SC2 - Buhar temizleyici KARCHER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SC2 KARCHER

icindekiler Genel bilgiler . TR 5 Güvenlik tertibatlari TR 5 Cihaz tanimi TR 5 Kisa Kullanim Talimati TR 6 Galstrma . TR 6 Aksesuariarin kullanimi.… TR 7 Koruma ve Bakim . . TR 8 Arizalarda yardim . . TR 8 Teknik Bilgiler … . . TR 8 Genel bilgiler Sayin müsterimiz, Cihazinizi ilk defa kullanmadan ônce bu VAN orijinal kullanum kilavuzunu ve birlikte veri- len güventik uyarllarint okuyun. Buna gôre davranin. Her iki kitabi da daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazin sonraki kullanicilarina iletmek üzere sak- layin. Kurallara uygun kullanim Buharl süpürgeyi sadece evde kullanin: Cihaz, buharla temizlik için üretilmistir ve bu kullanum ki- lavuzunda açiklandiëi gibi uygun aksesuarlarla kullant- labilir, Herhangi bir temizlik maddesine ihtiyaç duyul- maz. Ôzellikle güvenlik uyanlarina dikkat edin. Gevre koruma {y Ambalaj malzemeleri geri dénüs-türülebilir. Am- Les balaj malzemelerini evinizin çôpüne atmak yeri- ne lütfen tekrar kullan labilecekleri yerlere gôn- derin. Eski cihazlarda, yeniden degerlendirme islemi- ne tabi tutulmasi gereken deÿenl geri dônüsüm malzemeleri bulunmaktadir. Bu nedenle eski ci- == hazian lüten éngôrülen toplama sistemleri ara- cilgiyla imha edin. icindekiler hakkinda uyanar (REACH) icindekiler hakkinda ayrintl bilgileri bulabileceginiz adres: www.kaercher.com/REACH Teslimat kapsami Cihazinizin teslimat kapsami ambalaj! üzerinde gôste- rilmistir. Ambalaj açilcginda içindeki parçalarda eksiklik olup olmadigini kontrol ediniz Aksesuarlarin eksik olmast durumunda ya da nakliye hasarlarinda yetkili saticinizi bilgilendirin. Yedek parçalar Sadece orijinal KÂRCHER yedek parçalan kullanin. Bir yedek parça genel bakisini bu kullanim kilavuzunun s0- nunda bulabilirsiniz. Garanti Her ülkede yetkil distribütôrümüz tarafndan verimis garanti sartiar geçenidir. Garanti süresi iginde cihazi- nizda oluçan muhtemel hasarlan, arizanin kaynaÿi üre- ‘im veya malzeme hatasi oldugu sürece ücretsiz olarak karsiliyoruz. Garanti hakkinizdan yararlanmanizi ge- rektiren bir durum oldugu zaman, ilgil faturanuz le biriik- te saticiniza veya size en yakin yetkili servisimize bas- vurunuz. (Adres için Bkz. Arka sayfa) Güvenlik tertibatlari A TEDBIR Güvenlik tertibatlar: kullamic1y1 korur ve degistirimeme- lidir veya herhangi bir islem yapilmamaldir. Basinç regülatôrü Basinç regülatôrü kazan basincini mümkün oldugu ka- dar sabit tutar. Rezistans, depodaki maksimum çaligma basincina ulagiimasi durumunda kapatilir ve buhar çik- masi sonucu depodaki basincin dügmesi durumunda tekrar devreye sokulur. Emniyet termostati Basinç regülatérünün çalismadiä bir durumda ve cihaz asiri biçimde 1sindiÿinda, emniyet termostati devreye girer ve cihaz1 kapatir. Emniyet termostatinin tekrar ilk duruma getirilmesi için KÂRCHER yetkili servisine bas- vurun. Emniyet kilidi Emniyet kildi, olusan buhar basincina karsi depoyu ka- pat. Basinç regülatôrü arzahysa ve depoda asiri ba- sinç olusursa, emniyet kilidindeki agiri basing valf açilir ve buhar, emniyet kilidinden disari çikar. Bu durumda cihazi tekrar çalistirmadan ünce KÂRC- HER yetkili servisine basvurun. Cihaz tai Cihazinizin teslimat kapsami ambalajt üzerinde gôste- rilmisti, Ambalaj açildiginda içindeki parçalarda eksiklik olup olmadigini kontrol ediniz. Aksesuarlarin eksik olmasi durumunda ya da nakliye hasarlarinda yetkii saticinizi bilgilendhirin. > Sekiller Bkz. Katlanir sayfal &

Kireç çôzücü çubuklar

