CSE 2040 - Elektrikli zincirli testere MCCULLOCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CSE 2040 MCCULLOCH

Kullanmadan once okuyunuz ve ileride basvurmukzere sakayiniz.

VAŽNE INFORMACije

Pročitajte pre korišćenja i sačuvajte za buduću upotrebu

VAZNE INFORMACIE

Procijtaje prije upotrebe i saucuvajte za buduce kosultovanje

BAKHHA INHΦOPMALI

PiopeTete npdiynynoTpe6a n3anaaTe 3a 6bdeu npcpaBn

BAKJIHBA IHΦOPMALI

IpouHTaTe Ipeep BnKOpNCTaHnM i 36peKeITbIJaNoaJIbUoro BnKOpNCTaHnH

GB

Uretici firma bu kullanma kilavuzunda yer alan özellık ve verilerin istediği zamanda ve haber vermeksizindehyişi bilme hakkin i kendeinde sahip tutar.

RS

Zbog programa stalnog soboljsanja
proizvoda fabrika zadržava pravo na izmenu tehnickih specifikija navenedenih u ovom upuststu bez prethodne najave.

BA

Zbog programa stalnog podoljsanja
proizvoda, tvornica zadržava pravo izmjene
tehnicih detalja navedenih u ovom
priručniku, bez prethodne najave.

BG

N3nIbIbIaBauKcB0rTa npOrpama 3a NOCTOHOIO6OpBaHe Ha npOdyKTInTe, 3aOdbTc 3n c3aAbaPaboto Da npOMEHa TEXHueCKHe DetaiJIn, yNOMeHaN ToBA pKbKOBOdCTBO, 6e3 npeDi3BeCTHe.

UA

Y 3B'3KHy 3 NocTiHnM NOKpaueHHM npOdykui, HOMnaHia-Bnpo6HNK 36epirae 3a Co6oHO npArO 3mIHOBaT xapaKTepnCTnH, 3a3HaYeHi y cIbomy KepiBnHTbi 6e3 nonepedhboro NOBIOMJIeHHr.

A

B

12

14

C

2
3

4

5

D

E

F

G

G
12

13

14

15

H

2

3

4

H
5

6

7

8

9

0

A. GENERAL DESCRIPTION

1) Rear handle

19) Cutting tooth

2) Rear hand guard

20) Guide Bar

3) Front handle

21) Drive Sprocket Cover

4) Front hand guard/chain brake lever

22) Drive Sprocket

5) Chain tensioner outer knob

(23) Chain catcher

B. GÜVENLIK ÖNLEMLERİ

SEMBOLLERIN ANLAMLARI

Dikkat

Kullanma kilavuzunu dikkatice okuyunuz

Koruyucu cizmeler

Kask, kulak koruyucu ve gozluk veya siperlik

Kesmeye karssi koruyuc eldivenler

Kesmeye karsi
korumali ve uzun
pantolonlar

Fren deve disi, devedre

Kablo hasari vetya kesikse gebekeden fisi hemen cikarin

Cevredeki insanlanuzak tutun

Elektrikli Alet Genel Emniyet Uyanlan

UYARI Emniyet uyanllarni ve tum talimatlan okuyun. Uyanlarre ve talimatranu uyulmaması

elektrik seksuna, yangina ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.

Gelecekteki referansiniz icin tum uyanlan ve talimatlan saklayn.

Uyarlari kismindaki "elektrikli aleit" terimi, sebekeden calisan (kablolu) elektrikli aleit vya pille calisan (kablosuz) elektrikli aleit anlamina gelmektedir.

1) Calisma alani emniyeti

a) Calisma alaninin temiz ve iyi aydinlatimis olmasini saglayin. Düzensiz veya karanlik alanlar kazalara davetiye seksarr.

b) Elektriki aleteri, yanici sivilan, gazlarin veya tozun bulundugu patlayici ortamarda calistirmayin. Elektriki aleteri, tozu veya dumanlari tutusturabilen kivilimlar olustururlar.

c) Elektrikli bir aleti calstirnken cocosklan ve seyredenleri uzak tutun. Dikkatinizi ceken seyler kontrlu kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektriksel emniyet

a) Elektriki aletin fisleri prize uymaldir. Fisi herhangi bir sekilde kesinlikle degistirmeyin. Toprakli (topraklanmig) elektrik aleteri ile herhangi bir adaptör fisini kullanmayin. Deşirilimemis fisler ve uygun prizler elektrik seksu riskini azaltacaktir.

Kesme diyi yonu

Her zaman icin iki elinizi kullaniniz

Ekiyige geri tepme tehlikere

Yagmurlu ve nemli ortam其中之一 bulundurmayiniz

Zincir svi yaqi

Yapmayiniz.....

Makineyi durdurunuz

Ayarlama veya temizleme yapmadan once przden咯karin

Elektrik soku riski

b) Borular, radyatörler, finlar ve buzdolaplan gibi topraklanmş yüeylerle vucudunuzn temas etmesinden kacin. Vucudunz topraklanirsa elektrik seksunan artra mski vardir.

c) Elektriki alelteri yağmurlu veya nemli Şartla maruz birakmayin. Elektriki bir alete su girmesi elektrik seksu riskini artiracaktı.

d) Kordonu usulune uygun kullanin. Elektrikli aleti tasimak, cekmek vya fisiinden cikarmak icin kordonu kasinlikle kullanmayin. Kordonu, isidan, ya'dan, sivri kenarlardan vya hareketli parcalardan uzak tutun. Hasarli vya dolaşmis kablolar elektrik sekso riskini artirir.

e) Elektriki bir aleti aqik alanda calistirrken, aqik alanda kullanim Igin uygun bir uzatma kablosu kullanin. Aqik alanda kullananı uygun bir kablonun kullanilmasi elektrik seksu risikini azaltr.

f) Nemli bir ortamda elektrikli bir aleti calistirmaktan kacinamyorsanz, artik akim aygiti (RCD) korumali bir guc kaynagi kullanin. Bir RCD'nin kullanilmasi elektrik soku riskini azaltir.

