18036-56 - CLASSICS - Mutfak cihazı RUSSELL HOBBS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 18036-56 - CLASSICS RUSSELL HOBBS

Talimatlari okuyun, güvenli bir yerde saklayin, cihazin el degişirmesi halinde cihazla birlikte aktarin. Kullanmadan.Once cihazın:tum ambajini Çikarin.

ÖNEMLIGUVENLIKKURALLARI

Aşaqidakiler dahil, Tür temel Güvenlik önlemlerini izleyin:

1 Bu cihaz, 8 yaş ve üzericocuklar ve yetersiz fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitelere sahip veya deneyim ve bilgisi bulunmayan kisiler tarafindan, sadece denetim/talimat.altinda olmaları ve icerilen tehlikeleri anlamaları kaydiryla kullanilabilir. Cocuklar cihazla oyun oynamamalDIR. Temizlik ve kullanıbakimiislemleri, 8 yaşın üzerinde ve denetim altinda olmadikları takirde,cocuklar tarafindan erfolGreekleşirilmemelidir. Cihazi ve kablosunu 8 yaşın altindaki*cocuklardan uzak tutun.
2 Cihazın böglantilarini, bir zamanlayıci veya uzaktan kumanda sistemi üzerinden kurmayın.

Cihazın yüzelierikışınabilir.

3 Hasarli elektrik kabolari, güvenlik,aç,isindan sadece üretici, üreticinin yetkili servisleri veya benzer nitelijklere sahip kılıter tarafindandehyistirilmelidir.

Cihazi siviya batirmayin.
4 Cihazi tutusabilir maddelerin (orn. perdeler) yaninda veya altoanda kullanmayin.
5 Cihazin üzerini örtmeyin veya üzerine herhangi bir Şey yerleşstirmeyin.
6 Kullanmadigüniz zamanlarda, hareket ettirmeden ve temizlemeden once cihazin fisini prisden cekin.
7 Size sagladigimiz aksesuar ve ek parçalar disindaki urünleri kullanmayin.
8 Cihazi, bu talimatlarda belirtilenler disinda bir amaça kullanmayin.
9 Hasarli veya arizali cihazlar calistirmayin.
10 Cihazi durdurmak icin, start duğmesine basin ve 2 saniye basili tutun.

sadeceevici kullanim

ILK KULLANIMDAN ONCE

imalat tozlarini, vb. gidermek icin cihaz temizleyin.

NASILÇALISIR-ÖZET

1 Bir tarif seksin.
2 Malzemeleri ekmek piisirme kabina dogru sirayla koyun - bu son derece onemlidir.
3 Ekmek pişirme kabini cihaza yerleştin ve kapagi kapatin.
4 Bir program/seçmek ici menu duğmesini kullanin (1-12).
5 Kabuk rengi duğmesini kullanarak, ekranin en üst kismindaki oku açık, orta veya koyu simgesine getirin.
6 Ebat duğmesini kullanarak, ekranin en alt kismindaki oku küçuk (500 gr), orta (750 gr) veya buyuk (1 kg) simgesine getirin.
7 Zamanlayiciyi ayarlamak icin + ve -duğmelerini kullanin (istege baghl).
8 Programi baslatmak icin 山 start duğmesine basin. stop
9 Ekranda geri sayim baslayacak ve tamamlandiiginda bir bip sesi duyulacaktir.

Bip sesinden sonra 1, 2, 3, 5, 8, 9, 10 ve 11 no'lu programlarda cihaz, sicakligini yaklasik bir saat muhafaza eder.

çizimler	5 menteşeler	10 kariştıncı kanat
1 kapak	6 iletme mekanizması	11 ekmek pişirme kabı
2 sap	7<yı klips	12 mil
3 pencere	8 lamba	▲ebat
4 havalandınirma delikleri	9 zamanlayıci	▼ kabuk rengi

HAZIRLAMA

10 Cihazi sabit, duz, isiya dayanikli bir zemin uzerine yerleştinir.

11 Cihazin cevresinde en az 50 mm boş alan birakin.

12 Kapağiacdın.

13 Ekmeigi piirme kabindan yukari cekmek ve cihazdan cikarmak icin sapi kullanin.

14 Karistirici kanati ekmek pişirme kabinin tabanindaki mile takin.

15 Mil ve karistirici kanattaki delik, D bucimindedir.

16 (Ekmek icin) bir tel izgara, (ekmek pişirme kabı icin) isiya dayanikli bir nihale ve firn eldivenlerini hazirlayin.

