SC2 - Parní čistič KARCHER - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma SC2 KARCHER ve formátu PDF.
| Výkon | 1 500 W |
| Maximální tlak páry | 3,2 bar |
| Průtok páry | 100 g/min |
| Kapacita nádrže | 1 litr |
| Doba ohřevu | 6,5 min |
| Čištěná plocha na jedno naplnění | cca 75 m² |
| Úrovně nastavení páry | 2 |
| Napětí / Frekvence | 220-240 V / 50-60 Hz |
| Délka kabelu | 4 m |
| Délka parní hadice | 2,2 m |
| Parní trubky včetně | 2 x 0,5 m |
| Hmotnost (bez příslušenství) | 2,9 kg |
| Rozměry (D x Š x V) | 380 x 254 x 260 mm |
| Antibakteriální účinnost | 99,99 % bakterií odstraněno |
| Antivirová účinnost | 99,999 % virů odstraněno |
| Certifikace na štěnice | Ano (laboratoř LDI) |
| Systém EasyFix (výměna mopu bez kontaktu) | Ano |
| Dětská pojistka | Ano |
| Včetně příslušenství | Podlahový mop EasyFix, mikrovláknová čepice, trysková tryska, ruční tryska, kulatý kartáč, podlahový kartáč EasyFix |
Často kladené otázky - SC2 KARCHER
Dotazy uživatelů ohledně SC2 KARCHER
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Parní čistič ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod SC2 - KARCHER a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. SC2 značky KARCHER.
NÁVOD K OBSLUZE SC2 KARCHER
Bezpečností zařizení CS 5
Popis zafrizení CS 5
Strucny námod CS 6
Provoz CS 6
Používáni příslušenství CS 7
Osetrovani a udzba CS 7
Pomoc pfi poruchach CS 8
Technické udaje. CS 8
Obecná upozorněni
Vázeny zákazníku,

Prid pvrm pouzitmi pistroje si pfcstete tento originalni provozni nadv o piloze-ne bepezcenostn instrukce. Jednejte podle
nich. Uschoveje si obe prfrucy pro pozdji s pouzitnebo pro dalsiho majitele.
Použivání v souladu s určením
Tento parni cistic pouziveje vyhradne v domacnostech. Pistroj eručen k cisteni s parou a je možné jej použivat ve spojeni v zhodnym pfluselnstvim, jak je popsánvo v totom návodu k provozu. Neni potfeba cistic prostefek. Prédevsím dbeje na bezpečnostníkory:
Ochrana zivotniho prostre di

Obalové materiajly jsou recykovatelné. Obal nezahazujte do domáciho opdau, nužbr jej odevzdeje k opětověnmu zužitkováni.

Přistroj je vyroben z hodnotnych recykovatelnych materialu, které se daj dobře znovu vyuzit. Likvidujte proto stared přistroje ve sbernach k totuto učelu určenych.
Informace o obsaženych látkách (REACH)
Aktuainfoinformaceoobsazenychlatkachnaleznetanadegre:
Obsah dodávy je zobrazen na obale vašeho zařizení. Během vybalování zkontrolujte, zda je dodávykacompletní.
Pokud chybi casti prisluosenstvi nebo bylo transportem poskozeny, obratte se na vaś prodejnu.
Nahrdnidily
Používejte výhradné originál nahrdní dilly firmy KÁRCHER. Přehled nahrdnich dlú majdete na konci tohoto provoznho návodu.
Záruka
V kazdé zemi plati záručni podmíky vydane príslušnou distribučni spelečnosti. Prípadné poruchy zařizení odstránime během záručni lhuť beczplné,Pokud by jejich príćinou vadný material nebo vyrobní závady. V prípadé uplatnovány nároku na záruku se s dokladem o zakupeni obratte na prodejce nebo nanejblží oddělení služeb zákazníkům.
(Adresy poboček najdete na zadni straně)
Bezpečnostní zařazení
UPOZORNENI
Bezpečnostní mechanismy slouží na ochranu uživatele a nesmějí být měnény ā obcházeny.
