CSE 2040 - Elektriskā ķēdes zāģis MCCULLOCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CSE 2040 MCCULLOCH

Izgavotajs saglabā tiesības jebkurā brīdī un bez brīdinājuma mainī šarā rokasgrāmata esośs datus un raksturlíknés.

RO

4) Priekšējais rokas aizsargs /

(23) Kedes uztverejs

Kedes bremzes svira

(24) Sliedes stiprināsanas skruves

5) Kedes spriegotaja arejais rokturis

(25) Sliedes savilceja ieksejaga

(28) Virzitājsliedes parseqs

9) Logs ellas limena parbaudei

29) Akis

10) Vedināsanas caurums

30) Kedes spriegojuma tapas ligzda

11) Kabelis

31) Caurums ellošanai

12) Rokasgrāmata

1) Garantēais skanas limenis atbilstošs direktivai 2000/14/EC
2) 2. klas darbariks
3) CE atbilstibas zime
4) Nomināla frekvence
5) Nomināla jauda
6) Mainstrava
7) Nominals spriegojums
8) Tips
9) Produktka kods
10) Izgatavošanas gads
11) Maksimālais virzīṭājsliedes garums
12) Ražotāja nosaukums un adrese
13) Pants numurs (Elektriskais kedes zagis)
14) Modelis
15) Sērijas numurs

B. PIESARDZIBAS PASAKUMI

Vispārīgī bridinājumi par elektroinstrumentu drošūb

BRIDINJUMS. Izlasiet visus drošibas

bridinajumus un instrukcijas. Bridinajumu un

instrukciju neieverosana var izraisit elektriskas

strāvās triecienu, ugunsgreku un/val smagus miesas bojāumus.

Uzglabajt visus bredinajumus instrukojlas, lais torpmak varu lletot.

Bridinajumu teksta lietotais terminis

"elektroinstruments" apzime ar stravu darbinamu

(vadu) elektroninstrumentu vai ar akumulatoru darbinamu (bezvadu) elektroninstrumentu.

1) Darba zonas drošība
a) Nodrošiniet, lai darba zona būtu fīra un labi apgaismota.

Nekartigas vaitumsas vietas iespjam negadijumi.

b) Nederbinnet elektroninstrumentus spradzienbistamà vide, plemērām, uzlesmojōsu skidrumu, gazu vai puteku klātbūnne. Elektron instrumenta rìda dzirksteles, kas var aizdžināt puteklus vai izgarojumu tvaikus.
c) Elektroninstrumenta darbinasanas laikata tuvumane ndrkt atrasies beml un citas neplederosas personas. Neveribas del var zaudet vadibu paur ierici.
2) Elektrodrošība
a) Elektroinstrumenta kontaktspraudniem ir jaatblist kontaktlizdai. Nekād velda neparveidojlet kontaktspraudni. Nellotojlet nekādus spraudsvienojumus kopā ar lezemētlem elektroinstrumenti. Lietojt neparveidotus kontaktspraudnus un atbilstošas kontaktligzdas, tiek samazināts elektriskās stravas trieciena risks.

Griesanas zobupareizais virziens

Vienmér turiet masinu
ar abam rokam

Pastav atitsiena
bistamiba

Neizmantojiet maštnu kad list un neglabjiet to mīrās telpās.

Kedesella

Nedariet ...

Izsledziet ma'sinu

Pirms zaga reguljanas
vai tirjanas avienojet to
no elekrofikla

Elektriskas stravas trieciena risks

b) Izvairieties no saskares ar izemetam vismam, plemēram, caurulem, radiatoriem, pflīm un ledusskapjlem. Elektriskās strāvas trieciera risks palielinas, ja jusu kermenis ir izemets.
c) Nepaklajljet elektrinstrumentus lietus vai mitruma iedarbTibai. Udens ieklusana elektrinstrumentos palielina elektriskas stravas triecila risaku.
d) Parezii izmantojet vadu. Nekad lietojet vadu, lia elektroninstrumentu pärviotu, vilktu va izslęgtu. Neturiet vad u karstumū an eiji, amenu va kustīgū dujtu tuvūma. Bojati vai sapinusies vadi palielina elektrikas strāvas trieciena risku.
e) Darbinot elektroninstrumentu arpus telpam, Izmanootlet pagarinatāju, kas plemērots lietošanai arpus telpam. Izmanootjot vad, kas ir paredzëts lietošanai arpus telpam, tink samazinats elektriskas strāvas trieciena risks.
f) Ja nevar izvairitles no elektoinstrumenta darbinasanas mitrās vietās, izmantojet barošanu, kas azlsargāta ar noplides strāvas azlsardzības leicem. Noplüdes strāvas azsdarības jerču Izmantošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.
3) Personiská drošíba
a) Darbinot elektrinstrumentu, eslet piesardzigs, sekojet lidzi tam, ko darat, un lietojiet veseo sapratu. Neliotojiet elektrinstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties narkotisku vielu, alkohola vai medikamentu ledarbiba. Mirklis neuzmanibas elektrinstrumentu darbinasanas laika var izraisit smagus miesas bojajumus.

