze otočit o 360^ pro vyjmutí kabelu. Horní kabelový hák není otočný.

1. Otočte spodní držák kabelu nahoru.
2. Sǐ'tovy kabel úplné sejměte z kabelového háku.
3. Upevněte kabel ve fixaci horniho nebo spodniho kabelového haku, aby nedoslo k和他的 prejétí během Čistěné.

Illustrace E

Plěnéí vodou

Nadrž na vodu je moźne kdykoli doplit.

POZOR

Věcné škody v dusledku neuzavréného vika nadrze nebo nedostatečné pvne usazené nadrž na vodu Pokud neni viko nadrze spravné užavrno nebo nadrž na vodu neni spravné vložena do přistroje, můze dojít k uniku kapaliny a k poskozeni podlahové krytiny.

Kdyz je nadr z na vodu napléná, dbeje na to, aby bylo VKo nadrze bezpecné uzavreno a nadrz na vodu byla pavne usazena v pristroiji.

POZOR

Poškození pristroje

1. Pridržte pevně prístroj.

2. Oteviete vko nadrze a nadrz na vodu doplne primo na pfiastroj vodu z vodovodniho radu max. 0,4 l. Ilustrace F

3. Zavřete víko nádrže.

Sejmutí nádrze na vodu pro doplněni

1. Pridržte pevně prístroj.
2. Nadrz na vodu vytihněte za rukojet svisle nahoru.
3. Otevřete viko nádrže a doplěte vodou z vodovodniho rádu max. 0,4 l. Ilustrace G
4. Zavřete viko nádrže.
5. Vložte nádrž na vodu a zatlačte ji dolů, až zacvakne.

Zapnuti pristroje

POZOR

Poskozeni pristroje a vecné skody prevracenim
Při nedostatečném zajistěni muže prěruseni prace
nebo skladováni pristrojspdouta poskodit se. Pritom
muže také dojt k uniku kapaliny a tim k poskození
podlahove krytiny.

Přistroi postavte podlahovou tryskou na pevný povrch nebo jej opřete rukojeti s protiskluzovou pojstkou ve svislé poloze o pevnou stěnu.

Pokyn k montázi

Pri 1. pouziti pary po vyjutu a opetovnem vlozeni odvapnovaci kartiuse muze byt vyvjeni pary slabé nebo nepravidne a mohouunikat jednotlivo kapky vody. Pistroj potbreju kratký cas zábehu, behem ktereho se odvapnovaci kartiuse naplin vodou. Množstvi unikajici pary stale vrustá a maxima dosahuje asi po 50 sekundach.

Upozornéni

Upozornujeme, ze je př tom nastaveny parni stupeč 2 (dlažba / kamen), protoze se jinak prodlužuje doba zábehu.

1. Postavte přístroj na pevný podklad. Ilustrace H
2. Zastréte sǐovou zástrčku do zásvky. Ilustrace I
3. Kontrolka stfdavé blika Červene. Ilustrace J
4. Cca za 30 sekund se kontrolka rozsvití trvale zeleně.

Illustrate K

Přistroj je pripraven k použití.

Regulace mnozstvipary

Nastavení množství páry se fidi povrchem, ktery se má vyčistit.

Upozornéni

Regulace mnozstvi, pary funguje pouze v pripadé modelu SC 2 Upright EasyFix. V pripadé modelu KST 2 Upright je k dispozici pouze jeder parni stupeh.

• Stiskněte opakované tlacítko se šipkami na rukojeti, dokud se nenvolí požadovaná úroevné páry. Ilustrace L

Na vyběr mately 2 ruzné parní stipné:

Dlažba / kámen - nejvyší parní stupeř

Dřevo -nejniží parní stupeř

Upozornéni

Po zapnuti pristroje je vzdy navolen maximalin parni stupe (dlazb/kamen).

• Po nastavení množství páry stisknéte spínač páry. Ilustrace M

Doplnéni vody

Upozorneni

Hladinu vody je možno sledovat Částečné transparentné stěnou nádrže na Čistou vodu.

Pridoplnovani vody zustva odvapnovaci kartuse upevnena v pristroji.