Regulator tlaku
Regulator tlaku urduzju bēhem provozu přístrojePokud možno konstantni tlak v kotli. Při dosaženi maximánho provoznho tlaku v kotlíku se ohéřу vypne a pól kokuš tlaku v kotlíku v dusledku odBěru páry se opět zapne.
Bezpečnostní termostat
Jestlizevypadne regulatortlakuapristoje preehfeje,je priroj vypnut bepezcnostnim termostatem. Ohlednepoetovnhe na staveni bezpecnostniho termostatu npuvodni hodnotu se obrat'na prislusnou sluzbu pro zakazniky firmy KARCHER.
Bezpečnostní uzáver
Bezpečnostní uzáver uzavírá kotlík proti vzníklému tlaku páry. Je-li regulator tlaku poškozený a v kotlíku vzníkne přetlak, otevře se v bezpečnostím uzáveru pretlakový bezpečnostní ventil a pára unikne uzáverem ven.
Obratte se před znovuovedim prístroje do provozna príslušnou servisni službu firmy KÁRCHER.
Popis zařízeni
Obsah dodávy je zobrazen na obale vašeho zařizení. Během vybalování zkontrolujte, zda je dodávka kompletní.
Pokud chybi casti prisluosenstvi nebo bylo transportem poškozeny, obrte se na vaš prodejnu.
Ilustrace najdete na Rozkladaci stranse!

A1 Kontrolni Žárovka (zelená) - sít'ové napěti k dispo-zici
A2 Kontrolka - ohřev (ORANžOVÁ)
A3 Bezpečnostní uzář
A4 Drzak na p风湿ušenstvi
A5 Odkladaci misto pro podlahovou trysku
A6 Sǐt’ové napajecí vedení se zástrčkou
A7 Obězná kola (2 kusy)
A8 Rédici valec
B1 Pistole na páru
B2 Tlačitko na odjišětění (odblokováné)
B3 Přepinací spinač množstvi páry (s dětskou pojistkou)
B4 Spinać páry
B5 Hadice na vedeni pány
C1 Hubice na bodovy paprsek pary
C2 Kotoučový kartáč Černá
C3 Kotoučový kartáč Červá
C4 Vykonna tryska
C5 Kotoučový kartáč Veliký
D1 Ručni hubice
D2 Potah z frote
D3 Potah z mikrovlakna
E1 Produzovaci trabka (2 kusy)
E2 Tlačitko na odjišěné (odblokováné)
F1 Hubice na cisteni podlah
F2 Spony (svorky) na uchycení
F3 Hadr na podlahu z frote
F4 Hadr na podlahu z mikrovlakna
G1 Odvapnovaci tycky
Strucny námod
ilustrace viz stranka 2
Illustrate 1
Odmontujte jistici uzavér a napl'te napařovací stanici maximálne 1 litrem vody.
Illustrace 2
Naśroubujte bezpečnostní uzáver.
Illustrate 3
Zasuţne sîtovou zăstčku do zăsuvky. Zelenă a oranžovă kontrolka sviti.
Illustrace 4
Počkejte, až oranzová kontrolka zhasne.
Illustrate 5
Prijopje pfrisluensstvi na parni pistoli. Parni cistic je pripraven k pouziti.
Provoz
Přepinaci spinač množstvi páry (^{prepněte dozadu (pákový) spinač páry je zablokován).
Illustrate E
Za ucelem oddeleni dlu prisluensstvi stisknete odjistovaci tlaftko a dily tohem oddelte.
Naplnováni vodou
Pokyny
Používáte-li při provozu prístroje vždy vyhradné obvýklou destilovanov vodu, není nutné nádrž od-vapůmovat.
Teplá voda zkracuje dobu ohřevu.
Odrsoubujte ze zafrizenbezpechnostni uzavr.
Illustrate K
Zcela vypustte vodu z parniho kotte.
Naplěte do kotlíku maximálne 1 litr Čerstve vody z vodovodu.
Bezpečnostní uzáver našroubujte znovu pevně na zařizení.
Zapnuti pristroje
→ PrístrojPokladeje ntapevn'y povrch.
Zapojte sítovou zástrčku do zásuvky. Obě kontrolné zárovky museji svítit.
Po cca 8 minutách zhasne oranzová kontrölka - topení. Parní cistič je pripraven k použiti.
