CSE 2040 - Elektrisk motorsag MCCULLOCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CSE 2040 MCCULLOCH

Les gjennom fbr suk og oppbevar til fremtidig suk

TÄRKEAA

Produsenten forbereholder seg alltrog mulighet til a forandre tekniske detaljer i donne manualen uten forhandsvarsel.

FI

10) Ventilasjons Åpninger

29)Krok

11) Kabel

Les neyegjennom manualei

Klippe tanndireksjonen

Alltid bruk med to hender.

Fare for tilbakeslag reaksjon.

Ikke utsett for regn og fuktighet

Hjelm, hørselsvem og vernebriller erller visir

Fjem stapslet omgende fra hovedstrammen his lediningen er skadet aller kuttet

Hold tilskuere unna

Generelle sikkerhetsadvarsler for elektriske verktøy ADVARSEL - Les alle sikkerhetsadvarsler og

Instrukser. Unngar du a folge advarslene og instruktene kan dette fere til elektrisk stot, brann og/eller alvorlig personskade.

Ta vare pà alle advarlsr og instrukser for fremtidig referee.

Uttrykket "elektrisk verktøy" i advarslene refererer seg til verktyet drevet med hovedstrom (med ledning)ller batteridrevet (uten ledning).

1) Sikkerhet pa arbeidsomradyet
a) Hold arbeitsmärdet rent og godt belyst. Et markt og rotete arbeitsmärde inviterer til uehl.
b) Elektriske verktoy skal lik brukes i eksplosive atmsoferer, for eksempel när brannfarlige vasker, gasser er stov er til stade. Elektriske verktoy skaper gnister som muligens kan antennste stov erller damp.
o) Hold barn og tilskuere unna nár du bruker det elektriske verktayet. Distraksjoner kan gjøre at du mister kontrollen.

Kjede olje

Ikke gjor...

Stans maskinen

Ta stapset ut for justering aller rengjaring

Fare for elektrisk støt

2) Elektrisk sikkerhet

a) Stapslene på elektriske verktøy违法犯罪.
b) Størmutterket/kontakten.
c) Stopslet må aldri modifieres.
d) Ike bruk adapterstøpersammen med elektrisk verktøy som er jordet.
e) Umodifiserte stopsler og stromuttak som er tilpasset reduserer faren for elektrisk stot.
b) Unngå kroppskontakt med overflater som har jording, sik som rør, radiatorer, komfyr og kjøleskap. Dette øker faren for elektrisk stät hvis kroppen din er jordet.
c) Elektriske verktøy på违法犯罪追究 for regn aller fuktige forhold. Hvis detkommen vann i et elektrisk verktoy øker dette faren for elektrisk stat.
d) Ikke misbruk strmledninger. Den ma akti brukes til a beere og trekke verktzeyet, ellter for a trekke ut stapslet pa verktzeyet. Hold strmledninger unna varme, olje, skarpe kanter ellber bevegelinge deler. Skadee aller samnenviklede strmledninger oker faren for elektrisk stot.
e) Nár et elektrisk verktøy brukes utendørs, bruk en skjeteledning som egner seg til utendørs bruk. Ved a bruke en stramledning som er egnet til utendørs bruk, reduseres faren for elektrisk stot.

f) Hvisbrukv et elektrisk verktoy icke er til a unnga pa et sted hvar det er fuktig,bru kstrmtilforsel som er besykttet av en reststromanordning. Ved a bruke en reststromanordning reduseres faren for elektrisk stot.
3) Personlig sikkerhet
a) Ve r pa vakt og pass p hva du gjor, og bruk sunn fomuft naru dr buker et elektrisk verktoy. Ikke bruk et elektrisk verktay naru der trett erller pavirket av rusgift, alkohol eller medisin. Et ayebliksku ooppmerksomhet naru dr buker et elektrisk verktoy kan resultere i alvorlig personkade.
b) Bruk personlig beskyttesesutstyr. Ha alltid pä deg vernebriller/oyebeskyltse. Bruk av beskyttesesutstyr under hensiktsmessige forhold, slik som stovmaske, vernesko som jakte sklir, vernehjel eller hørselvern, vil redusere persorskader.
c) Forhindre utilisektet start. Forskre deg om at bryteren er satt i AV-stilling før strammen og/eller batteripakken tilkobes, eller forvektyet laftes og bares. Elektriske verktoy skal违法犯罪 med fingeren pa bryteren da dette inviterer til uhell.
d) Fjern eventuell justeringsnokkel oder skrunokkelfor det elektriske verktoyet slas pa. En skrunokkelfller nikkel som matte bli sittende fast pa en roterende del av det elektriske verktoyet, kan resultere i personskade.
e) Ikke strekk deg for langt. Sørg—hele tilden for godt fofeste og balanse. Dette gir bedre kontroll pa det elektriske verktayet under undvestede situasjoner.
f) Ha pa deg hensiktsmessige klaer. Ikke ha pa deg lestsittende klaer erller smykker. Hold här, klaer og hansker unconna bevegelige deler. Lestsittende klaer, smykker ellr langt hr kan sette seg fast i bevegelige deler.
g) Hvis det følgmer med anordninger sik som støvutskiller, særg for at disse er tinkoblet og brukt forvarsflig. Bruk av støvutskiller kan redusere stovrelaterte farer.
4) Bruk av elektriske verktøy, omtanke og forsiktighet
a) Ikke forser det elektriske verktøyet. Bruk det rikkige elektriske verktøyet til hvert brussområde. Det rikkige elektriske verktøyet vil gjore arbeidet bedre og sikrere med kapasitet den er konstruert for.
b) Ikke bruk det elektriske verktøyet hvis du ilke kan slå det Av og På med bryteren. Et elektrisk verktøy som ikke kan bil kontrollert med bryteren er farlig og må bli reparer.
c) Trekk stapslet ut av strømtilfarselen/kontakten og/eller batteripakken fra det elektriske verktøyet før det foretas noe som helst justering, skifting av tilbehør, ullagerving atkvej. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer fares for at det elektriske verktøyet slar seg på tilfeldig.
d) Elektriske verktøy som违法犯罪 er i bruk skal oppbevares utilgengelig for barn, og la heller ilekke personer som er ukjente med det elektriske verktayet eller instruksene bruke det. Elektriske verktøy er farlige i hendene på personer som ikke er opplærente.