3) Kisesel emniyet

a) Elektrikli bir alat calistirrken uyanik olun, ne yaptiŋiniz izleyin ve sağduyunuzu kullann. Yogun oldugunuzda vye ilaçnn, alkolün vya Iac tedavisi etkisi altuna elektrikli bir aleti kullanmayin. Elektrikli alelteri calistirrken bir anlik dikkatsizlik ciddi yaralanmaya neden olabllr.

b) Kisisel koruyucu ekipman kullanin. Daima goz koruyucu ekipman takin. Uygun sartlar icin kullanilan toz maskesi, kaymayan emniyetli ayakkabi, kask veya isitme koruyucu donanim Kisisel yaralanmalari azaltacaktir.
c) Istem disi calistirmayi onleyin. Aleti guc kaynagina ve/veya pit takimna baglamadan, toplamadan veya tasmadan once anahtann off (devre disi) konumnda olduguna emin olun. Parmaginz anahtar uzerinde iken veya anahtari on (devrede) konumnda olan elektrkli aletlere guc verirken elektrkli aletlerin tasninmasi kazalara davetiye cikanr.
d) Elektriki aleti açmadanònce herhangi bir ayarlama anahtani ve somun anahtanni Çikartin. Elektriki alelerin donen parcasina takili olarak birakilmşbir somun anahtari veya bir ayar anahtari kisel yaralanmaya neden olabilir.
e) Asin yüdemeyin. Her zaman uygun basakah bir yer ve denge saglayin. Bu islem, beklenmedik durumlarda elektrkli aletin daha iyi kontrol edilmesini saglar.
f) Uygun sekilde giyinin. Bol ebisi glymeyin veya mucevher takmayin. Saçinizi, ebisenizi ve eldivenlerinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol ebiseler, mucevherat veya uzun-SAar hareketli parcalara taklabilir.
g) Toz cikarma ve biriktirme donanimlartin baglantisi,. icin aygtlar verilmisse, bunlarin baglandigina ve dogru okaykullidigina emin olun. Toz biriktirme donanimin kullanimasi tozdan kaynaklanan tehlikeleri azaltabilir.
4) Elektrikl aletlerin kullanimi ve bakimi
a) Elektriki aleti zorlamayin. Uygulamaniz icinogrue elektriki aleit kullanin. Doğru elektriki aleit, isi tasarlandi oranda daha iyi ve daha güvenilir yapacaktir.
b) Anahtar aleti acmiyor ve kapatmyorsa elektrikli aleti kullanmayin. Anahtarla kontrl edilemeyen herhangi bir elektrikli alet tehlikelidir ve onarilmak zorundadir.
c) Herhangi bir ayarlama yapmadan once, aksesuarlan degistirmeden once veya elektrkli aleterl depolamadan once guc kaynagindan ve/veya elektrkli aletin pil takminder fisi ayrrn. Bu tur onleyici emniyet tedbirleri elektrkli aleti yanliglikla calistirma riskini azaltmaktadir.
d) Elektriki alelter ooculdn erigemeyecegi sekilde devre disi brakimis durumda bocta depolayin ve elektriki ale let ievya bu talimatlara asina olmayan kisilerin elektriki alelet calistrimasina izin vermyin. Elektriki alelter egitimsiz kisilerin ellerinde tehlikelidirler.
e) Elektriki alelerin bakimin yapilmasi. Hareketli parcalan yanlis ayarlama veya baglanti icin, parcalan knk olup olmadiigi ve elektriki aletin calismasini etkileyebilecek baska herhangi bir kosulu kontrol edin. Hasari isc, kullanmadan once elektriki aleti onarimasini saglayin. Bircok kazalar bakimi kotu yapilmis elektriki aleler tarafindan neden olunmaktadir.
f) Kesim aletlerin keskin ve temiz olmasini seçlayin. Bakimi uygun seksilde yapilmış, keskin kesim kenarına sahip kesim aletleri daha az tutukluk yaparlar ve kontrl edilmeleri daha kolaydir.

5. Servis

g) Calisma kosullanni veGPCleStirilecek işi dikkate alarak bu talimatla gore elektriki aleti, aksesuarlar ve alet parcalanni vb. kullanin. Elektriki aletin tasarlandiklarinde farkli islemler icin kullanilmasi tehlilki bir duruma yol acabilir.
a) Sadece ayni yedek parçalar kullanilaram nitelilik bil onarim personeli tarafyind elektriki aletinize servis verilmesini saglayin. Bu durum, elektriki aletinizin emniyetinin saglanmasini garanti edecekir.

Zincir testere gvenlik uyanlan:

Zincir testere calistirlurken vucudunuzun tum parcalarni testere zincirinden uzak tutun. Zincir testereyi calistirmadan once testere zincirinin herhangi bir seye temas etmediginden emin olun. Zincir testereleri calistirrkrn bir anlik dikkatsizlik kayafetizin ya da vucudunuzun testere zincirine dolanmasina neden olabilir.
Zincir testereyi daima sag elinizle arka koldan ve sol elinzle on koldan tutun. Zincir testerenin ters elle tutulmasi yaralanma riskini artirr ve asla yapilmamasi gerekir.
Gucaracini yalnizcayalitilmis yuzeylerden kavrayarak tutun, gunkzincintestere gizl elektrik kabolaryla veya kendi kablosuyla tasmas edebilir. "Elektrikli" telle temas eden zincir testerele, guc aletinin metal parcalarin "elektrige" maruz kalmasina ve operatu elektrik carpmasina yol acabilir.
Güvenlik gozlüg ve ilşirme koruyucu kullanin.
Baş, el, bacak ve ayaklar ilen Güder koruyucu ekpimanl önerilmektedir. Üygun koruyucu giysi, uçusan kymişler yeva testere zincirine kazara dokunma nedeniyle olusabilecek yaralanma riskinizı azalir.
Zincir testereyi aagactayken kullanmayin. Zincir testerenin aagacin uzerindeyken kullanlmasi yaranlmanaya neden olabilir.
Her zaman uygun basacak bir yer saqlayin ve zincir testereyi yalnizca sabit, gvenli ve dzir byr uzyez uzerinde calistinn. Merdiven gibi kaygan veya dengesiz uzyeYler denge kaybina ya da zincir testerenin kontrlunu kaybetmeye neden olabilir.
- Gergin bir dali kesisken gerijeogrufi firlamasina karsi dikktil olun. Agac liflerindeki gerginlik bosaldignda, dal yay gibi operatore carpabilir ve/veya zincir testereyi kontrolden cikarabilir.
- Cali ya da fidanlari keserken son derece dikkatli olun. Ince maddeler testere zincirine yakalanip size dokru savrulabilir ya da sizi cekerek dengenizi bozabilir.
Zincir testereyi kapali halde ve vucudunuzdan uzakta olacak sekilde on kolundan tutarak taynin. Zincir testereyi nakederken veya depolarken klavuz cubuk kapağinci daima takn. Zincir testerenin dokru olarak kullailmasi hareketli testere zincirine kazara temas etme olasiliğinci azaltacaktir.
- Yaqlamak, zincir germek ve aksesuarlan degistirmek icin talimatlara uyun. Düzung sekilde gerilmeyen veya yaqlanmayan zincir kirlabilir ya da geri tepme riskini aritrabilir.
Kollarin kuru, temiz ve yagisz olmasini sağlayın.
Yagli kollar kaygan olur ve kontrlün
kaybedilmesine yol acar.

