SC2 - Curățător cu abur KARCHER - Manual de utilizare gratuit

Putere	1 500 W
Presiune maximă abur	3,2 bar
Debit abur	100 g/min
Capacitate rezervor	1 litru
Timp de încălzire	6,5 min
Suprafață curățată pe umplere	aprox. 75 m²
Niveluri de reglare abur	2
Tensiune / Frecvență	220-240 V / 50-60 Hz
Lungime cablu	4 m
Lungime furtun abur	2,2 m
Tuburi abur incluse	2 x 0,5 m
Greutate (fără accesorii)	2,9 kg
Dimensiuni (L x l x h)	380 x 254 x 260 mm
Eficiență antibacteriană	99,99 % din bacterii eliminate
Eficiență antivirală	99,999 % din viruși eliminați
Certificare ploșnițe	Da (laborator LDI)
Sistem EasyFix (schimbare mop fără contact)	Da
Blocare siguranță copii	Da
Accesorii incluse	Mop de podea EasyFix, cap microfibră, duză jet rectiliniu, duză manuală, perie rotundă, perie de podea EasyFix

Întrebări frecvente - SC2 KARCHER

Cât timp durează încălzirea Kärcher SC2?

SC2 ajunge la temperatura de funcționare în aproximativ 6,5 minute. Un indicator luminos arată când aburul este pregătit. Apoi, trebuie doar să apăsați pe trăgaci pentru a începe curățarea.

Care este autonomia Kärcher SC2 cu un rezervor plin?

Cu rezervorul său de 1 litru, SC2 permite curățarea unei suprafețe de aproximativ 75 m² pe umplere. Durata exactă variază în funcție de nivelul de debit de abur selectat.

Poate fi utilizat SC2 pe parchet sau laminat?

SC2 poate fi utilizat pe parchet lăcuit sau laminat, dar cu precauție: selectați nivelul de abur cel mai scăzut și nu insistați prea mult pe aceeași zonă. Evitați parchetul uleiat sau ceruit neprotejat, sensibil la umiditate.

Elimină Kärcher SC2 cu adevărat bacteriile și virusurile?

Da, aburul la temperatură înaltă elimină până la 99,999% din virusuri și 99,99% din bacterii, conform testelor realizate de un laborator independent. Nu este necesar niciun produs chimic.

Cum funcționează sistemul EasyFix pentru schimbarea mopului?

Sistemul EasyFix permite fixarea și îndepărtarea lavetei din microfibră fără a se apleca sau a atinge mopul murdar. Este suficient să fixați laveta pe peria de podea și să o desprindeți apăsând pe podea după utilizare.

Se poate folosi apă de la robinet în SC2?

Da, SC2 funcționează cu apă obișnuită de la robinet. Dacă apa este foarte calcaroasă, Kärcher recomandă amestecarea a 50% apă de la robinet cu 50% apă distilată pentru a proteja cazanul și a-i prelungi durata de viață.

Cum se detartrează Kärcher SC2?

Umpleți rezervorul cu o soluție de acid citric sau un detartrant specific Kärcher, lăsați să acționeze, apoi clătiți abundent cu apă curată. Detartrarea regulată este esențială pentru a menține performanțele aburului și a evita defecțiunile.

Este SC2 eficient împotriva ploșnițelor de pat?

Da, Kärcher SC2 este certificat eficient împotriva ploșnițelor de pat de către un laborator independent (LDI). Aburul la temperatură înaltă distruge ouăle și adulții la contactul direct, fără produse chimice.

Ce suprafețe se pot curăța cu Kärcher SC2?

SC2 este potrivit pentru rosturi de gresie, podele dure, geamuri, plite de gătit, robinete, sanitare, covoare și mochete (cu accesoriul potrivit), precum și canapele din țesătură. Evitați suprafețele sensibile la căldură sau umiditate excesivă.

Rezervorul poate fi umplut în timpul utilizării?

Nu, SC2 nu dispune de un sistem de umplere continuă. Opriți aparatul, așteptați ca presiunea să scadă complet și ca aparatul să se răcească înainte de a deschide capacul și de a umple rezervorul.

Cum se reglează debitul de abur al SC2?

SC2 oferă 2 nivele de reglare a aburului. Nivelul scăzut este potrivit pentru suprafețe delicate sau murdărie ușoară. Nivelul ridicat este recomandat pentru murdărie intensă pe gresie, inox sau rosturi.

Care este lungimea cablului și a furtunului de abur al SC2?

Cablul de alimentare măsoară 4 metri și furtunul de abur 2,2 metri, oferind o bună libertate de mișcare pentru a curăța o cameră fără a muta constant aparatul. Sunt incluse și două tuburi rigide de câte 0,5 m fiecare.