18 Malzemelerin hassas dokulukta olçūlmesi onemlidir.

19 Tüm malzemeler icin ayni ölç kuşigini kullanin.

20 Kasiigi, bir biçagın sirtiyla dizleşirin.

21 Ölçü kabi kullanmayin - elektronik tartilar;cok daha hassas birogruluk saglar ve suyu da olcer.

22 1 mililitre su 1 gram ağırlığindadir, bu nedenle tariflerde suyu mililitre (ml) yerine gram (gr) olarak belirtik.

23 Yine de bir ölçü kabí kullanmak istiyorsaniz, 1 mililitre su 1 gram ağırkında Oldugundan, gram "gr" olarak verilen miktarlın mililitre "ml" iledehyşirebilirsiniz, ançak sonçlar tutarl olmayabilir.

24 Baska bir kaynak tan aldiginiz tarifi kullaniyorsaniz, hassas dokulukta su miktari icin mililitre (ml) birimleri gram (gr) ile degistirin.

25 Malzemeleridoğan sirayla eklemeniz onemlidir.

26 Kolaylastirmak icin, onlara numaralar verdik.

27 Ilk olarak sivimaddeyi ekleyin.

28 Bu genellikle sudur, ancak sut ve/veya yumurda icerebilir.

29 Su/sut, ilk olmaldir (20°C-25°C/68°F-77°F).

30 Sicak veya soguk su, mayanin calismasini engelleyecektir.

31 lsteniiyorsa, sek er tuz ekleyin.

32 Islak malzemeleri ekleyin - bal,Şurup,pekmez ...

33 Kuru malzemeleri ekleyin – un, süt tozu, otlar, baharatlar ...

34 Son olarak - kuru mayayi (veya kabartma tozu/karbonat) ekleyin.

35 En üste döseyin, İslatmamaya;dikkat edin,aksi takdirde zamanindan once calismaya;.
baslayacaktir.

Zamanlayiciy kullaniyorsaniz, maya ve suyun birbiriyle temas etmemesi daha da onemlidir.

36 Ceviz-findik turu kuruyemi, kuru uzum, vb. normalde ikinci yogurma islemi sirasinda eklenir.

YUKLEME

36 Ekmek pişirme kabindaki:tüm doküntüleri temizleyin.

37 Ekmek pişirme kabinci cihaza indirin.

38 Oturmasini sağlamak,—i,—isletme mekanizmasini hafiffé tandürmeniz gerekebilir.

39 Kapaği kapatin.

CIHAZI ÇALISTIRMA

40 Fisi prize takin.
41 Cihazdan bip sesi duyulacaktir.
42 Ekranda 1P (program 1, orta kabuk) ve ardindan 3:20 (program suresi) simgeleri gürünecektir.
43 Bir program seçmek ici menuü dügmesini kullanin (1-12).

KABUK RENGI

44 Kabuk rengi duğmesini kullanarak, ekranin en üst kismindaki oku açık, orta veya koyu simgesine getirin.

açık (ekranda = ), orta (ekranda = ), koyu (ekranda = )

45 Bu islev sadece 1, 2, 3 ve 5 no'lu programlarda calisir.

EBAD

46 Ebat duğmesini kullanarak, ekranın en alt kismindaki okukıçuk (500 gr), orta (750 gr) veya seksik (1 kg) simgesine getirin.