e) Elektriske verktøy skal vedlikeholds. Sjekk for skjevinnstaller erler bevegelle deler som har satt seg fast, brudd på del og eventuelt andre tilstander som kan ha innvirking på funksjonden av det elektriske verktøyet. Hvis skadet, skal verktøyet repareres for det brukes igjen. Mange uhell er forarsaket av dárlige vedlikeholdtenelektriske verktoy.
f) Hold skjaereverktz karpe og rene. Skjaereverktoy som er hensiktmessig vedlikeholdt har mindre mulighet for a sette seg fast og er lettere aktontrelere.
g) Bruk det elektriske verktoyet, tilbehør og borsplisser osv. I henhold til dette instruktene, samtidig som arbeitsforholdene og arbeidet som skal utføres blir tatt med i beregningen. Bruk av det elektriske verktoyet til annet arbeid enn det som verktoyet er beregnet til, kan fore til farlige situjasjoner.

5. Service

a) Det elektriske verktøyet skal vedlilkeholdes av en kvalifisert person og det skal kun brukes originale resederveler. Dette garanter at sikkerheten opprettholdes på det elektriske verktøyet.

Sikkerhetsadversler for kjedesag:

• Hold alle kroppdeler borte fra sagkjedet nár kjedesagen er i bruk. Før du starter kjedesagen, forsikre deg om at kjeted违法犯罪 er i kontakt med noe som helst. Et øyeblikkus uppmershomet mens en kjedesag er i bruk kan forarsake innvikling av klaer ellereknpk mad kjeted.
• Hold alltid kjedesagen med høyre.Hand på bakre handtak og venstre hand på fremre handtak. Å holde kjedesagen med motsatt handkonfigurasjon øker faren for personskade og skal aldri blgjort.
• Elektroverktøyet skal kun holdes etter de isolerte griepflätene, ford sagkjeden kan få kontakt med skjult kabling eller sin egen ledning. Sagkjeder som fär kontakt med en stromførende ledning kan gjare de ubeskyttede metalldelene av elektroverktøyet stromførende og gi operatoren elektrisk stav.
• Bruk vernebriller og hørsvem. Ytterligere beskyttelseusutyr for hode, hender, beln og føtter er anbefalt. Tilstrekkelig beskyttelsesklaer vil redusere personskade ved flygende avfall eller tilfeldig kontakt med kjeted.
• Bruk违法犯罪 opé i et tre. Bruk av kjeedesag nár du er oppe i et tre kan resultere i personskade.
• Sørg alltid for hensiktsmessig fotfeste og balanse, og bruk kjedesagen kun nár du står på en fast og sikker plan flate. Glatte eller ustabile flater sik som stiger kan forårsake tap av balanse eller kontroll på kjedesagen.
  Vær forboredt p at kutting av grener som er i spenn, kan sla tilbake. Nár spunningen i trefbrene blir utlstk, kan den fjaerbelastede grenen treffe operatoren og/eller sla kjedesagen ut av kontroll.
  Veer ekstra forsktig naret det kuttes kratt og ungtrer. Det spinkle materialet kan fange kjerdet og bl slatt fremover mot deg ell er gjore at du mister balansen.

Kjedesagen skal bares hetter fremre handtak med kjesedesagen slatt av og bl holdunna kropen din. Nar kjesedesagen transporteres eler lagres skal dekalet for sverdet alltid veere montert.

Hensiktsmessig handtering av kjedesagen vil redusere sannsynlighenet for tilfeldig Kontakt med kjedet som roterer.

Folg instruksene for smaring, kjedestramming og nar det skiftes tilbehør. Et uhensiktmsmessig strammet erer smurt kjeede kan enten slites av ellere muligheten for tilbakeslag.
- Hold handtakene tøre, rene og frie for olje og fett.
Handtak med fett og olje er glatte og kan forårsake tap av kontroll.
- Det skal kun kuttes tre. Kjedesagen skal ilke brukes til formal den ilkke er beregnet til. For eksempel: kjedesagen skal ilkke brukes til & kutte plast, stein/mur er byggematerialer som ilkke er av tre. Bruk av kjedesagen til annet arbeid enn hva den er beregnet til, kan resultere i farlige situjasjoner.

Arsaker for tilbakeslag og forebygging fra operatoren side:

Tilbakeslag kan oppsta när tuppen av sverdet kommer i kontagt et objekt (Fig. B3), eller när treet likker seg sammen og kniper kjedet i kuttet.