MANUAL DE UTILIZARE SC2 KARCHER

Descrierea aparatului RO 5

Instructiuni pe scurt RO 6

Functionarea RO 6

Utilizarea accesoriilor RO 7

Ingrijirea si intretinerea RO 8

Remedierea defeciunilor RO 8

Date tehnice RO 9

Observatii generale

Citiţi acste instruţiuni din manufulul de utilizare originală inainte de prima utilizare a aparatuluri dumneavoastrăși instructiu

nile de siguranta annexate. Respecta aceste instruci- uni. Pastrata acste manuale pentru viitoarele Utilizari Sau pentru viitorul posessor.

Utilizarea corectă

Curatitorul cu abur este destinat exclusiv uzului casnic. Aparatul este destinat curatarii cu abur si poate fiutilizat cu accesorile corespunzatoare, potrivit celor specifice in instructiunile de utilizes. Pentru curatare nu se necessita solutie de curat. La curatare tinei cont mai ales de instructiunile de siguranta.

Protectia medioluihin conjurator

Materialele de ambare sunt reciclabile. Amba-ajele nu trebuie arouncate f n gunoiul menajer, ci trebuie duse la un centru de colectare si revalorificare a deeurilor.

Aparatele vechi contin materiale reciclabile valroase, care pot fi supuse unui proces de revalorificare. Din aesit motiv, va rugam sa apelati la centrele de colectare abilitate pentru eliminarea aparatelor vechi.

Observazioni referitoare la materialele continu (REACH)

Informati actuale referitoare la materialele continute puteti gasi la adresa:

Pachetul de livre a aparatului dvs. este ilustrat pe ambaj. La despachetare, verificati dacà continutul pachetului este complet.

Informati imediat distribuitorul dumneavoastr dacă lipesc pârti componente Sau dacă interven defeçtiuni la transport.

Piese deschimb

Utilizati numai piese de schimb KARCHER originale.
Lista pieselor de schimb se afla la sfarsitul acestor in- struiciuni deutilizare.

Garantie

In ficare tarà sunt valabile condiţile de garantie publicate de distribuitorul nostru din tara respectivă. Eventuale defecţuni ale acestui aparat, care survin in perioada de garantieși care sunt realizul unor defecte de fabricatie Sau de material, vor fi remediate gratuite. Pentru a putea benefici de garantie, prezentă-va cu chitanta de cumpărare la magazin sa la cea mai apropriata unitate de service autorizata.

(Pentru adresă vedeti pagina din spate)

Dispositive de siguranta

PRECAUTIE

Dispositivileve de siguranta servesc pentru protecti utilizatorului si nu este permisă modificarea sau scaoterea din functiune a acestora.

Regulatorul de presiune

In timpul intrebuintari, regulatorul de presiune mentine presiunea rezervorului la o valoare cát mai constanța posibil. Dacă in rezervor se atinge presiunea maxima de fonctionare, incălzirea este oprită. Repornirea are loc dacă scade presiunea din rezervar, ca urmare a degajärii aburului.

Termostatul de siguranta

Dacă regulatorul de presiune nu functionează și aparatul se suprăncălzește, atunci termostatul de siguranta oprește aparatul. Pentru resetarea termostatului de siguranta, adresăt-vă unui service KÄRCHER autorizat.

Capacul de siguranta

Capacul de siguranta asigura finchiderea rezervului, nepermitand aburului sà iasà. Daca s-a defectat regulatorul de presiune.si nrezervor are loc o crestere excessiva a presiunii, atunci in capacul de siguranta se desciche o supapá de suprapresiune si aburul poate fi evcuat prin capac.

Inainte de repunerea in functiune a aparatului, adresati-va unui service KARCHER autorizat.

Descrierea aparatului

Pachetul de livre a aparatului dvs. este ilustrat pe ambalaj. La despachetare, verificati dacà continutul pachetului este complet.

Informati mediat distribuitorul dumneavoastr daca lipsesc parti componente sau daca interven defeciuni la transport.

Pentru imagini vezi pagina interi- oara!