47 Bu ebatlar yaklaşık bazdadir - onlarikıçık, orta ve buyük olarak dikkate alin.

48 Bu islev sadece 1, 2, 3, 5 ve 8 no'lu programlarda calisir.

ZAMANLAYICI

49 Zamanlayiciyi kullanmiyorsaniz, 63 no'lu maddeye gecin.
50 Zamanlayiciyi, bitis zamani en fazla 13 saat sonra olacak sekilde ayarlamak icin kullanin (tarif suresi dahil).
51 Bu islev sadece 1, 2, 3 ve 5 no'lu programlarda calisir.
52 Zamanlayiciyi, taze suti, yogurt, peynir, yumurta, meyve, sojan veya ilk, nemli bir ortamda birkac saat birakildigianda bozulabilecek baska herhangi bir malzeme iceren bir tarifle kullanmayin.
53 Malzemeleri uzun sure bir arada birakmak, özellikle sicut keya nemli bir havada kaçınilmaz sekilde bazı etkileşimi lere neden olacaktir.
54 Meyve gibi nemli malzemeler kullanmayin.
55 Tüm ceviz-findik türkuruyemişi veya kuru üzümleri undan sonra ekleyin
56 Ekmeiginin ne zaman hazir olmasini istediginize karar verin,orn. saat 18:00.
57 lçinde bulundugunuz zamani belirleyin, orn. 07:00.
58 iki zamanarasindaki farki hesaplayin,orn.11 saat.
59 Ekranda görūnen saati, programin suresinden, az önce hesapladiğıniz (örn. 11 daß) zamanadehyişirmek icin + ve - Düğmelerini kullanın.
60 Dümgaye her basildiginda görtuntilenen zaman 10 dakika azalacak - veya artacaktir +
61 Sureyi, program suresinden daha kisa bir zamana dusüremezsiniz.
62 Ekranda görtülenebilecek(Maximum sure 13 saattir.

CIHAZI BAŞLATMA

63 Programi baslatmak icin start stop dugmesine basin.
64 Cihazdan bip sesi duyulacaktir.
65 Ekranda geri sayim baslayacak ve tamamlandiğnda bir bip sesi duyulacaktir.
663 no'lu programi kullaniyorsaniz, yogurma i\$lemi 30 dakika sonra, malzemeler isindiiginda,. be战略性.
67 30 dakikalý yogurma islemi sonrasinda, hamura (pencereden) bir goz atin.
68 Sayet ekmek piirme kabinin duvarlarinda herhangi bir malzeme kalintisi görürseniz, kapağiinceton, bu parçaciklari bir spatula ile kaziyarak hamura katn ve sonra kapaği kapatı.
69 Sadece duvarlardaki malzemeleri temizleyin, karişirici kanattan uzak durun.

BITI MI?

70 Cihazi durdurmak icin ^start duğmesine basin ve 2 saniye basili tutun.
71 En iyi sonucu almak icin, ekmeigi cihazdan pişirme işlemi tamamlanir tamamlanmaz Çikarin.
72 Durdurmadigiiniz takdirde, cihaz ekmeigi yaklasik bir saat boyunca sicask tutacaktir.
73 Sonra 10 kez bip sesi duyulacak ve cihaz Kendiligiinden kapanacaktir.
74 Cihazin fisi prizden cekin.
Kapaigi kaldirdiginizda buhar ve sicak hava cikacaktir.
75 Firin eldivenlerini giyin.
76 Kapağl açın.
77 Ekmeigi piirme kabindan yukari seksmek ve cihazdan cikarmak icin sapi kullanin.

78 Ekmek pişirme kabini但这aşi cevirin ve ekmeşin kaptan ayrilmasi yüz in sallayin.
79 Ekmek pişirme kabinin ic kisminda isiya dayanikl plastik vya ahsap bir spatulayi ekmeğin etrafindanGPCirmeniz gerekebilir.
80 Kesmeden once 20-30 dakika boyunca soğuması icin, ekmeş tel izgaranın üzerine koyun.
81 Ekmek pişirme kabini isiya dayanikli nihalenin üzerine koyun.
82 Karişirici kanadin halà ekmek pişirme kabinin icinde olduğunu kontrl edin.
83 Karistirici kanat ekmeigin icindeyse, plastik veya ahsap bir spatula yardimiyla onu bularak ekmekten cikarin.
84 Cihazi tekrar kullanmadan once, soğumasıni bekleyin ve temizleyin.
85 Cihaz aşirı isindigi nda, ekranda bir hata mesaji gürntlenecekbir.

ceviz-findik turu kuruyemisler, kuru uzum, vb.

