CSE 2040 - Sähköketjusaha MCCULLOCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CSE 2040 MCCULLOCH

Lue ennen käytöä ja sälytä tulevan varalle

VIKTIG INFORMATION

Jatkuvan tuotteen parannusohjelman tähden valmistaja pidättä oikeuden vaitha ilman ennakkovaroitusta tassā ohjekirjasessa mainittuja teknişi yksityiskohtia.

SE

(21) Vetopyörän kotelo

4) Takapotkusuojus/ketujarru

22) Vetopyörä

5) Teräketjun kirstimen ulompi nuppi

23) Ketjusieppo

6) Teräketjun kirstysruuvi

(24) Terälevyn kiinnitysruuvi

7) Ketjunkiristimen tappi

(25) Terälevyn sisempi asennusnuppi

8) Oljysaillion korkki

26) Terälevyn asennusmutteri

9) Oljytason tarkistusikkuna

27) Kärkipyöra

10) Tuuletsaukot

28) Terälevyn suojus

11) Sähköjohto

29) Kuorituki

12) Manuaalinen

30) Ketjunkiristimen tapin istukka

13) Käytökytkin

31) Voiteluaukko

14) Käytökytkimen varmistin

32) Terälevyn ura

15) Teräketju

33) Yhdistelmäavain

16) Vetolenkki

17) Leikkuulenkki

18) Leikkuusvyyden rajoitin

Esimerkkietiketti

1) Taattu aänen voimakkuus direktiivin 2000/14/EY mukainen
2) Luokan II tyokalu
3) CE-merkintä vaatimustenmukaisuudesta
4) Nimellistaajuus
5) Nimellisteho
6) Vaihtovirta
7) Nimellisjannite
8) Typpi
(9) Tuotteen koodi
10) Valmistusvuodi
11) Terälevyn enimmäispituus
12) Valmistajan nimi ja osoite
13) Tuotenumbero (Sähkökaytöinen moottorisaha)
14) Malli
15) Sarjanumero

B. VAROTOIMENPITEET

TUNNUKSIIEN MERKITYS

Varoitus Lue opas huolellisesti	→	Leikkuuham-paan suunta
Turvasaappaat		Kāytä konetta aina kahdella kändellä
Kypärä, kuulosuojaimet ja suojalasit tai kasvosuojin		Takapotku-vaara
		Älä jatä sateeseen tai kosteaan
Vilitosuojatut hansikkaat		Ketjuõljy
Pitkät viltosuojatut housut		Älä...
Ketujarru pois päältä, päällä	STOP	Sammuta kone
Irrota pistoke verkkovirasta vällötmästi, jos johto on vahingoittunut tai polki.		Irrota pistoke ennen säätöä tai puhdistusta.
Pidä svulliset työskentelyvalueen ulkopuolella.		Sähköslkun vaara.

Sahkotyokaluja koskevia yleisvaroituksia

VAROITUS Lue kaikki varoitukset ja ohjeet.

Varoitusten ja ohjeiden laiminlyöminen saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakaviin henkilovahinkoinh.

Säilytä kailkki varoitukset ja oheet tulevan varalle.

Varoituksissa mainittu "sahkötyokalu" viittaa verkkokäytöseen (johdolliseen) sahkötyokaluun tai akkukäytöseen (johdottmaan) sahkötyokaluun.

1) Työskentelyalueen turvallisuus
a) Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Sotkuiset tai hamarat alueet altistavat vahingoille.
b) Älä käytä sähkötyokaluja rajahdysherkissä palkoissa, eslm. jos paikalla on sytvyi nesteita, kaasuja tai polyä. Sähkötyokalut savat aikaankipinoita, jotka voivat sytyttäa polyn tai höyrt tuleen.
c) Alä päästä lapsia tai svullisia sahkötyokalun
lähelle sitä käytetäessä. Keskittymista
härirsevat tekijat voivat saada sinut
menettämän laitteen hallinnan.
2) Sahkoturvallisuus
a) Sahkötyokalun pistokkeen taytyopiasitorasiaan.Pistoketta el sa muattaa mllaan tavalla.Ala kaytadapteripstkokeita maadoitettujen sahkotyokalujen kanssa.

Munumattomatpistokeet ja sopivat pistorasiat vahentav sahkiskun vaaraa.

b) Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putka, lammittiia, lesla ja Jäkkaappeja milaän kehosi osalla. Sähköskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitunnut.
c) Sähkötyokaluja i saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Sahköiskun vaara kasvaa, jos sähkötyokalun sisäle pääsee vetta.
d) Alä käytä johtoa vaärin. Alä koskana kanna tai vegä työkalua johtosta, aläkä irrota pistoketta vetamälla johtoda. Pida johto poissa lammon, ölyjen, terävien reunojen ja likduvien oslen läheisyydesta. Vahingoituneet tai soskiset johtod lisävät sähköiskun vaaraa.
e) Kun kāytā sāhkötyōkalua ulkona, kāytāulkokāyttöän soveltuvaa jatkojohtoa. Ullokkäyttoän soveltuvan jatkojohdon kāytövāhentāa sahköiskun vaaraa.
f) Jos sahkotyokalua tayty kayttä Kostenaissa paikassa, kayta jannosvtilatteella varustettua virtahedtta. Jaannosvirtalaitteen kayttö vahentaa sahkokiun vaaraa.
3) Henkilkohtainen turvallisuus
a) Ole vauillasi, katso mitä teet ja käytä tervettä järkeä sähkötyokalua käytäessäisi. Äla käytä sähkötyokaluna vasyneän ta huumeiden, alkoholin ta läkkelden valkutuksen alaisena. Hetken tarkaamattomuus sähkötyokalupa käytettäessä voi johtaavakaviin henkilöyhinkoini.

b) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden kuten hengityssuojaimen, liukumattomien turvakenkien, suojapäähineen tai kuulosuojaintä käytö sopivissa tilanteissa vähentävat henkilövahinkoja.
c) Estā tahaton kāynnistyminen. Varmista, etta kytkn on Pols pāälta -asennossa ennen virtalähteseen ja/ta akun kytkemista, tyōkalun nostamista tai kantamista. Jos kannat sahkötyōkalua sormesi ollesa kāynnistyskytkimellāTai jos kytket virran paallee kytkimen ollesa paälla -asennossa, onnettomuusriski on eritttān suuri.
d) Poista saatovavalmet yms. ennen kulin tyokaluun kyktetan virta paalle. Sahkotyokalun pyorivaan oasan jatety avain voi aiheuttaa henkilovahinkoja.
e) Åla kurkota. Seiso tukevasti ja pysy tasapainossa koko ajan. Nain pystj hallitsemaan tyokalun paremmin odottamattomissa tilanteissa.
f) Pukeudu alanismukalsesti. āla kāyṭa vāljā vaatteita tai koruja. Pida hiukset, vaatteet ja kāsineet poissa likkuvien osien lāheisyddesta. Vāljat vaateet, korut tai pitkāt hiukset voivat tartua likuviin osin.
g) Jos tyokaluun voidaan liittaa polynpoistin ja -keraja, varmista ette ne kilninitetaan ja niita kaytetean olkein. Polynkerajaan kayttvoi vahentaa polyyn liittyvi avaarota.
4) Sähkötyokalun käytö ja huolto
a) Alä pakota sahkötyokalua. Käytä työtehtävän sopivaa olkeaa tyokalua. Oikealla tyokalulla työ onnistuu paremnja turballisemmin sitä varten suunnitellulla nopeudella.
b) Alä kāytä tyōkalua,Jos sitéi voi kāynnistàa ja sammutta virtakytkimestá. Sāhkōkāyttdöinen tyōkalu, Jonka virtakytkin ei toimi, on vaarallinen ja se tātyty korjata.
c) Irrota pistoke virtalähtesta ja/taik auku tyokalusta, ennen kuin ryhdyt tekemaan mitaan saatjā, valitamaan tarvikkeita tai laitat tyokalun varastoon. Nain tyokalun tahattoman kayn mistymisen vaara piernenee.
d) Säilytä sähkötyokalua poissa lasten ulottuvila alaka anna sellaisten henklolden, jotka eivat tunne tyokalua tai naita kayttobohjelta, kayttta tata sähkötyokalua. Sähkötyokalut ovat vaarallisia kokemattomien henklolden käsissä.
e) Muista huoltaa sahkötyokalut. Tarkista, etta llikkuvat osat on suunnattu okein, etteivat ne hankaa, ole rikkai tai ettei mikan muu vaikuta tyokalun toimintaan. Jos tyokalu on vahingoitunut, se taytyk korjata ennen kayttöa. Monet onnettomuuud jehtuvat huanosti houletuista sahkötyokaluista.
f) Pidä katkaisutyokalut terävinä ja puhtaina. Kunnolla huolletut katkaisutyokalut, joissa on terävat terat, eivät takeltele helposti ja niitta on helpompi hallita.
g) Käytä tyokalua, tarvikkeita ja terlä yms. näiden ohjeden mukalsesti otaan huomloon työkentelyolosuhtejt ja itse tehtāvān. Tyokalun käytö muhun kuin sille tarkoitettuun käytötkoitukseen voi aiheuttaa vaaratilanteita.

1. Huolto

a) Vie sahkotyokalusi huollettavaksi ammatthenkllöle, joka käytäa vain sanamlaisla vailto-osia. Tälla varmistetaan, etta sahkotyokalu on turvallinen käytäa.

Moottorisahaa koskevia varoituksia:

• Pidä kailkki kehon osat kaukana sahakitjusta, kun moottorisaha on kaytössä. Ennen kuin kaynistät moottorisahan, varmistä, etta sahakitju ei ole kosketuksissa mihinkään. Hetken tarkkaamattomuus moottorisahojen kaytön aikana saatta johtaa sihen, etta vaatteet tai keho takertuu sahakitjuun.
• Pidä moottorisahasta aina kiinni oikealla kādellä takakahvasta ja vasemmalla kādellä etukahvasta. Moottisahan piteleminen vaärin lisää henkilövahingon vaaraa, joten sahaa on pidettäva aina oikein.
• Pidä tyokalusta klinn vain eristetyista tartunaptinnoista, sillā teraketju saattaa osua nakymattömsa olevin johtoini tan seen omaan johtoon. Jos teraketjut osuvat jannitteisen johtoon tyokalun metalliset osat saattavat tulla jannitteisiksi, jolloin tyokalun käytäja voi saada sahköiskun.
  Kayta suojalaseja ja kuulosuojaima. Lisaksi susitellaan suojavarusteita paahan, kaslin, saarlir j a jalkolhin. Riittavat suovaatteet vahentavat lentavien roskien tai sahaketunj tahattoman kosketuksen aiheuttamaa henkilovahingon vaaraa.
• Åla käytä moottorsaeha puussa. Moottorisahan käytö käytäjan ollessa puuhun kivennenenä voi johtaa henkilövahinkoithin.
  Seiso aina tukevasti ja kayta moottorisahaa vain, kun seisot lujalla, varmalla ja tasaisella pinnalla. Liukkaat tai epavakaat alustat, kuten tikapuut, saattavat aiheuttaa tasapainon menetyksen tai moottorisahan hallinnan menetyksen.
  Kun sahaat kirea oksaa, varo kimpoamista. Kun puun kuittujen kireys vapautu, kristynyt oksa saattaa osua kayttajän ja/tai heuttaa moottorisanah hallinnan menetyksen.
• Ole erittäin varovainen sahattessasi pensastoa ja talmia. Hento aines saattaa tartua sahanketjuun ja sinkoutua eteenpain itseasi kohti tai aiheuttta tasapainon menetyksen.
  Kanna moottorisahaa etukahvasta siten,ett saha on sommuttuna ja spoispain kehostasi. Kun kuljetat moottorisahaa tai laitat sen varastoon, muista ain laittaa teraleyn sujous paikalleen. Moottorisahan oikea kayttto vahentaa riskia,ett likkuva sahakitju osuu vahingossa kayttajaan.
  Noudata voitelun, terän kirstyksen ja tarvikkeiden vaihdon ohjela. Väärin kirstetty tai voideltu ketju saattaa joko kateta tai lisätä takapotkun mahdollisuutta.
• Pidä kahvat aina kuivina, puhtaina ja ilman öljy- ja rasvatahroja. Rasvaiset tai öljyiset kahvat ovat liukkaita ji aiheuttavat hallinnan menetyksen.
• Sahaa vain puuta. Ålä käytä moottorisaha muihin tarkoituksi. Esimerkiki: alä sahaa moottorisahalla muovla, muruauska sial tu maia kuin pulsia rakennusmaterialiaaleja. Moottorisahan käytö muhun kuin sille tarkoitettuun käytötarkoitukseen voi aiheuttaa vaaratilanteita.

Takapotkun syyt ja takapotkujen estaminen:

Takapotka saattaesiintyä, kun teralevyn nokka tai kärki osuu esineeene (kuva B3) tai kun puu puristaa sahakitjun leikkauskohtaan.

Kärjen kosketus saattaa joissain tapaiksissa
aiheuttaa akillisen peruutusreaktion ja potkaista
terălevyn ylós ja taaksepain kaytäjäa khoiti.

Sahaketjun puristuminen terälevyn ylösaa vasten saattaa tyontäa terälevyn nopeasti taaksepain käytäjaä kohti.