• Sadece odun kesin. Zincir testereyi amaci disinda kullanmayin. Ömeğin: Zincir testereyi plastik, duvar ya da aghap olmayan inşaat malzemelerini kesmek icin kullanmayin. Zincir testerenin tasarlandiğindan farkli islemler icin kulanilmasi tehlilikiri bir duruma yol acabilir.

Geri tepme nedenleri ve operatorenbunu engellemesi:

Geri tepme, kilavuz cubuğun ucu bir cisme (Res B3) dokundugunda vara odun zinct estereyi yarika大面积ktirdiriginda gerektelebilir.

Bazi durumlarda uç tarafin temas etmesi ani bir ters tepkiye neden oclar kalivuz cubugunu yukari ve gerije operatoredoğan atar.

Kilavuz cubugun ust ksmi boyunca testere zincirinin sikişirilmasi kilavuz cubugunu%Hizl bir sekeilde operatore itebilir.

Bu her iki olay da testerenin kontrolunu kaybederek ciddi sekilde yaralanmaniza neden olabilir. Yalnizca testerenizdeki güvenlik aleterine güvenmeyin. Bir zincir testere kullanicisi olarak kesme islerinizde kaza ve yaralanma olmamasini saglamak.Freez bilazi onlemler almaniz gerekir.

Geri tepme, yanlis alet kullanimin ve/veya yanlis calistirma prosedurlerin ya da kosullannin bir sonucudur ve asagida verilenler gibi uygun onlemler alinarak engellenebilar:

Her ilk ellinizle basparmak ve parmaklarinizi kullanarak zincir testerenin kollanni sikca kavrayin, elleriniz testerenin uzerindeyken vucudunuzu ve kollarnizi geri tepme gucune karsi durabilecek sekilde konumlandin. Uygun onlemler alindiği tirdarde geri tepme gucu operator tarafindan kontrol edilebilir. Zincir testerenin elinizden kulutmasina izin vermyein.
- Cok fazla uzanmayin ve omuz yükseligiinden yukansini kesmeyin. Bu, istenmeyen Üç temasini onlemeye yardimci olur ve beklenmedik durumlarda zincir testerenin daha iyi kontrl edilmesini saglar.
Yalinizca uretici tarafindan belirtilen yedek cubuklar ve zincirleri kullanin. Yanlis yedek cubuk ve zincirler zincirin krilmasina ve/veya geri tepmeye neden olabilir.
Zincir testere icin ureticinin bileme ve bakim talimatanni uyguayin. Derinlik gostergesi yuksekligini azaltmak geri tepmenin armatmasina neden olabilir.

Ilave Emniyet Onerileri

1. Kullanim klavuzu. Bu makineyi kullanan herkes kullanim klavuzunu增長 dikkatli bir sekilde okumalird. Makinenin baska bir kisiye satilmasi ya da kiralalanmasi durumunda beraberinde kullanim klavuzu verilmelirid.
2. Makineyi kullanmadan onceki onlemler. Kullanim kilavuzu talimatlari n tam olarak bilmeyen kisilerin bu makineyi kullanmasina asla izin vermeyin. Deneyimsiz kisiler testere tezgahinda bir etitim surecindenGPCmelidir.
3. Kontroller. Her kullanimdan once özellikle güölbr darbeye maruz kaligiinda ya da ariza belirtisi gosteridiğinde makineyi dikkatte kontrl edin. "Bakim ve Saklama - Her kullanimdan once" böümunde açıklanan:tüm ilemleriGPCleştinir.

4. Onanihtar ve Bakim. Makinenin degisti bureceginiz tum parcalan aqik bir sekilde "Montaj / Demontaj" talimatlar bolumunde aqiklanmstir. Gerektigiinde diger tum makine parcalari yalinzca Yetkili Servis Merkezi tarafindan degistiirilmidir.

5. Giysiler. (res 1) Bu makineyi kullanirken kullanici asagidaki onayl koruyucu giysileri giyemlidir: dar kuruyucu giysi, kaymaz tabanli gulvenlik ayakkabisi, ezilmez topuk koruyucu ve kesilmez koruyucu, kesme ve titresime karsi koruyucu eldivenler, koruyucu gozlukker veya gulvenlik maskesi, kulak koruma mansonu ve kask (cisimlerin dusme tehlikesi varsa) lg gyisisi tedarikcisunden alinabilir.

6. Saiglik onlernleri - Titresim ve Gurdultu duzeyi. Böngenizdeki gurdultu kiskilamalarina dokkat edin. Makinenin uzun suturel kullanimi kullanıci, "beyaz parmak fenomeni" (Raynaud fenomeni), Karpal tunjeli sendromu ve bezener rahatsizliklan varatabilen titresimlere maruz birakir.
7. Saglik onlemleri - Kimyasal maddeler. Üretici tarafindan onaylanan yagi kullanin.
8. Sağlik onlemleri - Sıçaklik. Kullanim sirasindo disli ve zincir çok yuksek sıçakkılara ulasir, sicutken bu parçalara dokunmamaya özen gocterin.
9. UYARIi Bu makine, calisir haldeyken elektromanyetik bir alan meydana getirir. Bu alan, ceşitli durumlarda aktif veva posif tibi implantleri engelleyebilir. Ciddi veva olümçül yaralanma riskini azaltmak icin tibi implantlara sahip kılıineru bu aleti kullanmadan upon doktorlarina ve tibi implant üreticilerne dinşmaların Öneririz.

Naklye ve saklama onlemleri. (res 2) Calisma alaninin baska bir yer ile her degistirilisinde makineyi elektrik sebekesinden seksartin ve zincir frem kolunu etkin hale getirin. Her naklaye ya da saklama isleminden once klavuz cubugu kapagini takin. Makineyi daima cubuk gerije bacakac sekilde taşıyin ya da makineyi bir ara icinde tasırken zarar görmesini engellemek icin her zaman sikuca baglayin.

Geri tepme tepkisi. (res 3) Geri tepme tepkisi cubugun kullaniciya匐ı siddetdir bil sekilde yukari ve gerı yondereki hareketinden olusur. Bu genellikle cubicuk uuncun ust kismi ("geri tepme tehlike bolgesi") denir) (Kilavuz Cubuk uzerindeki kirmizi isarete bakin) bir cisme temas ederse ya da zincir odun icinde sikisiraGPCeklesir. Gerip tepme kullanicin nkontrolu kaybederek tehlikeli ve hatta olumcül kazalar yapmasina neden olabilir. Zincr fren kolu ve diger guvenlik aleteri kullanciyi yaralanmaya karsi korumak icin yeterli degildir: kullanic tepkiye neden olabilecek durumlari iyi bilmelerid ve tedbirli ve dokr bir makine kullanimiyla birlekte demenyi saysinde;cok dikkat ederek bunlari onlemelidir (ornegin: asla tek seferde birkac dali birden kesmeyin cunku bu "geri tepme tehike bolgesi" uzerinde kazara bir darbeye neden olabilir.