I noen tilfeller kan kontakt med tuppen forarsake et plutselig reversert virkning som slar sverdet opp og tilbake mot operatoren.

Hvis kjeted knipes langs toppen av sverdet kan dette skyve sverdet tilbake mot operatoren.

Begge disse reaksjonene kan fore til at du mister kontroll over sagen som kan resultere i personskade. Stol ici kun pa de inebygde sikkerhetsanordningene i sagen. Som bruker av en kjedesag skal du ta flere forholdsergler mot uhell og skade sikat dette ikke oppstár nár du bruker sagen.

Tilbakeslag er et resultat av verktoymisbruk og/eller ukorrekte arbeidsprosedyer erer tilstander som kan bli unngatt ved a ta hensiktsmessige forholdsregler som oppgitt nedenfor:

• Ha et godt grep rundt handtakene med tomler og fingrer og med begge hendene pa sagen. Stä i en kroppstilling med armene sik at du kan motstä kreftene fra tilbakeslag. Kreftene fra tilbakeslag kan bli kontrollert av operatoren, dersom hensiktsmessige forholdsergler blir tatt. Slipp/DD taket pa kjedesagen.
• Strekk deg ici for langt og kutt'ikke over skulderhoyde. Dette vil hjelpe a unnga utilsiktet kontakt med tuppen som gir bedre kontroll pa kjedesagen i uventede situasjoner.
• Bruk kun originale sverd og kjeder som spesifisert av produsenten. Bruk av uoriginale sverd og kjeder kan forårsake kjedebrekkasje og/eller tilbakeslag.
  Følg produsentens Instrukser for bryning og vedlidgehold av kjered. Minskig av høyden pa dybdemaleren kan fore til øket tilbakeslag.

Ytterligere anbefalinger for sikkerhet

1. Bruk av handbok. Alle personer som bruker denen maskinen skal lese ekstra naye gjennom hele brukerhandboken. Brukerhandboken skal folge med maskinen i tilfelle den selges erler lanes ut til en annen person.

2. Forholdsregler farnaskinen tābruk. Tillatse til àbruke dette mankinen mä aldi gis til en person som ici er totalt kjent med instruktene i handboken. Uerfarne personer mø folge en opplæringsperiode i bruk, og kun pa en sagkrakk.

3. Kontrollsjekker. Sjekk maskinen nøye hver gang for den tas i bruk, spesielt his den har vært utsatt for sterke slag, eller hvis det er tegn på Funksjonsceil. Foreta alle operasijoner i avsnittet "Vedlikehold & Lagring - hver gang for den tas i bruk"
4. Reparasjon og vedlkeleyd. Alle maskindeler som kan bli skifet ut avBrukeren er tydelig forklart i avsnittet som handler on "Montering / Demontering". Hvor ndvendig skal alle andre maskindeler kun bli skifet ut av et autorisert servicesenter.
5. Klaer. (fig. 1) När davon maskinen brukes skal operatoren ha pa seg følgende godkjente individuelle beskyttelsesklaer : tetsitenden beskyttelsesklaer, vernestovler med sklisikre saler, tahette va stål som er støtsker og med kuttsikker beskyttelse, kuttsikre og vibrasjonssikre vernehansker, vernebriller erller sikkerhetsskjerm, øreklokker (horselsvern) og hjelm (hvis det er fare for fallende gjenstandner). Kan skaffes fra arbeidstøyleveranderør/forretning.
6. Helseregler - vibrasjons- og staynivær. Vennligst vær oppermersom pa styrestriksjonene i det umiddelbare oromræd. Forlenget maskenbruk utsetter brukeren for vibrasjoner som kan skape "likfingre" (Raynauds sydkom), carpaltunnel-syndrom og lignende forstyrrrelser.
7. Helseregler - kjemiske midler Bruk olje som er godkjent av produsenten.
8. Helseregler - varme. Drivannahjul og kjede fär meget høye temperaturer under bruk. Vær forskigt Åkke ta på disse delene nár de er varme.
9. ADVARSELI Denne maskinen produserer et elektromagnetisk felt under bruk. Felitet kan under visse omstendigheter forstyrrre aktive erller passive medisinske implantater. For a redusere faren for alvorlig ell erdoelig skade, anbefaler vi at personer som har medisinske implantater radforer seg med sin lege og produsenten av det medisinske implantatet for denne maskinen brukes.

Forholdsregler under transport og lagring. (fig. 2)

Hver gang arbeidsomrädet skiftes til et annet sted, kople maskinen fra strømtilforselen og aktiver kjedebremshendelen. Sett på dekslet for sverdet hve gangforall maskinen transporteres og lagres. Maskinen skal alltid bærés for hand med sverdet pekende bakover, Eller nár maskinen transporteres i et kjoretoy skal den sikres for a forebygge skade.