Otevřete víko nádrže a nádrž na vodu doplěte prímo na pristroji vodou z vodovodniho rádu max. 0,4 l. Ilustrace F nebo
Vjmte nadrz na vodu, oteviete vko nadrze a doplnte voduz vodovodniho radu max.0,4I,viz Kapitola Pleni voduz.

Illustrace G

Pruuseni provozu

POZOR

Poškození majetku vlivem kondenzátu / vlhosti

Po cishteni muze vlhkost, ktera je na hadru na vytrani nebo na podlahové hubici / pistroji po skodit podlahovou krytinu.

Po cishtei odstrahte hadr na vytirani a vysuste podlahovou hubici / priestroj.

Nestavte ani neuskladnujte pristroj na choulostive podlavy.

Pro usporu energie dopurucujeme prifstoj pri prestavkach v(PCi delsich nez 20 minut vypnout.

1. Sǐtovou zástrěku vytáhněte ze zásvuky.

Illustrace N

Vypnuti pristroje

1. Sítvov zástrčku vytáhněte ze zásuvky. Ilustrace N

POZOR

Poškození pristroje zkaženouvodou

Pokud neniPristrojdéle nez2mese pouzivan,muzes voda v nadrzi zkazit.

Prid delsimi prestavkami v provozu vyprazdnete nadrz na vodu.

1. Vyprázděně nádrže na vodu, viz kapitola Vyprázděně nádrže na vodu. Ilustrace O

Ulození prístroje

1. Vyjmuti hadru na vytrání, viz kapitola Podlahová hubice. Ilustrace C
2. Odstrańte vlhost z podlahové hubice / prístroje.
3. Sifovy kabel naviinte okolo spodniho i horniho kabelovoho haku. Ilustrace P
4. Přistroj uchovávejte ve svislé poloze na pevném podkladu nebo u stěny. Ilustrace H
5. Přístoj uložte na suchém miste zabezpečeném proti mrazu.

Duležite použití pristroje

Cisteni podlahovych ploch

Před použitř přistroje doporučujeme podlahu zamest nebo vysat. Tim se podlaha již před vlhým Čištením zbávi volnéchástěcek necistod.

Čistěni povrchù opatřených nátěry nebo lakem

POZOR

Poškozené povrchy

Pár muze z hran uvolnovat vosk, lestidlo na nábytek, plastové povlaky nebo barvy a nikližky.

Nesmérujte páru na hrany s nákližky, protoze by se nákližek mohl uvolnit.

Nepoužívejte prístoj k Čišění nelakovaného dřeva a parketovych podlah.

Nepouzëveje pístroj k cisteni lakovanych povrchu ani povrch s plastovou povrchovou vrstvou, jak je napr. kuchynsý a bytov nábytek, dvef a parkety.

Podlahová hubice je vhdná pro cisětěni omyvatelnych podlahovych krytin, napf. kamennych podlah, dždica podlah z PVC a také utěsněnéch dřevěnéch podlah, jako jsou parketové a laminatóvé podlachy.

POZOR

Poškození púsobením páry

Horko a púsobeni páry mohou zpúsobit poskozeni.
Před použitím oveře odolnost vči vysovém teplotám a učinky páry na nenapadné miste koberce s použitím malého množství páry.

Pouzivejte páru na utësène d'revëne podlavy s nastavěný stupné na d'revo a nikdy dlouho nešetravéje na tom stejném mistë.

Upozorněni

Zbytky cistiico prostredku nebo emulzi na oseteni na cishte nple go mohou parnim cisteni zpusobit smouhy, ktere vsk pri opakovanem pouziti zmizl.

UPOZORNENI

Popaleni nohou

Podlahová hubice / hadr na vytirání se pri naparováni zahríva na vysokou teplotu.

Pñ odnimán hadr na yvtirán muze odkapavat horká voda.

Podlahovou hubici / hadnrVytrání použivejte a snimeje pouze ve vchodné obuvi.