Calisma alani guvenligi

1. Hiçbir zaman;cocuklarin veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin urunu kullanmasina izin vermeyin. Yerel yönetmelikler operatörün yasın kistlayabilir.
2. Urūnū yalīnza zusùlūne uygēn sekilde ve bu talimatldra Ācqilanan islelvér ilcin kullanin.
3. Tūm calīgma alanīni herhangi bir tehlike kaynağina karsi dikkatli bir seksilde kontrol edin (örn: yollar, patikalar, elektrik kabollari, tehlíkić açáçlar vb.)
4. Cevredeketi tum insanleri ve hayvanlar calisma alanindan en az aagc godvdesinin 2,5 kati uzak tutun (gerektiginde, alan icevirin ve uyari isaretleri kullan); her durumda on metreden az olmayacak sekilde.
5. Diger insanlara ya da mallara yapilan kazalardan ya da tehlikerden operatör ya da kullanici sorumludur.

Elektriksel emniyet

1. 30 mA'dan fazla olmayan akima sahip bir Artik Akim Aygiti (R.C.D.) kullanmaniz onerilir. Monte edilmisbir R.C.D'yle bile %100 gulvenlik garanti edilemez ve gulveni calisma uygulamasina her zaman uyulmaldir. Her kulangi sinzda R.C.D'nizi kontrol edin.
2. Kullanmadan once kablolari hasara karsi inceleyin,hasar y da yipranma belirtisi varsa degistirin.
3. Elektrik kablolari HASARI YA da ypranmigsa urunu kullanmayin.
4. Kablo kesilimişse ya da yaltimi zarar gormüsse derhal elektrik prizinden çiktin. Elektrik prizinden çkartilana kadar elektrik kablosa dokunmayin. Kesilimişya da zarar gormús kabloyun orarnayin. Ürünü bir Yekili Servise goṭürün ve kabloyu degiştirin.
5. Elektrik kabsosunun sargisi açilmş olmalidr. Sarilmş haldeki kabolar asın isinar ürünüzün verimini azaltablir.
6. Her zaman kablonun/uzatma kablosunun kullanin n in kalsimasi saqlayin, kullanic vya diger inanlar icin tehike olugturmadigiinan emin olun ve zarar gormediigi kontrl edin (sicaklik, keskin cisimler, keskin kenarlar, yag vb. saysinde);
7. Kesme sirasinda kabloyu dal ya da benzeri seyeler takilmayacak sekilde yerletiirin.

8. Fis, kablo konektoru ya da uzatma kablosunu gekmeden once her zaman aleti kapatin.

9. Aleti kapatin, fişi prizden Çekin ve kabloyu saklamak uzere sarmadan Üçın hasar ya da eskimeyı karsı elektrik besleme kablosunu inceleyin. Zarar gümüş bir kabloyu onarmayın. Ürünbir Yetcili Servisegotürün ve kabloyudeğiştirn.

10. Urūnū bir sure icin yalniz biraktīgɪnizda fişi prisznedençikartin.
11. Kabloyu dolaşirmadan her zaman dikkatli bir sekilde sarin.
12. Her zaman urun degelerendirme etetikinde gosterilen AC elektrik sebekesi voltajinda kullaini.
13. Zincir testere EN60745-1 ve EN60745-2-13'e uygun olarak cift yalitmldir. Bu urunun herhangi bir kismina hic bir sekilde topraklama yapilmamaldir.

Kablolar

1. Elektrik kabolari ve uzatmalari yerel Onayli servisi merkezinde bulalilisinz
2. Yalnizca onayli uzatma kablolari kullanin
3. Yalnizca disarida kullanmak icin tasarlanmigi uzatma kabolari kullanimalidir.
4. Ürünunüzü calistirkrnen bir uzatma kablosu kullanmak isterseniz, yalinizca asağidaki kablo boyutlari n kullanlisiniz.

Sizin aletinizin überinde bir adet özel Düzenek
ongörülmös olup (sekl.1), bu hareketete geleirmeden
ocene, deve anhaart tetigine, sinz arzunguzün disinda bir
nedenden dolay baslabilmesi mumkün degildir.

DEVNE ANAHTAR TETIÖNIN BIRAKILMASI ILE HAREKETEGECEN ZINCIR FRENI

Sizin aletinizin uzerinde bir adet özel duzenek
öngörulmş olup, devre anahter teteğinin serbest
brakilması ile aniden deverye girerek zincirin bloke
olmasini saglar; Sayet bun calismadigiin farkina
varansiz hemler Yetskii Teknik Servise标志着

ZINCIR FRENI / ON EL KORUMA KALKANI

On el koruma kalkani (sekil.2) sol elinizin zincir ile temas etmesini engeller (aletin dokr alarak kavrama yeri). On el koruma kalkani ayam zanamica zincir freni gorevini ustlenmekte olup, bu duzenek tepme reaksiyonlarnda, zinciri, bir kaç mili saniye icerisinde bloke edilecek bir tarzda tasarlanmistir.

Zincir fremi, on el koruma kalkani gerije匐 konumanmasi ile bloke edilmis olup devre disindadir (zincir hareket edebilir).

Zincir fremi, on el koruma kalkani ileriye dokr konumlammasi ile devreye girer (zincir bloke durumda) Zincir fremi, sol bilegli kullanarak ileri itmek suretyle veya ters tepkinin bir sonuc olarak bilek, on kol siperi ile temas ettiqi zaman etkinestirilibil.

Makine, yatay posizyonda cubuk ile kullanildignda, orneigin aagc keserken, zincir freni az olcude koruma saglamaktadir. (sekil.3).

NOT: On elkoruma kalkannin deyreve girmesi ile, bir emniyet devre anahtari motordan akimi keser.

Anahart tuhtulmus durumda Iken zincirn biraklimasi Orunu caligtracaktir.

ZINCIR TUTMA MILI

Bu makine, zincir disilisi alta yerleştiliren bir zincir tutucü ile (gekl.4) donatilmıştr.

Bu mekanizma, zincirin kopmasi veya yerinden cikmasi durumunda zincirin gerijeDOGRU hareket etmesini durdurmak icin tasarlanmistir.

Zincir germinaliginin doitru oldugundan emin olmak suretyle bu durumlardan kaçınilabilir ("D. Montaj/sokme' bolümüne bakin).