> Sekiller Bkz. Sayfa 2 Seki ER 3 Emniyet kapaÿini çikartin ve buharl süpürgeye maksimum 1 litre su doldurun. Sekil 3 Emniyet kiidini vidalayin Sekil Sebeke figini takin. Yesil ve turuncu kontrol lambalari yanar. Sekil EN + Turuncu kontrol lambasinin sônmesini bekleyin. Sekil El 3 Aksesuarlar: buhar tabancasina bagÿlayin. Buharl temizleyici çalismaya hazirdir. Aksesuarlarin monte edilmes: Sekil + Kilavuz makarasi ve tagima tekerleklerini takin ve Kiitleyin Sekil EX + Gerekli aksesuari (bkz. *Aksesuarin uygulanmasi" bôlümü) buhar tabancasina baÿlayin. Bu amaçla aksesuarin açik olan arka ucunu buhar tabancast- na takin ve buhar tabancasinin kit açma dügmesi- ne kiltlenene kadar buhar tabancasint itin. Sekil EX + Gerektiginde uzatma borularini da kullanin. Bu amacçla bir ya da her iki uzatma borusunu buhar ta- bancasina baÿlayin. Kullandiginiz aksesuari uzat- ma borusunun bos olan ucuna doÿru itin Aksesuari ayirmak + Buhar miktarini seçme anahtarini arka konuma ge- tin (buhar kolu blokedir). Sekil El + Aksesuarlan birbirinden ayirmak için kilit agma dügmesine basin ve parçalari birbirinden aÿirarak Gikarin. Su doldurulmasi Uyanilar M Her zaman damitik su kullamyorsanuz, cihazin ki- reçten arindinimasina gerek yoktur. M Sicak su isinma süresini kisaltr > Emniyet kildini cihazdan sôkün. Sekil E4 + Mevcut suyu tümüyle kazandan komple bogaltin. > Maksimum 1 litre temiz musluk suyunu depoya dol- durun. Emniyet kildini tekrar cihaza vidalayin. Cihazi açin Cihazi sert bir zemine koyun. Elektrk fisini prize takin. Her iki kontrol lambasi da yanmalidir. Turunou Isitici kontrol lambasi yaklagik 8 dakika sonra sôner. Buharli temizleyici çalismaya hazirdir.

Buhar miktarinin ayarlanmasi Buhar miktarin! seçme anahtarint kullanarak, çikan bu- har miktari ayarlanir. Seçme anahtari ügç konuma sahip- tir: Maksimum buhar miktart Azaltimi$ buhar miktari Buhar yok - çocuk kilidi Uyari: Bu konumda buhar koluna basilamaz. + Seçme anahtanni gerekl buhar miktarina ayarla- in. + Buhar koluna basin, bu sirada, buhar esjit oranli $e- kilde püskürtülene kadar buhar tabancasini ilk ônce bir beze doÿru tutun. Uyan: Depodaki basinci korumak igin, kullanim strasinda buharl temizleyicinin rezistansi tekrar tekrar devre- ye girer. Bu sirada turunu Isitici kontrol lambasi yanar. Su eklenmesi Çalisma sirasinda buhar miktari azalirsa ve ardindan hig buhar gelmezse, kazana su eklenmelidir + Cihazin figini prizden çekin. + Hiç buhar digari püskürtülmeyene kadar buhar ko- luna basin. Bôylece cihazin deposundaki basinç tamamen yok olur. Emniyet kilidini cihazdan sôkün. Maksimum 1 litre temiz musluk suyunu depoya dol- durun Emniyet kilidini tekrar cihaza vidalayin. Elektrik fisini prize takin Turuneu Isitici Kontrol lambasi yaklagik 8 dakika sonra sôner. Buharli temizleyici çalismaya hazirdi CLR ZL] Cihazin kapatiimasi Sekil EI Cihazin figini prizden çekin. Sekil 3 Hiç buhar disari püskürtülmeyene kadar buhar ko- luna basin. Bôylece cihazin deposundaki basinç tamamen yok olur. Cihazin saklanmasi > Wine borularini büyük aksesuar tutucusuna ta- kin. + El memesini ve nokta püskürme memesini birer uzatma borusuna takin > Büyük yuvarlak firçayi nokta püskürime memesine sabitleyin > Küçük yuvarlak firçayi ve memeleri orta aksesuar tutucusuna takin. + Taban memesini park tutucusuna asin. + Buhar hortumunu uzatma borularina sarin ve bu- har tabancasini taban memesine takin. TR-6