Regulace množstvi páry
Pomoci prepinae mnozstvi pary se nastavujmnozstvi vychacejici pary. Pprepinae ma tfi pozice.

Maximálí nmožstv páry

Snizené mnozstv páry

Bez páry - dětská pojistka Upozorněni:
V têto pozici nelze používat pákový spínač páry.
Nastavte pprepinač na požadované množstvi páry.
Stisknéte pakovy spinaé páry, prífom nejprve na-miře parni pistol ni kus tkaniny a počejte, dokud nezačne pára prouvidt rovnemě.
Upozornéni:
Béhem použivani se ohév parniho ciiste stale znu-zapá, après usdrez tlak v kotlku na spravné hodnoté. Přitom svití oranžová kontrolka - topeni.
Doplnovani vody
Je nezbytné doplnovat vodu do kotliku, když pri prači ubývá množstvi páry a ke konci nevycháź pára vubec.
Vytáhněte zástrčku ze site.
Tiskněte pákový spinać páry, dokud nepřestane vycházet pára. Kotlík zařizení je nyní bez tlaku.
Odsroubujte ze zafrzeni bezpecnostn izavér.
Naplène do kotliku maximálne 1 litr Čerstve vody z vodovodu.
Bezpečnostní uzáver našroubujte znovu pevně na zařeniž.
Zapojte sít'ovou zástrčku do zásvky.
Po cca 8 minutách zhasne oranžová kontrlka - topení.
Vytáhněte zástrčku ze site.
Illustrate G
Tiskněte pákový spinać páry, dokud nepřestane vycházet pára. Kotlik zařizení je nyní bez tlaku.
Ulození pristroje
Illustrate H
Produzovaci trabku zasunte do velkého dráku na príslušenstv.
Ruční hubici a bodovou postříkovací hubici nasad-te vždy na{jednu prodlužovací trabku.
Na bodovou trysky upevněte velký kulatý kartáč.
Malý kulatý kartáč a trysky zaúñte do středniho držákù na príslušenství.
Podlahovou hubici zavěste do parkovachoć uchytu.
Parní hadici obtočte kolem prodlužovací trabky a parní pistoli zasunţe do podlahové hubice.
Cistěni podlahovych ploch
Před použivaním pamno Čistće doporučuje zaměst nebo vysát podlak. Táu je podlaka očistena pred vlhým Čistěním od nečistot/volních Častic.
Cisteni textili
Prid osetfovanim parnim cisticem vyzkousejte prosim vzdy na skrytmistene snasenilvost s textiliemi: Nejprve napaft, pak nechte uschnout a naslseed zkontrolujte, zda nedoslo kezmene bary nebo tvaru.
Cisteni povrstvenych nebo lakovanych povrchu
Při Čistěné lakovanych a plastovych povrchů jako např.
kuchyněského nábytku a nábytku v oytnych mistrnostech, dveří, parket se muže Rozpustit vosk, politura nábytku, plastový povlák nebo barva, popř. mohou vznikat skvýrn. Při Čistěné takovych povrchů krátce napařte hadřík a pak jím otrěte povrch.
POZOR
Nikdy nemiite párou na kližene hrany, protoze by se mohl náklízek uvolnit. Nepouživejte zařizení k Čistěni d'revněch nebo parketovych podlah neuzavřěných lacem.
Cisteni skla
Přinízkych venkovnich teplotách, predevsim pak v zime, je ffeba okenni tabuli nejprve nahfát tak, ze celou její plochu lehce napáře. Tak se odstrán pnutí na povrchu, které by mohlo vest v prasknutí skla.
Následné yvčistěte okenní plochy ručníhubicá potahem. K setféri vody použijte stěkru na okna nebo plochy vyssute.
POZOR
Nemite parou na lakem uzavrená mista okennich rámù, abyste je neposkodili.
Parni pistole
- k odstranění malych záhybú z visićích kusu odevú tak,Že je napařite ze vzdálenosti 10-20 cm.
- k odstrańovani prachu z rostlin. Zde udrzujte vzdálenost 20-40 cm.
- k vlhkému utirani prachu napafenim uterky a ná-slednym utiranim nabytku.