b) Lietojet personiskos aizsargildzekjus. Vienmär Izmantojet acu aizsargus. Aizsargildzekji, piemēram, pretprouteklu maska, neïdōsi drošibas apavi, kivere vai dzirdes aizsargierices, kas izmantoi atbilstošos apstáklos, pasargas no savainojumiem.
c) Pasargajlet leri fno nejaujas iedarbinasanas Pirms lerices pacelssanas, parrvetoasans val pievienoasnas strvas avotam un/vai akumulatora blokam parllecinietles, vail sledzir izslegta stavokfd. Elektroinstrumentu parrvietoana, turot pirkstu uz slezda, vai sprieguma padeve elektroninstrumentiem, kurim ir iesegtslsldzis, var izraisi negadijumus.
d) Pirms iesledzat elektroninstrumentu, nonemiet visas regulestanas atslegas vai uzgieznatslegas. Uzgieznatslega vai atslega, kas atstata piestiprinata pie elektroninstrumentu rotejosadas, var izraisit miesas bojajumus.
e) Pärmérigi neizstiepiet rokas. Vienmär pareizi atbalstieties un noturiet lidzsvaru. Tadejadi nodrosinasi tefektivaku elektroninstrumenta vadibun neparedzetasituacijas.
f) Lietojiet piemerotu apgerbu. Nevelciet brivu apgerbu vai rotaslietas. NodrošiNET, lai mati, apgerbs un cimdi nenonaktu kustigo daju tuvuma. Brivs apgerbs, rotaslietas un gari mati var iekerties kustigajas dalas.
g) Ja ierices ir paredzets plevienot puteku nosuksanusanuvakkanasierfcem,nodrosoiniet, laitatas tiktu pareizi plevienotas un izmantotas. Puteku savacceju Izmantosana var samazinat ar putekliem saistilo kaitigumu.
4) Elektroinstrumenta lietošana un apkope
a) Nesteidziniet elektroinstrumenta darbubu. Izmantonjiet darbam piemrotakeloctrinstrumentu. Pareizadelektroninstrumenta darbs bus efektivaks un drosaks, stradajot tam paredzetaja atruma.
b) Nelietojet elektroinstrumentu, ja nedarbojas ta sledzis. Elektroinstruments, kuram nedarbojas sledzis, ir bistams, un tas ir jaremonte.
c) Pirms veçat kādus plelagojumus, mainat plederumus vaiv novietojat elektrinoinstrumentu glabāşanā, atvienojet kontaktspraudni no strāvas avota un/va akumulatora bloku - no elektrinoinstrumenta. Sadi profilaktiski drošibas pasakumi samazina elektrinoinstrumenta nejausas iedarbinānas risku.
d) Uzglabajiet elektroninstrumentus berniem nepiejamas vietas un neauijiet tos darbinat personam, kas neparzina elektroninstrumenta daribtu va nav lepazinuas ar slem noradjumlem. Elektronstrumenti ir bistami, ja ar tiem rikojas neapmaci itiletotaji.
e) Veliciet elektrinstrumentu apkopi. Pärbaudiet kustifo daju savienojumus vai sastiprinajumus, detalu bojajumus vai citrus apstäkjus, kas var ietekmēt elektrinstrumenta darbītu. Ja konstatéjat bojajumus, elektrinstrumentes pirms lietośanas ir jāsalabo. Daudzi negadijumi rodas nepareizas elektrinstrumentu apkopés del.
f) GriezejInstrumentiem vienmär Jäbut aslem un tiriem. Pareizi akpoti griezeyinstrumenti ar asiam asmeniem retak iesprust un ir viegliak vadami.
g) Elektroinstrumentu, tā piederumus, griežnus un Citation sastāvdajas lietojiet sākān ār šiēn norādījūmiem, nemot vērā darba opstaklus un veicamào darbu. Elektroinstrumenta lietošana neparedzētiem mērkiem var izraisit bīstamas situúcijas.

5. Apkope

a) Nodrošiniet, lai elektroninstrumenta apkopi veiktu kvaliffcets spezialists, Izmantojit tikal Identiskas rezerves dajas. Sadi tiks saglabata elektroninstrumenta drošiba.

Kedes zaga droshas bridinajumi

Stradajot ar zagi, netuviniet to kermana dalam. Pirms kedes zaga ieslegsanas pbaraudlet, vait tas nekam nepleskaras. Neuzmanigri rikojoties ar ieslegtu kedes zagi, var notikt apgerba vai kermena dalu sakare ar ierici.
- Satveriet kedes zagi ar labo roku aiz azmugurëjä roktura un ar krelo soku aiz priešëjä roktura. Satverot kedes zagi pretëjā secibā, var palielinaties savainojumu risks, tadēj nekad tā nerikojieties.
Turiet elektroninstrumentu tikai izolētajām satverşanas virsmām, jo zága kēde var sarkarties ar paslēpto elektroninstalla vai savu strāvas kabeli. Zägu kezu saskarşanās ar strāvas kabeli, var izraisit elektroninstrumenta atklāto metałala dalu vaditspejū un radīt lietotājam elektrósoka draudus
Lietojiet aizsargbrilles un aizsargaustinas. leteicams lietot ari galvas, roku un kaju un aizsargfdzeklus. Piemeroits aizsargterps samazinas savainojumus, ko var radit lidojosi gruzi vai nejausa saskare ar kedes zagi.
- Nestradajet ar kedes zagli, atrodoties kokä. Pretjāgadijumā varat gut savainojumus.
Vienmér staviet uz abam kajam un stradajet ar zägi, stavot uz stablas, lidzenas virmas. Slidenas vai nestablas virmas, piemēram, trepes, var izraisit lidzsvara zudumu vai kèdes zäga vadías zaudésanu.
Zagjot nospriegotu zaru, uzmanieties no ta. Nospriegotu koka skiedru zageesan laikaa spriegojums zud, un sis zars var trapit operatorum un/val ari var tikt zaedeta kedes zaja vadiba.
Esitipasi piesardzigs,zagejot krumus un nelielus kokus.Sads materiavs alizkerties aiz zaga kedes un tikt rauts uz prieksu virziena pret jums vai airi izraisit fidzsvara zudumu.
Neslet izslęgtu kedes zägi ale priekëgãj roktura tā, lai tas nesaskaras ar kermeni. Transportëjot vai uzglabajot kedes zägi, uzlićet virzitäslsedes pârsegu. Parela rikošanãs ar kedes zägi samazinãs nejauš saskari ar kustö gā zägi kedi.
- Izpildiet elfoanas, kedes spriegosanas un dederumu nomnalas noradjllumus. Nepareizi nospriegota vai neellota kede var sabojaties vai pallelinat atsitienta raasanas iespeju.
Rupjieties, lai kedes zaga rokturl bute sausi un firi; nofriet no tiem ellun dubus. Netiri, ellaini rokturi ir skideni un var izaisit vadibas zudumu.
Zäegjiet tikai koku. Nelietojet kedes zägi noluka, kam tas nav paredzets. Plemēram: nelietojet kedes zägi plastmasas, mūru va ceftnicbas materiaku (kas nav no koka) zägeşanai. Kedes zäga lietošana tarn neparedzétiem merkiem var izraisit bistamu stavokli.