86 Ceviz-findik turu kuruyemi, kuru uzum, vb. normalde ikinci yogurma islemisirasinda eklenir.
87 Bunlari almaya hazir oldugunda, cihazdan 15 kez bip sesi duyulacaktir.
88 Bip sesleri 1 ve 5 no'lu programlarda programin sekslasifik dan yaklaşik 22 dakika sonra ve 3 no'lu programda programin sekslasifik dan 47 dakika sonra duyulur.
89 Bu islev sadece 1, 3 ve 5 no'lu programlarda calisir.
90 Taze meyve veya sebze kullaniyoransiz, onlari bir kagit havlu ile kurulayin.
91 Bunlari almaya hazir oldugunda, cihazdan 15 kez bip sesi duyulacaktir:
92 Kapağiacdın.
93 Yeni malzemeleri hamurun üzerine serpin.
94 Kapaği kapatin.

PROGRAMLAR

1 temel (basic)

Temel beyaz ekmek veya beyaz ekmek hamuruna dayali tarifler 参数

2 Fransiz (French)

Daha hafif dokulu ve daha gezrek kabuklu Fransiz tipi ekmekler icin. Bu programa uygun tarifler normalde tereyağı (veya margarin) veya sut kullanmazlar. Sadece birkaç-SAATtaz kalacaktir.

3 tam buğday/tam tahl (wholewheat/wholemeal)

Daha yoğun olan un, yogurma öncesinde yaklaşık 30 dakika ön-ösitätma gerektirir. Somunar daha kucuk ve yogun olurlar. Zamanlaycı kullanimina pek uygun degildir.

4 kek (cake)

Hamurdan cok, kabartma maddesiormalak genellikle-maya yerine-kabartma tozu veya karonat kullanan kek ve sulu hamur tarifleri icin.

5 tatli (sweet)

Genellikle meyve veya kuru meyve iceren tatli ekmek tarifleri icin.

6 hamur (dough)

Bu programda cihaz, bir karistirma/yogurma makinesi olarak kullanilacaktir.

Hamuru cihazdan program biter bitmez Çiakin.

Tekrar yogurun, uzerini ortün ve kesmeden/sekil vermeden önce yaklaşık on dakika dinlenmesine izin verin.

7 reçel (jam)

Bu programda malzemeler onceden istilacak ve daha sonra kaynatilacaktir. Reçelin kaynama sirasindaki genlşmesi icin bol miktarda yer ayirin. Temizlenmesi güç olacağindan, reçelin cihaza Yayilmamasina dokkat edin.

Dikkatli olun - sicak reçel ciddi Düzyde yaniklara neden olabilir.

8 sandviç (sandwich)

Bu program, sandvicler icin ideal olan hafif dokulu ve ince kabuklu bir ekmek somunu yapar.

Glutensiz ekmek, hamura gozenekli ve esnek bir yapi vermek icin diger maddelerden yararlanir.

Ekmek daha yogun ve güçlendirilmis unla yapilan ekmeklerden daha kaba yapilidir.

10 hizli firinlama I (fastbake I)

11 hizli firnilama II (fastbake II)

Bunlar, temel programin disinda, daha az ciriplma, kabarma ve firnlama sureleri iceren cesignlelemelerdir. Program surelereineri sirasiyla 55 ve 80 dakikaya indirirler. Somunlar daha kucuk, daha yogun, normalden daha kaba dokulu olur ve ilave edilen tum malzemeler (kuru uzum, ceviz-findik turu kuruyemisler, vb.) ezilabilir veya esit olmayan biçimde污染防治

12 spesiyalite (speciality)

Bu program, malt ekmeği tarifi,—çın)—özel olarak tasarlan)—mistr.