Upevnete hadr na vytirani na podlahovou hubici, viz kapitola Montazhadru na vytirani

Podlahová utěrka z mikrovlákna

Pad z mikrovlákná je vchodný pro cistěné kamennych podlah, dlazeb a podlah z PVC a také utěsněnéch dřeveněch podlah, jako jsou parketové a laminatóvé podlaya.

Abrazivná hadr na podlahu

Abrazivní hadr na podlahu je vhodný pro Čišěni odolněch podlah jako dlažba nebo kámen.

POZOR

Poskozeni podlahovych krytin

Abrazivná hadr na podlahu muze poškodit choulostíve podlahové krytiny nebo povrchy.

Abrazivná HDR na podlahu nepoužívejte k Čišěni d'revněchovrchu.

Abrazivní hadr nepoužívejte s kobercovym nástavcem.

Sejmuti hadru na vytirani

1. Postavte se nohou na jazyček hadru na vytirání a zvedněte podlahovou hubici nahoru.

Illustrace C

Upozorneni

Na zaćátku je suchy zip hadru na vytirání jesté velice silny a pripadné Jude těžko oddělit od podlahové hubice. Po několika použitich a po vyprány je moźne hadru na vytirání doběe oddělit od podlahové hubice a dosáhne optimníní prílnavosti.

Sejmuti podlahové hubice ze základniho zařizení

POZOR

Poskození majetku následkem nestability pristroje

Sejmutim podlahove hube se pristroj stane nestabilmim, muze se prevrhnout a pritom muze dojt k poskozeni pristroje a podlahove krytin.

Po montázi podlahovou hubici už ze základniho zařizení nesnimejte.

Podlahová hubice smuže ze základniho zařizení snímat pouze pri odelsány prístroje do servisu.

1. Sifovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky. Ilustrace N

2. Vypustte nadrz na vodu. Ilustrace O

3. Pridrzte pevné pristroj za rukojet.

4. Stisknéte tlačítko na odjišěné (odblokovány) podlahové hubice.

5. Podlahová hubice se uvolné z prístroje a mžete ji sejmout.

llustrace Q

Vyprázdění nádrže na vodu

POZOR

Poskození pristroje zkaženou vodou

Pokud neni pristroj dele nez 2 mese použivan, muze se voda v nadži zkazit.

Před přestávkami v provozu vyprázdněte nádrž na vodu.

1. Sifovou zăstrču vytáhněte ze zásuvky. Ilustrace N
2. Sejměte víko nádrže.
3. Vyjměte odvapnovací kartusi.
4. Vypustte nadrz na vodu. Ilustrace O

Vymena odvapnovaci kartuse

POZOR

Poskození prístroje a zkracéná zivotnost

Nedodrženi intervuý vyměny (indikace kontrlkou) odvapnović cartuše mužé vest k poškození přistroje a zkracje zivotnost přistroje.

Dodržujte intervaly vyměny (indikace kontrolkou).

Upozornéni

Odvapovaci učinek kartuše se aktivujé, jakmiele se pristroj naplí vodou a spustí. Vodni kámen se zachycuje granulatem v odvapovaci Kartuši. Dalsi odstránovani vodníkh kamene neni potřeba.

Upozornéni

Granulat v odvapnovaci karti smze zmenit barvu po kontaktu s vodou, coz sociis s obashem mineralu ve vode. Toto zarabenje neskodne a nema zadny

negativn livn na pristoj, ciisteni nebo zpusob cinnosti odvapnovaci karlsruhe.

Kontrolka na konci doby chodu

Kontrolka signalizuje, kdy se musi odvapnovaci kartuševyměnit.

1 hodinu预先 uplynutim doby chodu blika kontrolka Červě.

Illustrate R

• Po uplynuti doby chodu odvapnovaci kartušekontrolka rychle blká. Čerpadlo se samočiněvypne (vypne se prívod páry), aby se zabránilopoškození pristroje.

Vlozeni odvapnovac kartuš

POZOR

Poškození pristroje

Pri opétné moužit spotrebované odvapnovaci kartuse se muze pristroj poškodit.

Pracujte pečliviž, abyste prédešli záměne kartusi.