Bodová postřikovací hubice
llustrace B
Namontujte bodovou trysku na parni pistoli.
Cim blze je hubice ke zneciistemmu mistu, tim vyssf je ucinek ciisteni, jelikoz je na vystupu zhubice tepla a para na nejvyssi ulovni. Zvlaste pracitcke k ciisteni tzece pristupnych mist, mezher, armatur, odapdnicv edeniny, umyvadel, zachodu, zaluzii a topnych tles. Pevné usazeniny vodnihko gamene je:noze pdef ciistem pa rou potfit octem nebo citronovou kyselinou, nechat na 5 minut pusobit, a poté vycitit parou.
Kulaty kartoč (malý)
Kulaty karac lez nasadit na hubici bodového paprsku.
Karacovanim lze snadneji cjist teze smyvatelné nečistoy.
POZOR
Nehodisekčistěnícitlivychploch.
Illustrate C
Připevněte kulaty kartáč na hubici bodového pa-prsku.
Vykonna tryska
Vykonnou trysku lze nasadit na hubici bodového pa- prsku.
Vykonna tryska zvyšuje rychlost vystupu páry. Proto je velmi vchodna na cisětěni zvlást špatné omyvatehních nečistot, rohú, spárů atd.
Illustrate C
Upevnete vykonnou trysku na bodovou postfikova cí hubici pihlédnutim na tvar kulatého kartáče.
Kulaty kartoč (velký)
Kulatý kartač lez nasadit na hubici bodového paprsku. Pomoci tohoto kulatého kartače je možné Čistit vekě zoablené plochy (např. umyvädla, sprchóve vany, vany, kuchyníské dřezy).
POZOR
Připevněte kulaty kartáč na hubici bodového pa-prsku.
Ručni hubice
Illustrate B
Na parní pistoli namontujte ručné hubici.
Navlékněte potah průčí hubici. Zvlástě vhodné na malé omývatelné plochy, sprchovaci kabiná zrcadla.
Podlahová hubice
Hóf se na omývatelné obklynstén a podlahoviny, napr. kamenne podlavy, dlazdce a podlavy z PVC. Na silne znečistěnych plochach pracujte pomalu, aby mohla pára déle púsobit.
Upozornéni
Zbytky cisticich prostredku nebo osetrovacich emulzif, ktere se nachazeji na lochach urcenych k cisteni, by mohly parnim cisteni zpusobovat prhy, ktere vsk pri nekolikanasobne aplicaki mizi.
Illustrate 1
K podlahové trabici pripevněte podlahovou utěrku.
Podlahovou hubici poloze na hadr na podlahu. V závislosti na vybave -nejprve podélne přelozte hadn na podlahu.
- Otevřete prífržné svorky.
Položte konce utěrky do otvorů a napnéte.
- Přidržné svorky zavřete.
UPOZORNENI
Nedaveje mezi svorky prsty.
Zaparkováni podlahové hubice
Illustrate J
Při přeušeni práce zavěste podlahovou hubici do parkovaciho uchytu.
Osetrováni a udrzba
Vyplachováni kotliku
Kotlík parního cistiće byste meli vypláchnoutnejpozději po každém 10. naplěnéni..
Parní kotel naplěte vodou a pevně jím otočte. Tim se uvolní zbytky vapennych usazenin, které se usadíny na dně parního kotle.
Vodu vylijte.
Odvapnovani kotliku
Upozorněni
Jelikož se vapenec usazije i na stěnach kotliku, doporučujeme odvapnovat kotlik v nasledujících intervalech (PK=plnéni kotlik):
| Oblast tvrdosti | ° dH | mmol/l | PK | |
| I | měkká | 0-7 | 0-1,3 | 55 |
| II | stfedné | 7-14 | 1,3-2,5 | 45 |
| III | tvrdá | 14-21 | 2,5-3,8 | 35 |
| IV | velmi tvrdá | >21 | >3,8 | 25 |
Upozornéni
Tvrdost vody z vodovodu mužete zjistit na vodohospa-dskem uradne nebo v městské vodárně.
Vytáhněte zástrčku ze site.
Nechte prfstroj vychladnout.
Odsroubujte ze zafrizenbezpecnostnuzaver.