ARKA EL KORUMASI

Zincin koprimalinda veya siçramalarina karsi elin konurmasi górevini utslenir (gekil. 5)

D. MONTE / DEMONTE ETMEK

KILAVUZ VE ZINCIR MONTE ETMEK

Sizin sahip oldugunuz modege, dreigistme Monte islelmierinde farkliklar gostirir, bu nedenfe; urun etiketinde bulunan tip ve referans sekillerine dikkat ediniz, dokur olarak montenin gergeleklirmesi icin seks dokat ediniz.

1. Zincir frenin devre olmadigi nikont ediniz, akti taktinde bunu, devre di_ birakiniz.

2a. Plaka tespit somununu cevirerek sokup, tahrlik dislinisin kapagini sikann.

2b. Plaka tespit kulpunu cevirerek sokup, tahrik dislisinin Kapagiri cikarin.

1. Zinciri plakani unerine hizalayir, brunur dislisen beqlayarak kilavuz plakasi yuvasina yerleirin. Dilkat Kesici dislerin keskin tarafllnn, plakani ust ksminda one dogru bakmasini saglayin. Eldiven taken.

4a. Zincir gerginlik piminin, tahrik dislisiine doğru mückün oldugu kadar geride olmasini saglayin. Plakayi, plaka tespit visdaisinin ve zincir gerginlik piminin üzerine monte edip, zinciri tahrik dislisi üzerine hizalayin.

4b. Kaydirma carkini saat donusun ters yonunde donebildigi kadar cevirin. Plakayi plaka tespit vidasinin uzerine monte edip, zinciri tahrik dislisinin uzerine hizalayin.

Tahrik dislisinir kapaqini takip, zincirin tahrik dislerinin, tahrik dislisine geamesine ve kilavuz yuvasinn icinde olmasina dikkat edin.

5a. Cubuk tespitele somununu gezsek sekilde siksekaya kadar elinizle vidyaladin.

5b. Cubuk tespiteme dugmesini geşek sekilde siksinçaya kadar vidalayin.

6a. Zincir germek icin, birlikte verilen vida anahtarini/tornavidiyi kullanar zincir gerici vidasini saat donusogrultusunda dondurun. Gerginligi azaltmak icin, vidayi saat donus yonununsersine dondurun (bu islemigeregeklestirken,cubuk uncunukuyariya dogrukalkik olmasini saglayin)

6b. Zinciri germek icin, zincir gerici dis dugmesini saat donus yonunde dondurun. Gerglinigi azaltmak icin, vidayi saat donus yonunun tersine dondurun (bu islem gerekteleirirken, cubuk uncunun yukariya dokru kalkik olmasini saglayini

1. Dogru germe degerine kadar zinciri gerin. Zinciri, cubuktan uzaaga cekin ve yaklaksik 2-3 mm'lik mesafe olduguna emin olun

8a. Birlike verilen Juda anaharim/tornavidayi kullanarak cubuk tespitele somununu sikirtin

8b. Cubugu sim siki oluncaya kadar sikin.

Zincirin gereginden fazla gerilmis olmasi, motor uterine daha fazla yuk bindirek bunun hasar gormesine neden olur, aksi taktirde, zincirin yeteri kad gerilmis olmamasini durumunda bunun cikmasina neden olur, halbuki gerilme noktasinin tam ve dogru olarak yapilmis olmasinin avantajlar hem ktesime den iyi verimin alimmasi heme dubarlin daaha uzun omlarini saglamis olur. Zincir gerilimi sik sik kontrol ediniz, kullanim ile uzunluklari artermaya meyil gesterirler (ozellike yeni olduklari zamanlarda, Ik Monte isleminin geregleksteirlmasesinden sonra, 5 dadakilik calisma sonunda gerilimi kontrol ediniz); her sika, kullanim hemen sonrasinda grime islemini geregleksteirmeyin, bunun sogumasini bekleyin. Zincir gerilim ayarlanmasi gerekl oldugu zamanlarda, Vida / zincir germe topuzu uberinde islem yapmadan evvel ilk once, kilavuz sabitleme somunlar / topuz 'unu gevsetiniz; dokbu rir sekilde germe islemini geregleksteiriniz veyeniden kilavuz sabitleme somunlar / topuz 'unu sicka sabitleyiniz.

E. HAREKETE GEÇIRME VE DURDURMA

Baslatma: her iki tutamagi sika tutun, elinizin hala ontutamakta olduguna emin olarak zincir fren kelunubirakin, anahtar bloguna basin ve iceri basilmis olmasini saglayin, sonra anahtara basin (bu noktada anahtar blogu biraikililir)

Durduma: alet, devre anahtar tetigiri serbest biraktiŋizin anda durur. Sayet alet dumraz ise, zincir frenini devreye sukunuz, kabloyu elektrik hattindan cekerek en yakin Yetakili Teknik Servise muraacaat ediniz.

F. KILAVUZ VE ZINCIRIN YAGLANMASI

DIKKATI Kesme aletinin yeterli olarak yaplanmami olmasi, zincir kopmasina ve sahislarda olumcu olabilecek aigr yaralanmalaru neden olabilir. Kilavuz ve zincirin yaplanmasi, otomatik olan bir pompa ile sagilanmaktadir.

"Bakim" bʊlümende izah edilmekte Olduğu gibi, pompanin yeterli miktera zincire svi yaq salmasinin yapilmakta Olduğunu denetleyiniz.

Zincir svi yaqi seqimi

Sadee yeni, yeteri yapiskan özellkli svi yag kullaniniz (zincirler icin özel olan tipte); hem yazin hem de ksin iyi derecde akici ve kavrayici özellklere sahip olmalidir. Zincir icin olan svi yaplani ternin edlemedigi durumlarda transmisyon icin olan EP 90 svi yaplar kullaniniz.

Özellikleriniyticimiçolan svi yaglan asla kullanmayiniz, bunlar sinazagiliniz icin zararil olduklan kadar, aletinize de ve ortama da zar veririler. Kullandiginiz svi yagin, bulundugunuz ortam issicin uygun oldugunu denetleyiniz: 0^ sinn altinda bazı svi yaglar dahacok yogunlasi, pompaya yuk bindirirler ve bunun hasar gormesine neden olurlar. Sizin icin en uygun alan svi yagin seciim iin Yetkili Teknik Servisinize basvurabilinizin.

Svi yağ doldurmak

Svi yag depo kapaçini aciniz, bunu svi yag taşmayacak kadad doldurunuz (taşmasi durumunda, aleti iyice temizleyiniz) ve kapaşi icye kapayiniz.

G. BAKIM VE SAKLAMA

Herangi bir bakim ya da temizleme IgeminiI geregeleitmeden onse fisi prizden iqkartn.

DIKKATI Normalden daha fazla kiri ve tozlu ortamlarda calisilmasi durumunda, ileride bahsedilmekte olan islemlerin yazilmakta oldugundan daha sikliklaGPCeklesteirilmesi gereklidir.