Pokyn k montázi

Pri 1. pouziti pary po vyjutu a opetovnem vlozeni odvapnovaci kartiuse mze byt vyvjeni pary slabé nebo nepravidne naohouunikat jednotlivo Kapky vody. Pistroj potbreju krátky cas zábehu, behem ktereho se odvapnovaci kartiuse naplin vodou. Množstvi unikajici pary stale vrústá a maxima dosahuje asi po 50 sekundach.

Upozornéni

Po vyjmuti nadrze na vodu je mozn odvapnovaci kartusi lépe vyjmout a opét vlozit.

1. Sifovou zăstrču vytáhněte ze zăsuvky. Ilustrace N
2. Sejměte víko nádrže.
3. Vyjměte odvápnovací kartusi.
4. Vložte novou odvapnovaci kartusi a zatlačte ji, až pevně dosedne. Ilustrace S
5. Stiskněte spínač páry a sitovou zástrčku zaunte do zásvuky.
6. Stiskněte a podržte spínač páry na dobu 7 sekund. Ilustrace T
7. Po uspěsném resetu prístroj dvakrát zablíka zelené a poté se přepné do režimu vyтápéni.
8. Spinač páry držte cca 50 sekund stisknutý, abyste odvapnovaci kartuši odvizduznili.

Péce o priślušenstvī

(příslušenství závislosti na rozsahu dodáky)

Upozorneni

Uterky z mikrovlakna se nesmí dávat do sušicky.

Upozornéni

Při prani se rridte poky na etikete. Nepouživejte aviváž, aby utěrky mohly snadno pohlcovat nečistotu.

1. Hadry na vytirani lze prat v pračce maximálne na 60^ .

Pomoc pri poruchach

Poruchy majc fosto Jednoducheprićiny, které muzete sami odstranit pomocí následujíciho přehledu.

V pripadé pochybnosti nebo pri poruchách, ktere zde nejsou neuvedeny, se obratte na autorizovany zákaznicky servis.

VAROVÁNÍ

Nebezpeci urazu elektrickym proudem a popaleni Dokud je pristroj pripojen k elektrické siti nebo dokud neni dosud vychlady, je odstrańovani poruch nebezpecné.

Odpojte sitovou zastrchu.

Nechte pristroj vychladnout.

Zádná pára / málo páry i přes dostatek vody v nádrži

Odvapnovaci Kartuse nenf nasazena nebo je nasazena nespravné.

Vlozte odvapnovaci kartsui a / nebo zkontrolujte,ZA de ovdapnovaci kartsu pevnu asazena a pripadne ji jeste{jednou pflachte.

Odvapnovaci kartuše byla bēhen doplñování vody Vyjmuta a / nebo byla vložena nová odvapnovaci kartuše

Během doplnováni vody vždy ponechte odvapnovaci kartuši v nádržina vodu.
Spinač páry držte trvale stisknuty.
Pocca 50 sekundách je dosaženo plného vykonu páry.

Kontrolka v pravidelnych intervalech blika Červěne

Brzy skonci doba chodu odvapnovaci kartuše.
Vlozte novou odvapnovac ki kartovi viz kapitola Vlozeni odvapnovac kartose.

Zădna pā para i pères dostatek vody v nadrži. Kontroka blikă rychle Červěne.

Skončila doba chodu odvapnovací kartuše

Vlozte novou odvapnovaci kartusi viz kapitola Vlozeni odvapnovaci kartuse.
- Pokud jiz byla nainstalovana nová odvapnovací kartuše a tato chyba stále přtrváva, proceses resetovani pravděpodobné nebl proveden správně. Pro opětné resetovani postupujte podle následujicich krokú:

1 Sitovou zastroku vytahnete ze zasuvky.
2 Spinač páry držte trvale stisknuty.
3 Připojité sifovou zăstrčku a držte spiná pary dobu 7 sekund, dokut kontrlky dvakrát neblíknou zeleně. Viz kapitola Výměna odvaphovaci tartuše.

