SU40NX1 - โต๊ะวางทีวี SONY - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทผลิตภัณฑ์	ตู้ทีวี (ขาตั้งโทรทัศน์)
ยี่ห้อ	Sony
รุ่น	SU40NX1
รุ่นโทรทัศน์ที่เข้ากันได้	KDL-40NX70☐, KDL-40NX80☐ (ณ เดือนมกราคม 2010)
ขนาด (A x B x C x D x F x G)	A: 410 mm, B: 130 mm, C: 180 mm, D: 994 mm, F: 45 mm, G: 310 mm
ความสูงเมื่อตั้งมุม (E) – 0°	670 mm
ความสูงเมื่อตั้งมุม (E) – 6°	667 mm
น้ำหนักของขาตั้ง	5,5 kg
แหล่งจ่ายไฟ	ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ (ขาตั้งแบบพาสซีฟ)
มุมมองที่ปรับได้	เอียง 0° หรือ 6°
วัสดุ	โลหะและพลาสติก (ประมาณ)
การยึดผนังป้องกันการล้ม	ใช่ มีรูสำหรับยึด
จำนวนคนที่แนะนำสำหรับการติดตั้ง	อย่างน้อย 2 คน
สกรูที่ให้มา	สกรูยึดขาตั้งทีวีสีดำ 4 ตัว (PSW5×16), สกรูครอบขาตั้งสีดำ 1 ตัว (PSW5×16), สกรูปรับมุมสีเงิน 1 ตัว (PSW5×10), แผ่นรอง 2 ชิ้น (สำหรับรุ่น 40/46/52NX80)
การดูแลและทำความสะอาด	ใช้ผ้านุ่มแห้ง สำหรับคราบฝังแน่น ใช้ผ้าชุบสบู่อ่อนเล็กน้อย จากนั้นเช็ดด้วยผ้าแห้ง ห้ามใช้ทินเนอร์ น้ำมันเบนซิน
ความปลอดภัย	ขาตั้งออกแบบมาสำหรับรุ่นที่ระบุเท่านั้น ห้ามดัดแปลง ติดตั้งบนพื้นผิวเรียบและแข็งแรง อย่าปิดช่องระบายอากาศของทีวี อย่าพิงทีวี
ประเทศต้นกำเนิด / ผู้ผลิต	Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, ญี่ปุ่น
การรับประกัน	ไม่ระบุ, อ้างอิงจากการรับประกันของทีวี

คำถามที่พบบ่อย - SU40NX1 SONY

ทีวีรุ่นใดที่เข้ากันได้กับขาตั้ง SU40NX1

ขาตั้ง SU40NX1 ออกแบบมาสำหรับทีวี Sony รุ่น KDL-40NX70☐ และ KDL-40NX80☐ (รุ่น 40 นิ้ว) สำหรับขนาดอื่น ๆ ดูรุ่น SU46NX1 และ SU52NX1

ติดตั้งขาตั้ง SU40NX1 อย่างไร

การติดตั้งควรทำโดยอย่างน้อยสองคน วางขาตั้งบนพื้นผิวเรียบและแข็งแรง ใส่ทีวีในร่อง จากนั้นขันสกรูยึดขาตั้งทีวีสีดำ 4 ตัว และสกรูปรับมุมสีเงิน 1 ตัว ปฏิบัติตามขั้นตอนในคู่มือ

ขาตั้งช่วยปรับมุมของทีวีได้หรือไม่

ได้ คุณสามารถปรับมุมมองได้ 0° หรือ 6° โดยถอดฝาหลังและฝาเท้า คลายสกรูเท้าทั้งสามตัว เอียงทีวี ปรับตำแหน่งชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวแล้วขันกลับ

ทำความสะอาดขาตั้ง SU40NX1 อย่างไร

ใช้ผ้านุ่มแห้ง สำหรับคราบฝังแน่น ใช้ผ้าชุบสบู่อ่อนเล็กน้อย แล้วเช็ดด้วยผ้าแห้ง ห้ามใช้ทินเนอร์ น้ำมันเบนซิน หรือสารเคมี

ขาตั้งมาพร้อมสกรูที่จำเป็นทั้งหมดหรือไม่

ใช่ ชุดประกอบด้วยสกรูยึดขาตั้งทีวีสีดำ 4 ตัว (PSW5×16), สกรูครอบขาตั้งสีดำ 1 ตัว (PSW5×16), สกรูปรับมุมสีเงิน 1 ตัว (PSW5×10) และสำหรับรุ่น 40/46/52NX80 มีแผ่นรองกาว 2 ชิ้น

น้ำหนักสูงสุดที่ขาตั้ง SU40NX1 รองรับได้เท่าไร

ขาตั้งออกแบบมาสำหรับทีวีรุ่นที่ระบุเท่านั้น (รุ่น NX80/NX70 40 นิ้ว) น้ำหนักขาตั้งเอง 5.5 กก. น้ำหนักทีวีที่เข้ากันได้ประมาณ 15-20 กก. ขึ้นอยู่กับรุ่น ดูคู่มือทีวีสำหรับน้ำหนักที่แน่นอน

สามารถยึดขาตั้งกับผนังเพื่อป้องกันการล้มได้หรือไม่

ได้ ขาตั้งมีรูสำหรับยึดกับผนังเพื่อป้องกันการล้ม ใช้อุปกรณ์ยึดที่เหมาะสม (ไม่ได้ให้มา) ตามคำแนะนำในคู่มือทีวี

จะทำอย่างไรถ้าทีวีไม่ติดแน่นบนขาตั้ง

ตรวจสอบว่าคุณใช้ขาตั้งรุ่นที่ถูกต้องสำหรับทีวีของคุณ ตรวจสอบว่าสกรูแน่นดี (แรงบิดที่แนะนำ ~1.5 N·m) หากยังมีปัญหา ติดต่อฝ่ายสนับสนุนของ Sony

ขาตั้ง SU40NX1 เข้ากันได้กับยี่ห้ออื่นหรือไม่

ไม่ ขาตั้งนี้ออกแบบมาเฉพาะสำหรับทีวี Sony รุ่นที่ระบุ การติดตั้งอุปกรณ์อื่นอาจทำให้ล้มหรือบาดเจ็บ

จะขอคู่มือการใช้งานฉบับสมบูรณ์ได้อย่างไร

คู่มือสามารถดาวน์โหลดฟรีในรูปแบบ PDF ได้ที่เว็บไซต์ notice-facile.com คุณยังสามารถขอคำแปลเป็นภาษาอื่นผ่านแบบฟอร์มติดต่อ

คู่มือผู้ใช้ SU40NX1 SONY

ขาตั้งทีวี

AR
PR

SU-52NX1

SU-46NX1

SU-40NX1

http://www.sony.net/

พิมพ์ในประเทศญี่ปุ่น

ขาตั้งทีวี

取収説明書	JP	Öðnyièç	GR
Instructions	GB	Talimattar	TR
Mode d'emploi	FR	Utasitäsok	HU
Instrucciones	ES	Instrukce	CZ
Gebrauchsanweisung	DE	Instrukcie	SK
Instructies	NL	Инструкци	RU
Istruzioni	IT	Иструкци	UA
Bruksanvisning	SE	Huǒng dān	VN
Instrukcjle	PL	说明书	CS
Instruções	PT	説明書	CT
Vejledning	DK	사용품명서	KR
Käytöohje	FI	상품명	TH
Instruksiøner	NO

ก่อนเปลี่ยนอุปกรณ์ โปรดอ่านคู่มือการใช้งานนี้อย่างละเอียด และเก็บไว้ในที่ปลอดภัยเพื่อการอ้างอิงในอนาคต

SU-52NX1

SU-46NX1

SU-40NX1

เพื่อความปลอดภัย

ผลิตภัณฑ์ของโซนี่ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงความปลอดภัยอย่างเพียงพอ อย่างไรก็ตาม หากใช้งานไม่ถูกต้อง อาจเกิดอันตรายจากอัคคีภัย ไฟฟ้าช็อต การล้ม หรือการตกหล่น ซึ่งอาจนำไปสู่อุบัติเหตุต่อร่างกายได้ เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด

ความหมายของสัญลักษณ์เตือน

คู่มือการใช้งานมีการแสดงสัญลักษณ์ดังต่อไปนี้ โปรดทำความเข้าใจเนื้อหาของสัญลักษณ์ให้ชัดเจนก่อนอ่านเนื้อหาหลัก

คำเตือน

หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังที่แสดงไว้ อาจเกิดอัคคีภัย ไฟฟ้าช็อต การล้ม หรือการตกหล่น ซึ่งอาจนำไปสู่การเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บสาหัสได้

หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังที่แสดงไว้ อาจเกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินในครัวเรือนโดยรอบได้

สัญลักษณ์ที่ต้องให้ความสนใจ

สัญลักษณ์ที่ห้ามกระทำ

สัญลักษณ์ที่บ่งบอกให้ปฏิบัติ

อุปกรณ์นี้ใช้ได้กับผลิตภัณฑ์ที่ระบุของโซนี่ตามรายการด้านล่างเท่านั้น ห้ามใช้กับอุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนด

ข้อมูลนี้สำหรับลูกค้าในญี่ปุ่น

	地上·BS·110度CS デジタルサイバー 液晶電視
SU-46NX1	KDL-46NX800
SU-40NX1	KDL-40NX800

(ข้อมูล ณ เดือนมกราคม 2010)

การไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านล่างนี้อาจทำให้เกิดอัคคีภัย ไฟฟ้าช็อต เครื่องล้ม หรือสิ่งของหล่นลงมา ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

• เมื่อเคลื่อนย้ายโทรทัศน์ โปรดอย่าเหยียบสายไฟหรือสายเชื่อมต่อต่างๆ

หากสายไฟหรือสายเชื่อมต่อมีรอยขีดข่วนหรือเสียหาย อาจทำให้เกิดอัคคีภัยหรือไฟฟ้าช็อตได้

อย่าเหยียบหรือวางของทับสายไฟหรือสายเชื่อมต่อของโทรทัศน์

โทรทัศน์อาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ โปรดใช้ความระมัดระวัง

จัดให้มีมาตรการป้องกันการล้ม

หากไม่จัดให้มีมาตรการป้องกันการล้ม โทรทัศน์อาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ โปรดใช้สายรัดหรืออุปกรณ์อื่นๆ ยึดโทรทัศน์กับขาตั้งหรือผนังเพื่อป้องกันการล้ม

ติดตั้งบนพื้นผิวที่แข็งและเรียบ

หากติดตั้งบนพื้นที่ลาดเอียง โทรทัศน์อาจล้มหรือหล่นลงมา ทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายได้

วางบนโต๊ะหรือชั้นวางที่มั่นคง

หากวางบนพื้นผิวที่ไม่มั่นคง โทรทัศน์อาจเสียการทรงตัวและล้มลงมา ทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายได้

ห้ามปีนป่ายหรือห้อยโหนบนขาตั้งโทรทัศน์เมื่อติดตั้งโทรทัศน์แล้ว

ขาตั้งโทรทัศน์อาจล้มหรือโทรทัศน์อาจหล่นลงมา ทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศของโทรทัศน์

テレビの上に布をかけて通風孔を塞ぐと、内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。

テレビの電源コードおよび接続ケーブルを挟まないようにする

• テレビをテレビスタンドに取り付けるときは、電源コードおよび接続ケーブルを挟み込まないようにしてください。電源コードおよび接続ケーブルに傷が付くと火災や感電の原因となります。

注意

下記の注意事項を守らないと、人を傷つけたり周辺の家財に損害を与えたりすることがあります。

指定機器以外の物を取り付けない

このスタンドは指定機器専用です。指定機器以外の物を取り付けると、落下によるけがや破損の原因となることがあります。特に記載のない場合は、この取扱説明書内ではKDL-40NX800のイラストを使用しています。

テレビを固定する

付属のネジでテレビをテレビスタンドに固定してください。固定しないと、テレビスタンドが転倒したり、テレビが落下してけがの原因となることがあります。

設置上の注意

設置場所は、堅くて平坦な床面にしてください。設置場所によってはスタンドの変形や傾きが生じることがありますので、下記のことをお守りください。

一置、棚、カート等の上に置く場合は板などの堅い物を敷く。直射日光の当たる場所や、暖房器具のそばに置かない。高温多湿の場所及び屋外に置かない。

使用上の注意

手入れについて

汚れは中性洗剤を水で薄め、柔らかい布に含ませて軽く拭き取ってください。シンナー、ベンジンなどの化学薬品はスタンドの仕上げを痛めることがありますので、使わないでください。

先に安全上の注意をよく読んだうえで、取り付けや設置・保守・点検・修理などの各種作業を安全に行ってください。

設置は2人以上で行う

テレビをテレビスタンドに設置するのは、2人以上で行ってください。1人で行うと腰を痛めたり、けがの原因となることがあります。

スタンドの分解・改造は行わない

落下によるけがや破損の原因となります。

取り付けは手順に従って、テレビをしっかりと取り付けてください。

ネジを確実に締めてください。

テレビがしっかり取り付けられていないと、テレビが落下し、けがの原因となることがあります。

テレビを取り付けるときは、手や指を傷つけないよう注意する

• スタンドを持って運ぶときは、ネジ部分を触らないようにしてください。
• テレビを取り付けるときは、手や指を傷つけないようにご注意ください。

テレビスタンドを箱から取り出すときのご注意

テレビスタンドをしっかり持って、気をつけて取り出してください。

手順1：部品を確認する

名称 数量
ス tongue	1
リア力バーリ	1
ネック力バーリ	1
テレビ固定ncy PSW5×16) フラック(×4) ネック力ハ—固定ncy PSW5×16) フラック(×1)	5
角度調整ncy PSW5×10) フルバーチ	1
TVサロト	2

警告

เครื่องอุปกรณ์ไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้หากเสียบปลั๊กไม่ถูกต้อง หรือหากดึงสายไฟหรือสายเชื่อมต่อ อาจทำให้เครื่องล้มและเกิดอันตรายได้

กำหนดตำแหน่งติดตั้งทีวี และวางทีวีไว้ล่วงหน้า

ทีวีมีน้ำหนักมาก ก่อนติดตั้งควรกำหนดตำแหน่งและประกอบขาตั้งทีวี

อ้างอิงจากคู่มือการติดตั้งที่มาพร้อมกับตัวทีวี ถอดขายึดและสกรูออกจากทีวี

ขั้นตอนที่ 2: ติดตั้งทีวี

ก่อนการประกอบ

ก่อนประกอบ เตรียมไขควงที่ตรงกับสกรู หากใช้ไขควงไฟฟ้า ตั้งแรงบิดประมาณ 1.5 นิวตันเมตร (15 kgf·cm)

1 เมื่อถือทีวี ให้ถือในตำแหน่งที่กำหนด

1 ดูตารางเพื่อวัดความยาวของ④และ⑧จากมุมบนของทีวีตามภาพ แล้วถือในตำแหน่งที่วัดได้⑧()

ขนาด: มม.

テレビのサイズ	Aの長さ	Bの長さ
40V型	110	170
46V型	170	170

ข้อควรระวัง

·ถือในตำแหน่งที่กำหนด เพื่อป้องกันนิ้วมือบาดเจ็บ 2 ตรวจสอบวิธีถือทีวี

ข้อควรระวัง

• เมื่อเคลื่อนย้ายทีวี ให้ถือตามวิธีข้างต้น อย่าใช้แรงกระแทกกับหน้าจอ LCD และขอบจอ

2 ติดตั้งทีวีเข้ากับขายึดทีวี

โปรดติดตั้งทีวีบนขายึดทีวี

ติดตั้งฐานทีวีเข้ากับทั้งสองด้านของขายึดทีวี (มีเทปสองหน้าอยู่ที่ด้านล่างของฐานทีวี)

ลูกศร ← ระบุทิศทางด้านหน้าของขายึดทีวี

ข้อควรระวัง

• ระวังอย่าให้นิ้วมือได้รับบาดเจ็บขณะติดตั้งทีวี

3 ยึดทีวีและขายึดทีวีเข้าด้วยกันด้วยสกรูยึดทีวีที่ให้มา (PSW5×16, สีดำ) จำนวน 4 ตัว

สกรูยึดทีวี PSW5×16, สีดำ

4 ติดตั้งขายึดด้านล่างเข้ากับทีวี

ก่อนติดตั้งขายึด ต้องถอดปลั๊กไฟออกก่อน

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับตัวเครื่อง

2 เมื่อติดตั้งขายึด ให้เอียงทีวีไปด้านหน้า และเมื่อติดตั้งเสร็จแล้ว ให้เอียงทีวีไปด้านหลัง

5 ยึดทีวีและขายึดทีวีเข้าด้วยกันด้วยสกรูปรับมุมที่ให้มา (PSW5×10, สีเงิน)

6 ติดตั้งขายึดคอเข้ากับทีวี

จัดตำแหน่งขายึดคอให้ตรงกับทีวีตามภาพ แล้วเลื่อนลง จากนั้นยึดขายึดคอและทีวีเข้าด้วยกันด้วยสกรูยึดขายึดคอที่ให้มา (PSW5×16, สีดำ)

หากต้องการปรับมุมของทีวี ควรทำก่อนติดตั้งขายึดคอ โปรดดูขั้นตอน "การปรับมุมของทีวี" (ขั้นตอนที่ 8)

ขั้นตอนที่ 3: ดำเนินการป้องกันการล้ม

คำเตือน

หากไม่ดำเนินการป้องกันการล้ม โทรทัศน์อาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้ กรุณาดำเนินการป้องกันการล้ม

โทรทัศน์มีรูสำหรับป้องกันการล้ม (ดูภาพด้านล่าง)

สำหรับขั้นตอนนี้ โปรดดูคู่มือการติดตั้งที่มาพร้อมกับตัวโทรทัศน์

ข้อมูลจำเพาะหลัก

			SU-46NX1 SU-40NX1
寸法(mm)	A		410 410
	B		140 130
	C		190 180
	D		1,127 994
	E	0°	745 670
		6°	741 667
	F		45 45
	G		330 310
ス tongue質量(kg)			6.8 kg 5.5 kg