Her kullanim öncesi

Sivjagpomasiniregkldooldu gibi calismakta oldugun kontrlendin: yirmi santimetre mesafeden klavuzu ack renkli bir yuzeye dogrceviriniz;bir dakilikac lgma sonarasinda, bu yuzyede belingir olarak sivjag izlerinin gozlenmesi gereklidr.(sekil.1).

Zincir freminin deveye girebilmesi veya deve dre olmasi icin,cok fazla guce,yeteriziyede ve blode olmadigini kontrl ediniz. Bu kontrlu se sekilde yapabilrisinz: zincir frenin deve drebirakiniz, aleti doogr bur sekilde kavrayinze calistriniz,On el koruma kalkaniri, kavramanzi birakmadan, sol bileginz/kolunuz ile iterek zincir frenin deveye dokunuz (sekil.2).sayet zincir freni calisior ise,zincir aninda durmak zorundadir. Zincirin gerektigi kadakkeskin,iyi konumda ve gerektigi giberginlige sahip oldugunu kontrl ediniz,duzensiz olaraktan asinmalar mevcut ise veya keisme disleri sadece 3mm kaldilar ise,bunu degistirin (sekil.3).

Motorun isinmasini onlenmek amaci ilie, havalandirma delikileri siklikla temezlyeiniz. (seklil, 4).

Devre anahtar tetişi ve Devre anahtar tetik kiliinin calismasini kontrl ediniz (bu islem zincir fremi deve disinda iken yapilr): Devre anahtar tetişi ve Devre anahtar tetik kiliinii harekete geçiriniz ve bunlan braktiginizianda geri donduklerei kontrl ediniz,Devre anahtar tetik kiliinii kullanmadan Devre anahtar tetiginin kullanlamadiigi denetleyiniz.

Zincir tutma mili ve sag el koruma kalkann tam ve gorulebilir bir materyal hatanilin olmadigiin control edizin.

Her 2-3 saatlik kullanimda

Kilavuzu kontrol ediniz, gerekl olasi durumunda yağlama deligi (sekl. 5) ve kilavuz olugunu (sekl.6) itina ile temizleyin, bu sonuncunun Sayet asinimi olmasi durumunda vya olabileginden fazla üzerinde hasarlar varsa,bunu degistirinir.Yoendlirme dislisi dinzu li olakem temizleyin ve asiri yipranmaya maruz kalp kalmadigi kontrol edin (resim 7).Kilavuz burun makarasrlumanlini belirtlen deliklerden gre leyiniz (sekl.8).

Zincir bileyleme (Gerekli olmasi durumunda)

Kilavuzu tahtayaDOGRU baskU uygulama mecburiyeti olmadan kesmyir ve cok ince taras uretiyor isbuyeteri kadar kesenkinlik olmadijin isaretidir. Sayet kasim esnasinda talas uretilmiyor ve kesimde tahtayi toza ceviriory ise, zincir tamamen ozelligiin yitirimstir. Cayet guzel olarak bileylemnis olan bir zincir Kendiliiginden yol aliru, buyuk ve uzun talas uretir.

Zincirn kesen bolumu, kesme halkasindan olusmakta olup (sekl.9) uzerinde kesme disleri (sekl.10) ve kesme derinigi kistlayici mevcuttur (sekl.11). bu iki sism arasindaki yukseklik farki, kosim derinligini sağlamaktdir; iyi bir bileylemede islemi gerçekletrebilmek icin bir sablona ve 4mm'lik yuvarlik bir egeye itiyaç vardir, bu islem icin açiklamalar tripak ediniz: monte edilimi ve gerektigi gibi gerilmigi olan zincire, zincir finnin devedre olma kaydi ile, sekilde güruldügu gibi kilavuza díkeyolar (sekl.12) sablonu yerleştiniriz, ve sekilde güruldügu gibi (sekl.13) belirtilen aci verilerek kesme disi uzerinde islem yapiniz, her zaman icin bileylemye yǒunū iceriden disianyaogrüve gerì donús esnasinda baskymi azalartare yapiniz (belirlimtekte olne isleme acsina ozen gostermek cok onemlidir; geregindi fzala, azolanı islemä icisi veya capi yanlis olanbir ege ile gerektilerden islemlerde, gerı tepeme reaksiyon riski artar. Yan aclarin hassas olabmesi icin, egenin kesiciustskmii dékiye okar al, 0,5mm gezecerek konumlandirmlisi tavsiye edilir. lěk Ónce bir tarafün tuml dişlerini bileyeyiniz ve testereyi ceviriniz, islemi tekrar ediniz. Bileylemide islemü tamamladik sonra, tuml dislerin esüt ozunlukta oldklarimi ve üstkesme noktasindan kesme derinligi kistlayicysinin 0,6mm asagida oldugu nenetleyiniz: sablonu kullanaraktan, fazla olan ksmi egeyinlin (duzbir egeile), daaha nsigma kresderinligi kistlayicysinin on tarafini yuvarlaklaştriniz (sekl.14), burada dikkat etmeniz bereken nokta, gerı tepeme koruyuču dinisin EGELENMEMESIDIR (sekl.15).

Her 30族自治d

Aleti, genel kamiv ve frelmente systemlerinin kontrolleri icin bir Yetkili Teknik Servise gotturunuz.

Depolama

Urūnū serin, kuru ve;cocuklarin erisemeyeceği bir yerde saklayin. Açık mekanlarda depolamayin.

H. KESME TEKNIKLERI

Kullanim esnasinda, sakniniz: (sekl.1)

• Kesme esnasinda kutugun kirlma riski olma durumlamarde kesmek (gerilimli tahta, kuru agaclar): ani bir kirlma seks tehlikeli olabilir.
• Kilavuz veya zincirin kesim esnasinda sikmasimi: sayet boylebir olay meydana gelirse, aleten akimi kesizin veuygun bir gerec kullanarak kutugu kalirmaya calisiniz; aleti sarsarar veya cekişirerek kurtarmaya calisminayin akti taktire buna hasar verebilir veya yaranalanibilirsinz.
• Geri tepme reaksiyonlarinin olusumna neden obalilecek durumlur.
• Ürünün omuz yüksekliginden yukari kullanilması
• Örçın;cıvi gibi yabancı cisimler bulunan tahtanine kiselmesi

Kullanim esnasinda: (sekit1)

sayet meyilli bir yuzeyde kesiyansoranz, yuvarlanarak sizin uzerinizei germelmesici sein, kutogun utarafinda caliginz.
- Devirme isleminde, isnizi her zaman tamolarak bitirizin: kosmi keşilimi bir agac kirlabilir.
- Her kesim sonunda, aleti taşiyabilecek olan güncünüzde bir farklik olacagini hissedesecksinizdir,kontrolu kaybetmemek icin;cık dok katli olunuz. leleride izah edilecek bolümde iki tip kesim anlatilacatr:

Zincir cekme kesimi (yukaridan asaigiya doogr) (sekl.2), bu metot, aletin kutuge doogr ansizin hareket etme riskine neden olaraktan, konrolun kaybolmasina sebeb verebilir, sayet mumkunse, kesim esnasinda zipkin kullaniz.