Aksesuarlarin kullanim: Ônemili kullanim talimatlar: Zemin yüzeylerinin temizlenmesi Buharli temizleyicinin kullanimasindan ônce zeminin süpürülmesi veya yerdeki tozlarin emdirimesi ônerilr. Bu sekilde, nemii temizlikten ônce zemindeki kirler/gev- sek partiküller temizlenir. Tekstil ürünlerinin yenilenmesi Buharli temizleyiciyle islem yapmadan nce, tekstil yü- zeyin gôrünmeyen bir bôlümünde makineyi deneyin: Ônce buhar verin, daha sonra kurutun ve ardindan renk ve sekil degisikligini kontrol edin. Kaplamali veya cilali yüzeylerin temizlenmesi Kapilar, parkeler, mutfak dolaplan, mobilyalar vb. boyali veya plastik kapli yüzeylerin temizliginde, yüzeyde bu- lunan koruyucu madde, cila veya boya çézülebilir yada üzerinde lekeler oluabilir. Bu yüzeyleri temizlemeden ônce bir parça beze kisa süreli buhar verin ve bu bezle yüzeyleri silin DIKKAT Tutkal ôzülebilecegj igin, buhan tutkallanmis kenarlara yünelmeyin. Cihazi veriklenmemis ahsap ya da parke tabanlann temizlenmesi igin kullanmayin. Camlann temizlenmesi Düsük sicakliklarda, ézellikle kig aylarinda, tüm cam yü- zeyine hañfçe buhar püskürterek camlan iSitin. Bu sa- yede, yüzeyde camin kinimasina neden olabilecek ge- rilimler ônlenir. Daha sonra, pencere yüzeyini el memesi ve kilifla te- mizleyin. Suyu çektirmek için bir pencere çektirmesi kul- lanin veya yüzeyleri silerek kurutun. DIKKAT Zarar vermemek için, buhari pencere çerçevesinin ver- nikl yerlerine yéneltmeyin. Buhar tabancasi Buhar tabancasini aksesuarsiz kullanabilirsiniz, Orne- din: 10-20 cm mesafeden buhar püskürterek, as giysi parçalarndaki kokulari ve katlari gidermek igin. — Bitkilerin üzerindeki tozlarin alinmasi. Bu sirada 20-40 cm'ik bir mesafeyi koruyun. — Birbeze kisa süreli buhar püskürtülerek ve bununla mobilyanin üzeri silinerek, tozlarin nemili bir sekilde Silinmesi igin. Nokta püskürtmeli ug Sekil EX + Nokta püskürme memesini buhar tabancasina ta- kin. Kirlenen yere ne kadar yakin olursa, meme çikisindaki Sicaklk ve buhar en yüksek düzeyde olacaë igin temiz- leme etkisi de o oranda yüksek olur. Zor erisilen yerler, ek yerleri, armatürler, drenajlar, dôkme parçalar, lava- bolar, küvetier, tuvaletler, jaluziler ya da kalorifer radya- tôrlerinin temizlenmesi için çok pratiktir. Buharli temizle- meden ônce, güçlü kireç tortularnin üzerine sirke veya limon asidi damlatilabilir, 5 dakika etki etmesi beklenir ve daha sonra buharla temizlenebili. Yuvarlak firça (küçük) Yuvarlak firça, nokta püskürime memesini tamamlayici olarak takilabilir. Bu sayede, inatgi kirler firçalayarak daha kolay temizlenebilir. DIKKAT Hassas yüzeylerin temizlenmesi için uygun degildir. Sekil + Yuvariak firçayi nokta püskürime memesine sabit- leyin. Power memesi Güçlü temizieme ucu, nokta püskürme memesini ta- mamlayici olarak takilabilir Güçlü temizleme ucu buharin püskürtülme hizini artrr. Bu nedenle, ëzellikle inate kirierin temizlenmesi, kôge- ler, ek yerlerinin, vb püskürtme yoluyla temizlenmesi igin cok uygundur. Sekil + Güçlü temizleme ucunu yuvarak firçaya uygun ola- rak nokta püskürime memesine sabitleyin Yuvarlak firça (büyük) Yuvariak firça, nokta püskürime memesini tamamlayici olarak takilabilir. Bu yuvariak firça ile büyük yuvariak alaniar (ôm. lavabo, dus teknesi, banyo Küvet, evye) te- mizlenebilir. DIKKAT Hassas yüzeylerin temizlenmesi igin uygun degildir. Sekil + Yuvariak firçayi nokta püskürime memesine sabit- leyin. Hassas temizleme ucu Sekil EX 3 El memesini buhar tabancasina takin. Kilfi el memesinin üzerine çekin. Silinebilen Küçük yü- Zeyler, dus kabinler ve aynalar için çok uygundur. Taban memesi Ôrn; tas zeminler, fayanslar ve PVC tabanlar gibi siline- bilen tüm duvar ve taban kaplamalari için uygundu Çok