ข้อมูลจำเพาะและรูปลักษณ์ของเครื่องนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้าเพื่อการปรับปรุง โปรดทำความเข้าใจ

ปรับมุมของโทรทัศน์

1 ถอดสายรีโมทและสายเน็ต

2 ถอดสกรู

ถอดสกรู 3 ตัว

3 ปรับมุม

1 เอียงโทรทัศน์ไปด้านหน้า 2 ตำแหน่งมุมสำหรับยึด: ด้านหน้า 6 องศา, ด้านหลัง 3 เอียงโทรทัศน์ไปด้านหลัง

ข้อควรระวัง

• 出荷時は6度に設定いたします。
• テレビを後側に倒すときは、アフヤスローを手で支えてください（0度設定時の）。

4 固定しないでください。

角度調整ネジ（PSW5×10、シルバー）

（1）固定し、次に2本のネジ（2）を固定する。（手順2では、3本のネジを使用する。）

角度調整ネジ（PSW5×10、シルバー）

この製品をお買い上げいただき、ありがとうございます。ソニー製品は安全性を考慮して設計されています。誤った使用は、火災、感電、製品の転倒、落下による重大な傷害を引き起こす可能性があります。このような事故を防ぐため、安全上の注意事項を必ず守ってください。

この取扱説明書は、製品の正しい取り扱いと、事故を防ぐために必要な重要な注意事項を示しています。本書をよくお読みいただき、製品を正しくご使用ください。また、後で参照できるよう、本書を保管してください。

この製品の製造元は、ソニー株式会社（〒108-0075 東京都港区港南1-7-1）です。EMCおよび製品安全に関する権限を持つ代表者は、Sony Deutschland GmbH（Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany）です。

注意

対応製品

このスタンドは、以下に指定されたソニー製品専用に設計されています。指定された製品以外には取り付けないでください。

以下の製品は、予告なく変更されることがあり、在庫切れや製造中止になる場合があります。また、一部のモデルは一部の地域でのみ販売されています。

	LCD color TV
SU-52NX1	KDL-52NX80☐*
SU-46NX1	KDL-46NX70☐*/46NX80☐*
SU-40NX1	KDL-40NX70☐*/40NX80☐*

2010年1月現在 * 実際のモデル名では、「□」は各モデルに固有の数字および/または文字を示します。

คำเตือน

หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้อาจเกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้จากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือผลิตภัณฑ์ล้มทับ

ต้องแน่ใจว่าได้ใช้มาตรการป้องกันไม่ให้ขาตั้งทีวีล้ม

หากไม่ดำเนินการดังกล่าว ทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ ยึดขาตั้งทีวีและชั้นวาง ฯลฯ เพื่อป้องกันการล้ม

ต้องติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นแข็งและเรียบ

ห้ามติดตั้งขาตั้งทีวีให้เอียงไปทางใดทางหนึ่ง หากทำเช่นนั้น ขาตั้งทีวีอาจล้มหรือทีวีอาจหล่นลงมา ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายได้

ต้องติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่มั่นคง

หากติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่ไม่มั่นคง ขาตั้งอาจเสียการทรงตัวและล้มหรือหล่นลงมา ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือทรัพย์สินเสียหายได้

ห้ามพิงหรือห้อยกับทีวีเมื่อติดตั้งทีวีบนขาตั้งทีวี

ขาตั้งทีวีอาจล้ม หรือทีวีอาจหล่นและทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามปิดช่องระบายอากาศของทีวี

หากปิดช่องระบายอากาศ (ด้วยผ้า ฯลฯ) ความร้อนอาจสะสมภายในและทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ห้ามให้สายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อถูกหนีบ

• ห้ามให้สายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อถูกหนีบเมื่อติดตั้งทีวีบนขาตั้งทีวี หากสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อเสียหาย อาจส่งผลให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้
• ห้ามเหยียบสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อเมื่อถือขาตั้งทีวี สายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่ออาจเสียหาย และอาจส่งผลให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

อย่าสะดุดสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อ

หากคุณสะดุดสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อ ขาตั้งทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ข้อควรระวัง

หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้อาจเกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

ห้ามติดตั้งอุปกรณ์อื่นใดนอกเหนือจากผลิตภัณฑ์ที่ระบุ

ขาตั้งทีวีนี้ออกแบบมาเพื่อใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ระบุเท่านั้น หากคุณติดตั้งอุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุ อุปกรณ์อาจหล่นหรือแตกหักและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ ภาพประกอบในคู่มือนี้แสดงรุ่น KDL-40NX80 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

ต้องยึดทีวีให้แน่นหนา

ยึดทีวีเข้ากับขาตั้งทีวีโดยใช้สกรูที่ให้มา หากติดตั้งทีวีไม่แน่นหนา ทีวีอาจหล่นหรือขาตั้งทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

หมายเหตุเกี่ยวกับการติดตั้ง

ติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นแข็งและเรียบ อย่าให้ขาตั้งทีวีเอียงหรือลาดเอียง เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้

หากคุณติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น เสื่อหรือพรม ให้วางแผ่นกระดานทับตำแหน่งที่กำหนดไว้ก่อน

• ห้ามติดตั้งขาตั้งทีวีในที่ที่โดนแสงแดดโดยตรงหรือใกล้เครื่องทำความร้อน
• ห้ามติดตั้งขาตั้งทีวีในที่ร้อนหรือชื้น หรือกลางแจ้ง

หมายเหตุการใช้งาน

การทำความสะอาด

เพื่อให้ชั้นวางทีวีสะอาด ให้เช็ดด้วยผ้านุ่มแห้งเป็นครั้งคราว คราบสกปรกที่ฝังแน่นอาจเช็ดออกได้ด้วยผ้าชุบน้ำสบู่อ่อนๆ หมาดๆ หลังจากนั้นควรเช็ดบริเวณนั้นให้แห้งด้วยผ้านุ่มแห้ง อย่าใช้สารเคมี เช่น ทินเนอร์หรือเบนซิน เพราะจะทำให้พื้นผิวของชั้นวางทีวีเสียหาย

ต้องมีคนอย่างน้อยสองคนขึ้นไปช่วยกันติดตั้ง

ต้องมีคนอย่างน้อยสองคนขึ้นไปช่วยกันติดตั้งทีวีบนชั้นวางทีวี หากคนเดียวติดตั้งเพียงลำพัง อาจเกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บได้

ห้ามดัดแปลงชั้นวางทีวี

อาจทำให้ชั้นวางทีวีล้มและก่อให้เกิดการบาดเจ็บได้

ต้องติดตั้งทีวีให้แน่นหนาตามคำแนะนำ

ขันสกรูให้แน่น หากติดตั้งทีวีไม่แน่นหนา อาจทำให้ทีวีล้มและก่อให้เกิดการบาดเจ็บได้

ระวังอย่าให้มือหรือนิ้วได้รับบาดเจ็บระหว่างการประกอบ

• ห้ามเคลื่อนย้ายชั้นวางทีวีโดยจับที่ส่วนคอ
• ระวังอย่าให้นิ้วหรือมือได้รับบาดเจ็บเมื่อติดตั้งทีวี

ข้อควรระวังในการนำชั้นวางทีวีออกจากกล่อง

ต้องจับชั้นวางทีวีให้แน่นและเคลื่อนย้ายอย่างระมัดระวัง

ขั้นตอนที่ 1: ตรวจสอบชิ้นส่วน

Name Quantity
Stand	1
Rear Cover	1
Neck Cover	1
TV Neck Attachment Screw (PSW5 × 16) black (× 4) Neck Cover Screw (PSW5 × 16) black (× 1)	5
Angle Adjustment Screw (PSW5 × 10) silver	1
TV Support Pad*	2

• สำหรับรุ่น KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□ เท่านั้น

คำเตือน

หากปล่อยให้สายไฟ AC ถูกหนีบหรืออยู่ระหว่างอุปกรณ์ อาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟฟ้าช็อตได้ หากคุณสะดุดสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อ ขาตั้งทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

- ตัดสินใจเลือกตำแหน่งติดตั้งและวางขาตั้งทีวีลงก่อนที่จะติดตั้งทีวี

เนื่องจากทีวีมีน้ำหนักมาก ขอแนะนำให้คุณตัดสินใจเลือกตำแหน่งติดตั้งล่วงหน้า และประกอบขาตั้งทีวีที่หน้างาน

โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวีของคุณสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีถอดขาตั้งโต๊ะและฝาปิดด้านล่าง (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/ KDL-52NX80) ออกจากทีวี

ขั้นตอนที่ 2: การติดตั้งทีวี

ก่อนการประกอบ

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีไขควงฟิลลิปส์ที่พอดีกับสกรูก่อนการประกอบ
• เมื่อใช้ไขควงไฟฟ้า ให้ตั้งค่าแรงบิดประมาณ 1.5 นิวตันเมตร {15 kgf·cm}

1

จับทีวีที่จุดที่กำหนดเมื่อเคลื่อนย้ายทีวี

อ้างอิงจากแผนภูมิและวัดความยาว A และ B จากขอบด้านบนของทีวี ดังแสดงในภาพประกอบด้านล่าง จับทีวีที่จุดที่กำหนดของความยาว B ที่วัดได้ (I)

หน่วย: มม. (นิ้ว)

TV size	Length A	Length B
40" 110 (4	3/8) 170 (6 3/4)
46" 170 (6	3/4) 170 (6 3/4)
52" 170 (6	3/4) 170 (6 3/4)

• จับที่จุดที่กำหนดเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บที่นิ้วของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจับทีวีดังที่แสดง:

• เมื่อเคลื่อนย้ายทีวีด้วยมือ ให้จับตามที่แสดงด้านบน อย่าให้น้ำหนักหรือแรงกดบนแผง LCD และกรอบรอบหน้าจอ

2 ติดตั้งทีวีเข้ากับขาตั้งทีวี

ติดตั้งทีวีโดยวางลงในร่องของขาตั้งทีวี

สำหรับ KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□

ติดแผ่นรองรับทีวีทั้งสองด้านของขาตั้งทีวี

(แผ่นรองรับทีวีมีเทปสองหน้าอยู่ที่

ด้านล่าง)

ทิศทางลูกศรแสดงด้านหน้าของขาตั้งทีวี

• ระวังอย่าให้หนีบนิ้วเมื่อติดตั้งทีวี

3 ยึดทีวีและขาตั้งทีวีด้วยสกรูยึดคอทีวีสี่ตัว (PSW5 × 16) สีดำ (มาพร้อมกับอุปกรณ์)

สกรูยึดคอทีวี

(PSW5 × 16) สีดำ

4 ติดฝาครอบด้านล่างเข้ากับชุดทีวี (เฉพาะ KDL-40NX80☐/KDL-46NX80☐/ KDL-52NX80☐)

ก่อนติดฝาครอบด้านล่าง ให้เชื่อมต่อสายไฟ AC สำหรับรายละเอียดขั้นตอน โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวี 2 เมื่อติดฝาครอบด้านล่าง ให้เอียงทีวีไปข้างหน้า จากนั้นหลังจากติดแล้ว ให้เอียงทีวีกลับ

ฝาครอบด้านล่าง

5 ยึดทีวีและขาตั้งทีวีด้วยสกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน (มาพร้อมกับอุปกรณ์)

6

ติดตั้งฝาครอบคอเข้ากับคอ

จัดตำแหน่งฝาครอบคอให้ตรงกับคอ แล้วเลื่อนลงตามภาพประกอบด้านล่าง ยึดฝาครอบคอและคอเข้าด้วยกันด้วยสกรูยึดฝาครอบคอ (PSW5 × 16) สีดำ (ที่ให้มา)

หากต้องการปรับมุมมองของทีวี ให้ปรับมุมก่อนติดตั้งฝาครอบคอ ดูขั้นตอนที่ 2 ของ "การปรับมุมมองของทีวี" ในหน้า 7

7

ติดตั้งฝาครอบด้านหลังเข้ากับขาตั้งทีวี

ขั้นตอนที่ 3: มาตรการความปลอดภัยเพื่อป้องกันการล้ม

คำเตือน

ต้องแน่ใจว่าได้ดำเนินมาตรการเพื่อป้องกันไม่ให้ขาตั้งทีวีล้ม และก่อให้เกิดการบาดเจ็บและความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นได้

มีรูสำหรับให้คุณดำเนินมาตรการป้องกันไม่ให้ขาตั้งทีวีล้มได้ ดังแสดงในภาพประกอบด้านล่าง

สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับขั้นตอน โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวี

ข้อมูลจำเพาะ

			SU-52NX1	SU-46NX1	SU-40NX1
Dimensions: mm (inches)	A		410 (16 1/4)	410 (16 1/4)	410 (16 1/4)
	B		125 (5)	140 (5 5/8)	130 (5 1/8)
	C		225 (8 7/8)	190 (7 1/2)	180 (7 1/8)
	D		1,261 (49 3/4)	1,127 (44 3/8)	994 (39 1/4)
	E	0°	822 (32 3/8)	745 (29 3/8)	670 (26 1/2)
		6°	818 (32 1/4)	741 (29 1/4)	667 (26 3/8)
	F		45 (1 13/16)	45 (1 13/16)	45 (1 13/16)
	G		350 (13 7/8)	330 (13)	310 (12 1/4)
Stand Weight: 7.7 kg			(17 lb)	6.8 kg (15 lb)	5.5 kg (12 lb 2 oz)

การออกแบบและข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การปรับมุมมองของทีวี

1

ถอดฝาครอบด้านหลังและฝาครอบคอออก

2

ถอดสกรูออก

ถอดสกรูสามตัวออกจากคอทีวี

3 ปรับมุม

เอียงทีวีไปข้างหน้า ตั้งตัวปรับที่มุมที่ต้องการ (ไปข้างหน้าสำหรับ 0 องศา; ไปข้างหลังสำหรับ 6 องศา) จากนั้นวางทีวีกลับเข้าที่

การตั้งค่าจากโรงงานคือ 6 องศา - เมื่อวางทีวีกลับเข้าที่ ให้ใช้มือประคองตัวปรับ (เฉพาะกรณีตั้งค่าเป็น 0 องศาเท่านั้น)

6 องศา / 0 องศา

4 ขันสกรูให้แน่น

ขั้นแรก ขันสกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน (1) เพื่อยึดตัวปรับและคอทีวีเข้าด้วยกัน จากนั้นจึงขันสกรูสองตัว (2) โดยใช้สกรูสามตัวที่ถอดออกในขั้นตอนที่ 2

สกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน

เกี่ยวกับความปลอดภัย

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ ผลิตภัณฑ์ Sony ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ความปลอดภัยสูงสุดแก่คุณ หากคุณใช้ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ถูกต้อง อาจเกิดอัคคีภัยหรือไฟฟ้าช็อต และอาจทำให้เครื่องตกจากขาตั้งและล้มลง ซึ่งอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัส โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยเพื่อป้องกันอุบัติเหตุดังกล่าว

คู่มือนี้ระบุวิธีจัดการผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง และมีข้อควรระวังที่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดและใช้ผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในภายหลัง

ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์นี้คือ Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 ประเทศญี่ปุ่น ตัวแทนที่ได้รับอนุญาตสำหรับปัญหาความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า (EMC) และความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์คือ Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, ประเทศเยอรมนี

คำเตือน

ผลิตภัณฑ์ที่ระบุ

ขาตั้งนี้ถูกออกแบบมาเพื่อใช้กับผลิตภัณฑ์ Sony ที่ระบุไว้ด้านล่างเท่านั้น ห้ามติดตั้งผลิตภัณฑ์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุ

	Téléviseur couleur LCD
SU-52NX1	KDL-52NX80☐*
SU-46NX1	KDL-46NX70☐*/46NX80☐*
SU-40NX1	KDL-40NX70☐*/40NX80☐*

(ข้อมูล ณ เดือนมกราคม 2010) * ในชื่อรุ่นจริง หมายถึงตัวเลขและ/หรืออักขระเฉพาะของแต่ละรุ่น

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้อาจทำให้เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บสาหัส เนื่องจากอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือโทรทัศน์หล่นจากขาตั้ง

โปรดใช้มาตรการที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อป้องกันไม่ให้ขาตั้งทีวีล้ม

มิฉะนั้น โทรทัศน์อาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ยึดขาตั้งทีวีและขายึดผนังให้แน่นหนา เพื่อป้องกันไม่ให้ล้ม

โปรดติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่เรียบและแข็งแรง

ห้ามติดตั้งขาตั้งทีวีหากเอียงไปด้านใดด้านหนึ่ง มิฉะนั้น ขาตั้งทีวีอาจล้มและโทรทัศน์อาจหล่นลงมา ซึ่งอาจทำให้โทรทัศน์เสียหายหรือคุณได้รับบาดเจ็บ

โปรดติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่มั่นคง

หากคุณติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่ไม่มั่นคง ขาตั้งอาจเสียการทรงตัว ล้ม และหล่นลงมา ซึ่งอาจทำให้โทรทัศน์เสียหายหรือคุณได้รับบาดเจ็บ

ห้ามพิงโทรทัศน์หรือห้อยกับขาตั้งทีวี

ขาตั้งทีวีอาจล้มหรือโทรทัศน์อาจหล่นลงมา ซึ่งอาจทำให้บาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามปิดช่องระบายอากาศของโทรทัศน์

หากคุณปิดช่องระบายอากาศ (ด้วยผ้าหรือวัสดุอื่นใด) เครื่องอาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อไม่ถูกหนีบหรือทับ

• ระวังอย่าให้สายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อถูกหนีบระหว่างการติดตั้งทีวีบนขาตั้งทีวี หากคุณทำให้สายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อเสียหาย อาจเกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ระวังอย่าเหยียบสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อเมื่อเคลื่อนย้ายขาตั้งทีวี คุณอาจทำให้สายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อเสียหาย ซึ่งอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ระวังอย่าสะดุดสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อ

หากคุณสะดุดสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อ คุณอาจทำให้ขาตั้งทีวีล้มและได้รับบาดเจ็บได้

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

ห้ามติดตั้งอุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุ

ขาตั้งทีวีนี้ได้รับการออกแบบมาให้ใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ระบุเท่านั้น หากคุณติดตั้งอุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุ อุปกรณ์อาจตกหรือแตก และคุณอาจได้รับบาดเจ็บ ภาพประกอบในเอกสารนี้มีไว้สำหรับรุ่น KDL-40NX80☐ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ายึดทีวีอย่างแน่นหนา

ยึดทีวีเข้ากับขาตั้งทีวีโดยใช้สกรูที่ให้มา หากยึดทีวีไม่ถูกต้อง ทีวีอาจตกหรือขาตั้งทีวีอาจล้ม และคุณอาจได้รับบาดเจ็บ

หมายเหตุเกี่ยวกับการติดตั้ง

ติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่แข็งและเรียบ ห้ามติดตั้งขาตั้งในมุมเอียงหรือลาดเอียง เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยต่อไปนี้

หากคุณติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น พรมหรือพรมปูพื้น ให้วางแผ่นไม้ไว้ที่ตำแหน่งนั้นก่อน

• อย่าติดตั้งขายึดทีวีในบริเวณที่โดนแสงแดดโดยตรงหรือใกล้แหล่งความร้อน
• อย่าติดตั้งขายึดทีวีในบริเวณที่ร้อนหรือชื้น หรือกลางแจ้ง

ข้อควรระวังในการใช้งาน

การทำความสะอาด

เพื่อให้ขายึดทีวีสะอาด ควรทำความสะอาดเป็นครั้งคราวด้วยผ้านุ่มแห้ง หากมีคราบสกปรกฝังแน่น ให้ใช้ผ้าชุบน้ำสบู่ที่เป็นกลางเล็กน้อยเช็ด แล้วเช็ดพื้นผิวที่ทำความสะอาดแล้วให้แห้งด้วยผ้านุ่มแห้ง ห้ามใช้สารเคมี เช่น ทินเนอร์หรือน้ำมันเบนซิน เพราะอาจทำให้พื้นผิวของขายึดทีวีเสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่างานติดตั้งดำเนินการโดยอย่างน้อยสองคน

การติดตั้งทีวีบนขายึดทีวีต้องดำเนินการโดยอย่างน้อยสองคน หากคนเดียวเป็นผู้ติดตั้ง อาจเกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บได้

ห้ามดัดแปลงขายึดทีวี

อาจทำให้หล่นและบาดเจ็บได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดตั้งขายึดทีวีอย่างถูกต้องตามคำแนะนำ

ขันสกรูให้แน่น หากติดตั้งทีวีไม่ถูกต้อง อาจหล่นและทำให้บาดเจ็บได้

ระวังอย่าให้มือหรือนิ้วบาดเจ็บระหว่างการประกอบ

• ห้ามเคลื่อนย้ายขายึดทีวีโดยจับที่ฐาน
• ระวังอย่าให้มือหรือนิ้วบาดเจ็บระหว่างการติดตั้งทีวี

ข้อควรระวังในการนำขายึดทีวีออกจากบรรจุภัณฑ์

Tenez fermement le support TV et manipulez-le avec soin.

ขั้นตอนที่ 1: การตรวจสอบชิ้นส่วน

Nom Quantité
Support	1
Panneau arrêté	1
Cache du montant	1
Vis de fixation du montant TV (PSW5 × 16) de couleur noire (×4) Vis du cache du montant (PSW5 × 16) de couleur noire (×1)	5
Vis de réglage de l'angle (PSW5 × 10) de couleur argent	1
Coussinet du support TV*	2

• สำหรับรุ่น KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/ KDL-52NX80□ เท่านั้น

คำเตือน

หากคุณหนีบสายไฟไว้ใต้หรือระหว่างชิ้นส่วนของอุปกรณ์ อาจเกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟฟ้าช็อตได้ หากคุณสะดุดสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อ อาจทำให้ขาตั้งทีวีล้มและคุณได้รับบาดเจ็บ

เลือกตำแหน่งการติดตั้งและวางขาตั้งทีวีบนพื้นก่อนติดตั้งทีวี

เนื่องจากทีวีมีน้ำหนักมาก ขอแนะนำให้เลือกตำแหน่งการติดตั้งก่อน จากนั้นจึงถอดขาตั้งทีวีออกที่ตำแหน่งที่เลือก

โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวีของคุณเพื่อทราบวิธีถอดขาตั้งโต๊ะและแผงด้านล่าง (รุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/ KDL-52NX80/ หรือเทียบเท่า) ของทีวี

ขั้นตอนที่ 2: การติดตั้งทีวี

ก่อนการประกอบ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีไขควงฟิลลิปส์ที่ตรงกับสกรูที่ให้มาก่อนเริ่มประกอบ - หากคุณใช้ไขควงไฟฟ้า ให้ปรับแรงบิดเป็นประมาณ 1.5N· m {15 kgf cm}

1 จับทีวีที่จุดเฉพาะเมื่อเคลื่อนย้าย

1 อ้างอิงตารางและความยาว และ ที่วัดจากขอบด้านบนของทีวี ดังแสดงในภาพประกอบด้านล่าง จับทีวีที่จุดเฉพาะของความยาวที่วัดได้ (■)

หน่วย: มม. (นิ้ว)

Format TV Longueur ALongueur B
40" 110 (4	3/8) 170 (6 3/4)
46" 170 (6	3/4) 170 (6 3/4)
52" 170 (6	3/4) 170 (6 3/4)

จับทีวีที่จุดเฉพาะเพื่อไม่ให้นิ้วของคุณบาดเจ็บ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณจับทีวีตามที่แสดง:

• เมื่อคุณย้ายโทรทัศน์โดยใช้มือจับ โปรดทำตามที่แสดงไว้ด้านบน อย่ากดแรงบนแผง LCD หรือกรอบของโทรทัศน์

2 ติดตั้งโทรทัศน์บนขาตั้งทีวี

โดยวางโทรทัศน์ลงในร่องของขาตั้งทีวี

สำหรับรุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/ KDL-52NX80 เท่านั้น

ติดแผ่นรองที่ปลายทั้งสองด้านของขาตั้งทีวี

(ส่วนล่างของแผ่นรองขาตั้งทีวีมีเทปกาวสองหน้าติดอยู่)

ทิศทางของลูกศรบ่งบอกถึงด้านหน้าของขาตั้ง

ทีวี

• ระวังอย่าให้นิ้วหนีบระหว่างการติดตั้งโทรทัศน์

3 ยึดโทรทัศน์และขาตั้งทีวีด้วยสกรูยึดเสาทีวี (PSW5 × 16) สีดำ (ที่ให้มา) ทั้งสี่ตัว

สกรูยึดเสาทีวี (PSW5 × 16) สีดำ

ติดแผงด้านล่างเข้ากับโทรทัศน์ (รุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/ KDL-52NX80 เท่านั้น)

ก่อนติดแผงด้านล่าง ให้เชื่อมต่อสายไฟ AC สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอน โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับโทรทัศน์ เมื่อคุณติดแผงด้านล่าง ให้เอียงโทรทัศน์ไปข้างหน้า เมื่อติดแผงแล้ว ให้เอียงโทรทัศน์กลับ

แผงด้านล่าง

ยึดโทรทัศน์และขาตั้งทีวีด้วยสกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน (ที่ให้มา)

6

ยึดฝาครอบขาตั้งเข้ากับขาตั้ง

จัดตำแหน่งฝาครอบขาตั้งให้ตรงกับขาตั้ง แล้วกดลงตามภาพด้านล่าง ยึดฝาครอบขาตั้งและขาตั้งเข้าด้วยกันด้วยสกรูสีดำ (PSW5×16) สำหรับฝาครอบขาตั้ง (ที่ให้มา)

หากต้องการปรับมุมมองของทีวี ให้ทำก่อนยึดฝาครอบขาตั้ง ดูขั้นตอนที่ 2 ในหัวข้อ "การปรับมุมมองของทีวี" หน้า 7

7

ยึดแผงเข้ากับขาตั้งทีวี

ขั้นตอนที่ 3: มาตรการความปลอดภัยเพื่อป้องกันการล้ม

คำเตือน

โปรดใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้ขาตั้งทีวีล้ม ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บและความเสียหายได้

รูบนขาตั้งทีวีช่วยให้คุณยึดขาตั้งเพื่อป้องกันการล้มได้ ดังแสดงในภาพด้านล่าง

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอน โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวี

ข้อมูลจำเพาะ

			SU-52NX1	SU-46NX1	SU-40NX1
Dimensions : mm (pouces)	A		410 (16 1/4)	410 (16 1/4)	410 (16 1/4)
	B		125 (5)	140 (5 5/8)	130 (5 1/8)
	C		225 (8 7/8)	190 (7 1/2)	180 (7 1/8)
	D		1 261 (49 3/4)	1 127 (44 3/8)	994 (39 1/4)
	E	0°	822 (32 3/8)	745 (29 3/8)	670 (26 1/2)
		6°	818 (32 1/4)	741 (29 1/4)	667 (26 3/8)
	F		45 (1 13/16)	45 (1 13/16)	45 (1 13/16)
	G		350 (13 7/8)	330 (13)	310 (12 1/4)
Poids du support :			7,7 kg (17 lb)	6,8 kg (15 lb)	5,5 kg (12 lb 2 oz)

การออกแบบและข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การปรับมุมมองของทีวี

1 ถอดฝาครอบด้านหลังและฝาครอบขาตั้งออก

2 ถอดสกรูออก

ถอดสกรูสามตัวที่ขาตั้งออก

3 ปรับมุม

• เอียงทีวีไปข้างหน้า 2 ปรับชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวได้ตามมุมที่ต้องการ (ไปข้างหน้าสำหรับ 0 องศา; ไปข้างหลังสำหรับ 6 องศา) • จัดตำแหน่งทีวีใหม่

โดยค่าเริ่มต้น มุมเอียงคือ 6 องศา - เมื่อคุณจัดตำแหน่งทีวีใหม่ ให้รองรับชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวได้ด้วยมือ (เฉพาะในกรณีที่ปรับเป็น 0 องศาเท่านั้น)

ยึดสกรู

ขั้นแรก ยึดชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวได้และขาตั้งด้วยสกรูสีเงินสำหรับปรับมุม (PSW5 × 10) (1) จากนั้นจึงยึดด้วยสกรูสองตัว (2) (โดยใช้สกรูสามตัวที่ถอดออกในขั้นตอนที่ 2)

สกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน

เกี่ยวกับความปลอดภัย

ขอบคุณมากที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้

ผลิตภัณฑ์ของ Sony ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงความปลอดภัย การใช้งานผลิตภัณฑ์อย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสจากไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต หรือหากผลิตภัณฑ์พลิกคว่ำหรือตกหล่น เพื่อป้องกันอุบัติเหตุดังกล่าว โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

คู่มือการใช้งานนี้แสดงวิธีจัดการผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง รวมถึงข้อควรระวังที่สำคัญที่จำเป็นเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดและใช้ผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต

ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์นี้คือ Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 ประเทศญี่ปุ่น ตัวแทนที่ได้รับอนุญาตสำหรับ EMC และความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์คือ Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, ประเทศเยอรมนี

ข้อควรระวัง

ผลิตภัณฑ์ที่ระบุ

ขายึดนี้ออกแบบมาเพื่อใช้กับผลิตภัณฑ์ Sony ต่อไปนี้เท่านั้น ห้ามติดตั้งขายึดนี้กับผลิตภัณฑ์อื่นใด

	Television LCD en color
SU-52NX1	KDL-52NX80☐*
SU-46NX1	KDL-46NX70☐*/46NX80☐*
SU-40NX1	KDL-40NX70☐*/40NX80☐*

(ณ เดือนมกราคม 2553)

• ในชื่อรุ่นจริง “□” หมายถึงตัวเลขและ/หรืออักขระเฉพาะของแต่ละรุ่น

คำเตือน

หากไม่ปฏิบัติตามมาตรการความปลอดภัยต่อไปนี้อาจเกิดการบาดเจ็บสาหัสจากไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต หรือหากผลิตภัณฑ์พลิกคว่ำหรือตกหล่น

ใช้ความระมัดระวังอย่างเหมาะสมเพื่อป้องกันไม่ให้ขายึดทีวีพลิกคว่ำ

มิฉะนั้นทีวีอาจพลิกคว่ำและก่อให้เกิดความเสียหายได้ ยึดขายึดทีวีและชั้นวาง ฯลฯ เพื่อป้องกันการพลิกคว่ำ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดตั้งขายึดทีวีบนพื้นผิวที่เรียบและแข็งแรง

ห้ามติดตั้งขายึดทีวีในลักษณะที่เอียงไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง หากทำเช่นนั้น ขายึดทีวีอาจพลิกคว่ำหรือทีวีอาจตกลงมา ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดตั้งขายึดทีวีบนพื้นผิวที่มั่นคง

หากติดตั้งขายึดทีวีบนพื้นผิวที่ไม่มั่นคง ขายึดอาจเสียการทรงตัวและพลิกคว่ำหรือตกลงมา ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

ห้ามพิงหรือปีนขึ้นบนทีวีเมื่อติดตั้งบนขายึดทีวี

ขายึดทีวีอาจพลิกคว่ำหรือทีวีอาจตกลงมาและก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรงถึงขั้นเสียชีวิตได้

ห้ามปิดกั้นช่องระบายอากาศของทีวี

หากคุณปิดช่องระบายอากาศ (ด้วยผ้า ฯลฯ) ทีวีอาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อไม่ถูกหนีบ

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อไม่ถูกหนีบเมื่อติดตั้งทีวีเข้ากับขาตั้งทีวี หากสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อเสียหาย อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้
• อย่าเหยียบสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อเมื่อเคลื่อนย้ายขาตั้งทีวี สายเหล่านี้อาจเสียหายและอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ระวังอย่าสะดุดสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อ

หากสะดุดสายเหล่านี้ ขาตั้งทีวีอาจล้มและทำให้เกิดความเสียหายได้

ข้อควรระวัง

หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้ อาจเกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

ห้ามติดตั้งอุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากผลิตภัณฑ์ที่กำหนด

ขาตั้งทีวีนี้ได้รับการออกแบบมาให้ใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ระบุเท่านั้น หากติดตั้งอุปกรณ์อื่นที่ไม่ใช่ที่กำหนด อุปกรณ์อาจหล่นหรือแตกหักและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ ภาพประกอบในคู่มือนี้แสดงถึงรุ่น KDL-40NX80 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ายึดทีวีเข้ากับขาตั้งอย่างแน่นหนา

ยึดทีวีเข้ากับขาตั้งทีวีโดยใช้สกรูที่ให้มา หากติดตั้งทีวีไม่ถูกต้อง ทีวีอาจหล่นหรือขาตั้งทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

หมายเหตุเกี่ยวกับการติดตั้ง

ติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่เรียบและแข็งแรง ห้ามติดตั้งในมุมเอียงหรือลาดเอียง ปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้

หากติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น พรมหรือพรมปูพื้น ให้ปูแผ่นรองบริเวณนั้นก่อน

• ห้ามติดตั้งขาตั้งทีวีในบริเวณที่โดนแสงแดดโดยตรงหรือใกล้เครื่องทำความร้อน
• อย่าติดตั้งขายึดทีวีในที่ร้อนหรือชื้น หรือกลางแจ้ง

หมายเหตุเกี่ยวกับการใช้งาน

การทำความสะอาด

เพื่อให้ขายึดทีวีสะอาด ให้ใช้ผ้านุ่มแห้งเช็ด คราบสกปรกที่ฝังแน่นสามารถเช็ดออกได้ด้วยผ้าชุบน้ำสบู่อ่อนๆ หมาดๆ จากนั้นเช็ดให้แห้งด้วยผ้านุ่มแห้ง อย่าใช้สารเคมี เช่น ตัวทำละลายหรือน้ำมันเบนซิน เพราะอาจทำให้พื้นผิวของขายึดทีวีเสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีคนอย่างน้อยสองคนขึ้นไปช่วยกันติดตั้ง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีคนอย่างน้อยสองคนขึ้นไปช่วยกันติดตั้งทีวีเข้ากับขายึด หากคนเดียวติดตั้งอาจเกิดอุบัติเหตุหรือบาดเจ็บได้

ห้ามดัดแปลงขายึดทีวี

อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปฏิบัติตามคำแนะนำในการติดตั้งขายึดทีวีอย่างแน่นหนา

ขันสกรูให้แน่น หากติดตั้งทีวีไม่แน่นพอ ทีวีอาจหล่นและทำให้เกิดความเสียหายได้

ระวังอย่าให้มือหรือนิ้วได้รับบาดเจ็บระหว่างการประกอบ

• ห้ามยกขายึดทีวีโดยจับที่ฝาครอบแนวตั้ง
• ระวังอย่าให้นิ้วหรือมือได้รับบาดเจ็บเมื่อติดตั้งทีวี

หมายเหตุเกี่ยวกับการนำขายึดทีวีออกจากกล่อง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจับขายึดทีวีให้แน่นและจัดการอย่างระมัดระวัง

ขั้นตอนที่ 1: การตรวจสอบชิ้นส่วน

Nombre Cántidad
Soporte	1
Tapa posterior	1
Embellecedor vertical	1
Tornillo de fijación del embellecedor vertical del televisor(PSW5 × 16) negro (× 4)	5
Tornillo del embellecedor vertical(PSW5 × 16) negro (× 1)
Tornillo de ajuste de ángulo(PSW5 × 10) plateado	1
Almohadillas de apoyo deltelevisor*	2

• เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/ KDL-52NX80 เท่านั้น

คำเตือน

หากสายไฟ AC ถูกหนีบอยู่ใต้ส่วนประกอบหรือระหว่างส่วนประกอบต่างๆ ของอุปกรณ์ อาจเกิดการลัดวงจรหรือไฟฟ้าช็อตได้ หากสะดุดสายไฟเหล่านี้ ขาตั้งทีวีอาจล้มและทำให้เกิดความเสียหายได้

เลือกตำแหน่งการติดตั้งและวางขาตั้งทีวีบนพื้นก่อนติดตั้งทีวี

เนื่องจากทีวีมีน้ำหนักมาก แนะนำให้เลือกตำแหน่งการติดตั้งล่วงหน้าและวางขาตั้งทีวีบนพื้น

ดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวีเพื่อทราบวิธีถอดขาตั้งโต๊ะและฝาปิดด้านล่างของทีวี (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80 / KDL-46NX80 / KDL-52NX80)

ขั้นตอนที่ 2: การติดตั้งทีวี

ก่อนการประกอบ

• ก่อนเริ่มการประกอบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้ไขควงปากแฉกที่เหมาะสมในการยึดสกรู
• หากใช้ไขควงไฟฟ้า ให้ปรับแรงบิดประมาณ 1.5 นิวตันเมตร {15 kgf·cm}

1 จับทีวีตามตำแหน่งที่ระบุเมื่อเคลื่อนย้าย

1 ดูตารางและวัดความยาว A และ B จากขอบด้านบนของทีวีตามที่แสดงในภาพ จับทีวีตามความยาว B ที่วัดได้ ()

หน่วย: มม. (นิ้ว)

Tamaño del televisor	Longitud (A)Longitud (B)
40" 110 (4	3/8) 170 (6 3/4)
46" 170 (6	3/4) 170 (6 3/4)
52" 170 (6	3/4) 170 (6 3/4)

• จับทีวีตามตำแหน่งที่ระบุเพื่อไม่ให้นิ้วได้รับบาดเจ็บ 2 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจับทีวีตามที่ระบุ:

• หากถือโทรทัศน์ด้วยมือ ให้จับตามที่ระบุไว้ อย่ากดที่จอ LCD หรือกรอบรอบจอ

2 ติดตั้งโทรทัศน์เข้ากับขาตั้งทีวี

ติดตั้งโทรทัศน์โดยวางลงในร่องของขาตั้งทีวี

เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/KDL-52NX80

วางแผ่นรองรับโทรทัศน์ที่ทุกด้านของขาตั้งทีวี

(แผ่นรองรับโทรทัศน์มีเทปกาวสองหน้าด้านล่าง)

แผ่นรองรับโทรทัศน์

ทิศทางของลูกศรแสดงด้านหน้าของขาตั้งทีวี

• ระวังอย่าให้นิ้วหนีบเมื่อติดตั้งโทรทัศน์

3 ยึดโทรทัศน์และขาตั้งทีวีด้วยสกรูยึดฝาครอบแนวตั้งของโทรทัศน์ (PSW5 × 16) สีดำ (ที่ให้มา) จำนวน 4 ตัว

สกรูยึดฝาครอบแนวตั้งของโทรทัศน์ (PSW5 × 16) สีดำ

4 ยึดฝาปิดด้านล่างเข้ากับโทรทัศน์ (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/ KDL-52NX80)

1 ก่อนวางฝาปิดด้านล่าง ให้เชื่อมต่อสายไฟ AC หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอน โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับโทรทัศน์ 2 เมื่อวางฝาปิดด้านล่าง ให้เอียงโทรทัศน์ไปข้างหน้า และหลังจากวางแล้ว ให้เอียงโทรทัศน์กลับ

5 ยึดโทรทัศน์และขาตั้งทีวีด้วยสกรูปรับมุม (PSW5 x 10) สีเงิน (ที่ให้มา)

6

วางแถบตกแต่งแนวตั้งเข้าที่

จัดแนวแถบตกแต่งแนวตั้งกับช่องสำหรับแถบตกแต่ง แล้วเลื่อนลงตามที่แสดงในภาพประกอบ ยึดแถบตกแต่งแนวตั้งและช่องสำหรับแถบตกแต่งด้วยสกรูของแถบตกแต่งแนวตั้ง (PSW5 × 16) สีดำ (มาพร้อมกับสินค้า)

หากต้องการปรับมุมมองของทีวี ให้ทำก่อนติดตั้งแถบตกแต่งแนวตั้ง ดูขั้นตอนที่ 2 ของ "การปรับมุมมองของทีวี" ในหน้า 7

ยึดฝาหลังเข้ากับขายึดทีวี

ขั้นตอนที่ 3: มาตรการความปลอดภัยเพื่อป้องกันไม่ให้ทีวีล้ม

คำเตือน

ใช้ความระมัดระวังอย่างเหมาะสมเพื่อป้องกันไม่ให้ขายึดทีวีล้มและก่อให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

มีรูสำหรับใช้มาตรการป้องกันไม่ให้ขายึดทีวีล้ม ดังที่เห็นในภาพประกอบ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนการดำเนินการ โปรดดูคู่มือการติดตั้งที่มาพร้อมกับทีวี

ข้อมูลจำเพาะ

			SU-52NX1	SU-46NX1	SU-40NX1
Dimensiones: mm(pulgadas)	A		410(16 1/4)	410(16 1/4)	410(16 1/4)
	B		125(5)	140(5 5/8)	130(5 1/8)
	C		225(8 7/8)	190(7 1/2)	180(7 1/8)
	D		1.261(49 3/4)	1.127(44 3/8)	994(39 1/4)
	E	0°	822(32 3/8)	745(29 3/8)	670(26 1/2)
		6°	818(32 1/4)	741(29 1/4)	667(26 3/8)
	F		45(1 13/16)	45(1 13/16)	45(1 13/16)
	G		350(13 7/8)	330(13)	310(12 1/4)
Peso del soporte: 7,7 kg(17 lb)				6,8 kg(15 lb)	5,5 kg(12 lb 2 oz)

การออกแบบและข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การปรับมุมมองของทีวี

1 แยกฝาหลังและแถบตกแต่งแนวตั้งออกจากกัน

2 ถอดสกรูออก

ถอดสกรูทั้งสามตัวของตัวครอบชิ้นส่วนตกแต่งแนวตั้งออก

3 ปรับมุม

เอียงทีวีไปข้างหน้า ยึดตัวปรับที่มุมที่ต้องการ (เอียงไปข้างหน้าสำหรับ 0 องศา; เอียงไปข้างหลังสำหรับ 6 องศา) จากนั้นวางทีวีกลับเข้าที่

• การตั้งค่าจากโรงงานคือ 6 องศา
• เมื่อวางทีวีกลับเข้าที่ ให้จับตัวปรับด้วยมือข้างหนึ่ง (เฉพาะกรณีปรับเป็น 0 องศา)

6 องศา 0 องศา

4 ขันสกรูให้แน่น

ขั้นแรก ยึดตัวปรับและตัวครอบชิ้นส่วนตกแต่งแนวตั้งด้วยสกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน (1) จากนั้นยึดสกรูสองตัว (2) (ใช้สกรูสามตัวที่ถอดออกในขั้นตอนที่ 2)

สกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน

โปรดเก็บคำแนะนำการใช้งานไว้อย่างระมัดระวังเพื่อใช้อ้างอิงในภายหลัง

ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์นี้คือ Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku โตเกียว 108-0075 ประเทศญี่ปุ่น ตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจด้าน EMC และความปลอดภัยในการผลิตคือ Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart ประเทศเยอรมนี

ข้อควรระวัง

ผลิตภัณฑ์ที่ระบุ

ขาตั้งโทรทัศน์นี้ออกแบบมาสำหรับใช้กับผลิตภัณฑ์ Sony ที่ระบุด้านล่างเท่านั้น โปรดติดตั้งเฉพาะผลิตภัณฑ์ที่ระบุเท่านั้น

	LCD-Farbfernsehgerät
SU-52NX1	KDL-52NX80☐*
SU-46NX1	KDL-46NX70☐*/46NX80☐*
SU-40NX1	KDL-40NX70☐*/40NX80☐*

(ข้อมูล ณ เดือนมกราคม 2010)

• สำหรับชื่อรุ่นปัจจุบัน "☐" หมายถึงตัวเลขและ/หรือตัวอักษรเฉพาะของแต่ละรุ่น

คำเตือน

โปรดปฏิบัติตามมาตรการความปลอดภัยต่อไปนี้อย่างเคร่งครัด! มิฉะนั้นอาจเกิดเพลิงไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือผลิตภัณฑ์ล้มทับ ซึ่งอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

โปรดใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อป้องกันไม่ให้ขาตั้งโทรทัศน์ล้ม

มิฉะนั้นโทรทัศน์อาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ยึดขาตั้งโทรทัศน์เข้ากับผนังหรือสิ่งอื่นเพื่อป้องกันการล้ม

โปรดวางขาตั้งโทรทัศน์บนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับเสมอ

เมื่อติดตั้ง

ขาตั้งโทรทัศน์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้เอียง มิฉะนั้นขาตั้งอาจล้มหรือโทรทัศน์อาจหล่นลงมา ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือ

วางแท่นวางทีวีบนพื้นผิวที่มั่นคงเสมอ

หากวางแท่นวางทีวีบนพื้นผิวที่ไม่มั่นคง อาจทำให้แท่นพลิกคว่ำหรือหล่นลงมาได้ ซึ่งอาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

อย่าพิงหรือห้อยกับทีวีที่ติดตั้งบนแท่นวางทีวี

มิฉะนั้นแท่นวางทีวีอาจพลิกคว่ำหรือทีวีอาจหล่นลงมา ซึ่งอาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือถึงแก่ชีวิตได้

อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศของทีวี

หากปิดช่องระบายอากาศ (เช่น ด้วยผ้า) อาจทำให้เกิดความร้อนสะสมภายในเครื่อง ซึ่งอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ระวังอย่าหนีบสายไฟและสายเชื่อมต่อ

• ระวังอย่าหนีบสายไฟและสายเชื่อมต่อระหว่างการติดตั้งทีวีบนแท่นวางทีวี หากสายไฟหรือสายเชื่อมต่อเสียหาย อาจเกิดอันตรายจากไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้
• อย่าเหยียบสายไฟหรือสายเชื่อมต่อเมื่อยกแท่นวางทีวี สายไฟหรือสายเชื่อมต่ออาจเสียหายได้ ในกรณีนี้

อาจเกิดอันตรายจากไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ระวังอย่าสะดุดสายไฟหรือสายเชื่อมต่อ

หากสะดุดสายไฟหรือสายเชื่อมต่อ ทีวีอาจพลิกคว่ำและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ข้อควรระวัง

หากไม่ปฏิบัติตามมาตรการความปลอดภัยต่อไปนี้ อาจเกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

ติดตั้งเฉพาะอุปกรณ์ที่ระบุไว้บนแท่นวางทีวีเท่านั้น

ขาตั้งทีวีนี้ได้รับการออกแบบมาสำหรับอุปกรณ์ที่ระบุเท่านั้น หากคุณติดตั้งอุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ ขาตั้งทีวีอาจพลิกคว่ำหรือแตก และอาจเกิดอันตรายจากการบาดเจ็บได้ รูปภาพในคู่มือการใช้งานนี้แสดงรุ่น KDL-40NX80 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

ต้องยึดทีวีเข้ากับขาตั้งทีวีอย่างแน่นหนาเสมอ

ยึดทีวีเข้ากับขาตั้งทีวีด้วยสกรูที่ให้มา หากติดตั้งทีวีไม่แน่นหนา ทีวีอาจหล่นลงมาหรือขาตั้งทีวีอาจพลิกคว่ำและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

หมายเหตุเกี่ยวกับการติดตั้ง

ต้องวางขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับเสมอ อย่าวางขาตั้งทีวีในลักษณะเอียงหรือลาดเอียง ปฏิบัติตามมาตรการความปลอดภัยต่อไปนี้เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้: หากวางขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น เสื่อหรือพรม ให้วางแผ่นแข็งไว้ใต้ขาตั้งทีวี

• อย่าวางขาตั้งทีวีใกล้เครื่องทำความร้อนหรือในสถานที่ที่โดนแสงแดดโดยตรง
• อย่าวางขาตั้งทีวีในที่ที่ร้อนหรือชื้นมาก หรือกลางแจ้ง

หมายเหตุเกี่ยวกับการใช้งาน

การทำความสะอาด

เพื่อให้ขาตั้งทีวีสะอาด ให้เช็ดด้วยผ้านุ่มแห้งเป็นครั้งคราว คราบสกปรกที่ฝังแน่นสามารถเช็ดออกได้ด้วยผ้าชุบน้ำยาล้างจานอ่อนๆ เช็ดบริเวณนั้นด้วยผ้านุ่มแห้งอีกครั้ง ห้ามใช้สารเคมี เช่น ทินเนอร์หรือน้ำมันเบนซิน เพราะอาจทำให้พื้นผิวของขาตั้งทีวีเสียหายได้

งานติดตั้งต้องดำเนินการโดยคนอย่างน้อยสองคนเสมอ

การติดตั้งทีวีบนขาตั้งทีวีต้องใช้คนอย่างน้อยสองคน หากคุณพยายามติดตั้งทีวีบนขาตั้งทีวีเพียงลำพัง อาจเกิดอุบัติเหตุและคุณอาจได้รับบาดเจ็บ

ห้ามดัดแปลงขาตั้งทีวี

อาจพลิกคว่ำและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

เมื่อติดตั้งทีวี ต้องปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัด

ขันสกรูให้แน่น หากไม่ได้ติดตั้งทีวีอย่างปลอดภัย ทีวีอาจหล่นลงมาและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ระวังอย่าให้มือหรือนิ้วได้รับบาดเจ็บระหว่างการประกอบ

• อย่าจับขาตั้งทีวีที่ส่วนต่อเมื่อต้องการย้ายตำแหน่ง
• ระมัดระวังในการติดตั้งทีวี เพื่อไม่ให้นิ้วหรือมือได้รับบาดเจ็บ

หมายเหตุเกี่ยวกับการนำขาตั้งทีวีออกจากกล่อง

ยกขาตั้งทีวีอย่างระมัดระวังและจัดการด้วยความระมัดระวัง

ขั้นตอนที่ 1: ตรวจสอบชิ้นส่วนที่ให้มา

Bezeichnung Menge
Ständer	1
Hintere Abdeckung	1
Ansatzabdeckung	1
Schraube für Fernsehgerät-Ansatz (PSW5 × 16) schwarz (×4) Schraube für Ansatzabdeckung (PSW5 × 16) schwarz (×1)	5
Winkel-Stellschraube (PSW5 × 10) silber	1
Polster für Fernsehgerät*	2

• เฉพาะรุ่น KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□ เท่านั้น

คำเตือน

หากสายไฟถูกหนีบใต้หรือระหว่างชิ้นส่วนใดๆ อาจเกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าดูด หากคุณสะดุดสายไฟหรือสายเชื่อมต่อ ทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ก่อนการติดตั้งทีวี กำหนดตำแหน่งที่จะวางและวางขาตั้งทีวีบนพื้น

เนื่องจากทีวีมีน้ำหนักมาก คุณควรกำหนดตำแหน่งที่จะวางก่อน แล้วจึงประกอบขาตั้งทีวี ณ จุดนั้น

ในคู่มือการใช้งานของโทรทัศน์ของคุณ คุณจะพบข้อมูลเกี่ยวกับการถอดขาตั้งโต๊ะและฝาปิดด้านล่าง (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/ KDL-52NX80) ออกจากโทรทัศน์

ขั้นตอนที่ 2: การติดตั้งทีวี

การติดตั้งด้านหน้า

• ก่อนการประกอบ ควรเตรียมไขควงปากแฉกที่เข้ากับสกรูไว้ให้พร้อม
• หากใช้ไขควงไฟฟ้า ให้ตั้งแรงบิดประมาณ 1.5 นิวตันเมตร {15 kgf·cm}

1 ยกโทรทัศน์ขึ้นที่จุดที่กำหนดเมื่อต้องการเคลื่อนย้าย

● ดูตารางและวัดระยะห่าง และ ที่ขอบด้านบนของโทรทัศน์ (ดูรูปด้านล่าง) ยกโทรทัศน์ขึ้นที่จุดที่กำหนด (ระยะห่าง )

หน่วย: มม.