Nämä reakti saattavat aiheuttaa sahan hallinnan menetyksen, mista voi olla seurauskena vakava tapaturma. Aïla luota pélkästaan sahan issalṭamiu suojalaitteisiin. Moottorisahan kayttäjänä sinun tuleh uholehtia useiden eri toimien avulla siita, etta saahus on turvallista.

Takapotku on seuraus tyokalun vaärinkäytösta ja/tai vaäristä käyttoimpeiteista tai oloshteista, ja se voidaan välttä noudattamalla seuraavia varotoimia:

• Plda koko ajan lujasti klinni siten, etta peukalot ja sormet ovat moottorsahan kahvojen ymparilla ja kumpikin kasi on sahassa klinni ja sijota kehosi ja kaskivartesi nilin, etta voit vastata takapotkuvoimin. Kayttaja voi hallita takapotkuvoimia, johan varautuu oikein. Alä paastä irta moottorsahasta.
• Alā kurkota liian pitkälle aläkā sahaa hartoitta korkeammalla. Nain pystyt etamän tahattoman kärkikosketuksen ja hallitsemaan moottorisahan paremmin odottamattomissa tilanteissa.
• Käytä ainoastaan valmistajan ilmoittamia valtoterälevyja ja -ketjuja. Värarät valtoterälevyt ja -ketjut saattavat aiheuttaa terän katkeamisen ja/tai takapotkun.
  Noudata valmistajan ohjelta, jotka koskevat sahakitjun teroitusta ja huohtoa. Syyyysmittarin korkeuden alentaminen saattaa johtaa lisäntyneeseen takapotkuun.

Muita turvallisuussuosituksia

1. Oppaan kaytto. Kaikkien tata konetta kayttavien on luettava kayttoopas kokonaan ja erittain huolellisesti. Kayttoopas on toimitettava koneen mukana, jos kone mydäan tai lainataan toiselle henkilolle.
2. Varotoimet ennen koneen kayttoA. Ala koskaan anna tata konetta kayttooN henkilollte, jotka eivat ole taysin perehntyeita oppaan ohjeisiin. Kokemattomien henkiloiden taytyk kadyakoulutusjakso, jossa kaytetaan vain sahapukkia.
3. Tarkastukset. Tarkasta kone huoellisesti joka kerta ennen käytöa etenkin, sosijhen on kohdistunut kova isku taj sosä nakyk merkkejä toimintahäiriöistä. Tee kaiki kappaleessa "Huolto ja varastointi - ennen jokaista käytökertaa" kuvatut toimenpiteet.
4. Korjaukset ja huolto. Kaikki koneen osat, jotka ovat kayttajan itsensä vaihdettavissa, on selitetty selekestä oheimjen luvussa "Kokoaminen/purkainen". Tarvittaessa kaikki muut koneen osat on annettava aina valtuutetun huoltolikkeen vaihddettavaksi.

5. Vaatetus (kuva 1). Käytäjan on tata konetta käyttaessän aina pukeuduttava saeauavin hyväksyytihän henkilökohtaisiin suojavatteisen: ihonmyotäiset suovaatatteet, luistamattomat turvakengät, musertumisen estaatv varssuojaat ja villoita suoaavat suoja, villoita ja värinälta suojaavat kasineet, suojalasit tai suojavisiri, kuulosujaimet ja kypärä (jos on olemassa putoavien esineiden vaara). Saatavana työvaatteiden tomittajilta.

6. Terveyteen littyvat varotoimet - värähtely- ja melutasot. Selvita valittöman laheisyyden melurajoitukset. Koneen pitkäkestoinen käytto altistaa käytäjan haitallisille varähtelytjie, jotka voivat aiheuttaa "valkosormisuutta" (Raynaud'n oireyhtymä), rannekanavaoireyhtymää ja vastaavia vaivoja.

7. Tervetyteen litthyvat varotolmet - kemialliset aineet.
   Kāyta valmistajan hyväskymäö oljä.
8. Terveyteen littyvat varotoimet -kuumus. Kayton aikana hamaspyora ja ketju kuumenevat erittain kuumiki. Varo koskemasta naihin osin niiden ollessa kuemia.
9. VAROITUSI Tama laite saa aikaan sahkomagneittesen kentan kayton aikana. Tamakentta saataa joissakin tapauksissa hairita aktivisia tai passivisia laakkinnallisi laitteita. Vavakien tai kuolemaan johtavien vahinkoenjvalttamiseksi suosittelemme, etta laakkinnallisi laitteita kayttavat henkilota ottavat yhtetytta lakariinsa ja laakkinnallen laitteen valmistajaan ennten taman tyokalun kayttamista.

Kuljetukseen ja varastointlin littyvat varotoimet (kuva 2). Joka kerta kun tyoskentelyalue siirty toiseen paikkaan, irrota kone sahkoverkosta ja kytke ketjujarrun vipu. Asenna teraleyn suojus paikallee joka kerta ennen kuljetusta tai varastointia. Kanna konetta aina kadessa siten, etta teralev osoitaa taaksepan. Kun konetta kuljetetaan ajoneuvossa, kiinitta se varmasti vahinkojen valltamiseksi.

Takapotku (kuva 3). Takapotku koostuu teralevyn voimakkaasta likkeestä ylos ja taaksepain kayttajäa kohti. Näin käy lyeensä, jos teralevyn nokka (eli "takapotkun vaaravyöhyke", katso punainen merkinta teralevssä) osu johonkin esineeseen taiJos ketju juuttuu puuhun. Takapotku voi saada kayttäjan menettämän koneen hallinnan, mista voi olla seurauktena vaarallisia ja jopa kuolemaan johtavia onnettoumuksa. Ketjujarrun vipu ja muut suojalaitteet eivat riita suojaamaan kayttää tapaturmila: kayttäjan on tunnettava hyvin olosuhteet, jotka saattavat aiheuttaa reaction, ja estettäve ne erittain varoaisella kokemukseen perustuvalla toiminnala sekä huolellisella ja oikealla koneken kasettellylfa (esimerikksi: useita oksia ei saa koskaan sahata kerralla, koska siitta voi olla seurauktena onnettoumateen johtava isku "takapotkun vaaravyöhykeell".

Työskentelyalueen turvallisuus

1. Älä koskaan anna lasten tai muiden henkilöiden, jotka eivat ole tutustuneet nainh käyttohojeisiin, käytta tata konetta. Paikalliset saannot ja maäraykset saattavat asettaa rajoituksia käytäjän iälle.
2. Käytä tata laitetta vain nässä oheissä kuvatulla tavalla j a nässä o hejssä kuvattuhiin tarkoituksiin.
3. Tarkasta koko työskentelyalue huolellisiesti mahdollisten vaaratekjöiden varalta (esimerkiki: tiet, polut, sähkökaapelit ja vaarliset puut).
4. Pida kaikki svulliset ja eläimet turvillisen matkan paassä työskentelyalueeta (aaita tarvattaessa alue ja käytä varoituskylttje). Turvallinen etäsiyy on vāhintaan 2,5 kertaan rungton pituus tai kaikissa tapauxsissa vāhintaan kymmener metriä.
5. Käytäja vasta muille ihmisiete tai heidan omasiuudelleen alheutuneista vahingoista.