A1 Bec de control (verde) - tensiune retea prezentă
A2 Lampa de control - Incalzire (PORTOCALIU)
A3 Capacul de siguranta
A4 Suport pentru accesorii
A5 Suport de parcare duza de rodea
A6 Cablu de retea cu stecher
A7 Rotoare (2 buca)
A8 Rolà de ghidare
B1 Pistol cu abur
B2 Buton de deblocare
B3 Selector pentru cantitatea de abur (cu siguranta pentru copii)

B4 Manetă aburi
B5 Furtun de aburi
C1 Duză punctiformă
C2 Perie cilindrica Negru
C3 Perie cilindrica Rosu
C4 Duză de putere
C5 Perie cilindrica Mare
D1 Duză manuală
D2 Husă din frohir
D3 Husă din microfibre
E1 Tevi de prelimungire (2 bucăti)
E2 Buton de deblocare
F1 Duză pentru sol
F2Clemà de fixare
F3 Cárpa de几点a din fotir
F4 Cárpa dedea din microfibre
G1 Batoane de decalcifiere

Instructiuni pe scurt

Pentru imagini vezi pagina 2

Figura 1
Deşurubáti capacul de siguranta Şi umpleti curatatorul cu abur cu max. 1 litri de apă.
Figura 2
Insurubati capacul de siguranta.
Figura 3
Introduceţi stecherul in przyă. Becurile de control verdeși portocaliu luminează.
Figura 4
Astepta pana cand lampa de control portocalie stinge.
Figura 5
Conectaţi accesoriile la pistolul cu abur. Curățatorul cu abur este gata de utilizare.

Functionarea

Cuplatei accesorile necessities (vezi capitolul "Utilizaarea accesorilor") cu pistolul pentru abur. Pentruaceasta introduceti capatul deschis al accesoriiuilepe pistolul de abur si impingeti-l pe pistol pana cand butonul de deblocare a pistolului de abur se fixează.

Figura D

Dacă este necessar Utilizatiţeava de prelungire. Pentru acescta conecatei teava sau tevile de prelungire de pistolul de abur. Impingeti accesoriul necesar pe capatul liber al tevii de prelungire.

Desprinderea accesorilor

Regliati selectorul pentru cantitatea de abur in spa- te (maneta pentru abur este blocata).
Figura E
Pentru desprinderea accesorilor, apasati butonul de deblocare sitrageti piesele una din alta.

Umplerea cu apa

Indicati

In cazul utilizarii continue a apei distilate din comert nu este necessara decalcifierea rezervorului.
Apa calda contribueie la reducerea timpului de incalzire.
Desfaceti capacul de siguranta.

Figura K

Goliti complet aparamasadin cazan.
Introducei in rezervor maxim 1 litru de apa proaspata de la robinet.
Insurubati capacul de siguranta la loc.

Porniti aparatul

Asezati aparatul pe o suprafata stabila.
Se introduce stecherul in priză.

Ambele becuri de control trebuie sä fie aprinse.

Dupa cca. 8 minute se stinge becul de control portocaliu - incalzire.

Curățătorul cu abur este gata de utilizare.

Reglarea cantităti de abur

Cu ajutorul selectorului pentru cantitatea de abur puteti regla cantitatea de abur degajata. Selectorul are trei poziţii:

cantitate de abur maxima

cantitate de abur redusá

In această poziţie maneta pentru abur nu poate fi pornit.

Reglati selectorul pe cantitatea de abur necessitiesa.

Actionati maneta de aburisi orientati pistolul cu aburintotdeauna mai intai spre o bucata de pânzā, pânca tandare loc o degajare uniforma a aburuliri.

Observatie:

In timpul utilizari, incalzirea curatatorului cu aburi reporneste din cand in cand, pentru a mentine constanța presiunea din interiorul rezervorului. In acest interval, becul de control portocaliu (incalzire) este aprins.

Umplerea cu apa

Trebuie sā completati apa din rezervor, dacā se reduce cantitatea de aburi iñ timpul lucrāriapio nu se mai degajá aburi.

Trageti fişa din priză.
Apasati maneta de aburi, pana canda nu mai ies aburi. Acum rezervorul aparatului nu mai este sub presiune.
Desfaceti capacul de siguranta.
Introducei in rezervor maxim 1 litru de apa proaspata de la robinet.
Insurubati capacul de siguranta la loc.
Seintroduce stecherul in priză.
Dupa cca. 8 minute se stinge becul de control portocaliu - Incalzire.

Curatatorul cu abur este gata de'utilizare.

Oprirea aparatului

Figura F

Trageti fisa din priză.

Figura 6

Apasati maneta de aburi, pana canda nu mai iies aburi. Acum rezervorul aparatului nu mai este sub presiune.

Depozitarea aparatului

Figura H

Introduciţi t\vèvile de prelungire in suportul de acces-sorii mare.
Introduciţi duza manualeș si duza punctiformă pe căte o teavă de prelungire.
Fixati peria cilindrica mare pe duza punctiforma.
Introduceţi peria cilindrica micăși duzele în supor-tul mediu pentru accesoriii.
Agatai duza pentru Judaea in suportul de parcare.
Infasurati furtunul de aburi pe tevile de prelungire si introduciţi pistolul de aburi in duza pentru几点a.