GröBe desFernsehgeräts	Abstand (A)Abstand (B)
40" 110 170
46" 170 170
52" 170 170

• ยกเครื่องที่จุดที่กำหนดเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บที่นิ้ว 2 ยกโทรทัศน์ตามที่แสดงในรูป:

• ยกโทรทัศน์เพื่อการขนย้ายด้วยมือตามที่แสดงด้านบน อย่าให้หน้าจอ LCD และกรอบรอบหน้าจอรับแรงกด

2 ติดตั้งโทรทัศน์เข้ากับขาตั้งโทรทัศน์

ติดตั้งโทรทัศน์โดยสอดเข้าไปในร่องของขาตั้งโทรทัศน์

เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/ KDL-52NX80

ติดแผ่นรองสำหรับโทรทัศน์ที่ทั้งสองด้านของขาตั้งโทรทัศน์

แผ่นรองสำหรับ

โทรทัศน์มีเทปกาวสองหน้าที่ด้านล่าง)

แผ่นรองสำหรับโทรทัศน์

ทิศทางลูกศรแสดงด้านหน้าของขาตั้งโทรทัศน์

• โปรดใช้ความระมัดระวังในการติดตั้งโทรทัศน์ เพื่อป้องกันไม่ให้นิ้วมือได้รับบาดเจ็บ

3 ยึดโทรทัศน์เข้ากับขาตั้งโทรทัศน์โดยใช้สกรูสีดำสี่ตัว (ที่ให้มาด้วย) สำหรับขายึดโทรทัศน์ (PSW5× 16)

สกรูสำหรับขายึดโทรทัศน์ (PSW5 × 16) สีดำ

4 ติดตั้งฝาครอบด้านล่างเข้ากับโทรทัศน์ (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/KDL-52NX80)

ก่อนติดตั้งฝาครอบด้านล่าง ควรเสียบสายไฟเข้ากับโทรทัศน์ก่อน คำอธิบายเพิ่มเติมดูได้จากคู่มือการใช้งานโทรทัศน์ เอียงโทรทัศน์ไปด้านหน้าเพื่อติดตั้งฝาครอบด้านล่าง จากนั้นจึงตั้งโทรทัศน์กลับสู่ตำแหน่งเดิม

5 ยึดสกรูสีเงิน (ที่ให้มาด้วย) สำหรับปรับมุม (PSW5× 10) เข้ากับโทรทัศน์และขาตั้งโทรทัศน์

ติดตั้งฝาครอบขายึดเข้ากับขายึด

จัดตำแหน่งฝาครอบขายึดให้ตรงกับขายึด แล้วเลื่อนลงมาบนขายึดตามที่แสดงในภาพ ยึดฝาครอบขายึดเข้ากับขายึดโดยใช้สกรูสีดำสำหรับฝาครอบขายึด (ที่ให้มาด้วย) (PSW5× 16)

หากต้องการปรับมุมมองของโทรทัศน์ ให้ปรับก่อนติดตั้งฝาครอบขายึด ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ในขั้นตอนที่ 2 ของหัวข้อ "การปรับมุมมองของโทรทัศน์" ในหน้า 7

สกรูสำหรับฝาครอบขายึด ขายึด ฝาครอบขายึด (PSW5 × 16) สีดำ

ติดตั้งฝาครอบด้านหลังเข้ากับขาตั้งโทรทัศน์

ฝาครอบด้านหลัง

ขั้นตอนที่ 3: มาตรการความปลอดภัยเพื่อป้องกันไม่ให้เครื่องเอียง

คำเตือน

ต้องดำเนินมาตรการที่เหมาะสมเพื่อป้องกันไม่ให้ขาตั้งโทรทัศน์ล้ม ซึ่งอาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บและความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ขาตั้งทีวีมีรูเจาะไว้เพื่อให้คุณสามารถดำเนินมาตรการที่เหมาะสมเพื่อป้องกันไม่ให้ขาตั้งทีวีล้ม (ดูภาพด้านล่าง)

คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับขั้นตอนการดำเนินการมีอยู่ในคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวี

ข้อมูลทางเทคนิค

			SU-52NX1	SU-46NX1	SU-40NX1
Abmessungen: mm	A		410 410	410
	B		125 140	130
	C		225 190	180
	D		1.261 1.1	27 994
	E	0°	822 745	670
		6°	818 741	667
	F		45 45 45
	G		350 330	310
Ständergewicht: 7,7 kg 6,8 kg 5,5 kg

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเพื่อความก้าวหน้าทางเทคนิค

การปรับมุมมองของทีวี

1 ถอดฝาครอบด้านหลังและฝาครอบฐานออก

2 ถอดสกรูออก

ถอดสกรูสามตัวออกจากฐาน

3 ปรับมุม

เอียงทีวีไปข้างหน้า 2 ตั้งอุปกรณ์ปรับมุมไปยังมุมที่ต้องการ (ไปข้างหน้าสำหรับ 0 องศา; ถอยหลังสำหรับ 6 องศา) 3 นำทีวีกลับไปยังตำแหน่งเริ่มต้น

การตั้งค่าจากโรงงานคือ 6 องศา - เมื่อคุณนำทีวีกลับไปยังตำแหน่งเริ่มต้น ให้จับอุปกรณ์ปรับมุมด้วยมือข้างหนึ่ง (เฉพาะเมื่อตั้งค่า 0 องศา)

4 ขันสกรูให้แน่น

ขั้นแรกให้ยึดอุปกรณ์ปรับมุมและฐานด้วยสกรูปรับมุมสีเงิน (1) (PSW5 × 10) จากนั้นใช้สกรูสองตัว (2) (รวมเป็นสามตัวที่ถอดออกในขั้นตอนที่ 2)

สกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน

ความปลอดภัย

ขอขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ ในการออกแบบผลิตภัณฑ์ Sony คำนึงถึงความปลอดภัย การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต ผลิตภัณฑ์ล้มหรือตก โปรดปฏิบัติตามมาตรการความปลอดภัยเพื่อป้องกันอุบัติเหตุดังกล่าว

คู่มือการใช้งานนี้อธิบายวิธีการใช้ผลิตภัณฑ์และให้ข้อควรระวังที่สำคัญซึ่งจำเป็นเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ โปรดอ่านคู่มือการใช้งานนี้อย่างละเอียดและใช้ผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต

ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์นี้คือ Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan ตัวแทนที่ได้รับอนุญาตสำหรับ EMC และความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์คือ Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany

คำเตือน

ผลิตภัณฑ์ที่ระบุ

ขาตั้งนี้ออกแบบมาสำหรับใช้กับผลิตภัณฑ์ Sony ที่ระบุไว้ด้านล่างเท่านั้น ห้ามติดตั้งผลิตภัณฑ์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุ

	LCD-kleuren-tv
SU-52NX1	KDL-52NX80☐*
SU-46NX1	KDL-46NX70☐*/46NX80☐*
SU-40NX1	KDL-40NX70☐*/40NX80☐*

(ณ เดือนมกราคม 2010)

• ในชื่อรุ่นจริง "□" แทนตัวเลขและอักขระที่แตกต่างกันไปในแต่ละรุ่น

คำเตือน

หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือผลิตภัณฑ์ล้ม

ใช้มาตรการป้องกันไม่ให้ขาตั้งทีวีล้ม

หากไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้ทีวีล้มและก่อให้เกิดการบาดเจ็บได้ ยึดขาตั้งทีวีและชั้นวางเพื่อป้องกันการล้ม

ติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ

ห้ามติดตั้งขาตั้งทีวีในลักษณะที่เอียงไปด้านใดด้านหนึ่ง หากทำเช่นนั้นขาตั้งทีวีอาจล้มหรือทีวีอาจตก ทำให้เกิดการบาดเจ็บและความเสียหายได้

ติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่มั่นคง

หากติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่ไม่มั่นคง ขาตั้งอาจเสียการทรงตัวและล้มหรือพลิกคว่ำได้ ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

อย่าพิงหรือห้อยกับทีวีในขณะที่วางบนขาตั้งทีวี

ขาตั้งทีวีอาจพลิกคว่ำหรือทีวีอาจล้มได้ ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

อย่าปิดช่องระบายอากาศของทีวี

หากคุณปิดช่องระบายอากาศ (เช่น ด้วยผ้า) ทีวีหรือจอภาพอาจร้อนเกินไป ซึ่งอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟและสายเชื่อมต่อไม่ถูกหนีบ

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟและสายเชื่อมต่อไม่ถูกหนีบเมื่อคุณติดตั้งทีวีเข้ากับขาตั้งทีวี หากสายไฟหรือสายเชื่อมต่อเสียหาย อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่เหยียบสายไฟหรือสายเชื่อมต่อเมื่อเคลื่อนย้ายขาตั้งทีวี สายไฟหรือสายเชื่อมต่ออาจเสียหายและทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

อย่าสะดุดสายไฟหรือสายเชื่อมต่อ

หากคุณสะดุดสายไฟหรือสายเชื่อมต่อ ขาตั้งทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ข้อควรระวัง

หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้ อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

ห้ามวางอุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากผลิตภัณฑ์ที่ระบุบนขาตั้ง

ขาตั้งทีวีนี้เหมาะสำหรับใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ระบุเท่านั้น หากคุณวางอุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากผลิตภัณฑ์ที่ระบุ อุปกรณ์เหล่านั้นอาจล้มหรือเสียหาย ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ ภาพประกอบในคู่มือการใช้งานนี้แสดงรุ่น KDL-40NX80 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

ยึดทีวีให้แน่นหนา

ยึดทีวีเข้ากับขาตั้งทีวีด้วยสกรูที่ให้มา หากทีวีไม่ได้ยึดอย่างแน่นหนา ทีวีอาจล้มหรือขาตั้งทีวีอาจพลิกคว่ำและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

หมายเหตุเกี่ยวกับการติดตั้ง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ ห้ามติดตั้งขาตั้งทีวีในมุมเอียงหรือเฉียง โปรดคำนึงถึงข้อควรระวังต่อไปนี้เพื่อป้องกันสิ่งนี้

หากคุณติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น เสื่อหรือพรม ให้วางแผ่นรองไว้ก่อน

• ห้ามติดตั้งขาตั้งทีวีในตำแหน่งที่โดนแสงแดดโดยตรงหรือใกล้เครื่องทำความร้อน
• ห้ามติดตั้งขาตั้งทีวีในที่ร้อนหรือชื้น หรือกลางแจ้ง

หมายเหตุเกี่ยวกับการใช้งาน

การทำความสะอาด

เช็ดขาตั้งทีวีเป็นครั้งคราวด้วยผ้าแห้งนุ่มเพื่อให้สะอาด คุณสามารถขจัดคราบฝังแน่นได้ด้วยผ้าชุบน้ำสบู่อ่อนๆ แล้วเช็ดบริเวณนั้นให้แห้งด้วยผ้าแห้งนุ่ม ห้ามใช้สารเคมี เช่น ทินเนอร์หรือน้ำมันเบนซิน เพราะอาจทำให้พื้นผิวของขาตั้งทีวีเสียหายได้

ต้องมีอย่างน้อยสองคนในการติดตั้ง

ต้องมีอย่างน้อยสองคนในการวางทีวีบนขาตั้งทีวี หากคนคนเดียวทำการติดตั้ง อาจทำให้เกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บได้

ห้ามดัดแปลงขาตั้งทีวี

อาจทำให้ล้มและก่อให้เกิดการบาดเจ็บได้

ติดตั้งทีวีอย่างปลอดภัยตามคำแนะนำ

ขันสกรูให้แน่น หากทีวีไม่ได้ยึดอย่างมั่นคง อาจตกลงมาและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

โปรดระวังอย่าให้มือหรือนิ้วได้รับบาดเจ็บระหว่างการติดตั้ง

• ห้ามจับขาตั้งทีวีที่ส่วนคอเมื่อเคลื่อนย้าย
• ระมัดระวังอย่าให้นิ้วหรือมือได้รับบาดเจ็บเมื่อติดตั้งทีวี

หมายเหตุเกี่ยวกับการนำขาตั้งทีวีออกจากบรรจุภัณฑ์

จับขาตั้งทีวีให้แน่นและจัดการอย่างระมัดระวัง

ขั้นตอนที่ 1: ตรวจสอบชิ้นส่วน

Naam Aantal
Standaard	1
Rugplaat	1
Halsomhulsel	1
Tv-halsbevestigsschroef (PSW5 × 16) zwart (×4) Halsomhulselschroef (PSW5 × 16) zwart (×1)	5
Hockaanpassingsschroef (PSW5 × 10) silver	1
Tv-ondersteuningsblokje*	2

• เฉพาะสำหรับ KDL-40NX80 /KDL-46NX80 /KDL-52NX80 เท่านั้น

คำเตือน

หากสายไฟถูกหนีบใต้หรือระหว่างชิ้นส่วนของอุปกรณ์ อาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือไฟฟ้าช็อตได้ หากคุณสะดุดสายไฟหรือสายเชื่อมต่อ ขาตั้งทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

กำหนดตำแหน่งการติดตั้งก่อนแล้ววางขาตั้งทีวีลงก่อนที่จะติดตั้งทีวี

เนื่องจากทีวีมีน้ำหนักมาก ควรกำหนดตำแหน่งที่ต้องการติดตั้งก่อนแล้วจึงประกอบขาตั้งทีวี ณ จุดนั้น

โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวีของคุณสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการถอดขาตั้งโต๊ะและแผ่นฐานของทีวี (เฉพาะ KDL-40NX80/ KDL-46NX80/KDL-52NX80)

ขั้นตอนที่ 2: การติดตั้งทีวี

ก่อนการติดตั้ง

• เตรียมไขควงปากแฉกที่เหมาะสมกับสกรูสำหรับการติดตั้ง
• หากใช้ไขควงไฟฟ้า ให้ตั้งแรงบิดประมาณ 1.5 นิวตันเมตร {15 kgf·cm}

Houd de tv vast op het opgegeven punt als u deze verplaatst.

1 Raadpleeg de tabel en meet lengtes A en B vanaf de bovenrand van de tv, zoals te zien is in onderstaande illustratie. Houd de tv vast op het opgegeven punt van de lengte B ( ) die u mat.

Eenheid: mm

Formaat tv Lengte ALengthe B

40" 110 170

46" 170 170

52" 170 170

• Houd de tv vast aan het opgegeven punt zodat u uw vingers niet verwondt. Houd de tv als volgt vast:

• Houd het tv-toestel vast zoals hierboven aangegeven als het manueel worden verplaatst. Oefen geen druk uit op het LCD-scherm en op het kader rond het scherm.

2 Installeer de tv op de tv-standaard.

U installeert de tv door deze in de gleuf van de tv-standaard te plaatsen.

Alleen voor KDL-40NX80/ KDL-46NX80/ KDL-52NX80

Bevestig de tv-ondersteuningsblokjes aan beide kanten van de tv-standaard.

(De tv-ondersteuningsblokjes zijn uitgerust met dubbelzijdige plakband aan de onderzijde.)

Tv-ondersteuningsblokje

← De pijl wijst de voorzijde van de tv-standaard aan.

Zorg dat uw vingers niet bekneld raken als u de tv installeert.

3 Bevestig de tv en de tv-standaard met de vier tv-halsbevestigingschroeven (PSW5 x 16) zwart (bijgevoegd).

สกรูยึดคอทีวี (PSW5 × 16) สีดำ

4 ยึดแผ่นฐานเข้ากับตัวทีวี (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/KDL-52NX80)

เชื่อมต่อสายไฟก่อนที่จะยึดแผ่นฐาน โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวีของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนการทำงาน เอียงทีวีไปข้างหน้าในระหว่างการยึดแผ่นฐาน และเอียงทีวีกลับไปด้านหลังหลังจากยึดเสร็จ

5 ยึดทีวีและขาตั้งทีวีด้วยสกรูปรับมุม (PSW5 x 10) สีเงิน (ที่ให้มาด้วย)

6

ยึดปลอกคอเข้ากับคอ

จัดปลอกคอให้ตรงกับคอ แล้วเลื่อนลงด้านล่างตามที่แสดงในภาพประกอบด้านล่าง ยึดปลอกคอและคอด้วยสกรูยึดปลอกคอ (PSW 5× 16 ) สีดำ (ที่ให้มาด้วย)

หากคุณต้องการปรับมุมมองของทีวี ให้ทำก่อนที่จะยึดปลอกคอ โปรดดูขั้นตอนที่ 2 ของ "การปรับมุมมองของทีวี" ในหน้า 7

7

ยึดแผ่นหลังเข้ากับขาตั้งทีวี

ขั้นตอนที่ 3: มาตรการความปลอดภัยเพื่อป้องกันการล้ม

คำเตือน

ใช้มาตรการที่เพียงพอเพื่อป้องกันไม่ให้ขาตั้งทีวีล้มและก่อให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหาย

มีช่องเปิดที่คุณสามารถใช้มาตรการป้องกันเพื่อให้แน่ใจว่าขาตั้งทีวีจะไม่ล้ม ดังที่เห็นในภาพด้านล่าง

โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวีสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนการทำงาน

ข้อมูลจำเพาะ

			SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1
Afmetingen: mm	A		410 410	410
	B		125 140	130
	C		225 190	180
	D		1.261 1.1	27 994
	E	0°	822 745	670
		6°	818 741	667
	F		45 45 45
	G		350 330	310
Gewicht standard:			7,7 kg 6,8 kg	5,5 kg

การออกแบบและข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การปรับมุมมองของทีวี

1 คลายแผ่นหลังและขายึดคอออก

2 ถอดสกรูออก ถอดสกรูสามตัวของขายึดคอ

3 ปรับมุม

เอียงทีวีไปข้างหน้า ปรับตัวควบคุมไปยังมุมที่เหมาะสม (ไปข้างหน้าสำหรับ 0 องศา แต่ไปข้างหลังสำหรับ 6 องศา) 3 วางทีวีกลับเข้าที่

• การตั้งค่าจากโรงงานคือ 6 องศา
• รองรับตัวควบคุมด้วยมือของคุณเมื่อวางทีวีกลับเข้าที่ (เฉพาะเมื่อตั้งค่าเป็น 0 องศา)

6 องศา 0 องศา

4 ขันสกรูให้แน่น

ขั้นแรกให้ยึดตัวควบคุมและขายึดคอด้วยสกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน (1) จากนั้นจึงใช้สกรูสองตัว (2) (ใช้สกรูสามตัวที่คุณถอดออกในระหว่างขั้นตอนที่ 2)

สกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ขอแสดงความยินดีที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ แม้ว่าผลิตภัณฑ์ Sony จะถูกออกแบบมาให้ปลอดภัย แต่หากใช้ผลิตภัณฑ์อย่างไม่ถูกต้อง อาจเกิดการบาดเจ็บร้ายแรงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต การพลิกคว่ำ หรือการตกของผลิตภัณฑ์ เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุดังกล่าว โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยที่เหมาะสม

ในคู่มือการใช้งานนี้จะอธิบายข้อควรระวังที่สำคัญซึ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้ผลิตภัณฑ์ถูกต้องและเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดและใช้ผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง เก็บรักษาคู่มือนี้ไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต

ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์นี้คือ Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, ประเทศญี่ปุ่น ตัวแทนที่ได้รับอนุญาตสำหรับความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้าและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์คือ Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327, Stuttgart ประเทศเยอรมนี

คำเตือน

ผลิตภัณฑ์ที่ระบุ

ขายึดนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้กับผลิตภัณฑ์ Sony ที่ระบุเท่านั้น ห้ามใช้กับผลิตภัณฑ์อื่น