Sahkoturvallisuus

1. On suositeltavaa käyttaa vikavirtasuojakytkintä, Jonka laukaisuvira on korkeintaan 30mA . Vaikka vikavirtasuojakytkn on asennettuna, sataprosenttista turvallisuutta ei voida taata, vaan turvallisia työskentelytapoja on aina noudatettava. Tarkasta vikavirtasuojakytkin joka kerta, kun käytät sitä.
2. Tarkasta johto lennen käytöä. Vailha de, sö siinä on merkkejä vaurioista tai vanhenemisesta.
3. Āla kāytā laitetta, jos sahköjohdot ovat vaurioituneet tai kuluneet.
4. Kytke laite irti verkkovirrasta valittomasti, jos johto on poikki tai jos eristys on vahingoittunut. Älakoske sahkojohtoon, ennen kuin sahkovirta on katkaistu. Älakorjaa katkennutta tai vaurioitunutta johtoa. Vie laite valtuutettu un huoltolikkeeseen johdon vaihtoa varten.
5. Jatkojohto taytyy avata kierteelta, sillä kierteellä oleva johto saattaa kuumeta liikaa ja heikentäa ruhonleikkurin tehoa.
6. Varmista aina, etta jhofo/jatkojohto pysyy kayttajän takana ja ettei se pääse aiheuttamaa vaaratekjiäa kayttääne tai muille henkilöille ja ettei se pääse vaurioitumaan (esimerkiki lammon, teravien esineiden, terävien reunojen tai öljyn takia).
7. Sijoita johto niin, etta se ei paase takertumaan oksii na j vaastaani sahaamisen aikana.
8. Katkaise virta aina ennen pistokkeen, johdon liittimen tai jatkojohdon irrottamista.

9. Katkaise virta, irrota johto verkkovirrasta ja tarkasta sähköjohto vauroidon ja vanhenemisen varalta ennen johdon kerimistā varastointia varten. Alä korjaa vauroitunutta johtoa. Vie laite valtuutettuun huoltoliiikkeeseen johdon vaihtoa varten.

10. Irrota pistoke verkkovirrastu, ennen kuin jatat laittee ilman valontaa lyhyeksikin ajaksi.
    11.Keri johto huolellisesti siten, etta se ei mene sykkyralle.
    12.Kayta ainoastaan laitteen arvokilvessa mainittua vaihtovirtajannitetta.
    13.Tämä moottorisaha on suojaeristetty EN60745-1- ja EN60745-2-13-vaatimusten mukaisesti. Maadoitusta ei saa missan tapauksessa liittä tuotteen mihinkaan osaan.

Johdot

1. Valtuutetustupa huoltolikkeestä saa virtajohtoja ja jatkojohtoja.
2. Käytä ainoastaan hyväksyttyjä jatkojohtoja.
3. Jatkojohtoja ja -Kaapeleita saa käyttaa vain, jos ne on suunniliteti ulkokäytöön.
4. Jos katjojotha kayettaan laitetta kayettaeessan tulee ola seuraavien mittojen mukainen:

• 5,0 mm² : maksimi pituus 40 m
• 5,0 mm²: maksimi pituus 60 m
• 8,0 mm² : maksimi pituus 100 mvaihtovirtaa

• 5,0 mm² : maksimi pituus 50 m
• 8,0 mm² : maksimi pituus 90 mvaihtovirtaa

C. TURVAVARUSTEIDEN KUVAUS

KÄYTÖKTYKIMEN VARMISTIN

Koneeseen on asennettu laite (kuva 2), joka, käynnistamattomanä, esta käytökytkimen painalluksen ja siten sen vahingonomaisen käsittelyn.

KETJUJARRU KAYTOKYTKIMEN VAPAUTUKSEN YHTEYDESSA

Kone on varustetu laitteella, joka lukitsee teraketjun valittomasti käytökytkimen vapautuksen yhteydessa; mikäla laite ei toimi, alkaa käytäkö konetta vaan viekäa se Valtuotettuun huoltollikkeeseen.

KETJUJARRU / TAKAPOTKUSUOJUS

TTakapotkusuojus (kuva 2) auttaa välttämään vasemman käden joutumisen kosketuksi meräketjun kanssa (mikäli koneesta pidetään oikein kiinni). Lisäksi takapotkusuojuksen tehtavänä on käynnistää ketujarru, Jonka tulee likita teräketju muutamassa millisekunnissa takapotkun tapauksessa. Ketujarru on pois paälä, kun takapotkusuojus on vedetty taakse ja likittu (ketju voi likkua). Ketujarru on paälla, kun takotkusuojus on työnnetty eteenpän (ketju on likittu). Ketujarru voidaan ktykë paälle vasemmalla ranteella työntemällà sitä eteenpän tai kun ranne koskettaa eturystysuojusta takapotkutilanteessa.

Kun saahaa kaytetaan teralevyn ollessa pystyasennossa, esim. puita kaedattaessa, ketjujarru ei suojaa yhta tehokkaasti (kuva 3).

HUOMAA:Kun ketjuarru on paalla, turvakytkin ottaa.
poes sahkevirran moortorista.

Saha käynnisty,Jos terajarru vapautetaan kun painike on painettuna.

KETJUSIEPPO

Tässä sahassa on ketjusieppo (kuva 4), joka sijaitsee kétjupyörän alapuolella. Sen tarkoitus on estaa terakjetua likkumasta taaksepää, jos ketju katkaa tai hypppää pos tserelevyn uralta.

Nämä tilanteet voidaan valttäa pitamällä teraketju sopivan kireänä (ks. kappale "D. Asennus/irrotus").

RYSTYSUOJUS

Suojaa (kuva 5) katta teraketjun irrotesa tai rikkoutuessa.

D. ASENTAMINEN / POISTAMINEN

TERÄLEVYN JA TERÄKETJUN ASENTAMINEN

Koneen mallista riippuen asennustapa vaihtelee ja sen vuoksi pyydeten katsomaan kuvia sekä tuotteen etiketissä olevaa typpimerkintää), olkaa erityisen huolellinen, jotta noudatetaan oikeita asennusohjeita.

1. Tarkistakaa, etta ketjujarru ei ole paallä, tarvittaessa ottakaa pois paaltä.

2a. Avaa tangon kiinnitysmutteri ja poista ajohammaspyorän suojus.