Tilbakeslagsreaksjon. (fig. 3) Reaksjonen fra et tilbakeslag bestär av en voldsom opp-og-tilbakeaksjon av sverdet mot brukeren. Dette forekommer generelt sett'nar Øvre delen av sverdtuppen (kalt "faresonen for tilbakeslag") (se rod merking pa sverdet)kommen i kontakt med et ell annet objekt, Eller om kjedet er laski treet. Tilbakeslag kan gjore at operatoren mister kontrollen over maskinen som kan tilskynde farlige og selv dodelige uhk. Kjedebremshandeloen og andre sikkerhetsanordninger er违法犯罪 for a beskytte operatoren mot skade: operatoren skal vare godt oppmerksom pa tilstandene som kan tilskynde reaksjonen, og forebygge disse ved a vare meget papiassig i henhold til erfaring sammen med forsiktigkeit og korrek metaskinhandering (for eksempel: kutt aldri flere grener samtidig da dette kan forarsake tilfeldig slag pa "faresenen for tilbakeslag"

Sikkerhet pa arbeidsomradyet

1. La aldri barn eller personer som ikke er kjent medppe instruktene brukeprodukte.Lokaleforskrifter kan muligens begrense alderen pa operatoren.
2. Produkt skat kal kun brukes på@mæ og vis, og til arbeid som beskrevet i disse instruksene.
3. Sjekk hele arbeidsomradejt naye for eventuelle farekilder (dv.s.: veier, stier, elektriske ledninger, farlige traer osv.)
4. Hold eventuelle tilskuere og dyr godt unna arbeidsomradet (hvor nodvendig, gjerd av omradet og sett opp varselskilt) med en minimumsavstand som er 21 / 2× hoyden pa trestammen, men i alle tilfeller ici minde enn 10 meter.
5. Operatoren er ansvarlig for uehll eller farer somatte skje med andre folk eller deres eienandom.

Elektrisk sikkerhet

1. Det er anbefalt at du bruker en reststromanordning (R.C.D.) med en utkopingsstrom som ikke er mer enn 30mA . Selv med R.C.D. installer, kan 100% sikkerhet ikke bli garantert og sikker arbeitspraksis på alltid bli fulgt. Sjekk R.C.D.-en din haver gang den brukes.
2. Sjekk ledningen for skade for bruk. Skift ut hvist tegn pa skade eller aldring.
3. Ikke bruk produkt hem de elektriske ledningener skadet eller silte.
4. Hvis ledningen blir kuttet eller isolasjonen blir skadet skal hovedstrømmen omgående bli frakoblet. Ikke rør den elektriske ledningen for den elektriske tilførsjelen har blitt frakoblet. Ikke foreta reparasjon på en ledning med kutt erller skade. Gå til et autorisert servicesenter for Å få ledningen skifdet ut.
5. Skjeteledningen mæ vareviklet ut. Sammenviklede kabler kan overhetes og redusere gressklipperens effektivitet.
6. Sørg alltid for at ledningen/skjøteledningen blir holdt bak brukeren for Å vare sikker på at det ikke skapes en fare for brukeren eller for andrepersoner, og sjekk at ledningen/DDke kan bli skadet

(av varme, skarpe gjenstander, skarpe kanter, olje, osv.);

1. Plasser ledningen sikat at den ilke setter seg fast i grener og liknende under kutting.
2. Slà alltid av hovedströmmen for stöpsel,
   kabelforbinder eller skjeteledning blir frakoblet.
3. Sla av strommen, fjern stopsel fra smortilforsel og undersok den elektriske tilforselsledningen for skade alleraldring derdenviklesopp for lagring. Ikke foreta reparasjon pa en kuttet erller skadet ledning. Ga til et autorisert servicesenter for a få ledningen skifket ut.
   10.Fjern stopslet fra hovedstromilforselen for高出et forlates uten oppsyn, uansett tidsperiode.
   11.Ledingen skal alltid vikles opp forsiktig, unnga bukt.
   12.Bruk kun AC stremspenning som vist på produits typeskitl.
4. Kjedesagen erDOBelt isolert ifolge EN60745-1 & EN60745-2-13. En jording ma ikke under noen omstendigheter bli koblet til noen del av produitet.

Ledninger

1. Hovedstrømdninger und skjeteledninger kan leveres fra godkjent servicesenter på stedet
2. Bruk kun godkjente skjoteledninger
3. Skjøtelednninger og ledninger skal kun bli brukt hvis de er beregrenet til bruk utendørs.
4. Hvis du trenger a bruke skjoteledning under bruk av produktet ditt, bruk kun folgende ledningsdimensjoner:

Deres maskin er installment med en ustyrenhet (fig.1) som, i tilfelle ikke activisert, forhindruter a trykke pa bryteren, fer a forhindre tilfeldig oppstart.

KJEDE BREMSE KJEDE VED SLIPP AV BRYTEREN

Deres maskin er utstyrt med en utstyrenhet som sperrer kjetdet med en gang bryteren slilles; itilfelle donne ilke fungerer,畸形 bruk maskinen men ta den til en Autorisert Forhandler.

BREMSE KJEDET/BESKYTTALSE FOR HändEN FORAN

Besykyltesen pa/for händen foran (fig.2) hjelper for a unnga at (forutsatt at maskinen holdes korrekt) deres vestre handkommen ikontakt med kjeted. Bakre besykyltese av händen har dessuten funkjsjonen til a sette i gang kjetdebremsen, utstyrenheten student for a kinne blokkere kjeted etter fä tusensekunder i tifelle tiltbakevirkningslag. Kjeted bremsen er ikke i gang satt纳税ak breskyttese av händen er dratt bakover og blokkert (kjeted kan bevege seg).Bremse kjeted er innfort纳税bkyltese for händen foran er preset forover (kjeted er blokkert).Kjetebremsen kan bil aktivert ved a bruke venstre handledd som skyves framover, ellar纳税deletterskom i kontakt med handvernet foran som et resultat av tilbakeslag.