MALZEMELER

un

Kullanilan un tipi onemlidir. Ekmek yapiminda "siradan" sade un kullanamazsiniz. "Güçlendirilmigi un" veya "ekmek unu" seksinde adlandirilan undan alin. En yaygin gürulen Tür, normal sekilde pazarlanan Güçlendirilmigi Beyaz undur. Bu "güçlendirilmigi un" un veya "ekmek unu", siradan unlu mamul unlarindan daha fazla gluten icerir. Gluten, ekmeğe yapisin ve dokusunu-SAglayan proteindir. Maya tarafindan üretilen karbondioksiti muhafaza ederek hamura gozenekli, esnek bir yapi SAglar.

diger ekmek unlari

Bunlararasinda guclendirilmis esmer un, guclendirilmis kepekli un ve ekmeklik tam buğday unu bulunur. Bunlar, guclendirilmis beyaz undan daha dusuk seviyelerde gluten icerirler. Esmer somunlar genelde beyaz somunlardan daha kucuk ve yogun dokulu olurlar. Genellikle, bir tarifteki esmer unun yarisini guclendirilmis beyaz unla degiştiirseniz, "esmer ekmek" lezzeti ve "beyaz ekmek" dokusu elde edersiniz.

maya

1 Maya yaşayan bir organizmadir. Nem, gida ve ilik ortam sekslandında maya, hamurun kabarmasın aden olan karbondioksiti üretir.
2 Ayni zamanda "kuru aktif maya", "instant maya" veya "kolay harmanlanir kurutulmus maya"略有 da adlandirilan "kurutulmus aktif maya" kullanmani zi oneririz. Bunlar genellikle 7 gramlik paketlerde satili r ve once suda eritilmeleri gerekmez.
3 Bir paketteki mayanin tamamini kullanmayacaksaniz, kalan mayayi atmalisiniz.
4 Taze veya konserve maya kullanmayin - cihazinizda calismayacaktir.
5 Maya paketinin üzerinden yazan "son kullanma tarihi"ni kontrol edin.
6 Hamurun %50'ye varan oranda daha hizli kabarmasini seksayabilen,GPCkten gucIu mayalar olan "hizli islem" veya "ekmek makinesi" mayalar da mevcuttur. Bunlardan kulanirsaniz, en iyi sonuclara ulasmak icin denemeler yapmalisiniz. Denemeye 10 ve 11 no'lu programlarla baslayabilirsiniz.

SIVI

1 Sivi malzemeler normal olarak su veya sut veya bunlarin bir karismidir.
2 Su, cītīr cītīr bir ekmek kabuğu olusturur. Sūt daha yumusak bir kabuk yapar.
3 Su/sut, ilk olmalidir (20^ - 25^ / 68^ - 77^)
4 Bazi tarifler, islemi hizlandirmak icin el sicakliginda su onerirler (bu 35^ - 50^ / 95^ - 122^ araliqindadir). Sadece hijl mayalar bu sicaklikta calisabilir.
5 Sut ilave ettiqinizde zamanlayiciy kullanmayin.

tereyagl/yaag

Bunlar hamuru daha yumusak yapar, lezzetini artirir, nemini muhafaza eder ve boylece ekmeegin daha uzun sure taze kalmasini是我国的。Tereyaği yerine margarin veya zeytinyaği da kullanilabilir, ancak daha az etkili olacaktir.

Şeker mayayi besler, lezzet ve doku katar ve kabuğun kizarmasın yarıdağ olur. Bazı mayalarin paketlerinde, aktive olmakkın sekere gerek duymadıkları belirlir.

Siv malzeme dengesini ayarladiginiz takdirde, seker yerine bal, surup vya pekmez de kullanabilirsiniz. Yapay tatlandiriclar kullanmayin.

tuz

Tuz ekmeğe lezzet katar ve ekmeğin;cok fazla kabararak;cokmesini onlemek icin mayanin kontrl alta alinmasina yardinci olur.

yumurta

Yumurta ekmeigi zenginleşirir ve besin değerini artirir, ona renk katar ve yapı ve dokusunda yardimci olur. Yumurta eklediğinizde, diger siv malzemelerin dengelerini ayarlamalisiniz.

otlar ve baharatlar

Bunlar baslangıçta, ana malzemelerin yani sira eklenebilir. Kurutlmut Şarçın, zencefil, kekik, maydanoz ve fesleşen ekmeğe lezzet katar ve onu ilgnç kilarlar. Az miktarlarda (birçay kası)—) kullanin. Sarimsak ve taze seksan gibi taze otlar, tarifin dengesini bozacak)düzeyde svi icerebileceklerinden, svi icerişi buna gö ayarlayin.

ceviz-findik turu kuruyemiisler, kuru uzum, vb.