Záruka

V kaźde zemi plati zarućni podminky vydané naši príslušnou distribucić společnosti. Prípadné závady vašeho prístroje odstrānzime beczplatné během zarućni lhuť, pocid jsou zavinený vadou materiały nebo výrobní vadou. V prípadné uplatné náróku ze zarukey se prosim obratačte s dokladem o koupi na svěho prodejce nebo na nejblžíš autorizované pracoviště zákaznického servisu.

(Adresa viz zadni stranu)

Technické udaje

		SC 2 Upright	KST 2 Upright
Elektrické pripojení
Napětí	V	220-240	220-240
Fáze	~	1	1
Kmitočet	Hz	50-60	50-60
Krytí		IPX4	IPX4
Třída krytí		I	I
Vykonnostní udaje prístroje
Topný vykon	W	1600	1600
Doba ohřevu	sekun dy	30	30
Trvalé napařoványí	g/min	38	38
Mnożstvī napiñe
Nádrź na vodu	I	0,4	0,4
Rozměry a hmotnosti
Hmotnost (bezpříslušenstvī)	kg	2,7	2,7
Délka	mm	314	314
Šířka	mm	199	199
Výška	mm	1185	1185

Technické změny vyhrazeny.

Obsah

Pred opatovným uvedením pristroja do prevádžky sa obrte na prislužné zákaznicky servis spolčnosti KÁRCHER.

Opis pristroja

(5) Kontrolka KST 2 Upright
(6) Rukovat
⑦ Zaistenie proti skiznutiu rukovati po stene
(8) Páčkový spínač na paru
⑨ Haky na kábel supevním kábla
(10) Kartuša na odstražovanie vodného kameña
(1) Plniaci otvor na vodu
(12) Nádrž na vodu s vekom nádrže a držadlom
Sietovy tripojovac kabel so sievovu zastrkou
(14) Tlačidlo na odistenie podlahovej hubice
(15) Podlahová hubica
16 Spojenie na suchy zips
⑰ Podlahová handra z mikrovlákna (1 ks)
18 *Abrazivna podlahová handra (1 kus)

• Volitelné

Montáž

Montáz podlahovej hubice

a Podlahovu handru položte na podlahu tak, aby pásiky suchého zipsu smerovali nahor.
b Podlahovú hubicu mierne pritlačte postavte na podlahovú handru.

Obrázok C

Podlahová handra sama drží na podlahovej hubici prostrednictvom upevnenia na suchy zips.

Pré uvedenie do prévádky

POZOR

Odvinitie sie'tového kábla

VYSTRAHA

V tripade neuplne odvinuteho siefovho kábla hrozí nebezpečentvo noedhadnuita dosahu a následného namahania a poskodenia siefovho kábla.

Sietov' kabel vždy uplne odvihte.

Upozomenie

Dolny drziak kábla je moźne na učely odvizjania kábla otačat'o 360'. Horny hák na kábel nemoźno otáčat.

1. Dolny drziak kábla otočte smerom nahor.
2. Célý sietový kábel odstránte z haku na kábel.
3. Kabel umiestnite do upevnenia horného alebo dolného hákua na kabel, aby ste po nom pri vykonáván Čistiacih prac nepresli.

Obrázok E

Plenievodou

Nádrž na vodu možete kedykol'vek naplinit.

POZOR

Nádrž na vodu nenaplěnajte kondenzovanou vodou zo sušicky na prádlo.

Nádrž na vodu nenaplínajte nahromadenou daždovouvodou.

Nadrz na vodu nenaplajte ziadnymi cistiacimi pro-striedkami alebo inymi prisadami (napr. vone).

Upozomenie

Vybratie nádrže na vodu na naplenie

1. Pristroj pevn podrzejte.
2. Nadrž na vodu uchopením rukováti vytiahnite zvislo smerom nahor.
3. Otvorte veko nadrze a naplhte ju max. 0,4 I vody z vodovodno

Obrázok G

1. Zatvorte veko nadrze.
2. Nadrž na vodu vlozte do pristroja a zatláčajte ju nadol, až kym nedojde kzacvaknutiu.

Zapnutie pristroja

POZOR

Poskodenia pristroja a vecne skody v dosledku prevratenia

V dosedku nedostatocnhe zaistenia moze pri preruseni prace, resp. skladovani dojst'k prevrateniu a poskodeniu pristoja. Takisto moze pritom dojst'k uniku kvapaliny a naslednemu poskodeniu podlahovej krytiny. Pristroj s podlahovou hubicou umiestnite na pavny podklad, resp. rukovat so zaistenim proti skfznutiu rukovati po stene oprte vo zvislej polohe o pvne stenu.