	Televisore a colori LCD
SU-52NX1	KDL-52NX80☐*
SU-46NX1	KDL-46NX70☐*/46NX80☐*
SU-40NX1	KDL-40NX70☐*/40NX80☐*

(มีผลตั้งแต่เดือนมกราคม 2010) * ในชื่อรุ่น "□" หมายถึงตัวเลขและ/หรือตัวอักษรที่ใช้กำหนดรุ่นแต่ละรุ่นในซีรีส์

ข้อควรระวัง

หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านล่าง อาจเกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้จากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือผลิตภัณฑ์พลิกคว่ำ

แนะนำให้ใช้มาตรการป้องกันการพลิกคว่ำของขายึดทีวี

มิฉะนั้น ทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บต่อบุคคลได้

ยึดขายึดทีวี ชั้นวาง ฯลฯ เพื่อป้องกันการพลิกคว่ำ

แนะนำให้ติดตั้งขายึดทีวีบนพื้นแข็งและเรียบ

ห้ามติดตั้งขายึดทีวีในลักษณะที่เอียงไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง ในกรณีนั้น ขายึดทีวีอาจพลิกคว่ำและทีวีอาจล้ม ทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหาย

แนะนำให้ติดตั้งขายึดทีวีบนพื้นผิวที่มั่นคง

หากติดตั้งบนพื้นผิวที่ไม่มั่นคง ขายึดทีวีอาจเสียการทรงตัวและพลิกคว่ำหรือล้ม ทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามพิงหรือเอนน้ำหนักลงบนทีวีเมื่อติดตั้งบนขาตั้งทีวี

ขาตั้งทีวีอาจพลิกคว่ำ หรือทีวีอาจตกลงมา ทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามปิดกั้นช่องระบายอากาศของทีวี

หากช่องระบายอากาศถูกปิดทับ (ด้วยผ้าหรือสิ่งของที่คล้ายกัน) อาจทำให้เครื่องร้อนเกินไปและเกิดเพลิงไหม้ได้

ระวังอย่าให้สายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อติดขัด

• ระหว่างการติดตั้งทีวีบนขาตั้งทีวี ระวังอย่าให้สายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อติดขัด หากสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อเสียหาย อาจเกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้
• ระวังอย่าเหยียบสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อขณะเคลื่อนย้ายขาตั้งทีวี สายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่ออาจเสียหาย และอาจเกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ระวังอย่าสะดุดสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อ

หากสะดุดสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อ ขาตั้งทีวีอาจพลิกคว่ำทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

คำเตือน

หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้ อาจเกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

ห้ามติดตั้งอุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากผลิตภัณฑ์ที่ระบุ

ขาตั้งทีวีนี้ได้รับการออกแบบให้ใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ระบุด้านล่างเท่านั้น หากติดตั้งอุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุ อาจตกลงมาหรือแตกหักและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ภาพประกอบในคู่มือนี้หมายถึงรุ่น KDL-40NX80

แนะนำให้ยึดทีวีให้แน่น

ยึดทีวีเข้ากับขาตั้งทีวีโดยใช้สกรูที่ให้มา หากติดตั้งทีวีไม่แน่นหนา ทีวีอาจตกลงมา หรือขาตั้งทีวีอาจพลิกคว่ำทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

หมายเหตุเกี่ยวกับการติดตั้ง

ติดตั้งขายึดทีวีบนพื้นแข็งและเรียบ ไม่ควรติดตั้งขายึดทีวีในตำแหน่งที่เอียง เพื่อจุดประสงค์นี้ ให้ปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้

หากต้องติดตั้งขายึดทีวีบนพื้นผิวที่ไม่แข็ง เช่น พรม ให้วางแผ่นรองรับในตำแหน่งที่เลือกไว้ล่วงหน้า

• ห้ามติดตั้งขายึดทีวีในสถานที่ที่โดนแสงแดดโดยตรงหรือใกล้แหล่งความร้อน
• ห้ามติดตั้งขายึดทีวีในสถานที่ที่ร้อนหรือชื้นมาก หรือกลางแจ้ง

หมายเหตุเกี่ยวกับการใช้งาน

การทำความสะอาด

เพื่อให้ขายึดทีวีสะอาด ให้เช็ดเป็นครั้งคราวด้วยผ้านุ่มแห้ง เพื่อขจัดคราบสกปรกที่ฝังแน่น ให้เช็ดด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆ ผสมสบู่ที่เป็นกลาง แนะนำให้เช็ดบริเวณนั้นให้แห้งด้วยผ้านุ่มแห้งในภายหลัง ห้ามใช้สารเคมี เช่น ตัวทำละลายหรือน้ำมันเบนซิน เพราะอาจทำให้พื้นผิวของขายึดทีวีเสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการติดตั้งดำเนินการโดยคนสองคนขึ้นไป

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการติดตั้งทีวีบนขายึดทีวีดำเนินการโดยคนสองคนขึ้นไป หากพยายามติดตั้งด้วยตัวเอง อาจเกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บได้

ห้ามดัดแปลงขายึดทีวี

มิฉะนั้น อาจตกลงมาและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

แนะนำให้ติดตั้งทีวีอย่างถูกต้องตามคำแนะนำ

ขันสกรูให้แน่น หากไม่ได้ติดตั้งอย่างปลอดภัย ทีวีอาจตกลงมาและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ระวังอย่าให้มือหรือนิ้วได้รับบาดเจ็บระหว่างการประกอบ

• อย่าเคลื่อนย้ายขายึดทีวีโดยจับที่เสา
• ระหว่างการติดตั้งทีวี ระวังอย่าให้นิ้วหรือมือได้รับบาดเจ็บ

หมายเหตุเกี่ยวกับการนำขายึดทีวีออกจากบรรจุภัณฑ์

จับขายึดทีวีให้แน่นและจัดการด้วยความระมัดระวัง

ขั้นตอนที่ 1: การตรวจสอบส่วนประกอบ

Nome Quantità
Supporto	1
Coperchio posteriore	1
Coperchio del montante	1
Vite di fissaggio del montante del televisore (PSW5 × 16) sera (×4)	5
Vite per il coperchio del montante (PSW5 × 16) sera (×1)
Vite di regolazione inclinazione (PSW5 × 10) argento	1
Feltrino di appoggio teilevisore*	2

• เฉพาะรุ่น KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□ เท่านั้น

คำเตือน

หากสายไฟ AC ติดอยู่หรือถูกหนีบระหว่างชิ้นส่วนของอุปกรณ์ อาจเกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟฟ้าช็อตได้ หากคุณสะดุดสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อ ขายึดทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ตัดสินใจเลือกตำแหน่งการติดตั้งและวางขายึดทีวีบนพื้นก่อนติดตั้งทีวี

ทีวีมีน้ำหนักมาก ดังนั้นจึงแนะนำให้กำหนดตำแหน่งการติดตั้งล่วงหน้า และประกอบขายึดทีวีในสถานที่นั้น

โปรดดูคู่มือการใช้งานโทรทัศน์สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนการถอดขาตั้งโต๊ะและฝาปิดด้านล่าง (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/KDL-52NX80) ออกจากโทรทัศน์

ขั้นตอนที่ 2: การติดตั้งทีวี

ก่อนการประกอบ

• ก่อนเริ่มประกอบ เตรียมไขควงปากแฉกที่เหมาะสมกับสกรู
• หากใช้ไขควงไฟฟ้า แรงบิดควรอยู่ที่ประมาณ 1.5 นิวตันเมตร {15 kgf·cm}

1 เพื่อเคลื่อนย้ายทีวี ให้จับไว้ตรงจุดที่กำหนด

อ้างอิงตารางด้านล่างและวัดระยะ A และ B จากขอบบนของทีวี ดังแสดงในรูป จับทีวีที่จุดที่กำหนดโดยรักษาความยาว B (■) ที่วัดได้

หน่วย: มม.

Dimensioni del teilevisore	Lunghezza A/L	Lunghezza B
40" 110 170
46" 170 170
52" 170 170

• วางมือในจุดที่กำหนดเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บที่นิ้ว ● แนะนำให้จับทีวีดังแสดงในรูป:

• เพื่อขนย้ายทีวีด้วยมือ ให้จับตามที่แสดงในรูป อย่ากดลงบนหน้าจอ LCD และกรอบโดยรอบ

2 ติดตั้งทีวีบนขาตั้งทีวี

ในการติดตั้งทีวี ต้องสอดเข้าไปในร่องที่กำหนดของขาตั้งทีวี

เฉพาะ KDL-40NX80/ KDL-46NX80/ KDL-52NX80

ติดแผ่นรองทีวีที่ทั้งสองด้านของขาตั้งทีวี

(ด้านล่างของแผ่นรองทีวีมีเทปกาวสองหน้า)

แผ่นรองทีวี

← ลูกศรชี้ไปที่ด้านหน้าของขาตั้งทีวี

• ระหว่างการติดตั้งทีวี ระวังอย่าให้นิ้วหนีบ

3 ยึดทีวีและขาตั้งทีวีด้วยสกรูยึดเสาทีวี (PSW5 × 16) สีดำ (ที่ให้มา) ทั้งสี่ตัว

สกรูยึดเสาทีวี (PSW5 × 16) สีดำ

4 ติดตั้งฝาครอบด้านล่างเข้ากับทีวี (เฉพาะ KDL-40NX80/ KDL-46NX80/KDL-52NX80)

● ก่อนติดตั้งฝาครอบด้านล่าง ให้เชื่อมต่อสายไฟ AC สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนการดำเนินการ โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวี ในการติดตั้งฝาครอบด้านล่าง ให้เอียงทีวีไปข้างหน้า จากนั้นตั้งกลับในแนวตั้งเมื่อเสร็จสิ้นการดำเนินการ

5 ยึดทีวีและขาตั้งทีวีด้วยสกรูปรับมุมเอียง (PSW5 × 10) สีเงิน (ที่ให้มา)

(ต่อ)

6

ติดตั้งฝาครอบเสาบนเสา

จัดตำแหน่งฝาครอบเสาให้ตรงกับเสา แล้วเลื่อนลงตามภาพที่แสดง จากนั้นยึดฝาครอบเสาและเสาเข้าด้วยกันด้วยสกรูสีดำ (PSW5 × 16) (ที่ให้มา)

หากต้องการปรับมุมมองของทีวี ต้องทำก่อนติดตั้งฝาครอบเสา โปรดดูหัวข้อ 2 ของย่อหน้า "การปรับมุมมองของทีวี" ในหน้า 7

สกรูสำหรับฝาครอบเสา (PSW5 × 16) สีดำ ฝาครอบเสา เสา

7

ติดตั้งฝาครอบด้านหลังเข้ากับขาตั้งทีวี

จุดที่ 3: มาตรการความปลอดภัยเพื่อป้องกันการล้ม

คำเตือน

ขอแนะนำให้ใช้มาตรการเพื่อป้องกันการล้มของขาตั้งทีวี เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บและความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น

ดังแสดงในรูปด้านล่าง ขาตั้งทีวีมีรูที่สามารถใช้สำหรับมาตรการป้องกันการล้มได้

สำหรับข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับขั้นตอนนี้ โปรดดูคู่มือการใช้งานของโทรทัศน์

คุณสมบัติทางเทคนิค

			SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1
Dimensioni: mm	A		410 410	410
	B		125 140	130
	C		225 190	180
	D		1.261 1.1	27 994
	E	0°	822 745	670
		6°	818 741	667
	F		45 45 45
	G		350 330	310
Peso del supporto: 7,7 kg 6,8 kg 5,5 kg

คุณสมบัติและข้อกำหนดอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การปรับมุมมองของโทรทัศน์

1 ถอดฝาหลังและฝาครอบเสาออก

2 ถอดสกรูออก

ถอดสกรูสามตัวออกจากเสา

3 ปรับมุมมอง

เอียงโทรทัศน์ไปข้างหน้า ปรับอุปกรณ์ปรับตามมุมที่ต้องการ (ไปข้างหน้าสำหรับ 0 องศา ถอยหลังสำหรับ 6 องศา) • นำโทรทัศน์กลับไปยังตำแหน่งเริ่มต้น

การตั้งค่าจากโรงงานคือ 6 องศา - หากต้องการนำโทรทัศน์กลับไปยังตำแหน่งเริ่มต้น ให้ประคองอุปกรณ์ปรับด้วยมือข้างหนึ่ง (เฉพาะในกรณีตั้งค่าเป็น 0 องศา)

4 ขันสกรูให้แน่น

ขั้นแรกให้ยึดอุปกรณ์ปรับและเสาด้วยสกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน (1) จากนั้นใช้สกรูสองตัว (2) (ใช้สกรูทั้งหมดสามตัวที่ถอดออกในขั้นตอนที่ 2)

สกรูปรับเอียง

(PSW5×10) สีเงิน

เพื่อความปลอดภัย

ขอบคุณที่ให้ความไว้วางใจเราโดยการเลือกผลิตภัณฑ์นี้

ผลิตภัณฑ์ของ Sony ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงความปลอดภัย การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต ผลิตภัณฑ์ล้มหรือตกถึงพื้น อย่าละเลยความปลอดภัยเพื่อป้องกันอุบัติเหตุเหล่านี้

ในคู่มือการใช้งานนี้มีคำแนะนำสำหรับการใช้ผลิตภัณฑ์และข้อมูลที่คุณควรทราบเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ โปรดอ่านคู่มือการใช้งานนี้อย่างละเอียดและใช้ผลิตภัณฑ์ตามคำแนะนำ เก็บคู่มือการใช้งานนี้ไว้เพื่อใช้ในอนาคต

ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์นี้คือ Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan ตัวแทนที่ได้รับอนุญาตสำหรับ EMC และความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์คือ Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany

ข้อควรระวัง

ผลิตภัณฑ์ที่ระบุ

ขาตั้งนี้ออกแบบมาสำหรับผลิตภัณฑ์ Sony ที่ระบุด้านล่างเท่านั้น ห้ามติดตั้งอุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุ

	LCD fãrg-TV
SU-52NX1	KDL-52NX80☐*
SU-46NX1	KDL-46NX70☐*/46NX80☐*
SU-40NX1	KDL-40NX70☐*/40NX80☐*

(ตั้งแต่เดือนมกราคม 2010)

• ในชื่อรุ่น "□" หมายถึงตัวเลขและอักขระเฉพาะของแต่ละรุ่น

คำเตือน!

หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้จากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต ผลิตภัณฑ์ล้มหรือตกหล่น

โปรดใช้มาตรการป้องกันเพื่อป้องกันไม่ให้ขาตั้งทีวีล้ม

หากไม่ทำเช่นนั้น ทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ยึดขาตั้งทีวีและชั้นวาง ฯลฯ เพื่อไม่ให้ล้ม

วางขาตั้งทีวีบนพื้นราบและมั่นคง

ห้ามวางขาตั้งทีวีในลักษณะที่เอียงไปทางใดทางหนึ่ง เพราะอาจทำให้ขาตั้งทีวีล้มหรือทีวีตกลงมาได้ ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อบุคคลหรือทรัพย์สิน

วางขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่มั่นคง

หากวางขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่ไม่มั่นคง อาจทำให้จุดศูนย์ถ่วงเคลื่อนอย่างกะทันหันและทำให้ขาตั้งหรือทีวีล้มหรือตกลงมาได้ ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อบุคคลหรือทรัพย์สิน

ห้ามเอนตัวหรือห้อยโหนบนทีวีในขณะที่ติดตั้งอยู่บนขาตั้งทีวี

ขาตั้งทีวีอาจล้ม หรือทีวีอาจตกลงพื้นและก่อให้เกิดการบาดเจ็บสาหัส หรือในกรณีที่เลวร้ายที่สุดอาจถึงแก่ชีวิต

ห้ามปิดคลุมช่องระบายอากาศของทีวี

หากคุณปิดคลุมช่องระบายอากาศ (ด้วยผ้าหรือวัสดุที่คล้ายกัน) อุปกรณ์อาจร้อนเกินไปและก่อให้เกิดอัคคีภัย

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟหรือสายเชื่อมต่อไม่ถูกหนีบ

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งสายไฟและสายเชื่อมต่อไม่ถูกหนีบเมื่อคุณติดตั้งทีวีบนขาตั้งทีวี หากสายไฟหรือสายเชื่อมต่อเสียหาย อาจนำไปสู่อัคคีภัยหรือไฟฟ้าช็อต
• ระวังอย่าเหยียบสายไฟหรือสายเชื่อมต่อเมื่อคุณเคลื่อนย้ายขาตั้งทีวี สายไฟหรือสายเชื่อมต่ออาจเสียหาย ซึ่งอาจนำไปสู่อัคคีภัยหรือไฟฟ้าช็อต

ห้ามสะดุดสายไฟหรือสายเชื่อมต่อ

หากคุณสะดุดสายไฟหรือสายเชื่อมต่อ ขาตั้งทีวีอาจล้มและก่อให้เกิดการบาดเจ็บ

โปรดใช้ความระมัดระวัง

หากคุณไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้ อาจมีความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามติดตั้งอุปกรณ์อื่นใดนอกเหนือจากผลิตภัณฑ์ที่ระบุ

ขาตั้งทีวีนี้ผลิตขึ้นเพื่อใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ระบุไว้เท่านั้น หากคุณใช้กับผลิตภัณฑ์อื่น ขาตั้งอาจหลวมหรือแตกหักและก่อให้เกิดความเสียหายได้ ภาพประกอบในคู่มือการใช้งานนี้แสดงรุ่น KDL-40NX80 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ายึดทีวีไว้อย่างมั่นคง

ยึดทีวีเข้ากับขาตั้งทีวีด้วยสกรูที่ให้มา หากไม่ได้ยึดทีวีอย่างแน่นหนา ทีวีอาจตกลงพื้นหรือขาตั้งอาจล้มและก่อให้เกิดความเสียหายได้