Zincir ittire ime kosimi (asagidan yukarya doogr) (sekl.3) burada ise aletin ansizin kullanciye doogr hareket ederek carpma vya tukk ile tehlikel bolgenin temas edgp eri tepme riskleri mevcuttur; kelimudik

Aleti güvenli bir sekilde kullanmanen en etkili sekli, kutgün bir sehpia uzerinde bloke ederekten, yukandan asaigiyaDOGUBhir harekette ve yardin alanan sehpa alani disindan kesilmesidir (sekll.4).

Zipkin kullanimi

Kullanimi mümkün oldugu hallerde daha güvenli bir kesim icin zipkin dan faydalaniniz: alet uzerindeki kontrolünuzü kaybetmemek icin, kutgün yüzeysel bolgesine veya govdeye bunu saplayiniz.

létérige özel durumlarda yapilmasi gereken tipik kesme metotlar ele alinacak olup, en az risk alarak uyguulanacak olan kasim ileminin sinizin oanda bulundugunuz calisma sartlanna ugynol olup oladigi nin siz degelerndireceksinizdir.

Yerde olan bir kottuk (kesim sonunda zincirin yere capma riski mevcuttur). (sekil.5)

Tum kutugu yukandan asaigya dokru kesiniz. Kesimin sonuna dokru, zincirin yegdememesi icin dikkat ediniz. Mūmūn olmasi durumlarinda, yer ilé temas raskini azaltmak amaci ile, kutugun 2/3'ünü kesiniz, daha sonna bunu yuvarlayiniz ve geri kalan kismi yukaran asaigya dokru kesiniz.

Tek bir tarafan destabil kon kuk (Kesme esnasinda kutugun kurilma risik mevcuttur) (gekill.6)

Kesime altaraftan baslayaraktan1/3 kadanni kesiniz, islem tamamlandkatan sonna kesim hizasini takip ederek ustken kasimi tamamlayin.

Ikdaraftan destek alan kottuk (zincirin sikisma riski mevcuttur) (sekit.7)

Kesmeye üstaraftan baslayarç capin 1/3 kadar kesiniz, islem tamamlandiktan sonra kesim hizesimi takip ederek altaraftan kesimi tamamlayiniz.

Egilmüyeyde agac góvdesi devirme. Daima agac góvdesinin tepe terafinda durun. "Keserken" tam kontrol saglamak icin kasir isleminin sonuna dogru testere kollarini sikca tutmaya devamin ederek kesme baskisini uygulamayí birakin. Zincirin yere temas etmesine izin vermyein.

Devirme

DIKKATI: Yeterli tecrubenizin olmamasi halinde asla devirme islemi yapmaya kalkyminiz ve her sika, kilavuz boyunenGPCa sahipoan govdelerin devirme islemini yapmayiniz! Bu tip isler, yeterli tecrubeye ve gereklilaneregeleamacimienkunlkanunicilar incindir.Agac devirmenin amaci, en iyi konumda bunevdirpa hana sonrada tomruugundallarini keserek ayiklamak ve parcalara bolmek (devilmekte olan aqacin digerbir aqaca taklimasindan kaginniz:dolanmisolnbir aqacin kurarma operasyonucok tehlikelidir).
En dogrudevrilne yonunun ayarlanmasinda s noktalari degerlendiriniz: aqacin etrainda neler bulunuyor, bunegimi,aciis,ruzgar yonve dallarin yogunluq.
Ayni zamanda olu alan dallarin varligini da degerlendirmelisiniz aksi taktirde bunlar kopabilir ve bir tehike arz edebilirler.

DIKKATI Kritik devirme islemlerinde, kasim sonrasinda, akustik kulak vorukuyunuzu hemen cikartiniz ki, normal olmayan sesleri ve obalecek ikazlaru duyabeleriniz. Kesim oncesi hazirliklar ve kacis plani hazirlama Yukaridan asaigiya dokru ve govdeyi alet ile aranza alarak, zar dallari sonraya birakarakont, tek sek calismanizi engelleyen dallari temizleyiniz (sekil.8).Aagc etrafindaki caliliklarinda temizlenmesinden sonra, kacis yonunüde bulunabilecek zu size engel olabilecek diger unsurlari da inceleyiniz (taşlar, kokler, cukurlar vs..); sekilde verilen referans noktalarini goz onüne aliniz (sekil.9). (A. agacin devrime yönü, B. Kacis Yolu, C. Tehlkebi Bolge)

DEVIRME (sekil.10)

Aagc devirme yonunun kontrolunu saglayabilmek icin
asaigdaki kosimleri yapmak zorundasindir:
Yon centiigi, ilk bu islem yapilmaldir, aagcin duusus
yonunu tanin edbilmek icindir: Ilk once, aagcin
devrilmesi istedigimiz tarafan, yon ceniigin UST
KISMINDAN baslanmaldir. Aagcin saq tarafina
konumlanarak ve zincir cekme kesim metodu
uygulanmaldir; daha sonrada ust kismin son noktasie il
birlesecek olan, ALT KISMIN kesisimi gereklesteitrilmidir.
Yon centik kesisim derinligi, gove capin'1/4'u ve ust ve
alt kasim acisi da hic degil isce 45^ olmaldir. Bu iki
kesimin birlestiye "yon ceniigi hatti" adi verilir. Bu hat
kusursuz olarak tam yatay ve devrime yonune dik acli (90) olmaldir
Devirme kesisim, aagci devirmeye sebeb vermek icin
gerkelesteitrilmekte olup, yon ceniigi hat'ustunden 3-4cm yukarisandin va govdenin 1/10 kadar mafsal
brakilarak gereklesteitrilr. Aagcin solundan ve zincir
cekme kesisim uygulanarak, zipkin kullanarak isinizi
yapiniz. Aagcin, planlanmakta onan delvrime yonunden

başa bir tarafa.Doğu hareket etmediğini kontrl ediniz. Mümkın olan ilk sfratta kesiğ,bir takoz yerleşirinz. Gövdenin kesilmemiş olan kismna mafsal denir, bu "mentese"agacin devrilmesine yol gõster; bunen yeterli,düz hat olmaması durumunda,veya tamamen kesilmis olması ile açacın dusme kontrlünny kaybedilmesis neden olur (çok tehlükeli)bu nedenden dolayidri ku,bi cesiklimer geregleştilimsesinde cok hassas,hatasiz olunmaldir.Kesimlerin sonunda,açacdevrilmeye baslamaldir,gereki olması durumlaninda bir kama veya devirme manivelası kullanimaldir.