2b. Avaa tangon kiinnitysmutteri ja poista ajohammaspyorän suojus.

3 Aseta ketju tangon pälle aloittaen karjen hammaspyörästa ja sovita ohjaustangon uraan.

Huomioli Varmista, etta hampaiden leikkauspinnan teravrpuoli on teeenpain tangon yiaoans paallä. Kaytä suojakasiineita.

4a. Tarkista, etta ketjun kirstysnasta on mahdollismankaukana taka-asennossa ajohammasyoräa kohti. Kiinnitta tanko sen kiininityruuviin ja ketjun kirstysnastaan, ja aseta ketju ajohammasyorän paälle.

4b. Kaannä metallista vierityspöräa vastapäivän niin kaumas kuin mahdolista. Kiinnitä tanko sen kiinitsruuviin ja aseta ketju ajohammasypörän paälle.

Aseta ajohamaspyörän suojus takaisin paikalleen varmistaen, etta ketjun hampaat ovat ajohamaspyörän päää ja ohjaursurassa.

5a. Skru festemutteren for stanga lost til for hand.

5b. Skru festeknotten for stanga lost til for hand.

6a. For à stramme kjeden, skru kjedstrammerskrueni retning med urviserne ved à bruke skrunøkkel/ skrutrekker som følger med. For à slakke kjeden, skru i retningen mot urviserne (hold nesen på stangen i hevet stilling nàr du foretar dette)

6b. For á stramme kjeden, skru den ytre knotten pa kjedestrammeren i retning med urviserne. For á slakke kjeden, skru i retningen mot urviserne (hold nesen pa stangen i hevet stilling nár du foretar dette)

1. Kiristä teraketjua, kunnes kireys on oikea. Vedä teraketjua poispain teralevysta ja varmista, etta vali on noin 2-3 mm.

Teraketjun liallinen kirstäminen voi raisitta moottoria ja vahingoittaa sitā, lian vāhäinen kirstäminen voi aiheuttaa teraketjun irtoamisen, sen sijaa oikein kirstetty ketju takaa parhaan saahaustuloksen ja pitkäikäisen ketjun. Tarkistakaa ketjun kireys usein, koska sen pituus pyrkilisāantymaan kāytössa (erityseisi utena, ensimmäisen kāytökerran yhtyeddassā tarkistakaa kireys 5 minuutin tyǒskenténly jälkeen); joka tapauksessa alkää kirişäko teraketjua hiét kāytön jälkeen vaan odottakaa, etta se jäänty. Mikāli tulee sātāa ketjun kireytä, lóystytäkä aina teralevyn kilnitsymutterit/-nuppi ennenkuin kāsitellāa ketsjunkiristimen muttereia/nuppia.

E. KAYNNISTYS JA PYSÄYTÄMINEN

Aloiitus: Ota kummastakin kahvasta tukevasti kiinni, vapauta ketujarrun vipu ja pida samalla katesi paikkaan etukahvassa, paina kytkimen varmistinnappia ja pida se painettuna ja paina kaynistysktkinta (varmistinnappi voidaan vapautta tassā vaiehessa).

Pysaytaminen:Kone pysahtyy, kun vapautatte kayttokytkimen.Mikali kone i pysahdy, tyontakaa paalle ketjujarru, irrottakaa pistoke sahkeverkosta ja viekka kone Valtuutettuun huoltolikeeseen.

F. TERÄLEVYN JA KETJUN VOITELU

VAROITUSI Leikkuuvalineistön riittamätön voitelu
aiheuttaa terakjetjun rikkoutumisen lisäten vakvien
henkiloktaisten, jopa kuolemaanjohtavien,
vammojen vaaraa.

Terälevyn ja ketjun voitelu varmistetaan automaattisella pumpulla. Olkaa aina varovainen, etta teräketjun voitelu on riittävää, alkää koskaan sulkeko oljypumppuq kokonaan ja tarkistakaa kuten osoitettu kappaleessa "Huolto", etta ketjuöljyā toimitetaan riittävä maärä.

Ketjuoljyn valinta

Käytäkää yksinomaan uutta, hyvän viskositeetin omaavaa (eryitisesti teraketjuelle tarkoiteettua) oljä: sen tulee olla riittavän tarttuvana ja taata hyvat lusoinaisuudet sekä kesällä etta talvella.

Maki ei oe saatavira teraketjuille tarkoitettua ojlya, kaytätkäa vaihteistoöjlya EP 90.

Alkaa koskaan kayttakj ojteoljya, koska ne ovat vahingollisia kayttajalle, koneelle ja ymparistolle. Varmistakaa, etta olji sopi kayttopaikan ympariston lampotilaan: alle 0^ lampotiloissa jotkut oljyt muuttuvat paksummiki risittaen liallisesti pumperpua ja vahingoittaan sita. Sopimman oljin valitsemiseki ottakaayhtyaltauvtettuun huoltolikkeseen.

Oljyn lisääminen

Ruvatkaa auki oljysaliön korkki, tayttakaa saliö valttaen olyn roiskumista tai ulostuloa (mikäi nain tapahtuu, puhdistakaa kone hyvin) ja ruuvatkaa korkki hyvin kiinn.

G. HUOLTO JA VARASTOINTI

Irotra pistoe aina verkkovirrastenne ennen kalkkla huolto-tai huuldistustotita.

VAROITUS Työskenneltaa erityisen likaisissa tai poliisissa ymparistössa, kuvatun toimenpiteet tulee suorittaa ilmoitettua useammin.

Ennen jokalsta kayttoa

Tarkistakaa, etta teraketjun oljypumppu toimii oikein: kohdistakaa teralevy vaaleaa pintaa kohen noin kahdenkymammenen senttimetrin etaisydelta: noin minuutn koneen toiminnan jalkeen pinnalla tulisi nakyā selkeitä oljyläklä (kuva 1). Tarkistakaa, etta ketujarrun paälle tai pois paälta kytkemiseksi e tarvita liallista tai lian vahäistä voimaa ja ètta se iole lukkiutunat. Sen jälkeen tarkistakaa sen toiminta kuten osoitettu: ottakaa ketujarru pois paälta, pitäkäa koneesti kauni oikein ja käynistäkäa se, kytkëkäa ketujarru paälle tyontäen takapotkusuojausta vasemmalla ranteella/ käsivarrella ilman, etta irrotatte känden otetta kädensijasta (kuva 2). Jos ketujarru toimii oikein, teraketjun tute lukkiutua valittömasti. Tarkistakaa, etta teraketju on tervä (katsoka a seuraavaa), hyvassä kunnossa ja oikein kiristetty, mikäse se on epasäännöllisesti kulunut tai leikkuuhamas on vain 3 mm, vaittakaate se (kuva 3).