หมายเหตุเกี่ยวกับการติดตั้ง

วางขาตั้งทีวีบนพื้นราบและมั่นคง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้วางขาตั้งทีวีเอียงหรือลาดไปทางใดทางหนึ่ง คุณสามารถหลีกเลี่ยงสิ่งนี้ได้โดยปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้

หากคุณต้องการวางขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น พรมหรือสิ่งที่คล้ายกัน คุณควรวางแผ่นรองบนพรมก่อน

• อย่าวางขาตั้งทีวีในตำแหน่งที่โดนแสงแดดโดยตรงหรือใกล้กับอุปกรณ์ทำความร้อน
• อย่าวางขาตั้งทีวีในที่ร้อนหรือชื้น และไม่ควรวางกลางแจ้ง

หมายเหตุเกี่ยวกับการใช้งาน

การทำความสะอาด

ทำความสะอาดขาตั้งทีวีโดยเช็ดด้วยผ้านุ่มแห้ง คราบสกปรกที่ฝังแน่นสามารถเช็ดออกได้โดยใช้ผ้านุ่มชุบน้ำยาทำความสะอาดอ่อนๆ เช็ดบริเวณนั้นให้แห้งสนิทด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ หลังจากนั้น ห้ามใช้สารเคมี เช่น ทินเนอร์หรือน้ำมันเบนซิน เพราะอาจทำให้พื้นผิวของขาตั้งทีวีเสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีอย่างน้อยสองคนช่วยกันทำงานติดตั้ง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีอย่างน้อยสองคนติดตั้งทีวีบนขาตั้งทีวี หากคุณพยายามติดตั้งเพียงลำพังอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บได้

ห้ามดัดแปลงขาตั้งทีวี

อาจทำให้ขาตั้งล้มและก่อให้เกิดความเสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการติดตั้งทีวีเป็นไปตามคำแนะนำ

ขันสกรูให้แน่น หากติดตั้งไม่ถูกต้อง ทีวีอาจหล่นและทำให้เกิดความเสียหายได้

ระวังอย่าให้มือหรือนิ้วได้รับบาดเจ็บระหว่างการติดตั้ง

• ห้ามเคลื่อนย้ายขาตั้งทีวีโดยจับที่ขายึดด้านหลัง
• ระวังอย่าให้มือหรือนิ้วได้รับบาดเจ็บเมื่อติดตั้งทีวี

ข้อควรระวังเมื่อแกะกล่องขาตั้งทีวี

จับขาตั้งทีวีให้แน่นและจัดการอย่างระมัดระวัง

ขั้นตอนที่ 1: ตรวจสอบชิ้นส่วน

Delens namn Antal
Stativ	1
Bakdel	1
Bakkäpa	1
Skruv für TV-apparatens feste (PSW5 × 16) svart (× 4) Skruv für bakkäpa (PSW5 × 16) svart (× 1)	5
Skruv für vinkeljustering (PSW5 × 10) silver	1
Stödkudde für TV-apparaten*	2

• สำหรับ KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□ เท่านั้น

คำเตือน!

หากสายไฟถูกหนีบใต้เครื่องหรือระหว่างชิ้นส่วนของเครื่อง อาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟฟ้าช็อตได้ หากคุณสะดุดสายไฟหรือสายเชื่อมต่อ ขาตั้งทีวีอาจล้มและทำให้เกิดความเสียหายได้

กำหนดตำแหน่งที่จะวางขาตั้งทีวีและวางลงก่อนติดตั้งทีวี

เนื่องจากทีวีมีน้ำหนักมาก เราขอแนะนำให้กำหนดตำแหน่งที่จะวางก่อน แล้วจึงติดตั้งขาตั้งทีวีในตำแหน่งนั้น

โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับเครื่องทีวีของคุณสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการถอดขาตั้งโต๊ะและฝาปิด (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/KDL-52NX80) ออกจากเครื่องทีวี

ขั้นตอนที่ 2: ติดตั้งทีวี

ก่อนการติดตั้ง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีไขควงปากแฉก (Phillips) ที่เหมาะสมกับสกรูก่อนเริ่มการติดตั้ง
• หากใช้ไขควงไฟฟ้า ให้ตั้งแรงบิดไว้ที่ประมาณ 1.5 นิวตันเมตร {15 kgf·cm}

1 จับทีวีที่จุดที่ทำเครื่องหมายไว้เมื่อเคลื่อนย้าย

1 ดูตารางและวัดระยะ A และ B จากขอบบนของทีวี ตามภาพประกอบด้านล่าง จับทีวีภายในระยะ B (■) ที่ทำเครื่องหมายไว้

หน่วย: มม.

TV-storlek Längd A Längd B
40" 110 170
46" 170 170
52" 170 170

• จับที่จุดที่ระบุเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บที่นิ้ว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจับทีวีตามที่แสดง:

• จับทีวีตามภาพประกอบด้านบนเมื่อยก อย่าให้น้ำหนักลงบนจอ LCD หรือกรอบรอบจอ

2 ติดตั้งทีวีบนขาตั้งทีวี

ติดตั้งทีวีโดยวางลงในช่องที่กำหนดบนขาตั้งทีวี

สำหรับ KDL-40NX80/ KDL-46NX80/ KDL-52NX80 เท่านั้น

ติดแผ่นรองรับที่ทั้งสองด้านของขาตั้งทีวี

(แผ่นรองรับมี

เทปกาวสองหน้า

อยู่ด้านล่าง)

เบาะรองรับสำหรับทีวี

ลูกศรชี้ไปข้างหน้าบนขาตั้งทีวี

• ระวังอย่าให้หนีบนิ้วของคุณเมื่อติดตั้งทีวี

3 ขันสกรูยึดทีวีเข้ากับขาตั้งทีวีด้วยสกรูสี่ตัวสำหรับยึดทีวี (PSW5 × 16) สีดำ (มาพร้อม)

สกรูสำหรับยึดทีวี

(PSW5× 16) สีดำ

4 ติดตั้งฝาครอบบนทีวี (เฉพาะ KDL-40NX80/ KDL-46NX80/ KDL-52NX80)

ก่อนติดตั้งฝาครอบ ต้องเชื่อมต่อสายไฟก่อน ดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนในคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวี เมื่อติดตั้งฝาครอบ ให้เอียงทีวีไปข้างหน้า เมื่อฝาครอบเข้าที่แล้ว ให้ตั้งทีวีกลับเป็นมุมที่ถูกต้องอีกครั้ง

5 ขันสกรูยึดทีวีเข้ากับขาตั้งทีวีด้วยสกรูสำหรับปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน (มาพร้อม)

6

ติดตั้งฝาครอบด้านหลังบนขายึดด้านหลัง

วางฝาครอบด้านหลังให้ตรงกับขายึดด้านหลังแล้วเลื่อนลงตามภาพประกอบด้านล่าง ขันสกรูยึดฝาครอบด้านหลังเข้ากับขายึดด้านหลังด้วยสกรูสำหรับฝาครอบด้านหลัง (PSW5× 16) สีดำ (มาพร้อม)

หากคุณต้องการเปลี่ยนมุมเอียงของทีวี ควรปรับก่อนติดตั้งฝาครอบด้านหลัง ดูขั้นตอนที่ 2 ใน "การปรับมุมมองของทีวี" ในหน้า 7

ขั้นตอนที่ 3: ข้อควรระวังเพื่อป้องกันการล้ม

คำเตือน!

โปรดใช้ความระมัดระวังเพื่อป้องกันไม่ให้ขาตั้งทีวีล้มและก่อให้เกิดความเสียหายหรืออันตราย

มีรูที่คุณสามารถใช้เพื่อป้องกันไม่ให้ขาตั้งทีวีล้มได้ ดูภาพประกอบด้านล่าง

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการมีอยู่ในคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวี

7

ติดตั้งส่วนหลังของขาตั้งทีวี

ข้อมูลจำเพาะ

			SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1
Mätt: mm	A		410 410	410
	B		125 140	130
	C		225 190	180
	D		1 261 1 1	27 994
	E	0°	822 745	670
		6°	818 741	667
	F		45 45 45
	G		350 330	310
Stativets vikt: 7,7			kg 6,8 kg 5,5 kg

การออกแบบและข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ปรับมุมมองของทีวี

1 ถอดส่วนหลังและฝาหลังออก

2 ถอดสกรูออก

ถอดสกรูสามตัวออกจากขายึดด้านหลัง

3 ปรับมุม

เอียงทีวีไปข้างหน้า ตั้งมุมที่ต้องการบนตัวปรับ (ไปข้างหน้าสำหรับ 0 องศา; ไปข้างหลังสำหรับ 6 องศา) ตั้งทีวีให้ได้มุมที่ถูกต้อง

• การตั้งค่าจากโรงงานคือ 6 องศา
• เมื่อเอียงทีวีไปข้างหลัง ควรจับทีวีด้วยมือข้างหนึ่ง (เฉพาะเมื่อตั้งค่าเป็น 0 องศา)

4 ขันสกรูให้แน่น

ติดตั้ง ขั้นแรกติดตั้งตัวปรับและขายึดด้านหลังด้วยสกรูสำหรับปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน (1) จากนั้นขันสกรูอีกสองตัว (2) (ใช้สกรูสามตัวที่ถอดออกในขั้นตอนที่ 2)

สกรูสำหรับปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน

ความปลอดภัย

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ ผลิตภัณฑ์ของ Sony ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงความปลอดภัยของผู้ใช้ การใช้งานผลิตภัณฑ์อย่างไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต การล้ม หรือการตกของผลิตภัณฑ์ โปรดปฏิบัติตามหลักความปลอดภัยเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ

คู่มือนี้มีข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้องและข้อควรระวังที่สำคัญเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดและใช้งานผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง โปรดเก็บคู่มือนี้ไว้สำหรับอนาคต

ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์นี้คือ Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 ประเทศญี่ปุ่น ตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของผู้ผลิตในสหภาพยุโรป ซึ่งมีสิทธิ์ในการดำเนินการและยืนยันการประเมินความสอดคล้องกับข้อกำหนดพื้นฐานคือ Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart ประเทศเยอรมนี การจัดจำหน่ายในดินแดนของสาธารณรัฐโปแลนด์อยู่ภายใต้การดูแลของ Sony Poland, 00-876 Warsaw, ul. Ogrodowa 58

ข้อควรระวัง

ผลิตภัณฑ์ที่กำหนด

โต๊ะนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้กับผลิตภัณฑ์ Sony ต่อไปนี้ ห้ามติดตั้งอุปกรณ์อื่นบนโต๊ะนอกเหนือจากที่ระบุในข้อกำหนด

	Telewizer kolorowy LCD
SU-52NX1	KDL-52NX80☐*
SU-46NX1	KDL-46NX70☐*/46NX80☐*
SU-40NX1	KDL-40NX70☐*/40NX80☐*

(ข้อมูล ณ เดือนมกราคม 2010)

• เครื่องหมาย "☐" ในชื่อรุ่นจริงระบุตัวเลขและ/หรืออักขระเฉพาะของรุ่น

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้อาจนำไปสู่การบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต การล้ม หรือการตกของผลิตภัณฑ์

ควรใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อป้องกันไม่ให้โต๊ะทีวีล้ม

มิฉะนั้นโทรทัศน์อาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

เพื่อป้องกันการล้ม ควรยึดโต๊ะทีวีและขาตั้งให้แน่นหนา

ควรวางโต๊ะทีวีบนพื้นผิวที่แข็งและเรียบ

ไม่ควรติดตั้งโต๊ะทีวีในตำแหน่งที่เอียงไปด้านใดด้านหนึ่ง อาจทำให้โต๊ะทีวีล้มหรือโทรทัศน์ตกได้ ซึ่งเสี่ยงต่อการบาดเจ็บหรือความเสียหาย

ควรวางโต๊ะทีวีบนพื้นผิวที่มั่นคง

หากติดตั้งโต๊ะทีวีบนพื้นผิวที่ไม่มั่นคง อาจเสียการทรงตัวและล้มหรือตกได้ ซึ่งเสี่ยงต่อการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ไม่ควรพิงหรือห้อยกับโทรทัศน์หลังจากติดตั้งบนโต๊ะทีวี

โต๊ะทีวีอาจล้มหรือโทรทัศน์อาจตก ทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ไม่ควรปิดช่องระบายอากาศของโทรทัศน์

หากปิดช่องระบายอากาศ (เช่น ด้วยผ้า) ความร้อนภายในอุปกรณ์อาจสูงเกินไปและทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ควรระวังอย่าหนีบสายไฟหรือสายอื่นๆ

• ระหว่างติดตั้งโทรทัศน์บนโต๊ะทีวี ควรระวังอย่าหนีบสายไฟหรือสายอื่นๆ ความเสียหายของสายไฟหรือสายอื่นๆ อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้
• เมื่อเคลื่อนย้ายโต๊ะทีวี ควรระวังอย่าเหยียบสายไฟหรือสายอื่นๆ อาจทำให้สายไฟหรือสายอื่นๆ เสียหาย ซึ่งอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ต้องระวังอย่าสะดุดสายไฟหรือสายเชื่อมต่อ

การสะดุดสายไฟหรือสายเชื่อมต่ออาจทำให้โต๊ะทีวีล้มและเกิดการบาดเจ็บได้

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามหลักความปลอดภัยต่อไปนี้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ไม่ควรติดตั้งอุปกรณ์อื่นบนโต๊ะทีวีนอกเหนือจากที่ระบุในข้อกำหนด

โต๊ะทีวีนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ระบุเท่านั้น การติดตั้งอุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุในข้อกำหนดอาจทำให้เกิดการล้มและการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน ภาพประกอบในคู่มือนี้แสดงโทรทัศน์รุ่น KDL-40NX80 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

ต้องจำไว้ว่าต้องยึดโทรทัศน์

ต้องยึดโทรทัศน์เข้ากับโต๊ะทีวีโดยใช้สกรูที่ให้มา หากติดตั้งโทรทัศน์ไม่ปลอดภัย อาจทำให้โต๊ะทีวีล้มและเกิดการบาดเจ็บได้

หมายเหตุเกี่ยวกับการติดตั้ง

ควรวางโต๊ะทีวีบนพื้นผิวที่แข็งและเรียบ ไม่ควรติดตั้งโต๊ะทีวีในมุมเอียงหรือบนพื้นผิวที่ลาดเอียง เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ ควรปฏิบัติตามหลักความปลอดภัยต่อไปนี้ หากติดตั้งโต๊ะทีวีบนพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น เสื่อหรือพรม ควรวางแผ่นรองไว้ก่อน

• ไม่ควรติดตั้งโต๊ะทีวีในสถานที่ที่โดนแสงแดดโดยตรงหรือใกล้เครื่องทำความร้อน
• ไม่ควรติดตั้งโต๊ะทีวีในที่ร้อนหรือชื้น หรือกลางแจ้ง

หมายเหตุเกี่ยวกับการใช้งาน

การทำความสะอาด

เพื่อรักษาความสะอาดของโต๊ะทีวี ควรเช็ดด้วยผ้าแห้งนุ่มเป็นครั้งคราว หากมีคราบสกปรกฝังแน่น ให้เช็ดด้วยผ้าชุบน้ำหมาดๆ กับสบู่อ่อนๆ จากนั้นเช็ดให้แห้งด้วยผ้าแห้งนุ่ม ห้ามใช้สารเคมี เช่น ทินเนอร์หรือน้ำมันเบนซิน เพราะอาจทำให้พื้นผิวโต๊ะทีวีเสียหายได้

งานติดตั้งควรดำเนินการโดยอย่างน้อยสองคน

ควรติดตั้งทีวีหรือโต๊ะทีวีโดยอย่างน้อยสองคน การติดตั้งโดยคนเดียวอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บได้

ห้ามดัดแปลงฐานทีวี

อาจทำให้พลิกคว่ำและก่อให้เกิดการบาดเจ็บได้

ควรยึดทีวีเข้ากับฐานอย่างปลอดภัยตามคำแนะนำ

ขันสกรูให้แน่นพอดี หากติดตั้งทีวีไม่ปลอดภัย อาจทำให้ทีวีล้มและก่อให้เกิดการบาดเจ็บได้

ระวังอย่าให้มือหรือนิ้วได้รับบาดเจ็บระหว่างการประกอบ

• ห้ามยกโต๊ะทีวีโดยจับที่ขอบ
• ระมัดระวังอย่าให้มือหรือนิ้วได้รับบาดเจ็บระหว่างการติดตั้งทีวี

ข้อควรระวังในการนำฐานทีวีออกจากกล่อง

ควรจับฐานทีวีให้แน่นและเคลื่อนย้ายด้วยความระมัดระวัง

ขั้นตอนที่ 1: ตรวจสอบชิ้นส่วน

Nazwa Ilość
Stolik
Ośłona tylna
Ośłona kołnicza
Wkręt mocujacy kołnierz telewizora (PSW5 × 16) czarny (× 4) Wkręt osłony kołnicza (PSW5 × 16) czarny (× 1)	5
Wkręt do regulacji kąta (PSW5 × 10) srcbrny	1
Podkładka podpory telewizora*	2

• เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/ KDL-52NX80 เท่านั้น

การหนีบสายไฟเข้ากับหรือระหว่างชิ้นส่วนของอุปกรณ์อาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือไฟฟ้าช็อตได้ การสะดุดสายไฟหรือสายต่ออาจทำให้โต๊ะทีวีล้มและส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บได้

ก่อนติดตั้งโทรทัศน์ ควรเลือกสถานที่ติดตั้งและวางโต๊ะทีวีไว้ที่นั่น

เนื่องจากโทรทัศน์มีน้ำหนักมาก แนะนำให้เลือกตำแหน่งติดตั้งล่วงหน้า จากนั้นจึงประกอบโต๊ะทีวี ณ จุดนั้น

ข้อมูลเกี่ยวกับการถอดฐานและฝาครอบด้านล่างของโทรทัศน์ (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/ KDL-52NX80) สามารถดูได้จากคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับโทรทัศน์

ขั้นตอนที่ 2: การติดตั้งโทรทัศน์

ก่อนเริ่มการติดตั้ง

• ก่อนเริ่มการติดตั้ง ควรเตรียมไขควงแฉกที่เหมาะสมกับสกรูที่ระบุไว้
• หากใช้ไขควงไฟฟ้า ควรตั้งแรงบิดในการขันที่ 1.5 นิวตันเมตร {15 kgf·cm}

1 ขณะเคลื่อนย้าย ควรจับโทรทัศน์ในตำแหน่งที่กำหนด

ควรดูตารางและวัดระยะ A และ B จากขอบด้านบนของโทรทัศน์ ดังแสดงในภาพประกอบด้านล่าง จับโทรทัศน์ในตำแหน่งที่กำหนดตามความยาว B ที่วัดได้

หน่วยวัด: มม.