När maskinen brukes med stanga i horizontal stilling, for eksempel under trehugst, vii kjedebremsen gi minde beskytelse. (fig. 3).

NOTIS: När bremse kjettingen/lenke er innert sāvīn εsikkerhets bryter ta bort all strem fra motoren.

Aved utlase kjeedbremsen mens du holder pa bryteren, gjat出产ket starter.

KJEDE STOPPER BOLT

Denne maskinen er utstyrt med en kjedefanger (fig. 4) som er plassert under kjedehjulet. Denne mekanismen er konstruert for Å stoppe eventuell bakoverbevegelse på kjeden i tilfelle den sliter seg aller hopper av.

Disse situsjonene kan bli unngatt ved a sorge for korrekt kjedestramming (Se avsnitt "D. Montering/Demontering").

BAKRE BESKYTTELSE FOR HØYRE Händ

Hjelper til a beskytte (fig.5) handen i tifelle hopp ell eodeggelse av kjeted.

2a. Skru les festeskruen for stanga og fjern dekslet for tannhjulsdrevet.

2b. Skru los festeknotten for stanga og fjern dekslet for tannhjulsdrevet.

3 Monter kjeden over stanga, begynn pa nesetannhjulet, og monter kjeden i sporet pa styrestanga. Forsiktig! Forsikre deg om at den skarpe sider av kuttetennene peker i retningen fremover pa den ovre delen av stanga. Bruk hansker.

4a. Forsikre deg om at stiften for kjeedstrammeren er sa langt tilbake mot tannhjulsdrevet som mulig. Fest stanga pa festeskruen og kjeedstrammer-stiften, og monter kjened over tannhjsdrevet.

4b. Roter metallhjulet sä langt som mulig i retningen mot urviserne. Monter stanga på festeskruen og monker kjeneden over tannhjulsdrevet.

Monter dekslet for tannhjulsdrevet pä plass, samtidig som du sjekker at tennene på kjeden kopler inn i tannhjulsdrevet og styresporet.

5a. Skru festemutteren for stanga lost til for hand.

5b. Skru festeknotten for stanga lost til for hand.

6a. For á stramme kjeden, skru kjedstrammerskrueni retning med urviseme ved á bruke skrunøkkel/ skrutrekker som følger med. For á slakke kjeden, skru i retningen mot urviseme (hold nesen på stangen i hevet stilling nár du foretar dette)

6b. For à stramme kjeden, skru den ytre knotten på kjedestrammeren i retning med urviserne. For à slakke kjeden, skru i retningen mot urviserne (hold nesen na stangen i hevet stilling nár du foretar dette)

1. Stram kjeden korrekt. Trekk kjeden bort fra stangen og sjekk at apningen maler cirka 2-3 mm

8a. Skru til festemutteren for stangen ved Å bruke skrunokkel/skrutrekker som folger med.

8b. Skru stangen forsvarlig fast

Ved a stramme til for mye kjeted sá kan en overanstrenge motoren og skade den, á不同程度 den godt nok kan fore til at den hektes av, mens et kjede som er spent til korrekt byer de beste klippe mær og en forlenget holdbarhet av这部分. Kontroller regelmessigt spenningen til kjeted fordi dens lengde har en tildens til á öke med bruk (spesielt dersom den er ny, på den forste monteringen kontROLLER igjen spenningen etter 5 minutters arbeid); i hvert tilfelle不同程度 bil kjeted med en gang men vent til den har kjølet seg ned. I tilfellearetha regulere spenningen til kjeted lösne alltid muttereene stang fikserenknotten for en tar for seg knotten kjedespenneren; spenn den til korrekt of skru til pa nytt stangfikser knotten

E. OPPSTART OG STANS

Oppstart: Hold godt i begge handtakene og utles spaken for kjedebremsen samtidig som du fremdeles holder i fronthandtaket. Trykk og hold bryterblokka hele tiden trykt inn, og trykk deretter p a bryteren (pà dette tidspunktet kan bryterblokka blu utløst).

ADVARSELI En Enlke god nok smoring av kippe utstyret vil fremkalle odeleggelse av kjered met alvorlig risiko for skader og død av personer.

Smoring av stangen og kjected er forsikret av en automatisk pompe.

Derfor kontroller sik som indikert under "Vedilakehold" at kjetet oljen alltid er fordelt med tilstrekkelig mengde.

Valg av kjede oljen

Bruk kun ny olje (av spesiell type for kjettinger) med god viskositet: den ma ha en god sammenheng og kunne garantere gode flyte egenskapier, bade

sommer og vinter. Hovet detiske er tilgjengelig olje til kjede bruk olje til transmisjon EP 90.

Bruk aldri avfalls oljer da disse kan vare skadelige for dere, maskinen og miljøm. Forsikre dere om at oljen er tillegnet til temperaturen i det omrædet den blir brukt: i temperaturer under 0^ sa blir noen ojler tykkere, og vil overanstrenge pompen og ødelegge den. For valg olje sa er det best at en tar kontakt med deres naerneste Autoriserte Forhandler.

Pafylling av olje

Skru av lokkaret olje tankbeholderen, ungå a sole ut oljen (dersom dette skulle skje rengjor maskine godt) skru sa godt igjen lokket.