Budama

Açacin devrímesi tamamlandiktán sonra, budama islemiyapilir, yani govdden dallarin temizlenmesidir. Bu işi fazla hàfîte almayiniz, cünkù, geri tepme reaksiyonlarrinncogu İste bu budama esnasinda meydana gelmektedirler, bundan dolayí, késim esnasinda kilavuzun burun kisminn konumuna dikkat ediniz ve govdenin sol tarafindan calşiniz.

I. QEVRE BILIMI

Bu bolumde, aletin projelendirilmesi esnasinda on górulen cevre ile uyumu sugarslayacak özellikleri ile ilgili, aletin.Doğru olarak kullanlmasi ve sivı yaglarin yok edilmesi hakkinda bilgi edineceksiniz.

ALETIN KULLANILMASI

Svi yag deposunun doldurulmasi islemlerinde, cevreye zincir svi ya'in n daqlmasina neden olmadan gereklesteirlmelidir.

Hurdaya Çikarma

Calismayan bir aleti cevreye atmayip, o andyururlukte bulunan normlara uygun olarak, bunlari atiklar ile birlikte degerlendirebilecek olan yetkili bir kuruluasa teslim ediniz

Urunun ya da ambalajynn uzerindeki sembolu, bu urune evlerden ckykan olaan atyk madde muamelesi yapylamayacagyny belirtir. Bu urun bertaraf edillecegi zaman, elektrkli ve elektronik cihazlaryn geri donurumunu saqlamak icin uygun toplama noktasyna goturulmelidir.

Bu urunun gerektişi gibi bertaraf edilmesini saglayarak cevre ve insan saglyisiç icin olusituracagyu muhtemel olumsuz sonuclaryn onlenmesine yardym etmir olacaksynz. Aksti takdirde, bu urun icin uygun olmayan atyk madde muamelesi yapldygynda yukarya这么做 edilen olumsuz sonuclar meydana gebilir.

Bu urunun geri donurumu hakkynda daha ayrntly bilgi icin lutfen bulundugunuz yerdeki geri donusum burosuna, cop toplama servisine ya da urunu satyn aldygnyz maqazaya danisyin.

J. ARIZABULMA TABELASI

	Motorhareket etmiyor	Motor kütü dōnüyor veya güç kaybediyor	Alet normal olarakicensyor amaindowru olarakkesmiyor	Motor anomalalsekilde dōnüyor	Frenleme tertibatöngörüldu_ügibi zincirindōnmesinidurdurmuyor
Hatta akim olduğundan emin olunuz	●
Fişindoğan olarak takilmiş olduğunu denetleyiniz	●
Hem kablonun hem de uzatmanın üzerinde hasar olmadıyındenetleyiniz	●
Zincir frenin olvedreolmadıyındenetleyiniz	●
Zincirin uygūn seksilde takildıyın ve gerildıyini kontrol edin		●	●
Zincir yağlamasinin Gve F böumlmerinde belirtildıyigi olduğunu kontrol ediniz			●
Zincirin keskin olduğunu kontrol ediniz			●
Kesme anahtarinin etkinleştirdıyini kontrol edin	●
Yetkili Teknik Servisemüracaat ediniz	●	●		●	●

K. YEDEK PARÇALAR

35cm

Zincir

Kilavuz cubugu

91PJ052XN

Parca Numarasi:

530051538

40cm

Zincir

Kilavuz cubugu

91PJ056XN

Parca Numarasi:

530051539

Parca Numarasi:

576965201

L. EC UYGUNLUK BEYANNAMESI

Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden

Urunun; uygulanmis olan asagidaki AB uyumlu standartlara dayanarak:

Gösterim. Chainsaw - Motorlu Testere

asağidaki EC Direktiflerinin esas gereksinimleri ve on kosullari ile uyumlu oldugunu

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU

ana sorumluluugumuza dayanarak beyan ederiz:

EN60745-1, EN60745-2-13, EN55014-2, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-11

Belirtilen Cisim, bolüm 2c madde 8 ile uyumlu olarak

EC tip testini basariyla tamamlamistir. TUV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2

D-90431 Nurnberg

Germany

Bayan edilen titresim toplam degeri standart test yontemine gore olculmustur ve bir araci digerilye karsilastirmak icin kullanilabilir.

Bayan edilen titresim toplam degeri ayrica etkinin baslangic niteliginde on degerlendirmesinde de kullanilabilir.

Uyari:

Guc aletin fili kullanimi sirasindaki titresim yayilimi, aletin kullanildigi sekillere bagli okayar basen edilen toplam degerden farkli olabilir.

Operatör, kenderileri korumak icin gerekl Güvenlik öcumlerini tanimlamaldir. Bu olçümeler, fili kullanim sartarindaki etki tahminne dayalı olak yapirl. (Burada isletim dongusünun her kismi, yani tetikleme zamanı ek olarak aletin avara (rolantide) calstigi ve kapali oldugu zamanları das hesasa katilir.)

2000/14EC: Olçülen Güvenilir Güç Lw ve Garanti Edilen Güvenilir Güç Lwdehyegrleri Çizelge haline getirilmş resimlere gore olmaktadir.

Uygunluk Degerlendirme Prosedur.. Annex V

Ulm 12/02/2013

P. Lamelli

Global Ar&Ge Mudduru - Elde tasinir

Teknik dokumantasyon sorumlusu

MODEL (CSE)

Kuru ağırlik (Kg)

Güç (kW)

Sivyaeg depokapasitesi (cm^3)

Maksimum kilavuz cubuk uzunlugu

Zincir arali (mm)

Zincir kalibrasyonu (mm)

Ölçulen Ses Güçü LwA (dB(A))

Garanti Edilen Ses Gucu LwA (dB(A))

Ses Basinci L_PA (dB(A))

Belirsizlik K_PA (dB(A))

EI / Kol Titreşimi a_h (m / s^2)

( / ^2) belirsislik K_ah

Sebeke-Empedans Z_meas()

Yerel elektrik taridar sebekesinin özelliklerine baglı olarak, bu urunun kullanimi salterin acilmasi aninda kisa voltaj dusüşlerine neden olalbir. Bu durum, elektriki digeri ekipmanlar etkileyebilir, Örnegün, bir lombada anlik kararma yasanabilir. Elektrik sebekenizin Ana Şebeke empedansi Zmaks. degeri, tablaeba bilertilen degerden (modeliniz icinGPCERI degereden) daha dusükke, bu etkiler meydana gelmez. Şebeke empedansini degerin, elektrik tardiriki yetkilizende basvurarak Ögrenebilirisin.

A. OPSTI OPIS

1) Zadnja ručka

19) Rezni zubac