Papildu drošības letelikumi

1. Rokasgramatas lietošana. Personām, kas lieto šo darbariku, rupīgī jäizlasa lietotāja rokasgrāmata. Pārdodot vai nododot darbariku citai personai, pievienojet ār lietotāja rokasgrāmatu.
2. Plesardzibas pasakumi pirdbarika lietošanas. Nelaujjet lietot darbarikiu personam, kuras nav pilnība iepazinusās ar rokasgrāmata minētajiem norādljūmien. Nepleredzejūsām personām jāzliet apmáčiha, Izmantojojt zāgěšanstes stekus.
3. Pärbaudes. Vienmér rupi pbaraudiet darbaríku, it ipaşi tad, ja tas tiek paikaults stipriemi triecieniem vai arī, ji pamanat, ka tas darbojas neparezi. Veiciet visas sadajā „Apkopeu un uzgabăsān — pirms katras lietósanas reizes" aprakstītās daribías.
4. Remonts un apkope. Visas darbarika nomainamás dalas ir siki aprakstītas sadalias „Montāza/izjauksāna“ norādījumos. Nepiecišamības gadijūmā darbarika dalas drikst nomainit tikai pilnvarotā klientu apkalpošanas centra.
5. Darba apgbs. (B1. att.) Lietojot darbariku, operatroram javalka sads apstiprinats aizsargterps: cieš pieguloša izasargterps, aizsargapavir an neslidošam zolem, triecienitzurigi purngalu aizsargi un griezienitzurigi azarligdzekji, kā arī griezienitzurigi, vibracijrodso cirdimi, aizsargbrilles vai drośibas sejsgs, aizsargaustinas un kivere (ja pastāv kritošu prieksmetu bistamiba). legadajieties aizsargldzekkus no darba apgerbu tiringotă.
6. Pasakumi veselibas problemu novsrana - vibracija un troksha limenis. Ludzu, ieverojit darbavietas troksha limena iroberebojumus. Ilgstoša darbarika lietošana paklajui lietotaju vibracijam, kas var izraisit, balto pirkstu paradibu (vibroslimba), delnas kanala/nerva saspiesanas sindromu un lidzigus veselibas traucejumus.
7. Pasakumi veseifibas problemu novereanalian - kmlklllai. Lietoijet tikai razotaja atapistipnatu ellu.
8. Pasakumi veselbas problemu novsranai karstums. Lietosanas laika kedes rats un kede ieverojiami sakarst, tadel nepieskarieties sim dalam.
9. BRIDINJUMSI Ierices darbibas laikara rodas elektronomagnetiskais lauks. Noteiktos darba apstaklos sis lauks var traucet aktivu vai pasivu implantejamu medicinisku ericiu daribu. Lai mazinatu letalu raşanās risku, iesakam personam ar medicinskajemi implantiem pirms si instrumenta izmantoşanas konsultëties ar savu ārstu un mediciniska implanta ražotaju.

Transportesanas un uzglabasanas piesardzibas pasakumi. (B2. att.) Mainot darbavietu, atvienojet darbariku no elektrotkla un activizebjert kedes apturefasanas sviru. Pirms transporteasanas vai uzgablasanas, uzlieciet virzitajsliedes aizsargparsinggu. Parnesajet darbariku tä, lai sleie bute vrsta uz aizmuguri, vai ari, ja pavadajat darbariku ar transportlidzekli, nostipriniet to, lai nepielauto bojajumus.

Atsitierna reakcija. (B3. att.) Atsitierna reakcija ir speciga augsupversta reversejosas sledes kustiba pret信息披露. Tas parasti notiek tad, ja sledes prieksgala augsejada (saukta par "atsitena bistamibas zonu") (sk. sarkano atzimi uz virzitajslides) saskaras ar prieksmetu vai radi, ja kede te kiespiesta kokā. Atsitiens var izraisit kontroles zudumu pär darbarikiu, tadejärdatostamus un pat navejojs negadijumus. Kedes apturesansvira un Citation aizsargierices nav pietiekami efektivas, lai aizsargatu lietotaju pret savainojumiem: lietotajam jäapzinas apstkäli, kas var izraisit reckcju, un janovsr tieverojot pastiprinatu uzmanibu atbilstosi savai darba pieredzei un pareizai darbarikiia lietoansanas praksei (pieméram: nezagejiet vienlaikus vairakus zarus, jo tas var nejausi radit saskari ar "atsitena bistamibas zonu".