Kurutulmş meyve ve kuruyemisiçler ince kİyilmış, peynirler rendelenmiş, seksolata iri parçalar halindedehyil, küçuk parçalar halinde kırilmış olmalidir. Çok fazla miktarlarda eklemeyin, ekmeğiniz yeterince kabarmayabilir.

Taze meyve ve kuruyemiş kullanirken, sı malzeme dengesini ayarlamaniz gerekebilir.

EKMEGISAKLAMA

Ekmeigi, oda sicutliginda ve havasi alinmiis bir polietilen torba icinde birkac gun saklayabilirsiniz. Ekmeigi dondurmak icin, soğumasini bekleyin, polietilen bir torbaya koyun, torbanin icindeki tum havay alin ve ağzini hava sizdirmaz sekilde kapatin. Ekmeigi buzdalabina koymayin. Bayatlayan ekmekteki kimyasal reaksiyonlar, en cok buzdalabi isisinda meydana gelirler.

MUTFAGIN SICAKLIGI

Cihaz, 15-34°C (59-93°F)arasindaki bir mutfakta en verimli sekilde calisacaktir.

GUC KESINTILERI

Cihaz, güç kesintisi 7 dakikadan kisa sürduğu takdirde bunu telafi edecektir.
Güç kesintisi 7 dakikadan uzun sürduğunde, program calismaya devam edemez.
Cihazın fşini elektrik przyunden Çekin, cihazi boşaltıv temezleyin.

HATA MESAJLARI

Cihaz asiri isindiginda, ekranda bir hata mesaji görtuntilenecektir. Bu, harfler ve/veya sayllardan olusan olagan di si bir set olacaktir. Cihazi durdurmak icin, start duğmesine basin ve 2 saniye basili tutun. Cihazin soğumasini bekleyin ve tekrar deneyin. Bu ise yaramiyorsa, -sorun cihazin asiri isinmasi degildir- cihaz arizaldir.

TEMIZLIK VE BAKIM

1 Cihazin fişini prizden cekin ve soğumaya birakin.
2 Karistirici kanat mile yapiştiya, hamur kalntilarini yumusatmak icin ekmek pişirme kabini ilik suyla doldurun ve kanadin ayrilmasini bekleyin. Cihazi suya batirmayin.
3 Sayet karişirma kanadinin ic kismi un nedeniyle tikanmisa, ilk suya batirin ve sonra ahsap bir kürdanla temizleyin.
4 Tum yüezyleri nemli bezle silin.
5 Ekmek pişirme kabini ve karistirici kanadi elde yikayin, durulayin ve kurulayin.

Bu parcalari bulasik makinesinde de yikayabilirsiniz.

6 Karişirici kanadi, tek böşina olacak seksilde Çatal biçak sepetine yerleştinir.
7 Bulaşik makinesinin icindeki sert kosullar, yüzey cilarina zarar verebilir.
8 Dis grotunuslerinde hasar olabilir, ancak cihazin isletimi bundan etkilenmez.

YEMEK TARIFLERI

1 Ekmeiginizin lezzet ve dokusunu birçok dhe faktör etkileyebilir (örn. maya Türü, un Türü, seker Türü, mutfak isisi, hatta hava basinci ve deniz seviyesinden yükskok (rakim)).

2 Verilen tarifler bu cihaz增長 olarak olusturulmustur.

3 Deneme yapmak istiyorsaniz, tarifleri bir kılıvuz olarak dikkate alin, sonuçları tadın ve notlar alin.

4 En iyi her defasinda sadece bir unsuru degistirmektir, boylece aldiginiz sonucu hangi unsurun etkiledigi ini ogrenebilirsiniz.