Puhdistakaa tuuletsaukot usein, jotta välteäan moottorin ylikuumeneminen. (kuva 4).

Tarkistakaa käytökytkimen ja sen varmistimen toiminta (suoritettava ketjujarru pois paälä): käynnstäkää käytökytkin ja käytökytkimen varmistin ja tarkistakaa, etta ne palautuvat lepoasentoon heti, kun ne vapataetaan; tarkistakaa, etta käytökytkimen varmistinta käsittelemätä ei ole mahdollista käynnstäa käytöktikintä.

Tarkistakaaa, etta ketjusiepon tappi ja rystysuojus ovat ehj sekä että nissä ei ole nakyvissä vaurioita kuten materialaiviat.

Joka 2.-3. kayttotunti

Tarkistakaa teralevy, mikali tarpeen puhdistakaa huolellisiest voitelaukot (kuva 5) ja teralevyn ura (kuva 6), mikali viimeksi mainittu on kulunut tai sinä on nakyvissa liallisia jälkiä, vahtakaee se. Puhdista vetopyörä sānnöllisiesti ja tarkista, ettei se ole kulunut likaa. (kuva 7). Rasvatkaa teralevyn kärkipörä laakereille sopivalla voiteluaineella osoitetun aukoner aukutta (kuva 8).

Teraketjun teroittaminen (tarpeen mukaan)

Jos teraketju ei saaaa ilman, etta teralevya tlee painaa puata vasten ja se tuottaa erittain henoa sahanpurua, on tamä merki siita, etta se ei ole hyvin teroiitetu. Jos sahaus ei tuota sahanpurua, teraketju on menettänyt kokonaan teravyyentsa ja sahattaessa muuttaa puun juaheeksii. Hyvin teroiittu teraketju etenee vaikeuksitta puussa sekä tuottaa isoja je pitkiä sahanpuruja.

Teraketjun leikkaava osa muodostuu leikkuulenkista (kuva 9),leikkuuhampaan (kuva 10) ja leikkuusvyden rajoittimen kansa (kuva 11). Näiden valinen tasoero märäraileikkuusvydyen; oikean teravyyden saamiseksi tarvitaan vilaohjain ja 4 mm:n pyöröviila, noudattaka seura aevia ohjeita. teraketju asennettuna ja oiekin kiristetynä tyontäkäa ketujarru pälle, asettakaa vilaohjain kuten osoitettu kuvassa kohtisuoraan terälevyä kohti (kuva 12) ja käsitteläke likkuuhammasta kuvassa (kuva 13) osoitettjen kulmasuhtieiden mukaisesti rotoittaen aina sisälta ulospäin ja lóystytäen painallusta palautusvaiheessa (on erittäin tärkeä noudattaa ohejta yksityskoiskoisesti: liiliselt tai lijan vahäiseteroituskulmat tai vilan vaärä halkaisija lisāvāt taipumsta takapotkuun. Tarkempien sivukulmiensaamiseksi suositella anasettamaan vila siten, että yllitàa vertaikasisi ylemän leikkaajan noin 0,5 mm.Teroittakaensin kaikki hampaat yhdtä puoleelta, sitten kääntäkää saha ja toistakaa toimepide toiselle puolle. Varmistakaen, etta teroiitamisen jälleen kaikki hampaat ovat yhtä pitkä ja että leikkuusvyden rajoittimien korkeus on 0,6 mm ylemman leikkaajan alapuolella: tarkistakaa korkeus kayttäen mullitulkka ja vilatkaa (tasaisella viillalla) ulostyöntyva osa, pyöristäkää sitten leikkuusvyden rajoittimen etuosa (kuva 14) varoen, etta El vilata myos takapotkun suojaushammasta (kuva 15).

Joka 30. käytötunti

Viekää kone Valtuutettuyn huoltoilikkeeseen yleishuoltoa ja jarrutuslaitteiden tarkistustaarten.

Kuljetus

Säilyettäva viileassä ja kuiivassa paikassa, ei saa jättätaan lotluottville. Ei saar varastoida ukoltoillossa.

H. LEIKKUUTEKNIIKAT

Käytön aikana välttakää: (kuva 1)

• Sahaamasta tilanteiessa, joissa runko voisi katketa sahauksen aikana (jännitteen alainen puu, kuivat puit, jne):yllattäva rikkoutuminen voi ola hyvin vaarallista.
• Että terälevy tai ketju takertuvat sahausaukkoon: jos nän tapahtu, irrottakaa kone verkkovirrasta ja yrittää noesta runkoa käytäen vipuna sopivaa valinettä; alkää yrittäö irrottaa konetta heiluttaen tai vetäen sitä, koska voitte rikkoa koneen tai satuttaa itseenne.
• Tilanteita, jotka voivat aiheuttaa takapotkuvaaran.
• käytämästa sahaa olkapäitä korkeammalla
• sahaamasta puuta, jossa on esim. nauloja

Käytön aikana: (kuva 1)

• Jos sahaatte kalvevassa maaustossa, tyoskennlkära rungon ylapuollella siten, etta se ei voi osua teihin sen mahdolissesti vieriesaalas.

• Kaadettaessa puita suorittaka aloi itteto kaato aina loppuun: puoliksi kaadettu puu voi kaatua yllattäen.

• Jokaisen sahauksen jålkeen havaitsette huomattavan mutuokens voimassa, jota tarvitaan koneen pitelemiseksi, varokaa menettämä koneen hallintaa.

Seuraavassa tekstissä viittaamme naihin kahteen sahastyyppiin:

Sahaus vetavallä teraketjulla (ylhälta alaspän) (kuva 2). jossa on olemassa vaara, etta kone siirty yllattäen runkoa kohden aiheuttaen hallinnan menettämisen; mikäli mahdollista käytäkäkuorituka sahauksen aikana.

Sahaus tyontavalla teraketjulla (alhaalta yloispain) (kuva 3): tassapauksssena sijaan on olemassa vaara, etta kone siRTy yyllattaen kayttajaa kohden mahdollisesti haneen osuen tai etta riskialue koskettaa runkoon aiheuttaen takapotkun; olkaa erittain varovainen sahauksen aikana.

Turvallisin koneen käytötape on sa, etta lukitaan puu tukjialustaan ja sahataan ylhaïtä alaspain tukjialustan ulkopuollela. (kuva 4)

Kuorituen kaytto

Mikäli mahdolista käytäkää kuoritukea sahauksen suorittamiseksi turvallsemmin: kiinnitäka se rungon kuoreen tai pintaosaan siten, etta säilytetaän helppommin koneen hallinta.