Inainte de tratarea cu curatatorul cu abur verificati intotdeauna compatibilitatea textilelor pe o suprafata acoperita. Aplicatu aburul, apoi lasati-sa se usuce si in final verificati deteriorarea culori sau a formei.

Curatarea suprafetelor cu strat de acoperire sau lacuite

La curatarea suprafetelor vopsite sau cu un strat din material sintetic, cum ar fi mobilierului de bucatarie si de camera, este posibil ca stratul de ceara, luciul mobilei, stratul de acopenire din material sintetic sau vapsea s ai detiorate, respectiv este posibila aparitia petelor. La curatarea acosster suprafete aburiti o carpa si stergeti apoi suprafata.

ATENTIE

Nu indrepta ti aburul spre muchiile incleiate, deoarece.
este posibil ca locul incleiat sae desfaca. Nu utilizati aparatul pentru curataarea godelelor de lemn Sau parchet netratat.

Curatarea sticlei

Daca temperatura exteriora este scazuta, in speciali iarna, inante de curatare este necessar sa incalziti geamul prin aburria usoarà a intregii suprafete de sticla. Prin acesta evitatà apariàtensiunilor per suprafata sticlei, care pot cauza spargerea sticlei.

La urma curata suprafa ferestre ci duza de mana si husa. PENTU indepartarea apei utilizati o lamarpentregamuri sau stergete suprafata, pana se usuc.

ATENTIE

Nu ndrepta niciodata jetur de abur direct spre portuniile de etanare ale ramei ferestrei, pentru a nu deteriorara acesta.

Pistol cu aburi

Puteti sāutilaṭi pistolul cu aburi chiar ši fārā accesorii, de exemplu:

Pentru indepartarea a cuteler din articolele de imbracamnte, prin aburirea acestora de la o distanla de 10-20 cm.
- pentru desprăfuirea plantelor. Aplicati jetur de aburi de la o distanță de 20-40 cm.
- pentru stergerea ureda a prafului, prin aburirea scurtă a unei carneș stergerea mobiliarului cu acestă.

Duză punctiformă

Figura B

Aplicati duza punctiforma pe pistolul de aburi.

Cu cát tini di duza maiaproape de portiunea murdarà, cu atàt creste efectul de curatare, deoarece temperatu- rsi presiunea aburului ating valoarea maxima la iesi- rea din duza. Idealpentru curatarea locurilgreu accesibile, rosturilr, armaturilr, scurgerilor, chiuvetelor,to- aleterol, jaluzelelor si a radiatoarelor. Depunerile rezistente del calcar pot fi tratate inainte de curatare cu oet sauc acid citric. Lasa-i-le sá actione imepde 5 minute apoi curatati cu abur.

Perie cilindrica (mica)

Peria cylindrica se poate monta direct ca o completenesse pe duza punctiforma. Per iniere putei indeparta mai usor depunerile de murdarie mai rezistene.

ATENTIE

Nu este potrivita pentru curățarea suprafetelor sensibile.

Figura C

Fixati peria cilindrica pe duza punctiforma.

Duză de putere

Duza de putere se poate monta direct ca o completare pe duza punctiformà.

Duza de forta mareste viteza de iesire a aburului. Astfel se potrivesteindeosebi pentru indepartarea murdarilor deosebit de rezistente, suflareacolfurilor si a rosturilor etc.

Figura C

Fixati duza de putere in functie de peria cilindrica pe duza punctiforma.

Pericilindrica (mare)

Peria cylindrica se poate monta direct ca o completeness pe duza punctiforma. Cu această perie puteti curata suprafete mari rotunjite (de ex. chiuvete, vane de duş, vane de baie, chiuvete de bucătărie).

ATENTIE

Nu este potrivita pentru curățarea suprafetelor sensibile.

Figura C

Fixati peria cilindrica pe duza punctiforma.

Duză manuală

Figura B

Aplicati duza manuala pe pistolul de aburi.

Vá rugam s trageti husa peste duza manuala. Idealà pentru curatarea suprafetelornici, care pot fi spalate, cabine de dus Sau oglinzi.

Duză pentru所提供.

Potrivit pentru curățarea tuturor tipurilor de acoperiri de pereti și pardoseli lavabile, de ex.: pardoseli de piatra, gresie sau PVC. Lucraiținçet pe suprafetele foarte murdare, pentru ca aburul si aibă un efect mai accentuat.