• Tlačidla so zobrazenymi smerovymi šipkami na rukovāti stlacajte dovtedy, kym nebude zvolený požádovaný parny stavěp.

Obrázok L

K disposzicii su 2 rozne parne stupne:

• Po nastavení množstva pary stlačte páčkový spinač na paru.

Obrázok M

DopInenie vody

Upozomenie

Vyšku hladiny vody možno skontrolovat czciastočne priehladrnú nádrž na cistu vodu.

Vecné škody vplyvom kondenzátu/vlhkosti

Po cisteni moze vlhkest nachadzajica sa na podlahovej handre, resp. podlahovej hubici/pristoji poskodit podlahov krytinu.

Po vykonani Čistiacich prac odstránte podlahovú handru a osuste podlahovú hubicu/prístroj.

1. Vytiahnite sie'tov'u zástrku zo zásuvky. Obrázok N

POZOR

Poskodenie pristroja sposobene hnilobnymi procesmi vo vode

1. Z podlahovej hubice/pristroja odstrante vlhkest.

2. Elektricky kabel ovihte okolo dolného a horého haku na kabel.

Obrázok P

Para moze uvolnit vosk, polituru na nabytek, plastové povrchove upravy, farbu a glejené prky na hranach.

Paru nesmerujte na glejené hrany, pretoze by sa mohli uvolnit' glejené prvky.

Podlahová handra z mikrovlákna

Abrazívna podlahová handra

1. Nohu položte na jazyk podlahovej handry a podla-hovú hubicu zdvihnite nahor.

Obrázok C

Upozomenie

Na zaciatku je upinacia paska utierky na podlahu e stevefmi silna a prip. sa da len tazko odstrani'z podlahovej hubice. Po niekol'konasobnom pouziti a po vyprati utierky na podlahu sa tato da 'ahkdo odstrani'z podlahovej hubice a dosiahla optimalnu prilnavost'.

1. Vyprázdnite nádrž na vodu.

Obrazok O

1. Pristroj pevne uchopte za rukovat'

2. Stlačte tlacidlo na odistenie podlahovej hubice.

3. Podlahová hubica sa uvoíz pristroja a moze sa vybrat'.

Obrázok Q

1. Pristroj bezpečne uskladnite v ležatej polohe.

Osetrovanie a udrzba

Vyprázdnenie nádrže na vodu

POZOR

Poskodenie pristroja sposobene hnilobnymi procesmi vo vode

Vyprázdnič nadrž na vodu pred prestávaki v prevadzke.

1. Vytilhniite sieov zu zastrochu zo zasuvky.

Obrázok N

Poskedenia pristroja a skrátenaživotnost

Kontrolka koncaŽivotnosti

Pracujte opatrne, aby ste zabranili zámene kartusí.

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom a popálenia

Pokial je pristroj priopojny na elektricku sief alebo&Este nie je vychladnuty, je odstrańovanie poruch nebezpećné.

Vytilhniite sietovu zastrcku zo zasuvky.

Pristoj nechajte vychladn't.

Ziadna para/malo pary napiek dostatochnemu množstvu vody v nádrži

• Pocas napiñania vodou ponechajte kartušu na odstražovanie vodného kameña vždy v nádrži na vódu.
  Páčkový spínač na paru držte stálě stlačený.
  Po cca 50 sekundách sa dosiahné plné parný vykon.

Kontrolka v pravidelnych intervaloch bliká na Červeno

Coskoro uplynie zivotnost' kartuše na odstražovanie vodného kameña.

Zivotnost'kartuše na odstražovanie vodného kameña uplynula

Technické zmeny vyhradene.

Kazalo