Fer det foresta vedlikehold erngjering, ta stapsetl et av strømtilferselen.

ADVARSELI I tilfelle en arbeider i omrader som er særlig skitne og stovete, sa ma operasjonene som er forklarkte bli utferte hyppigere enn det som er indikert.

Før haver bruk

Kontroller at kjede olje pumpen fungere sik som den skal: sikst stangen mot en lys overflate, med en avstand pa tye centimeter; etter at maskinen har vært i funksjon i ett minutt sá vil det vaere olje flekker på overflaten (fig.1). Kontroller at for a innfère og à ta ut/bort kjede bremsen at det ikke er nødvendigt med en overdreven styrke, därelg og at den ikke er blokkert/sperret. Etter det kontROLLER funksjonen sik som indikert: ta ut kjede bremsen, hold maskinen korrekt og start den opp, innfor kjede bremsen ved à presse beskyttelsen foran til handen med venstre handledl/arm, uten á slippe handtakene (fig.2). Dersom bredse kjeden fungerer, sá vil kjeden blokkere seg med en gang. Kontroller at kjedet er slipt (se under), er i god stand og spentn riktigt, i tilfelle den har uregelmessig siltasje eller har klippe tenner som er kun 3mm, sostuititela (fig.3).

Rengjørventilasjonsspalten ofté, für ä unnögåt a motoren overopbehopes. (fig 4).

Kontroller funksjonen til bryteren og brytersperren (skal utføres narr kjedebremsen er tatt av): sett i gang bryteren og brytersperren og kontroller at de returnerer tilbake i hvile posisjon med en gang de blir sluppet; undersøk at, uten a sette i gang brytersperren, sa er det er umuligt a sette i gang bryteren.

Kontroller at kjede blokkerboltenr og beskyttelsen for høyre hand er fullstendig og uten tilsynelatende feil, siksom materiale skader.

Etter 2-3 timers bruk

Kontroller stangen, dersom nadvendig rengjor naye smore hullene (fig.5) og leder kanalen (fig.6), i det siste tillefel der som den fremstiller slitasje og overdrevne furer bytt den ut. Foreta regelmessig rengjoring av drivannhjulet og sjekk at det/DDke har blitt utsatt for overdrenve slitasje (fig.7). Smor kjeketann hjulet til stangen med fett til stputene gjennom det indikerte hullet (fig.8).

Den skjærende delen av kjerdet er sattammen av skjærere lokke (fig.9), med en skjærere tann (fig.10) og en klippe avgrenser (fig.11). Ugjevnheter mellom disse fastslár dybden pa klippet; for a oppnæ god sliping sa har en behov for en lederfil og en rund lim med en diameter pa 4mm, folg instrksjonene som følg: med kjerdet korrekt montert og korrekt spennet innfor kjerde bremsen, posisjoner leder filen sik som figuren viser, loddrett med metallstangen (fig.12), og operer pa klippe tannen med vinklene sik som er indikert pa figuren (fig.13), slip alltid fra innsiden og ut og gør trykket slappere i retur fase (det er veldigt viktig á folge nøye indikasjonene: overdreven hjørne sliping, dàrligller en feil diameter pa filen oker muligheten til bilcakevirkningslag). For a oppná sidehjørnene mere presise sa anbefaler en a posisjonere filen pa en slik mâte at den overgar vertikalt det overste skjærerelementet med circa 0,5 mm. Slip forst alle taggene pa den ene sider, deretter snu sagen og repeter operasjonen. Forsikre dere om at alle taggene er like lange etter slipingen og at hýden pa dybde avgrenseren er 0,6mm under det overste skjærerelementet: kontroller hýden ved à bruureen sjablong og slip (med en flat fil) delen som rager frem, avrund deretter den fremste delen av dybde avgrenseren (fig.14), ved à være oppmerksom à IAKE silpe beskyttelses tannen anti.tilbakevirkningslag (fig.15).

Hver 30 timers arbeid

Ta maskinen til en Autorisert Forhandler for et generell gjennomsyn og for en kontroll av de bremsende utstyrenheter.

Lagring

Produktet skal lagres pa et tort og kjolig sted, og skal oppbevares utljengeling for barn. Skal ikke lagres utendørs.

H. KILIPPE TEKNIKKER

Under bruk unngå: (fig.1)

• Å klippe i situasjoner hvor stammen kan dele seg mens en skjaerer (spennet tomm, tøre trær, o.s.v.): en plutseligt brudd k an vare meget farligt.
• At metallstangen aller kjeden infatter seg i snittet: dersom dette skjer, adskill maskinen fra nettet og provă hare stammen ved á lofte den med et tilpassende verktø; ilke provă a befri maskinen ved á riste eller dra fordi dere kan risiere à Ódelegge den ell er á skade dere selv.
• Situsjoner som kan favorisere tilbakevirkningslag til á fremstā.
• bruke Produktet over skulderhøyde
• kutte tre med fremmedlegemer, for eksempel spiker

Under bruk: (fig.1)

• Dersom dere klpper pa et terreng i skrning arbeid da oppover pa stammen, slik at den ikke kan truffe dere i tilfelle den sulle rulle.

• Dersom dere klipper pa et terrreng i skrning arbeid da oppover pa stammen, slik at den ikke kan truffe dere i tilfelle den sulle rulle.