Indicatie

Urine de detergenti sau emulsie de ingrijire, care se afla pe suprafata de curatat pot produce un film de depunere in timul curatarii cu aburi, care insa dispare dupa mai multe aplicaiti.

Figura 1

Fixa carpa pentru Juda lo duza pentru Juda.
- Asezati duza de所提供pe cárpa de所提供a.
In functie de dotare - impaturi cárpa de所提供a pe lungime.
- Deschideti clemele de fixare.
- Introduci capetele camarpei in deschideri si strangeti-le.
Inchideti clemele de fixare.

PRECAUTIE

Nu introduceti degetele intre clement.

Parcarea duzei pentru godea

Figura J

In cazul intreruperii lucararii, agatai duza pentru podea in suportul de parcare.

Ingrijirea si intretinerea

Spalarearezervorului

Spalati rezervorul cel tárziu dupa ficare a 10-a umplere a inczitorului.

Umpletei rezervorul cu apà s i scuturati-l bine. Astfel se indeparteaza restunile de calcar depuse pe fundul rezervoruui.
Golitiapa.

Decalcifierea rezervorului

Indicatie

In cazul utilizárii continue a apei distilate din comert nu este necessara decalcifierea rezervorului.

Deoarece calcarul se depune si pe perei riizervorului, va recomandam sá decalcifiàr zi zervorul la urmatoarele intervale (UR = umpleri alezervorului):

Domeniul de duritate		° dH	mmol/l	UR
I	duritate mică	0-7	0-1,3	55
II	duritate medie	7-14	1,3-2,5	45
III	duritate mare	14-21	2,5-3,8	35
IV	duritate foarte mare	>21	>3,8	25

Indicatie

Duritatea apei de la robinet o puteji afla de la biroul de gospodäire a apelor sau de la uzina de apă.

Trageti fisa din priză.
Lasati aparatul sa se raceasca.
Desfaceti capacul de siguranta.

Figura K

Goliti complet apa ramasă din cazan.
Pentru decalcifiere utilziati batoanele de decalcifie KARCHER. Cand preparati solutia de decalcifie, respectati indicatiile de dozare de pe ambalaj.
Turnati solutia de decalcifiere in incalzitor si lasati o sa actione time prex. 8 ore.

Dupa 8 ore goliti complet soluţia de decalcifiere. Deoarece in rezervorul aparatului mai rămâne o cantitate remanente de soluţie, este indicat sa clătiți de două - trei ori rezervorul cu apă rece, pentru a indepărtă toate reziduurile agentului de decalcifiere.

Figura K

Goliti complet apara ramasadin cazan.

Cárpa de ssters s husa sunt deja prespalate s pot fi utilizate direct pentru lucrul cu curatitorul cu abur.
→ Spalati carnele de possa sì husele murdare la 60 °C in masina de spalat. La limpezire, nuutilizati balsam de rufe, deoareca carnele trebuie sà rǎmă nă cu o capacitate ridicata de antrenare a murdáriei. Carpele din frorir pot fi introduse in uscātorul de rufe. Carpele din microfibre nu pot fi introduse in uscātorul de rufe.

Remedierea defectiunilor

Defectele au deseori Cause simple, pe care le puteti remedia cu ajutorul urmatoarelor sfatuni. In caz de neclaritiau pensu detracte care nu se regaescc aici, va rugam sa va adresati service-ului pentru clients autorizat.

Durata mare de incalzire

Rezervorul contine calcar

Decalcifiatz rezervorul.

Nu se degajä aburi

Nu este apă în rezervor

Opriti aparatul.
Adaugati apa.

Maneta de aburi nu poate fi actionata

Maneta de aburi este asigurată prin 'inchizator / protecţia pentru copii.
Reglati selectorul pentru cantitatea de abur in fata.

Debit de apă ridicat

Cazanul de abur este prea plin

Tineti pistolul de abur deschis, pàna ce debitul apei scae,

Rezervorul contine calcar

Decalcifi zi rezervorul.

Date tehnice

Alimentarea cu current
Tensiune	220-240V1~50-60Hz
Clasa de protectie	I
Grad de protectie	IPX4
Caracteristicile de performanța
Puterea de înçălzire	1500	W
Presiunea maximă în timulfunctionări	0,32	MPa
Tmp de înçălzire	6,5	Minute
Cantitate de abur
Aburire continuă	40	g/min
Jet de abur max.	100	g/min
Dimensiunile
Cazan de aburi	1,0	I
Masa (fãră accesorii)	3,1	kg
Lățime	254	mm
Lungime	380	mm
Înălțime	260	mm

Ne rezervám dreptul de a efectua modificáři tehnice!

Obsah

VseobecnePokyny SK 5