5 Elinizde zaten ekmek tarifleri varsa veya diger yayinlarda baska tarifler bulduysaniz, onlar burada verilen tariflerle karilastirarak, once hangi programi denemeniz gerektigini ogrenin, ardindan sonuclar istediginiz duzeyde olana dek deneme yapin.

6 Diger tarifleri kullanirken miktarlara dikkat edin. Ik denemede, ekmek piirme kabini yaklaksik dörtte bir seviyesinden fazla doldurmayin, kesinlikle dörtte üc seviyesine cikmayin. Ekmek piirme kabini geregien fazla doldurursaniz, malzemeler istma devrelerinin uzerinde yanarak isletme mekanizmasinin calismasini engelleyebilir.

7 Malzemeleri dokru sirayla eklemeniz onemlidir.

8 Kolaylastirmak icin, onlara numaralar verdik.

SORUNLAR

ekmek coktu

Hamur fazla sulu olabilir. Tarifteki sivi miktarini biraz azaltin. Meyve kullanilyorsa, gereken sekilde kurutulmami olabilir.

Ekmeigi soğurken ekmek pişirme kabinda birakmak, fırınlanma ilelemi sirasinda salınan nemin ekmeğe tekrar nüfuz etmesine neden olabilir.

Un fazla kaba ögütülmş olabilir. Daha ince un kullanmayi deneyin.

ekmek kabarmadi

Malzemelerin miktarleri yanlistir - hassas sekilde.Doogr u miktarlar kullanilmaldir.

Maya bayatlamıstır - "son kullanma" tarihini kontrol edin.

Hamur aşi sulu olabilir.

Un fazla yogun olabilir. Bu sorun cavadarl, kepekli ve tam buğday unlarda görulebilir. Yogun unun bir kismini Beyaz unla degistirin.

ekmek fazla kabardi

Cok fazla maya kullanmis olabilirsiniz, miktarini biraz azaltmayi deneyin.

Gereğinden fazla sekser mayanin asiri hizl calismasina ve ekmegin cok fazla kabarmasina neden olabilir. Seker miktarini azaltmayi deneyin. Kurutulmug meyve, bal veya pekmez gibi tatli/sekerli malzemeler ekliyorsaniz, dengelemek icin sekser miktarini azalttin.

Hamur fazla sulu olabilir. Tarifteki sivi miktarini biraz azaltin. Meyve kullaniliyorsa, gereken sekilde kurutulmami olabilir.

Daha iri taneli un kullanin. Ince ögutulmş unlarda, ayni Türde daha iri taneli ögutulmş unlardan daha az mayanin kullanilması gerekir.

ekmek lezzetli olmadi

Tuz miktarini en fazla 1 / 4 Cay kasiigi artirmayi deneyin.

CEVRE KORUMA

Elektrikli ve elektronik cihazlardaki tehlikeli maddelerin neden oldugu cevre ve sekslik sorunlarini onlemek amaciyla bu simge ile isaretlenen cihazlar, genel atik konteynerlerine degil, geri donusum konteynerlerine birakilmaldir.

Bakanlikça tespit ve ilan edilen kullanim ömrü 7 yildir

Tāṣṭma ve nakliye sirasīnda dikkat edilecek hususlar :

Urunudusurmeyiniz

Darbelere maruz kalmamasini saglayiniz

Cihazi nakliye sirasinda orijinal ambalajinda taşiiniz.

yemek kasi (15ml) damla paket (7 gr)
ay kaigi (5ml) g gram

5	tatlı (sweet)	◯	◯	◯
1	süt	200g	300g	400g
2	zeytinayağı	1	1½	2
3	tuz	1	1½	2
4	şeker	2	3	4
5	vanilya esansı	1½	3¼	1
6	güçlendirilmiş tam buğday uno	300g	450g	600g
7	toz kakao	25g	40g	50g
8	kuru maya	1½	2	1
9	ince kılıçkıngözleriyleşondüz	7	5	3