I teksten som følger sa refererer vi tilppe:

Klipp med spentnktjede (fra oppoverfra mot nedover) (fig.2), fremstiller en fare for en tilfeldig bevegelse av maskinen mot stammen med de konsekvensene at en mister kontrollen, dersom det er mulig bruk kroken mens en klipper.

Klipp med presende kjede(nedover mot oppover) (fig.3): fremstiller istedet en fare for en tilfeldig bevegese av maskinen mot operatoren med risikoen for a treffe ham, enten sammenstot med stammen i risiko sectoren med risikoen for et tiltakevirkningslag konsekvenser; vær meget oppmerksomme mens dere klpper.

Den mest sikre maten for bruk av maskinen er nár tommeret er blockkert pa sagestativet, ved a skjaere ovenfra of ned og a arbeide utenom støten. (fig.4)

Bruk av krok

Stamme pa grunnflaten (Risiko at kjected kommer i nærheten av jordbunnen mot slutten av klippet). (fig.5)

Klipp fra ovnfra og ned gjennom hele stammen.

Fortsett forsiktig til sluiten av klippet for Å unngå at kjeddet kommer borti jordbunnen. Dersom det er mulig stans opp på 2/3 av stammene tykkelse, rull stammen og klipp den resterende delen ovenfra og ned, for Å begrens risikoen for Åkommen i nærheten av jorden.

Stubben stetet kun pa en side (Risiko for at stammen brekkes under klipp) (fig.6)

Begynn sagingen nedenfra til circa 1/3 av diameteren, avslutt ovenfra, ved a mole klippet som all'erede er blitt utfort.

Stammen stttet pa dens to yyterligheter (Risiko at kjerdet knuses.) (fig.7) Begynn sagingen nedenfra til circa 1/3 av diameteren, avslutt ovenfra, ved a mote klippet som allerede er blitt utført.

Trestamme som ligger i en helling. Stå alltid på oversiden av trestammen. For Å ha total kontroll nár du «kutter gjennom», utløs trykket ned mot slutten av kuttet uten Å lønsne grepat参加会议. La/DD kjetedkommenikontakt med bakken.

Felling

ADVARSELI: Ikke prov Å felle dersom dere ikke har god nok erfaring, og i alle tilfeller ikke fell stammer med en storre diameter enn lengden på delve metallstangen! Denne operasjonen er riservert for eksperte brukere og med passende utstyr.

Meningen med fellingen er á fá treet til á falle i den beste posisjonen mulig for den nests oprykkning og stammene disseksjon. (Unngà at et tre i fall faller ogvikler seg over et annet: á fá et tre som har viklet seg inn er en meget farlig operasjon).

Dere mà bestemme den beste direksjönen for falletved á vurdere: hva som befinner seg rundt treet, dets helning, krumming, vindens direksjon ogkonsentrasjönen av greiner.

Heller ici undervurder de dode aller brekhte greinene tilstede da de kan losne under fellingen og represente en fare.

ADVARSELI Under fellings operasjoner med kritiske omgivelser, loft med en gang de aukustiske beskyttesene etter klippingen, sik at en kan lettere bemere usedvanligstoy og eventuelt advarselsignaler.

Innledende operasjoner til kllp/sag og individualising av flukt vei

Fjern greiner som hinderer arbeidet (fig.8), ved Å begynne ovenfra og nedover og ved Å halde/ha stammen mellom dere og maskinen, deretter fjern de vanskeligste greinene, del for del. Fjern vegetasjonen rundtreet og observer om det eventuelt er noen forhindringer tilstede steiner, røtter, grøfter o.s.v.) i planleggingen av deres flukt vei (a ta bruke under treets fall); referer til figur (fig.9) for hvilken direksjon a ta (A direksjon forutsatt for treets fall. B.Flukt vei C. Risiko segctor)

FELLING (fig.10)

For afsorkre dere kontrollen over treets fall sa maderøfge delfende klipp:

Direksjons klippet, som Forst mä utfores,tjener til á kontrollere direksjönnen over treets fall: følg forst ØVERSTE DEL av direksjons klippet på den siden hvør treet skel felles. Hold høyre sidén på treet som dere skal klippse og klipp med trekket kjeede; etter det følg sa NEDRE DEL av klippet, som skal avs列车a toppen av den overste delen. Dybden på direksjons snittet mæ vare på 1/4 av diameteren på stammen, med en vindel国家标准 delerklippemet den nederste på hvertfall 45^ .Møtet fra de to klippene er kallt "direksjons klippe linjen". Linjen mæ vare perfekt horizontal og med en spiss vindel på (90^) ) sett ut fra fall direksjonen.

Fellings klippet, som skal Å fremprovosere fallet av treet, skal gjores ca. 3-5 cm over den nederste delen av flaten direksjons klippe linjen, og avsluttes med en avstand pa 1/10 av stammen fra这部分. Hold den ventre sideren av treet og klipp med trekket kjeede, ved a bruke kroken. Kontroller at treet ikke beveger seg i forskjellig direksjon av det som var forutsett for fallet. Med en gang det er muligt innfor en fellings kile i snittet. Delen av stammen som ikke er klippet kalles stottlepunkt, og er "glidlasen" som leder treet i fallet; i tilfellet det ikke er nik, ikke rettlinjet, eller helt saget sa har en体系建设 ha kontroll over fallet pa treet (meget faril) derfor ás er det helt不同程度 at de forskjellige klippene blir utfør med presisison.