Illustrate K
Zcela vypuste vodu z parniho kotte.
K odvapneni poujije odvapnovaci tcyck KARCHER. Pri pouziti odvapnovaciho roztoku se firdte davkovacimi pokynu vutedenymi na obalu.
Napihte kotlik odvapnovacim roztokem a roztok nechte pusorbit po dobu asi 8 hodin.
Po 8 hodinách odvapnovaci prostfedek zcela vylijte. V kotlíku zaflzeni zústane jesté zbytkové mnozstvi roztoku, vyplachnete proto kotlídk dvakrát az tfrkrát studenouvodu, aby se odstranily vsechny zbytky odvapnovacho prostfedku.
Illustrate K
Zcela vypuste vodu z parniho kotte.
Osetrovani prisluenstvi
Upozornéni
Hadr na podlahu a potah na ruční hubici byly již předem přepeprány a mohou se ihned použit pro práci s pristrojem.
Znečistěné hadry na podlahu a potahy perte v pracce na 60^ . Nepoužívejte máchaci prostředek, aby mohyd hadro dobre zachytit necistoty. Hadry z frôte jsou vchodné do sušicky. Hadry z mikrovlákna nejsou vchodné do sušicky.
Pomoc pri poruchach
Poruchy mají āstó Jednoduché příčiny, kterě muzěte odstranit sami s pomoci následujících udáů. V pripadě nejistoty nebo pří zde nevyjmenosvaných poruchách se laskavě obrat'te na autorizovanou servisní slúžbu firmy Kárcher.
Dlouhá doba ohrevu
Parní kotlik je zanešený vapnem
Odvapnete parni kotlik.
Bez páry
V parnim kotli není voda
Vypněte přístroij.
Doplne vodu.
Spína páry se nedá stisknout
Pákový spínač páry je blokován zajistěním / dětskou pojistkou.
Přepinac spinač množstvi páry (^{p}něte do polohy vpředu.
Vycházi priliš mnoho vody
Parni kotlik je prilis plny
Podržte parni pistoli stisknutou tak dlouho, dokud se množstvi vycházejíc vody nesnizí.
Parní kotlik je zanešený vapnem
Odvapne patnik kotlik.
Technické udaje
| Přívod el. proudu | ||
| Napětí | 220-240 V 1~50-60 Hz | |
| Třída krytí | I | |
| Stupeř krytí | IPX4 | |
| Výkonnostní parametry | ||
| Topný výkon | 1500 | W |
| Maximálíní provozní tlak | 0,32 | MPa |
| Doba ohřevu | 6,5 | minut |
| Množství páry | ||
| Trvalé napařování | 40 | g/min |
| Max. proud páry | 100 | g/min |
| Rozměry | ||
| Parní kotel | 1,0 | I |
| Hmotnost (bez příslušenství) | 3,1 | kg |
| Šlíka | 254 | mm |
| Délka | 380 | mm |
| Výška | 260 | mm |
Technické změny vyhrazeny.
Kazalo
Splośna navodila. 5
Varnostne priprave 5
Opis naprave. 5
Kratko navodilo 6
Obratovanje. 6
Uporaba pribora SL 7
Bezpečnostné prvky SK 5
Popis pristroja SK 5
Kratky námod SK 6
Prevádzka SK 6
Použitie prislušenstva SK 7
Starostlivost a udrzba SK 7
Technické udaje. SK 8
VseobecnePokyny
Vázeny zákaznik,

Preeitajte si pred prym pouzitim vasho pristroja tento originalny navod na pouzivanie a prilozené bezpečnostnéPokyny.
Použivanie vyrobku v sulade s jeho určením
Používajte parny Čistič výhradne v domácnosti.
Pristroj je urceny na cisterie pomocou pary a moze sa pouziva's vhodnym prisluosenstvom tak, aka je popisané v totom navode na prevadzku. Nie je potrebny ziadny cistiacci prostriedok. Rešpektujte pritom hlavnbe bezpeč-nostnéPokyny.
Obalové materiały su recyklovate'né. Obalové materiały laskavo nevyhadzujte do komunăného opadu, ale odovzdajte ich do zberne druhotn'ych surovín.