kirii bälgelerde, buharin daha uzun sûre etki gô rebilmesi igin daha yavas çaligin. Not Hälà temizienecek yüzeyde bulunan temizlik maddesi artiklari ve temizleme emülsiyonlani, buharla temizleme sirasinda kabarciklar olabilr; fakat birkag uygulamadan sonra bunlar kaybolur. Sekil EE + Taban bezini taban memesine sabitleyin. — Taban memesini taban bezinin üzerine koyun. Donanim baÿli olarak taban bezini ônce boylama- Sina katlayin. — Tutucu mandallar açin — Bezin uglarini deliklere yerlestirin ve sikica gerin. — Tutucu mandallar kapatin. A TEDBIR Parmaklannizi mandallari arasina sokmayin. Taban memesinin park edilmesi Sekil + Çaligma aralannda taban memesini park tutucusu- na asin te- TR-7 61

Koruma ve Bakim Deponun suyla çalkalanmasi Buharl temizleyicinin deposunu en geç 10. depo dolu- mundan sonra suyla çalkalayin. + Buhar kazanina su doldurun ve kazani kuwvetl bir sekilde çevirin. Bu sayede, buhar kazaninin taba- ninda biriken kireç artiklari ôzülür. > Su dôkün Depodal ireçlerin sôkülmesi Not Her zaman damitik su kullaniyorsantz, cihazin kireçten arindirimasina gerek yoktur. Deponun duvarlarnda da kireç olustuÿu için, depoyu asaÿida belirilen araliklarla kireçten arindirmanuzi ône- ririz (KD=Kazanin doldurulmas): Serik derecesi “dH_ [mmoll [KD T yumusak d7 [ons (5 ï oa 7-14 [1325 |4 (ll sert 1421 [2538 [35 IV [çoksert >21 _|>38 25 Not Musluk suyunun sertik derecesini sular idaresi ya da $ehir idaresinden ôgrenebilirsiniz. + Cihazin figini prizden çekin. > Cihazi soÿutun. 3 Emniyet kilidini cihazdan sôkün Sekil E4 + Mevcut suyu tümüyle kazandan komple bogalin. + Kireçten arindirmak için KÂRCHER Kireç ônleyici tabletleri kullanin. Kireç ônleyici côzeltiyi kullanma- dan ônce ambalajin üzerindeki dozaj uyanlanina dikkat edin. + Bu çôzeltiyikazana doldurun ve çôzeltii yaklasik 8 sat kazanda bekletin + 8 Saat sonra kireç çôzme çôzeltisini tamamen bo- saltin. Cihazin deposunda halà bir miktar çôzelti Kalmigtir, bu nedenle kireç côzücünün tüm artkla- rini temizlemek igin depoyu iki üç kez soguk suyla çalkalayin. Sekil 4 + Mevcut suyu tümüyle kazandan komple bogalin. Aksesuarlarin bakimi Not Taban bezi ve el memesi kiifi ônceden ykanmigtir ve hemen buharli temizleyiciyle birikte kullanilabilir. > Kirlenmis taban bezlerini ve kiliflan 60 ‘de çama- sir makinesinde yikayin. Bezlerin kiri emme ëzelli- Yini kaybetmemesi igin yumusatici kullanmayin Havli bezler kurutucu igin uygundur. Mikrofiber bezler kurutucu igin uygun deÿildir. Arizalarda yardim Arizalar, takip eden genel bakis sayesinde çôzebilece- Siniz, genellkle basit nedenterden dolayi olusur. Süphe duydugunuzda veya burada tarif edilmeyen bir ariza ile karsilastiginizda lütfen müsteri servisine danigin Uzun isinma süresi Buhar deposu kireçlenmis + Buhar deposundaki kireci temizleyin Buhar yok Buhar deposunda su yok > Cihazi kapatin > Su ekleyin Buhar koluna basilamyor Buhar kolu, kil / çocuk kilidi ile korunmaktadir. + Buhar miktarini seçme anahtarini ône getirin. Yüksek su çikisi Buhar kazani çok dolu + Daha az su çikana kadar buhar tabancasina basin Buhar deposu kireçlenmis æ_ Buhar deposundaki kireci temizleyin Tekn Akim baglantisi Gerilim 220-240 V 1-50-60 Hz Koruma sinfi I Koruma derecesi IPX4 Performans deÿerleri Isitici performansi 1500 _W Maksimum çaligma basinci 0,32 MPa Isitma süresi 65 Dakika Buhar miktan Sürekli buhar püskürime 40 gidk Buhar darbesi maks. 100 gidk Boyutlar Buhar Kazan! 10 1 Agir (aksesuar harig) 31 kg Genislik 254 mm Uzunluk 380 mm Yükseklik 260 mm Teknik degisiklik yapma hakki sakldir! TR-8