Seuraavassa esitetaan tyypilliset toimintamenetelmat, joita voidaan kayttaa erityistilanteissa, on kutenkin tarpen arvioda joka kerta erikseen, sopiiko menetelma suoritettavaan tilanteeseen ja miten voidaan suorittaa sahaus pienimmän risk ton kanssa.

Maassse oleva runko (Vaarana koskettaa maata ketjulla saahuksen lopussa). (kuva 5)

Sahatkaa yhlaalta alaspain koko runko. Edetkä varovasti sahauksen lopussa, jotta valtetaan teraketjun koskettenmaaperaan. Jos on mahdollahi, lopettaka sahaus saavutettuanne 2/3 rungon paksuudesta ja kiertakära runko ylosalaisin sahaten jäljellə oleva osa yhlaalta alaspain valttäen taten vaara kosketta maahan.

Vain yhdestä päästä tuettur runko (Vaarana rungon rikkoutuminen sahauksen aikana) (kuva 6)

Aloittaka sahaus alnaalta, kunnes saavutatte noin 1/3 halkaisijasta, suorittaka sahaus loppuun ylapiuolela tāhādāen jo suoritettuan sahausaukkoon.

Kahdesta aäräpäästa tuettu runko (Vaarana teräketjuni kinnijäminen.) (kuva 7)

Aloiittaka saahus yhāalṭa, kunnes saavutatte noin 1/3 halkaisijasta, suorittaka saahus loppuun alhaalta tādānte ji souritetttuan sahauasaukkoon.

Rinteessä oleva runko. Seiso aina tukista katsottuna ylamäkeen. Kun sahaat lapi, voit sailyttää tayden hallinnan vapauttamalla saahspaineen lahellā sahauksen loppua vapauttamatta otettasi moottorisahan kahvoista. Åla anna ketjun koskaa maahan.

Kaataminen

VAROITUS! Alkäa yrittäko kaataa puita, jos teillä ei ole rittävästi kokemusta ja joka tapauksessa alkäa koskaan kaataku puita, joiden halkaisija on teralevyäpidempil Tämä toimenpide on varattu kokeneille käytäjille sopivien varusteiden kanssa.

Kaatamisen tarkoituksena on saada puu kaatumaan parhaaseen meahdollseen asentoon sen jälkeen suoritettavaa karsintaa ja rungon katkontaa varten. (Välttäkää, etta kaatuva puu jäkiinn toiseen puuhun: kiinnijäeneen puun kaatumaan saaminen on hyvin vaarallinen toimenkipe).

Teidan tulee päattä paras kaatumisuunta arvioiden: mitä puun ympärill on, sen kaltevuus, kaarevuus, tuulen suunta ja oksien sjainti.

Alkäa jattkö huomiotta kuolleita tai katkenneita oksia, jotka voivat irrota kaatamisen aikana ja aiheuttaa vaartilanteen.

VAROITUSI Vaarallisissa olosuhteissa suoritettavien kaatojen yhteydessaa sahauksen jälkeen poistakaas valittomästi kuulosuojaimet, jotta voitte havaitepaṭavalliset aenet tai mahdolliset varoitusmerkit.

Sahausta edeltavat toimenpiteet ja poistumisrettin yksllinti

Poistakaa oksat, jotka estavat tyoskentelya (kuva 8), aloittaen ylhaalta alaspain ja pitaen runko teidan ja moottorisahan valissä, poistaen sen jälkeen vaikeimmat oksat patak kerrallaan. Poistakaa kasvisto puu ympärilä tja tarkailkaa, onko olemassa mahdolissia estiä (kivet, juuret, kuopat, jne) samalla, kun suunnittelette poistumisreittinne (jota käytätte puu kauteessa); huomoikaa kuva (kuva 9) valittavan suunnan suhteen (A puan arvoitu kaatumissunta. B. Poistumisreitti C. Riskialue)

KAATAMINEN (kuva 10)

Varmistaasenne puu kaatumisen hallinta teidän tulee suorittaa seuraavat sahaukset:

Kaatokolon sahua tuee suorittaa ensimmäiseksi ja sen avulla ohjataan puu kaatumissuntaa: suorittakaa ensin kaatokolon YLEMPI SAHAUS sille puolle puuta, jonne puun halutaan kaatuvan. Pysytelkaa puun oikealla puolella ja sahatkaa vetävälla ketjulla, suorittakaan sen jälkeen kaatokolon ALEMPI SAHAUS, Jonka tuee osua ylemmän saahauksen loppumiskohtaan. Kaatokolon syvyss tuee olla noin _ rungon halkaisijasta ja ylemmän sekä alemman saahauksen välisen kulman tulee olla vähintään 45^ . Näiden kahden saahauksen välistä kohtauslinjaa kutsumaan "kaatokolon linjaksti". Sen tute täysin horisontaalin ja suorassa kulmassa (90^) kaatumissuntaan nahden.

Kaatosaha, Jonka tarkoituksena on aiheuttaa puun kaatuminen, suoritetaa noin 3-5 cm ylemmaki Kaatokolon linjan tosoon nahden ja sen tuule paattya kaatokolon linjasta etaisyydelle, joka on 1/10 rungon halkaisijasta. Pysykaa puun vasemmalla puolella ja sahatkaa vetavallketjulla kuoritukea kayttäen. Tarkistakaa, etta puu e liuki eri suuntaan kuin mitä oli suunniltenu. Heti kun on mahdollista tyontakaa kaatokiila sahausaukkoon. Rungon sahaamatonta osaa kutsutaan katkeamislinjaksi ja se on "vetoketju", joka ohjaa pueta son kaatuessa; mikä se on riittamätön, e suoraviivainen tai kokonaan sahattu, e voida ena hallita puun kaatumista (erittain vaarallista!); tamän vuoksi on vättämätontä, etä eri sahaukset suoritetaan erittain tasmallisesti.

Sahausten suorittamisen jälkeen puun tulee alkaa kaatua, mikäli tarpeen, auttakaa sitä kaatkilian tai kaotovivun avulla.

Karsinta

Sen jälkeen kun puu on kaadettu, siirrytään
Sikintaan, sis oksin poistoon rungosta. Alkää
aliarvioiko tata toimpenpidetta, koska suurin osa
takapotkuonnettouuksista tapahtuu juuri karsinnan
aikana; tamän vuoksi olkaa varovainen terälevyn
karjén asennon suhteen sahauksen aikana ja
työskennelkää rungon vasemmalla puollela.

I. EKOLOGIA

Tästa kappalesta lóydätte tarvittavat tiedot ekologisten

vaatimustenmukaisuusominaisuuksien sailyttamiseksi, joita on ajateltu koneen

kehitysvaiheessa, koneen oikein kayttamiseksi ja oljyen havittamiseksi.