Darbavietas drošība

1. Nelauijet berniem vai personam, kas nav iepazinusies ar siem noradijumemi, lietot so darbariku. Vietejie noteikumi, iespjams, nosaka lietotaja vecuma ierobežojumus.
2. Lietojet darbariku tikai atbilstosi sajos noradijumos minetajam veidam un paredzetakjam funkcjjam.
3. Lai noteiktu bistamibas avotu (piemēram, celus, ejas, elektriskos kabelus, bistamus kokus u.c. skēršlus), ripigi paþaebuidt darbavietu.
4. Ne'aujiet nepiedero'sam personal vai dzivniekiem atrasties darbavietas zarā (ja nepieciešams, iežogojet darbavetu n lietojiet bridinajuma zimes) — tuvk ār attalumu, kas ir 2,5 x koka augstums, tăcu jebkurā gadijumā ne mazak par desmit metriom no darbavietas.
5. Operators vai lietotajs ir atbildigs par negadijumiem vai bistamibu, kas rodas citam personam vai vinu ipasumam.

lektrodrošība

1. leteicams lietot paliekosas stravas ierici, kuras atvienoanas strava nav lielaka par 30 Ma. Pat lietojot paliokosas strvas ierici, nevar garantet 100% dro'sbu, tadel vienmer jiaevero droyas lietoanas noradijumi. Pbaraudiet paliokosas stravas ierici iz piras氚 lietoanas.
2. Pirms lietosanas parbaudiet, vai nav bojats strvas kabelis, un ja konstatej bojumu vai nodilumu, nomainiet to.
3. Nelietojiet darbariku, ja stravas kabelis ir bojats vai nodilis.
4. Ja kabelis tiek sagrizts vai ir bojata tā izolacija, nepavejoties atvienojiet darbariku no elektrotíka. Nepieskarieties strvas kabelim, fidz nav atviento strvas padeve. Neremontējiet sagrieztu vai bojatu strvas kabeli. Nogadajiet ierici pilnarovāt klientu apkalposanas centra, lai tiktu veikta kabaja.
5. Elektribas kabelim ir jabut atritinatam; rituli satiti kabeli var parkarst un samazinat ierices efektiviti.

6. Pärliecinieties, ká kabelis/pagarinatājs atrodas aiz lietotāja, tādējāi nodrošinot to, ká kabelis nerada draudus lietotājam vai citām personām, kā arī pārbaudit, vai to nevar bojā karstums, asi priekšmeti, asas malas, jjla u.c.

7. Novietojet kabeli tā, lai zägësanas laikā tas nesaskaras ar zariem un citiem liddzigiem skēršliem.

8. Pirms kabela kontaktspraudna, savienotaja vai pagarinataja atvienoanas izsledziet galveno strāvas sleždi.
9. Izslédziet darbariku, atvienojet to no elektrótika un pirms kabela uztiñanas parbaudjet, vai tas nav bojats vai nodilis. Neremontejiet bojatu strávas kabeli. Nogādajiet ierici pínilvarota clientsu apkalpoşanas centra, lāt tiktu veiktä kabela.
10. Pirms darbarika atstasanas bez uzaudzibas (neatkarigi no iguma) avienjoiet to no elektronikla.
11. Rupigi uzintiinet kabeli, nepielaujot tā samezgoianos.
12. Izmantoijet tikai tādā spieguma mainstravu, kāda mineta darbarīkā tehnisko datu plakṣñte.
13. Kedes zāgim ir divkārsa izolācija, kas atibstl standartam EN60745-1 un EN60745-2-13.

Neviara darbarika dala nekados apstaklos nudrikst veidot savienojumu ar zemi.

Kabeli

1. Strāvās kabelī un pagarānātājī ir pieejiami pilvarotā klientu apkalpośanas centra.
2. Lietojiet tikai apstiprinatus pagarinatajus.
3. Izmantonjei tikak tadus pagarinatajus un pievadus, kas paredzeli lotosanan ia.
4. Ja darba ar ieri ci veliaties izmanton pagarinataju, atlauts izmanton tikt tai dus pagarinataju, kas atbilst talak minetajem lielumiem:

Izslegsna: Mašina izslegsies uzreiz péc tam, kad tiks atlaists slezdis. Gadijumā, ja mašina tomer neapstājas, iedarbiniet kedes bremi, atslsedziet kabeli no elektriska tikla uniegadajet masinu uz autorizeto tehniskās apkalposanas centru.

F. SLIEDES UN KÉDES EJIOŠANA

UZMANIBUI Nepietiekama ellośana izraisis kedes plísanu, kuras rezultata var iegut smagus vai pat letalus iveainojumus.

Sliedes un kedes ellosana teikveita ar automatiskā sūkna paifdizbu.

Nodalā “Tehniskā apkalpośana” var atrast informaciju par to kā pārliecināties, ka kēdes ellas daudzums ir pietiekòs.

Nekad neizmantoject nostradatu ellu, jo ta ir kaitiga veselibai, mašinai un akpārījai videi. Pärliecinieties, ka ellà atbi lst temperaturas fimierniem taja vieta, kur tiki zimantota masina: dazas ellas paliék biezakas, lidz ar ko tiek párslogots uksnis un tiek bojá măsina, ja temperatura pazemines zem 0^ . Sazinieties ar tuvako autorizeto tehniskās apkalposanas centru, kur var sanamt konsultaciju par ellas izveli.

Kedes ellas izvole

Vienmér izmantojeit tikai jauno ellu (kez elsoanai ir nepieciàs ipass ellas tips) ar atbilstošu viskozati: ellai ir labi japielip un tai jagarante stradăsanu bez traucëjuniem gan ziemes, gan vasaras laikä. Ja këdes ellva nava pieejama, var izmantoat EP 90 transmisijes ellu.