Vyradene pristroje obsahuju hodnotné recylovate ně latký, ktoré by s mali opat' zužitkovat'. Staré zariadenia preto láskavo odovzdajte do vchodnej zberne oppadovych surovin.
Aktualse informáce o zložénájdete na:
Použivajte vychradsne originalne nahradné dieliy značky KÁRCHER. Prehfrad nahradnych dielov najdete na konci tohto prevadzkového navodu.
Záruka
Bezpečnostné termostat
A1 Kontrolka (zelená) - pripojené siet'ové napatie
A2 Kontrolka - ohrev (oranžová)
A3 Bezpečnostný uzáver
A4 Drziak prisluşenstva
A5 Parkovaci drziak na podlahovu hubicu
A6 Prípojka siete so sietovou zástrčkou
A7 Kolieska (2 kusy)
A8 Otočné koleso
B1 Pamá pistól
B2 Tlačidlo na odklovanie
B3 Prepinač volby pre množstvo pary (s detskou poistkou)
B4 Parná páka
B5 Parnáhadica
C1 Bodová dýza
C2 Okruhl kefa Cierna
C3 Okruhla kefa Cervena
C4 Elektrická dýza
C5 Okruhla kefa Velký
D1 Ručná hubica
D2 Frêt pot'ah
D3 Potah z mikro vlakien
E1 Predlžovacia rura (2 kusy)
E2 Tlačidlo na odblokovanie
F1 Podlahová hubica
F2 Upinacia spona
F3 Frote utierka na podlahu
F4 Utierka na podlahu z mikro vlakien
Montáž prisluşenstva
Obrázok A
Nasuñte a zaistite zaklaputim vodiacu kladku a prepravné kolieska.
ObrazokB
Potrebné prisluşenstvo (vid'kapitola „Použitie prisluşenstva") spoje s parnou pistofou. Za tymto učelom nasunte olvorený koniek prisluşenstva na parnu pistó a nasunte ho na parnu pistól tak hlboko, až kym odblokovace tlacdlo parnej pistole nezaskoči do západky.
ObrazokD
V pripla de potreby pouzivajte predllovaciu rurku. Za tymo ucelom namontujte{jdnu resp. obidve predllovacie rurky na pamu pistol. Potrebne prisluenstvo nasuunte na volny koniec predllovacej rurky.
Rozoberanie prisluosenstva
V tejto polohe sa nedá parná páka ovládat.
Prepinač nastavte na požadované množstvo pary.
Zatlacte parnu paku, pritom parnu pistofnajprv vzdy nasmerujte na handru, až Pokial nebude para vystupova' rovnomerne.
Upozornenie:
Ohrev parneho Čistica sa poças použivania vždy napze, aby bol v kotle udžrovaný tlak. Pritom svieti oranžová kontrolka - ohrev.
Doplinenie vody
Kruhová kefka (malá)
Upevnite vykonnu hubicu podla okruhlej hubice na bodovu hubicu.
Kruhová kefka (velká)
Kruhová kefa sa moze namontovat' ako doplnok na bodovú hubicu. Pomocou tejtivo kruhovej kefky sa daju cistit veftá zaoblené plochy (napr. umyvädla, sprchovacia vaña, vaña na kupanie, kuchynský drez).
POZOR
Nehósi sa na Čistenie citlivych povrchov.
Obrazok C
Vždy podla vybavy - poskladajte predtým pozdížne podlahovú utierku.
- Otvorte upevnovacie spony.
Konce handry vlozte do otvorov a pevne napnite.
Upevnovacie spony uzavrite.
UPOZORNENIE
Prsty ned'avajte medzi spony.
Pri prerušeni práce trysku na podlahu zavestre na parkovací držiak.
Starostlivost a udrzba
Preplachnutie kotla
Kotol parneho cistica vyplachnite Najmenej po každom 10. napleni kotla
Parná páka je zaistená zámkom / detskou poistkou.
Prepínač množstva pary posuñte smerom dopre-du.
Vysokym tlakom vody
parny kotol je plny
Parnú piñstor drzte stlačenu dovstedy, kym nevyteká menej vody.
Parny kotol je zaneseny vodnym kamehom
Parny kotol odvapnite.