KONEEN KÄYTTO

Öljysällö nätttötoimenpiteet tulee suorittaa siten, etta ei aiheuteta ketjuöljypäästöjä ympäristöön.

ROMUTUS

Alkäa heittäkö ympäristöön toimimatonta konetta vaan toimittakaa se valtuutetulle liikkeelle, joka huolehtii jatteiden käsittelystä voimassa olevien paikallisten lakien mukaisesti.

Tuotteessa tai pakkauksessa oleva -merkki tarkoittaa, etta tata tuotetta ei voi havittt talousjatteiden tavoin. Sen sijaan se taytyy vieda kasitetavaksi asianmukaiseen sahkko- ja elektronisten laitteiden kierratyspisteeseen. Kun havitat tamän tuotteen asianmukaisesti, autat estamaan ymparistolle ja ihmisille mahdollisesti aiheutuvia haitllisia jalkiseurauksia, joita saattaa syntya, Jos tamä tuote havitetaan vaärallä tavalla. Tarkempia tietoja tamän tuotteen kierratyksesta saat ottamalla yhteyttä paikalliseen kunnanvirastoon, kotitalouksien jatepalveluun tai liikkeseen, josta ostit tuotteen.

J. VIKOJEN ETSINTATAULUKKO

	Mooftori eikäynisty	Mooftori pyörihuonosti tai menettätehonsa	Konekäynistyy, mutta eileikkaoikein	Mooftori pyöriviirheellisesti	Jarruttavatlaitteet eivältukitse oikeinetketjūn kiertoa
Varmistakaa, ettäverkkovirta on paikalla	●
Tarkistakaa, että pistokeon työnnetty oikein	●
Tarkistakaa, että johtotai jatkojohto eivät olevahingoittuneet	●
Tarkistakaa, että ketjujarru ei ole päällä	●
Tarkista, että teräketju onoikein paikallaan ja oikealla kireydellä		●	●
Tarkistakaa teräketjūnvoitelu kuten osoitettukappaleissa F ja G			●
Tarkistakaa, ettāteräketju on terävä			●
Tarkista, ettāhätäpsäytyskytkinon aktivoitu	●
Käantykää Valtuutetunhuoltoliiikteen puoleen	●	●		●	●

K. Vaihto-osat

35cm	Teräketju	91PJ052XN	Osanumero.:	530051538
	Terälevy		Osanumero.:	576965401
40cm	Teräketju	91PJ056XN	Osanumero.:	530051539
	Terälevy		Osanumero.:	576965201

L. EC VAATIMUSTENMUSTENMUKAIUSVAKUUTUS

Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden

Vakuuttaa yksinvastuullisena, etta saha(t):

Maaritys. Chainsaw - Ketjusaha

Typpimaaritys.CSE1835,CSE1935S,CSE2040,CSE2040S

Sarjan Tunnus. Katso Tuotteen Arvokilpea

Valmistusvuos....Katso Tuotteen Arvokilpea

vastaa seuraavien EY-direktiivien vaatimuksia:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU

seuraavien yhtenäisten EU-standardien mukaisesti:

EN60745-1, EN60745-2-13, EN55014-2, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-11

Ilmoitetti virasto, joka on suorittanut EY-typpitarkastuksen

artiklan 8 (2c) mukaisesti. TUV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2

D-90431 Nurnberg

Germany

Todistusnro: BM 50268379

EN60745-2-13-standardin mukaan mitattu suurin ohjaamossa vallitseva aenpainetaso (L_PA) ilmenee taulukosta.

Edellai mainituien toutteiden tutkimunsnytteesta EN60745-2-13 -standardin mukaisesti mitatu suurin kaden tarinataso (_h) ilmenee tulukosten.

Ilmoitetu tärinatason arvo on mitatu vakiintuneen testimenetelman mukaisesti, ja sitä voidaan käyttaa tykalujen valiseen vertauliu.

Ilmoitettua tärinatasoa voidaan myös käyttaa alustavassa altistusarvioinnissa.

Varoitus:

Tärānī voimakkuus sāhkötyōkalun tod ellisessa kaytössä voi vaildella ilmoitetustа kokonaisarvosta tyōkalun kāytītavasta riippuen.

Käytäjän tulee huolehtia tarvittavista varotoimnpiteistä, jotka perustuvat todelliseen käytöön littiyyiin altistusarviohin (huomioden kaikai vaiehet kuten ajan, joloin tyokalu on kytketty pois toiminnasta ja kun se käy tyhjakaynnillā varsinaisen toiminnan lisäksi).

2000/14/EY: Mitatu aänen voimakkuuden (Lw) ja taatu aänen voimakkuuden (Lw) arvot ovataulukossa esitettyen mukaiset.

Yhdenmukaisuuden arviointimenettelytavat:Annex V

UIm 12/02/2013

P. Lamelli

Globaiki T&K-paallikkö - Käsikayttöinen

Teknisten asiakirjojen hallussapitäja

Tyyppi (CSE)

Paino kuivana (Kg)

Strøm (kW)

Oljysaillion kapasiteetti (cm^3)

Terälevyn enimmäispituus (cm)

Teräketjūn ketjujako (mm)

Kjededimensionson (mm)

Malt lydefeft LwA (dB(A))

Garantert lydefeffekt LwA (dB(A))

Aaenpaine L_PA (dB(A))

Käden tärinä a_h (m/s²)

Epatarkkuus K_ah ( / ^2)

Verkkoimpedanss Z_max (Ohm)

EN 61000-3-11 -yhteensopivuuslaseke

Paikallisen sahkonjakeluvkerkoston ominaisukssta riippuen tamän koneen kayttö vo aiheuttaa lyhytä jannitepudotuksia, kun koneeseen kytketaan virta paälle. Tamä saattaa vaikuttaa muihin sahkölaiteisiin, esim. valot saattavat himentyä hetkeksi. Jos paäverkon verkkoipmedanss Zmax on pienempi kuin taulukossa (mallikohtainen) ilmoitettu, tata häröta ei esiyny. Verkkoipmedanssin arvo voidaan selvittä ottamalla yhteyttä paikalliseen sahkölaitokseen.

A. ALLMÄN BESKRIVNING

1) Bakre handtag

19) Skartand

2) Högerhandsskydd

20) Svard

3) Främre handtag

lietotaja rokasgramatu

Aizsargzabaki

Aizsargkivere,
aizsargaustinas un
aizsargbrilles vai
sejseqs

Aizsargcimi ar pretgrieshanas aizsardzbu

Gari aizsargbikses ar pretgriesanas alzarsardzbu

Kedesbremze: neiedarbinata, iedarbinata

Ja kabelis ir bojats vai sagrietzts, nekavejoties atvienojiet kontakspraudni no elektronika

Nepiederoas personas nedrikst atrasties elektriska kedes zaga tuvumā