På slutten av klippene, sökal treet begynne à falle, dersom det er nodvendigt söhjelp til med en killeller en felle løfte stang.

Avriving

En gang en har fellet treet sā gār en over til opprivningen, det vil si tl fjerningen av grenene pa stammen. Ikke undervurden delle operasjonen, fordimesteparten av tiltbakevirkningssslag ulykkene skjer nettopp mens en holder pa med avrivningen, derfor ma dere væe oppmerksomme pa hvordan dere posisponerer knibbladet mens dere klipper og arbeid fra ventre side av stammen.

I dette avsnitet vil du finne all informasjon som behoves for a ta vare pada de miljovennlige kakteristikkene som maskinen ble laget med fra begynnelsen av, den riktige bruk avmaskinen, og avsetning av oljene.

BRUK AV MASKINEN

Symbolet på Produktet eller på produits innpakning angir at dette produit bet muligens ikke ble behandlet som husholdningsavfall. Det skal i stedet bile levert inn på et egnet samlepunkt for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved Å forsikre deg om at dette produit er deponert korrekt, hjelper du med Å forebygge negative virkninger på miljoet og menseskelig helse,som ellers kan bli forårsaket av uhensiktsmessig avfallshändtering av dette produit. For mer detaljert informasjon on gjenvinning av dette produit, vennligst takontakt med kommunekontoret pa stedet, renovasjonstjenesten for husholdningsavfall, eller butikken hvor du kjøpte produit.

J. FEILFINNER SKJEMA
K. Reserveder

	Motoren starter alike	Motoren går)dàrlig rundtog mister potens	Maskinen starter men klipper ilke slick som den skal	Motoren går rundt på en uregelmessigmatice	De bremsende utstyrenhetene sperrer ikke kjede roteringen slik som de skal
Forsikre dere om at det er strøm tilstede på nettet	●
Forsikre dere om at støpselen er korrekt nnført	●
Forsikre dere om at/DDKke kabelen eller, forlengeren er skadet	●
Forsikre dere om at kjede bremsen/DDke er innført	●
Sjekk at kjeden er hensiktsmessig monter og strammet		●	●
Kontroller at smøringen av kjuredet slick som forklart i kapitell F og G			●
Kontroller at kjuredet er slipt			●
Sjekk at utkopingsbryteren er aktivert	●
Takontakt med en Autorisert Forhandler	●	●		●	●

35cm Kjede 91PJ052XN Delenummer.: 530051538 Sverd Delenummer.: 576965401

40cm Kjede 91PJ056XN Delenummer.: 530051539 Sverd Delenummer.: 576965201

L. EC KONFORMITETSERKLÄERING

Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden

Erklaerer under vart utelukkende ansvar at Produktet/ene er:

Betegnelse.. Chainsaw - Kjedesag

Typebetegnelse/r...CSE1835,CSE1935S,CSE2040,CSE2040S

Myndighet som foretok EU type-eksaminasjon

i folge artikkel 8 avsnitt 2c. TUV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2

D-90431 Nurnberg

Germany

Godkjenning nr.: BM 50268379

Maksimum LpA (A-veiet lydtrykkniva) pa arbeidsstasjonen, malt i henhold til EN60745-2-13 er oppgitt i tabellen.

Maksimum vei ter di hand-/armvibrasjon a_h , malt i henhold til EN60745-2-13 pa et eksemplar av produkt(er) ovenfor, er oppgitt i tabellen.

Den totale verdien på erklært vibrasjon har blitt mål t hanhold til en standard testmetode og kan brukes til á samenligne ett verktoy med et annet.

Den totale verdien av erklært vibrasjon kan ochs brukes i en forelpig eksponeringsvurdering.

Advarsel:

Vibrasjonsemisjorden under faktisk bruk av elektrisk drevet verktoy kan differere fra total erkrært verdi avhengig av hvdan verdɛtəyitet brukes.

Operatörer skal sorge for sikkerhetstillak for a beskytte seg selv som er basert på beregnet ekspondering under faktiske brusforhold (hvor det tar hensyn til alle deler av brukssyklusen slick som tiden nár verktayet er slätt av og nár det gár på tomgang i tilegg til avtrekkertid).

2000/14/EC: Malt lydefekt Lw & garanterte lydefektverdier er i henhold til tallene i tabellen.

Prosedyre for konformitetsurdering.. Annex V

UIm 12/02/2013

P. Lamelli

Global Direktør FoU - Handholdt

Vokter av teknisk dokumentasjon

Type (CSE)

Vekt uten brennstoff(Kg)

Strøm (kW)

Oljetank kapasitet (cm^3)

Maksimum sverdlengde (cm)

Kjede gang (mm)

Kjededimension (mm)

Malt lydefeft LwA (dB(A))

Garantert lydefeffekt LwA (dB(A))

8a. Skru til festemutteren for stangen ved a bruke skrunokkel/skrutrekker som folger med.

8b. Skru stangen forsvarlig fast

21) Drivkedjehjulskapa

Ta ur kontakten innan justering eller rengöring.

Risk for elchock

Pafylling av oljebehallare

Underattat organ som utforde EG-undersokningen

i enlighet med artikel 8 sekction 2c. TUV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2

D-90431 Nurnberg

Germany

Certifikat nr. BM 50268379

Før haver anvendelse

Hver 2.-3. times anvendelse

Hver 30. times anvendelse