Tvertnes uzpilde

Atskruvejiet ellas tvertnes vaku, un uzpildiet tvertni. Censaties nepielaut ellas izliesanu (ja tas tomer notiek, uzmanigi noslauciet masinu). Beigas labi pieskruevjet vertnes vaku.

G. APKOPE UN UZGLABÅSANA

Pirms darbarika akpopes val tirišanas avtienojlet to no elektrófika.

UZMANIBUIJa vide, kurai teik izmantota mašina ir ipasii piesarota vai pieputinata, apraksitos techniskas apkalposanas darbus jaevic biezak, nekā noradīts sajā rokasgramata.

Pirms katras izmantošanas reizes

Pärbaudiet vä kedes ellas suknis darbojas pareizi: pavśriet sliedi uz gaišu vīsrušu, kura atrodas apmērām divdesmit centimetre attalumā. Pec tam kad masina ir nostradājusi apmērām minuti, uz vīsmas ir japarādās skaidrid redzamām ellas zīmēn (1. Žf.m.).

Kedes bremzes iedarbinasani un atlaisanai nav jiazmanto parmerigs fiziskais speks. Turklat pbaraudiet vai tss iedarbinasana nav parak viegla, un vai tav na bloketa.Pec tam pbaraudiet,vai kedes bremze pareizi darbojas,veicot sekojas daribhas:atldiatien kedes bredmi,pareizi panemiet masin un edarbiniet to. ledarbrieten bresmi atvelkot prikejo rokas aizsargu uz prieksu ar kreisaprocs vai rokas paidfizbu,bet neatlaizot roku no roktura (2,zim).Ja kedes bremze darbojas pareizi,tad pec sis operacijas kede nekavejoties tik bloketa.Paardoudiat vai kede ir pareizi uzasinata,ir laba darba stavokli un,ka kedes spriegojums ir pareizs.Ja keede ir loti nodiluSA,vai ja griesanas zobu augstums ir tikai 3 mm,kede ir janomaina (3,zim.).

Regulari tiriet vedinaesan caurumus, lai novestudzinej a parkrarsesanu. (4. zim.)

Pärbaudiet vä slédzis un slédza blokëtãs parezi darbojas (sis operacijas laikä kedes bredzei jabut atlaistai): nospiediet slédz i un slédza blokëtãu un parliecinieties, ka tie atgriezas sakuma pozicijā uzreiz pëc to atlaïsanas; pärbaudiet vä slédz i nav iespëjams nospiest, ja nav iedarbinats slédzä blokëtãs.

Pärbaudiert vai kedes uzvtveejs un labas rokas aizsarges ir laba darba stavokli un uz tiem nav redzamu bojämu, piemērā, materiaiā piñanas.

Ik pēc 2-3 darbības stundām

Pärbaudiet siedles stavokli. Ja nepiecesams, uzmanigi notiri taurumus ellosanai (4. zim.) un siedles rievu (5. zim.). Ja rivea ir nodilusa vai uz tãs ir pflsumi, tad tãr jänomaina. Regulari tiriet piedzinas kedes ratu un pärbaudiet, vai tas nav nodilis. (7. zim.) lellojet gala veltri ar gultnu ellu caur caurumu, kuršir attelots zimejuma (8. zim.).

Kedes uzasinăsana (kad tas ir nepieciešams)

Ja kede nezagé pienägí, vai jā slied ir cieśi japiéspież pie koksnes un ja ksaïdars ir loti sikas, tad tsir pazimēs, ka kede nav uzasinata. Ja zagésanas laikā skaidu vispar nav, tad ts nozmè, ka griësanas puseir pilnīg i nodilùsā un zagésanas laikā koksne tiek saberzta pulveri. Ja kede ir labi uzasinata, tad tā pati, bez papidus piepûles, ienak koksne un zagésanas laikā igūtas skaidas ir lielas un garas.

Kedes zagegoja dala sastav no zagesanas mezgla (9. z ) ar griesanas zobu (10. z ). un griesanas dziluma ierobezotaja (11. z ). Mainot fimeni var regulét zagesanas dzilumu. Labai kedes asiainanai ir nepiecièsams viles viritzàjs un apàjä vile ar diametru 4 mm. Sekojiet zemak esosajemi noradijumiem: péc kedes uzstadijanes, spriegojuma pareizas noreguléşanes un kad kedes bremze ir edarbinata, uzstadiet viles virzitaju perpendicularkuli sliedei, kā paradits uz atteia (12. z ). uzasiniet griesanas zo bus ar vides palidzibu ieverojot noradijumus, kuri attiecas uz uzasinasanas lenki (13. z ). Viles kustibai jabut virstai no ieksejas uz arejo pusi, samaziniet spiedienu kad vile tiek atgrietzá sakkuma stavokli (iri loti svariig rupigi sekot noradijumiem: parak liels vai mazes asiainasanas lenkis, vai nepareizs viles diamets paaugstina atsietiana rislu). Lai sanau lenki bute precizaki, tiek recomendés izvietot viidaeeda, la t apmeram par 0,5 mm bute augstak neka augsejā griezëskautne. Vispirms apstradajet ar vili visus zobus viena puse un pèc tam apgriezmi masiu anatakortjop operaciju. Pärliecinieties, ka péc uzasinasanas visu zobu garums ir vienàns, ka griesanas dziljuma ierobezotaja augstums ir par 0.6 mm zemaks kene augsejais griesej: pärbaudiert augstuarmu ar atbilstoša sablona palidzibun ar viles (ar plakanas viles) palidzibu apstradajet visas izvirziujas dalas, noapalojot griesanas dziljuma ierobezotaja prieksëjo dalu (14. z ). Esiet uzmanigi un neapstradajet ar vili pretatsitena aizsardzibas zoju (15. z ).