6	hamur (dough)
1	ilik su	250g
2	zeytinyağı	1
3	tuz	1
4	şeker	2
5	ekstra beyaz ekmek unu	400g
6	kuru maya	1
7	kurutulmugas kırkı otlar	1
Hamuru unlu bir yüsey üzerinde yuvarlayın. 15 dakika dinlendirin.Hamurları unlanmış zeminde yuvarlayarak daireler haline getirin.Daireleri:yapışmazbir firin tepsisine yerleştinir.Dairelerin üzerinedomatesli bir sos sürerek üzerine pizza malzemelerini yerleştinir.190°C'de önceden,isitilmışfırlinda 15-20 dakika pişirin.YüseyALTHinisarisi-kahverengi arasi bir renkte,görünnelidir.

1	temel (basic)	◯	◯	◯
1	ilik su	190g	260g	360g
2	zeytinyağı	1	1 + 1	2
3	tuz	1	1½	2
4	şeker	1	1 + 1	2
5	kuru halde süt tozu	1	1½	2
6	ekstra beyaz ekmek unu	350g	500g	650g
7	kuru maya	1½	1¼	2

2	Fransiz (French)	◯	◯	◯
1	ilik su	200g	300g	400g
2	tuz	1 -	1½ -	2 -
3	ekstra beyaz ekmek unu	360g	545g	725g
4	kuru maya	1 -	1½ -	1 ∅

3	tam buğday/tam tahril (wholewheat/wholemeal)	◯	◯	◯
1	ilik su	200g	300g	400g
2	zeytinyağı	1◯	1◯	2◯
3	tuz	3¼◯	1¼◯	2◯
4	seker	2◯	1◯	1½T
5	kuru halde süm tozu	1◯	1½◯	2◯
6	güçlendirilmş tam buğday unu	150g	220g	300g
7	ekstra beyaz ekmek unu	150g	220g	300g
8	kuru maya	1½◯	3¼◯	1t

4	kek (cake)
1	limon suyu	1
2	yumurta, kılıçık (53 grama kadar)	2
3	vanilya esansı	1⁄4
4	tereya®, eritilmalık	50g
5	karıkı kuru meyve (suda İslamkı)	175g
6	sade un	250g
7	şeker	150g
8	toz tarçın	1⁄4
9	çekilmiş muskat	1⁄4
10	kabartma tozu	2
11	konyak (isteğe bögli)	3♂
Tereya®, eritilmediği takdirde, tarif istenen sonucu vermeyecektir.

11	hizl fırınlama II (fastbake II)
1	İlik su	400g
2	zeytinayağ	2
3	tuz	2
4	şeker	2
5	ekstra beyaz ekmek uno	630g
6	kuru halde süt tozu	2
7	kuru maya	1 ①

12	spesiyalite (speciality)
1	İlik su	270g
2	zeytinayağl	1
3	tuz	1
4	kuru halde süt tozu	1
5	sade un	450g
6	kuru maya	1½
7	kuru üzüm	200g
8	bal	1
9	malt özü	2
10	siyah melas	1½

7	reçel (jam)
1	çilek	500g
2	limon suyu	2
3	şeker	100g
4	vanilya esansı	1¼
5	toz tarçın	1¼
6	likör (isteğe bögli)	3 △
Tüm malzemeleri birlikte birkışüm haline getirin ve somun teknesine ekleyin.

8	sandviç (sandwich)	☐	☐	☐
1	süt	250g	300g	400g
2	zeytinyağı	1	1½	2
3	tuz	1	1½	2
4	şeker	1½	2	3
5	ekstra beyaz ekmek unu	370g	450g	600g
6	kuru maya	1½	2	1 ⓶

9	glutensiz (gluten-free)
1	İlik su	350g
2	zeytinyağı	1½
3	tuz	1½
4	şeker	1
5	glutensiz ekmekkı摆在ımlı	400g
6	kuru maya	1

10	hizlı fırınlama l (fastbake l)
1	İlik su	300g
2	zeytinayağı	1 + 1
3	tuz	1½
4	şeker	1 + 1
5	ekstra beyaz ekmek uno	470g
6	kuru halde süt tozu	1 + 1
7	kuru maya	2