Ipkoc30izmantoosanasstundam.

Nogadajiet masinu uz autorizeto tehniskas apkalposanas centru, lai veiktu masinas vispareju apskati un paebaftu bromzesanas elementus.

Uzglabasana

Uzglabajé izstradájum věsá, sausá un běrníni nepiejæmá jižečá. Neuzglabajé ārā.

H. ZAGESANAS PANEMIENI

Mañinas Izmantośanas laikā izvairieties no sekojošajm situacijam: (1. zfm.)

• nezägêjiet, ja pastav risks, ka stubms zägēsanas laikā var saplist (ja uz koksni kaut kas spiež, ja tiek zägēts sauss mirušais kocs u.t.t.): negadīfta pišana vut but lòt bistama.
• nepielaujiet, lia sleie vai kede tiktu iestrehta koksne: ja tas totem notiek, atvienojet masinu no elektriska tika un pameginjet pacelt stumbru ar atbilstaca darbarika paflidzibu, piemeram, ar sviru; nemeginiet atrivot masinu trincnot vai velkot to, jo tas var izraisit bojajumus vai eivainojumus.
• nepielaujiet situacijas, kuru del var rasties atsitiens.
• izstradajuma lietoşanas virs plecu augstuma,
• tădu koku zāg,ēsanas, kuros ir sveškermeni, pieméram, naglas.

Mašinas izmantošanas laikā: (1. zim.)

-kad zagesaana notiek slipas virsmas, vienmer esiet stumbra augsejala,dadejadi,ja stubrms kada iemesla del saks ripot ou leju, tad tsas just neaiztks.
kad jus nodarbojati ar koku gansan, vienmert abediezdt iesakto darbu, Jo daleji sazagets kols var saluzt un nokrist.

• pěč katras záɡěsanas operacijs masínas lietotájs var pamanit, ka vīns i r zaudějis ivérojami daudz spekā, kurš i nepiecièsams masínas vadišanai. Esiet Čarkṭigi uzmanigs un nepićajuijet vadibas zauděsano pār masinu.

Zemak ir aprakstiiti divi atskirigi zagešanas darbu tipi:

Zagësana, kuras laikā këde tiek vilkta (no augšas uz apakšu) (2. Šmī), var izraïsit šaīnas negaditu n bistamu kustību stumbra puse, kuras del var zaudet šaīnas vadūb. Kur tar i irspejams, veicot zagësanas darbus izmantojet áki.

Zägësana, kuras laika këde tiek grústa (no apakës uz augsu) (3. zm.), var izraisit masinas negaiditu un bistamu kustibu lietotajpause, kuras del lietotäs var guti evainojumus, vai "atsitena riska zona" var aiztikt stumbru, kas var izraisit speçigu atsitenu; jabut arkartigi uzmanigam veicot zägësanas darbus sādā veidë.

Visdrosakais veins kāda var izmantot so masūn ir sekojsais: nostiprinat baki uz stekiem un zāgē no augas uz apaksu tajā dāla, kura ir ārpus stekiem. (4.zim)

Aka Izmantošana

Kur tas ir iespëjams, izmantojiet áki, lai nodrošinatu droşu zagësanas darbu veikšanu: dostipriniet to uz stumbara garozas vai ārëjas virsmas, lai jums būt viegläk darboties ar masīn.

Zemākīr āprakstītās tipiskas zāgēsānas procedūras, kuras i priemērotas izmantošanai dāzādās situacijas. Tomēr, katu rezi pirms kersanas pie darba rūgīpi novértejēt katru no metodēm un noskaidrojiet kura dotaj situacijā ir visipiēmotākā, proti, ar to ir saistīts vismazākais risks.

Ja stumbrs gul uz zemes. (Pastav risks, ka kede var saskarties ar zemes virsmu kad sleide izies caur visam stumbram). (5. zfim.)

Zagēt no augsās uz apakśu škērsām visam stumbram. Esiṭ ipaši uzmanīgi zāgēsanas beigas, lái nepiʃautu kēdes saskarṣanos ar zemi. Ja tas i irspejams, nozāgējet stumbru lidz 2/3 no tā diametra, apgrieziet to un nozāgējiet atlikušo dalu, tas samazinās risku tam, ka kēde saskarsies ar zemi.

Ja viens stumbra gals ir atbaistfs. (Zageshanas laikā pastāv stumbra pīsānas risks). (6. zlm)

Säciet zāgēsani no apakṣas, un nozāgējiet stumbru apemārīlīd 1/3 no tā diametra. Turpiniet zāgēsani no augṣas līd jau izveidotajam griezumam.

Ja abi stumba gair it albalstiti (sajā gadijuma pastāv kēdes iestregşanas risks). (7. Šzīm.)

Säciet zāgēsan no augsas un nozağējiet stumbru apmērām lidz 1/3 no tā diameta. Turpinīt zāgēsanu no apakṣaḥi lidz jau izveidotajam griezumam.

Ja koks atrodas gulus nogaze. Nostajieties nogaze tā, lai būt uagstak par koku. Veicot koka pärzāgēsānu, lai nodrosinatu pilnigur darbarika vadibu, iši pirms esat pabeidizs zāget, samaziniet spiedienu uz zāgi, neatslabinot kedes zāga satverienu. Nelauijiet kēdei saskarties ar zemi.

Koku gāsana

UZMANIBUI Nekada gadijumā nemēgīniet gāzt koku, ja jums nav nepieciès amieredzes, un jebkurā gadijumā nekad negāzīt kokus, kuru stumbra diameters ir lieläks par sliedes garumul šo operaciju var veikt tikai augsti kvalificeti mašinas lietotājī, kuriem ir atbilstošs apríkojums.

Koka gasaan laika vissvarigakais ir nodrosinat o, laikoks nokristu labakaja iespejamajia vieta, lai pec tam varetu nozaget zarus un stumbu. (Pievresiet uzmanibum lam, taki riftosaks kols neaizkertos aiz blakuesosajiem kokiem: Aizkerusa koka gasa nir loti bistama).

Vispirms nosakiet kads ir vislabakais koka kriisanas virziens, nemot vera sekojosus faktorus: objektu niti augi, kuri ir ap koku; koka noliekums; koka likums; vega virziens; vietas ar lielako zaru koncentraciju. Turklat, pievresiet uzmanibu mirusajiem un lautzajiem zariem, kuri ir uz koka, sze zaru zageesanas laikā var nokrist un radit bistamu sitačiju.

UZMANIBUI Veicot koku gāsanu ipaşi bistamajos
apstaklos, uzreiz peč zagësanas nonemiet akustiskas
aizsardzibas lidzeklus, lai jus varetu dzirdet neparastas
skanas un citrus iespjamus briesmu signalus.

lepriek&Ejle zageshanas darbi un atieeshanas ceja sastadhana

Nozagjiet zarus, kuri sarezdi darbu (8. zim.), zagjiet no augsas ue leju. Nostajieties tā, lai starp jums un masinu bute stumbs un pèc kartas nozagjietvissaregztakos zarus. Novaciet augus ap koku, kuri sarezdi darbu un pa baraudiet, vai pe koka nav škérslu (akmeni, saknes, beds u.t.t.), lai izveleties atieşanas celu uz kura nav škérslu (pa so celu busjapärvietojas koka krisanas laikā). Zimejuma (9. zim.) var atrast noradijumus, kuriem jaseko sastadot atieşanas celu (A. Prognozejams koka krisanas virziers. B. Atieşanas cels. C. Bistamibas zona).

KOKU ZAGESANA (10. zim.)

Lai nodrosinatu to, kai letotajs pilnibakontrolekoka kriisanas virzenu, sekojet zemak izklastitajiem zageseanas noteikumiem:

Vispirms ir jiazzagé griezums, kurš nosaka koka krišanas virzienu. Vispirms jiazzagé virzāgjgriziona AUGSEJDAJA tajapeuse, uz kuru zagejamam kokam jäkrit. Jastav no koka pa labi, zagésanas laikā kede ir jävelk āra; pec tam jiazaggé virzāgjgriziona APAKSEJDAJA, sim izagjegumam jasasniedz grieziona augsejas dalas gals. Virzāgjgriziona dzilumam jasastada 1/4 no stumbra diametra, lenkrim stap augsejo un apaksejo griezumu jabut vienād am vismaz ar 45^ . Vieta, kurā sastopas divi augstkminēte griezumi tiek saukta par "virzātgrijczenia linju". Sai linijai jabut absoluti horizontalai un aitsnu lenki (90^) attiecibā pret krīsanas virzizuien.

Koka zägësanas griezumam, kura rezultata koks nokritis, jābūt 3-5 cm virs vizitāgriëziena linjas limena apakës jalias, un atalummar starp griezienu un linjuj ūjūt vismaz 1/10 no stubma dielmetra. Palieciet koka kreisaj pusē un zägëjet, izmantojot panëmiumu, kurë këde tie kiek viktla ār, kā iri ozmantojiet áki. Pärliecinieties, ka koks neviržas krisanas virziana pretejä pusē. Pec iespejä atrak iespaudiert grieziena koka gāsānas sviru vai kīli. Koka dala, kura netika izzagëta teik uzskatīta par "sarniru", jo ts konstrolk koka krisanas virzenu. Ja griezuni r inpertiékami, ja tie nav taisni vai ja tie tika pilñigi nozāgëti, tad koka krisanas virzienu nav iespjams kontrollet (tas ir ardarktigi bistamil). Tädejädi, visi griezieni jāzdara loti precizi.

Kad visi griezieni ir izdariti, koks saks krist. Ja nepieciesams, koka gāsanai izmantojiet gāsanas sviru vai kili.

Zaru zageshana

Pec tā kad koks ir nogatzs, no stumbra ir janozāgē zari. Esiet modrs veicot šo operaciju, jo lielakais ar masīnas atsitīna saisititu negadijumu skáts告知 ter zuq zāgēsanas laikā. Tādējādi, vienmér sekojiet tam, kur zāgēsanas laikā atrodas sliedes gals un darba laikā vienmér staviet stumbra krisajā puse.

I. EKOLOGIJA

Šajā nodāla jus atradīsiet derigu informaciju par masīnas projektēšanas posma izstrādatabajām ekologiskajām ipašibām, par masīnas pareizo lietošanu, kā arī par elluutilizāciju.

MAŠINAS LIETOŠANA

Ellas tvertnes uzpilde ir javeic uzmanigi, lai nepieautu ellas izliešanos, kas var izraisit augsnes un apkartējās vides piesarnošanu.

UTILIZÁCIJA

Neizmetiet arā mašinu, kura vairs nedarbojas. Nogadājiet to uz spezialo utilizacijas centru saskaṇa ar spēkā esosajiem normatīvajiem aktiem.

Simbols uz produkta vai uz tā iepakojuma norāda, ka no šī produkta nedrikt st atribirvoties, kā no majsaimniecibas atkritumiem. Tas ir janodod atbilstoša savakšanas punktā elektrisko un elektronisko ierču pärstradei.

Nodrošinot pareizu atbrivošanos no šī produkta, jus palidzësit novérst iespëjamas negativas sekas videi un cilveku vesešibai, ko pretëjā gadijumā varētu izraisit šī produkta atkritumu apsträde.

Plasaku informaciju par ši produkta pārstradi ludziet savā pašvaldbā, mājsaimniecības atkritumu iznicināsanas centra vai veikala, kur šo produktu iegadajaties.

J. IESPEJAMO PROBLEMU RISINASANAS TABULA

	Nevariedarbinātdzineju	Dzineje slíktiarbojas vailaustedē jaudu	Mašina tiekiedarbinātatabet griešanaskvalitāte irslikta	Dzineje darbojas artraucejumiemvai apgriezienuskaits irsamazināts	Bremzëšanasiericesrnapstādinakedi
Pärbaudiet vaielektribas fikāir Elektriba	●
Pärbaudiet vaimašinairpareizi pieslēgta	●
Pärbaudiet vai kabelis/pagarināšanas vadsnav bojāts	●
Pärbaudiet vai kēdesbremze naviedarbinātā	●
Pärbaudiet, vai kēde irpareizi uzmontētaun nospriegota.			●	●
Pärbaudiet vai kēde irieellota, sekojortnordijuniemsadalās F un G.				●
Pärbaudiet vai kēde iruzasinātā				●
Pärbaudiet, vai ireslēgts automatiskaisslēdzis.	●
Sazinieties ar tuvako autorizēto tehniskasapkalpošanas centru	●	●			●

K. REZERVES DALAS

35cm	Kēde	91PJ052XN	Detalias numurs:	530051538
	Virzītājsliede		Detalias numurs:	576965401
40cm	Kēde	91PJ056XN	Detalias numurs:	530051539
	Virzītājsliede		Detalias numurs:	576965201

L. EK Atbilstibas deklaracija

Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden

Nosaka vieni g i m s u atbildibu par to, ka izstradajums (-i);

Apzimejums.. Chainsaw - Kedes zagis

Tipa(-u) apzimejums.CSE1835, CSE1935S, CSE2040, CSE2040S

Griesanas ierices veins. rotejoas asmens

Izgatavošanas gads. rotejošs asmens

atbilst Eiropas Komisijas direktivu pamata prasibam un noteikumiem:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2011/65/EU

balstits uz šadiem ES (Eiropas Savienības) piēmerotiem un saskanotiem standartiem:

EN60745-1, EN60745-2-13, EN55014-2, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-11

"Notified Body", kas veikusi Eiropas Komisijas

veida pārbaudi atbilstosi 8. reglamento 2.c sadalai....... TUV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2

D-90431 Nurnberg

Germany

Sertifikats nr. BM 50268379

Maksimālais A svērtais skānas spiedena limenis Lpa darbstacijā, ko mēra saskaṇā ar standartu EN60745-2-13, ir norādīts tabulā.

Maksimala plaukstas/rokas vibacijas svrta vertiba a_h , ko mera saskaanarstandartu EN60745-2-13, izmantojot ieprieks mineto izstradajumu paragus, ir noradita tabula.

Noteiktā vibrāciju kopejā vērtība ir izmērīta ar standarta testēsānas metodi, un šo vērtību var izmantot, lai saflidzānatu dažadus instrumentus.

To var lietot sakotnejia instrumenta iedarbibas novertejumaa.

Bridinajums:

elektriska instrumenta lietosanas laika sasniegta vibracijas emisijas vertiba var atskirtas no noradittas kopejias vertibas atkariba no instrumenta izmantoas veida.

Lietotajam jänosaka instrumenta radītā iedarbība faktiskajos izmantoşanas apstaklós un jaizvēlas attieci dirošibas pasakumi personiskai aizsardzībair (nemot vēr visus darba cikla faktorus, piēmeram, cik reizu instruments ir izslegt s un cik ilgi péc iestegsanas tar dosjojas tuksgaita).

2000/14/EC: izmeritās skanas stipruma Lw un garantētās skanas stipruma Lw vertibas ir atbilstošas tabulas

fiksetajam skaitliskajam vertibam.

Atbilstibas novertesanas procedura.. Annex V

Ulm 12/02/2013

P. Lamelli

Global R&D vaditajs - rokā turamas ierices

Tehniskas dokumentacijas ipasnieks

Tips (CSE):

Maksimālais virzītājsliedes garums

Kedes gajiens (mm)

Kedes platums (mm)

Izmertā skanas intensitate LwA (dB(A))

Garantēṭa skānas intensitate LwA (dB(A))

Atkaribā no vietējā elektrotíka tehniskajemi parametriem šī izstradājuma lietošana iieslēganas bridī var radit Šlaicigu sprieguma kritumu. Tas var itekmet āci elektroierču darbū, piemérān, lampa var Šlaicigi aptumsoties. Ja jusu elektrotíka pilna pretestīfa (Z maks.) ir mazāka neká tabula norādītā vertība (abstilsto jùs modelim), ši parādība nenotiks. Tīkla pilnas pretestības vertūb var noteikt, sazinoties ar savo elektrības piegādes uzneumu.

A. DESCRIERE GENARALA

1) Maner spate
2) Protectie mana spate
3) Maner fata
4) Protectie mana fata/brat franare lant
5) Buton de tensionare exterioroara a Iantului
6) Surub de tensionare a Iantului
7) Stift de tensionare a Iantului
8) Capac rezervor de ulei
9) Indicator de verificare a rezervorului de ulei
10) Orificii de evacuare a aerului
11) Cablu
12) Manual
13) Comutator
14) Dispositiv de blocare comutator
15) Lant
16) Dinte de actionare
17) Legătura de tăiere
18) Indicator de adancime a taiturii
19) Dinte de tãiere