Rozmiar telewizora	Długosć ©Długosć ©
40" 110 1	70
46" 170 1	70
52" 170 1	70

• จับในตำแหน่งที่กำหนดเพื่อไม่ให้นิ้วบาดเจ็บ 2 ควรจับโทรทัศน์ตามวิธีที่แสดง:

• ขณะเคลื่อนย้ายโทรทัศน์ ควรจับตามวิธีที่แสดงด้านบน อย่ากดที่แผง LCD หรือกรอบรอบจอภาพ

2 ติดตั้งโทรทัศน์บนโต๊ะทีวี

ติดตั้งโทรทัศน์โดยวางลงในร่องบนโต๊ะทีวี

เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/KDL-52NX80

ยึดแผ่นรองรับโทรทัศน์ทั้งสองด้านของโต๊ะทีวี

(แผ่นรองรับ

โทรทัศน์ติดด้วยเทปสองหน้าด้านล่าง)

แผ่นรองรับโทรทัศน์

ทิศทางลูกศรชี้ไปที่โต๊ะทีวี

• ระวังอย่าให้หนีบนิ้วมือขณะติดตั้งโทรทัศน์

3 ขันโทรทัศน์เข้ากับโต๊ะทีวีโดยใช้สกรูยึดขาตั้งโทรทัศน์สีดำสี่ตัว (PSW5 × 16) (ในชุด)

สกรูยึดขาตั้งโทรทัศน์ (PSW5 × 16) สีดำ

4 ติดตั้งฝาครอบด้านล่างเข้ากับโทรทัศน์ (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/ KDL-52NX80)

ก่อนติดตั้งฝาครอบด้านล่าง ให้เชื่อมต่อสายไฟก่อน รายละเอียดเพิ่มเติมอยู่ในคู่มือการใช้งานโทรทัศน์ 2 ขณะติดตั้งฝาครอบด้านล่าง ให้เอาโทรทัศน์ไปข้างหน้า หลังจากติดตั้งฝาครอบแล้ว ให้เอาโทรทัศน์กลับ

5 ขันโทรทัศน์เข้ากับโต๊ะทีวีโดยใช้สกรูสีเงินสำหรับปรับมุม (PSW5 × 10) (ในชุด)

6

ยึดฝาครอบคอเข้ากับคอ

ปรับฝาครอบคอให้ตรงกับคอ แล้วสอดลงด้านล่างตามภาพประกอบด้านล่าง ยึดฝาครอบคอและคอด้วยสกรูสีดำของฝาครอบคอ (PSW5 × 16) (มีให้ในชุด)

ต้องตั้งมุมมองทีวีขณะยึดฝาครอบคอ ดูขั้นตอนที่ 2 ในส่วน "การปรับมุมมองทีวี" ในหน้า 7

7

ยึดฝาครอบด้านหลังเข้ากับโต๊ะทีวี

ขั้นตอนที่ 3: ข้อควรระวังเพื่อป้องกันการล้ม

คำเตือน

ต้องใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อป้องกันโต๊ะทีวีล้ม การล้มของโต๊ะอาจทำให้เกิดความเสียหายและอันตรายได้

มีรูสำหรับยึดโต๊ะทีวีเพื่อป้องกันการล้ม ดังแสดงในภาพประกอบด้านล่าง

รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนนี้อยู่ในคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวี

ข้อมูลจำเพาะ

			SU-52NX1	SU-46NX1 SU-40NX1
Wymiary: mm	A		410 410	410
	B		125 140	130
	C		225 190	180
	D		1 261 1 1	27 994
	E	0°	822 745	670
		6°	818 741	667
	F		45 45 45
	G		350 330	310
Waga stolika: 7,7			kg 6,8 kg 5,5 kg

การออกแบบและข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การปรับมุมมองทีวี

1 ถอดฝาครอบด้านหลังและฝาครอบคอออก

2 คลายสกรู

คลายสกรูสามตัวออกจากคอเสื้อ

3

ตั้งมุม

เอียงทีวีไปข้างหน้า ตั้งตัวปรับตามมุมที่ต้องการ (ไปข้างหน้าสำหรับ 0 องศา, ไปข้างหลังสำหรับ 6 องศา) จากนั้นตั้งทีวีกลับไปยังตำแหน่งเริ่มต้น

• การตั้งค่าเริ่มต้นจากโรงงานคือ 6 องศา
• ในระหว่างการตั้งทีวีกลับไปยังตำแหน่งเริ่มต้น ต้องจับตัวปรับด้วยมือ (ในกรณีที่ตั้งมุม 0 องศา)

4

ขันสกรูกลับ

ขันตัวปรับและคอเสื้อโดยใช้สกรูสีเงินสำหรับปรับมุม (PSW5×10) (1) จากนั้นใช้สกรูสองตัว (2) (ต้องใช้สกรูสองตัวจากสามตัวที่คลายออกในขั้นตอนที่ 2)

สกรูสำหรับปรับมุม (PSW5 × 10 สีเงิน)

ผลิตภัณฑ์เฉพาะทาง

ขาตั้งนี้ถูกออกแบบมาเพื่อใช้กับผลิตภัณฑ์ Sony ที่ระบุไว้ด้านล่างเท่านั้น ห้ามติดตั้งผลิตภัณฑ์อื่นที่ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์เฉพาะทาง

	Televisor a Cores com Ecrã LCD
SU-52NX1	KDL-52NX80☐*
SU-46NX1	KDL-46NX70☐*/46NX80☐*
SU-40NX1	KDL-40NX70☐*/40NX80☐*

(ตั้งแต่เดือนมกราคม 2010)

• ในรุ่นปัจจุบัน เครื่องหมาย "□" หมายถึงตัวเลขและ/หรืออักขระเฉพาะของแต่ละรุ่น

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังที่ระบุไว้ด้านล่าง อาจทำให้เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ เช่น ไฟฟ้าช็อต หรือขาตั้งหล่น

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้ความระมัดระวังอย่างเหมาะสมในการยึดขาตั้งโทรทัศน์

หากไม่ปฏิบัติตาม โทรทัศน์อาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ ยึดขาตั้งโทรทัศน์ ฯลฯ เพื่อความปลอดภัย

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณติดตั้งขาตั้งโทรทัศน์บนพื้นผิวที่แข็งแรงและเรียบ

ห้ามติดตั้งขาตั้งโทรทัศน์เอียงไปด้านใดด้านหนึ่ง หากทำเช่นนั้น ขาตั้งโทรทัศน์อาจล้มหรือโทรทัศน์อาจล้มได้ อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณติดตั้งขาตั้งโทรทัศน์บนพื้นผิวที่มั่นคง

หากติดตั้งขาตั้งโทรทัศน์บนพื้นผิวที่ไม่มั่นคง ขาตั้งอาจเสียการทรงตัวและล้มได้ อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามพิงหรือห้อยโหนกับโทรทัศน์เมื่อติดตั้งโทรทัศน์บนขาตั้งโทรทัศน์

ขาตั้งโทรทัศน์อาจล้มหรือโทรทัศน์อาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามปิดช่องระบายอากาศของโทรทัศน์

หากปิดช่องระบายอากาศ (เช่น ด้วยผ้า) โทรทัศน์อาจร้อนเกินไปและเกิดเพลิงไหม้ได้

อย่าให้สายไฟหรือสายเชื่อมต่อถูกเหยียบหรือทับ

• อย่าเหยียบหรือทับสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อเมื่อติดตั้งโทรทัศน์บนขาตั้งโทรทัศน์ หากสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อเสียหาย อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้
• อย่าเหยียบสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อเมื่อเคลื่อนย้ายขาตั้งโทรทัศน์ สายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่ออาจเสียหาย และอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

อย่าสะดุดสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อ

หากสะดุดสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อ ขาตั้งโทรทัศน์อาจล้มและทำให้ได้รับบาดเจ็บ

คำเตือน

หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้ อาจได้รับบาดเจ็บหรือเกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

อย่าติดตั้งอุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้บนขาตั้ง

ขาตั้งโทรทัศน์นี้ได้รับการออกแบบมาให้ใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ระบุเท่านั้น การติดตั้งอุปกรณ์อื่นใดอาจทำให้เกิดการล้มหรือแตกหัก และอาจทำให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินหรือการบาดเจ็บ ภาพประกอบที่ใช้ในคู่มือนี้อ้างอิงถึงรุ่น KDL-40NX80 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ายึดโทรทัศน์อย่างแน่นหนา

ยึดโทรทัศน์เข้ากับขาตั้งโทรทัศน์โดยใช้สกรูที่ให้มา หากติดตั้งโทรทัศน์ไม่แน่นหนา อาจหล่นลงมาหรือขาตั้งโทรทัศน์อาจล้ม ทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

หมายเหตุเกี่ยวกับการติดตั้ง

ติดตั้งขาตั้งโทรทัศน์บนพื้นผิวที่แข็งและเรียบ อย่าติดตั้งขาตั้งโทรทัศน์ในลักษณะเอียง เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้

หากติดตั้งขาตั้งโทรทัศน์บนพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น พรมหรือพรมปูพื้น ให้วางแผ่นแข็งไว้ในตำแหน่งที่ติดตั้ง

• อย่าติดตั้งขายึดทีวีในบริเวณที่โดนแสงแดดโดยตรงหรือใกล้ท่อน้ำ
• อย่าติดตั้งขายึดทีวีในที่ร้อนหรือชื้น หรือกลางแจ้ง

หมายเหตุเกี่ยวกับการใช้งาน

การทำความสะอาด

เพื่อให้ขายึดทีวีสะอาด ให้เช็ดทำความสะอาดเป็นครั้งคราวด้วยผ้านุ่มแห้ง คราบสกปรกที่ฝังแน่นสามารถขจัดออกได้ด้วยผ้าชุบน้ำสบู่อ่อนๆ เช็ดให้แห้งด้วยผ้านุ่มแห้ง อย่าใช้สารเคมี เช่น ทินเนอร์หรือน้ำมันเบนซิน เพราะอาจทำให้พื้นผิวของขายึดทีวีเสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่างานติดตั้งดำเนินการโดยคนสองคนขึ้นไป

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการติดตั้งทีวีเข้ากับขายึดทีวีดำเนินการโดยคนสองคนขึ้นไป หากคนเดียวทำงานติดตั้ง อาจเกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บได้

ห้ามดัดแปลงขายึดทีวี

อาจทำให้หล่นและเกิดการบาดเจ็บได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดตั้งทีวีอย่างปลอดภัยตามคำแนะนำ

ขันสกรูให้แน่น หากติดตั้งทีวีไม่แน่นพอ อาจหล่นและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ระมัดระวังอย่าให้มือหรือนิ้วได้รับบาดเจ็บระหว่างการประกอบ

• ห้ามเคลื่อนย้ายขายึดทีวีโดยจับที่ส่วนของขา
• ระมัดระวังอย่าให้มือหรือนิ้วได้รับบาดเจ็บเมื่อติดตั้งทีวี

หมายเหตุเกี่ยวกับการนำขายึดทีวีออกจากบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณจับขาตั้งทีวีให้แน่นและจัดการอย่างถูกต้อง

ขั้นตอนที่ 1: ตรวจสอบชิ้นส่วน

Nome Quantida
Suporte	1
Tampa traseira	1
Tampa do Braço	1
Parafuso de Fixação do Braço do Televisor (PSW5 × 16) preto (×4) Parafuso da Tampa do Braço (PSW5 × 16) preto (×1)	5
Parafuso de Ajuste de Ângulo (PSW5 × 10) prateado	1
Placa de apoio do televisor*	2

• เฉพาะสำหรับ KDL-40NX80 □/KDL-46NX80 □/KDL-52NX80 □ เท่านั้น

คำเตือน

หากสายไฟ AC ถูกหนีบระหว่างชิ้นส่วนอุปกรณ์ อาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟฟ้าช็อตได้ หากคุณสะดุดสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อ ขาตั้งทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

กำหนดตำแหน่งการติดตั้งและวางขาตั้งทีวีก่อนติดตั้งทีวี

เนื่องจากทีวีมีน้ำหนักมาก เราขอแนะนำให้คุณตัดสินใจเลือกสถานที่ติดตั้งล่วงหน้า โดยติดตั้งขาตั้งทีวีในตำแหน่งนั้น

โปรดดูคำแนะนำการใช้งานที่มาพร้อมกับโทรทัศน์เพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการติดตั้งขายึดโต๊ะและฝาปิดด้านล่าง (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/KDL-52NX80) ของโทรทัศน์

ขั้นตอนที่ 2: การติดตั้งทีวี

ก่อนการประกอบ

• ก่อนเริ่มการประกอบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีไขควงปากแฉกที่เข้ากับสกรู
• เมื่อใช้ไขควงไฟฟ้า ให้ปรับแรงบิดในการขันให้อยู่ที่ประมาณ 1.5 นิวตันเมตร {15 kgf·cm}

1 จับทีวีที่จุดที่ระบุเมื่อเคลื่อนย้ายทีวี

1 ดูตารางและวัดความยาว A และ B จากขอบด้านบนของทีวี ตามที่แสดงในภาพประกอบ จับทีวีที่จุดที่ระบุตามความยาวที่วัดได้ B (I)

หน่วย: มม.

Tamanho do televisor	Comprimento A	Comprimento B
40" 110 170
46" 170 170
52" 170 170

• ยึดให้แน่นหนาเป็นพิเศษเพื่อป้องกันไม่ให้นิ้วมือหนีบ 2 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจับทีวีอย่างถูกต้องตามที่ระบุ:

• เมื่อถือทีวีด้วยมือ ให้จับตามที่ระบุไว้ข้างต้น อย่ากดลงบนแผง LCD และโครงรอบๆ จอ

2 ติดตั้งทีวีเข้ากับขาตั้งทีวี

ติดตั้งทีวีลงในร่องของขาตั้งทีวี

เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/ KDL-52NX80

ติดแผ่นรองรับทีวีทั้งสองด้านของขาตั้งทีวี

(แผ่นรองรับทีวีมีเทปกาวสองหน้าด้านล่าง)

แผ่นรองรับทีวี

ทิศทางของลูกศรบ่งบอกถึงด้านหน้าของขาตั้งทีวี

• ระมัดระวังอย่าให้นิ้วมือหนีบเมื่อติดตั้งทีวี

3 ยึดทีวีและขาตั้งทีวีด้วยสกรูยึดแขนทีวี (PSW5 × 16) สีดำ (ให้มาพร้อมกับสินค้า) ทั้งสี่ตัว

สกรูยึด

แขนทีวี

(PSW5 × 16) สีดำ

4 ใส่ฝาปิดด้านล่างเข้ากับทีวี (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/ KDL-52NX80)

ก่อนการติดตั้งฝาครอบด้านล่าง ให้จัดสายไฟ AC ให้เรียบร้อย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนการติดตั้ง โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับโทรทัศน์ เมื่อติดตั้งฝาครอบด้านล่าง ให้เอาโทรทัศน์ไปด้านหน้า จากนั้นหลังจากติดตั้งแล้ว ให้เอาโทรทัศน์กลับไปด้านหลัง

5 ยึดโทรทัศน์และขาตั้งโทรทัศน์ด้วยสกรูปรับมุม (PSW5 x 10) สีเงิน (ที่ให้มา)

6

ยึดที่ครอบสายเข้ากับสาย

จัดตำแหน่งที่ครอบสายให้ตรงกับสาย แล้วเลื่อนลงตามภาพประกอบด้านล่าง ยึดที่ครอบสายและสายด้วยสกรูสำหรับที่ครอบสาย (PSW5 × 16) สีดำ (ที่ให้มา)

หากต้องการปรับมุมมองของโทรทัศน์ ให้ปรับมุมก่อนยึดที่ครอบสาย ดูขั้นตอนที่ 2 ของ "การปรับมุมมองของโทรทัศน์" ในหน้า 7

ขั้นตอนที่ 3: มาตรการป้องกันการล้ม

คำเตือน

โปรดใช้ความระมัดระวังอย่างเหมาะสมเพื่อป้องกันการล้มของขาตั้งโทรทัศน์ ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

มีรูสำหรับวัดเพื่อป้องกันการล้มของขาตั้งโทรทัศน์ ดังแสดงในภาพประกอบด้านล่าง

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนการติดตั้ง โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับโทรทัศน์

7

ติดตั้งฝาครอบด้านหลังเข้ากับขาตั้งโทรทัศน์

ข้อมูลจำเพาะ

			SU-52NX1	SU-46NX1	SU-40NX1
Dimensoes: mm	A		410 410	410
	B		125 140	130
	C		225 190	180
	D		1.261 1.1	27 994
	E	0°	822 745	670
		6°	818 741	667
	F		45 45 45
	G		350 330	310
Peso do Suporte: 7,7 kg 6,8 kg 5,5 kg

การออกแบบและคุณสมบัติทางเทคนิคอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ปรับมุมมองของโทรทัศน์

1 ถอดแผ่นป้องกันด้านหลังและแผ่นป้องกันคอออก

2 ถอดสกรูออก

ถอดสกรูสามตัวที่คอออก

สกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน

3 ปรับมุม

เอียงโทรทัศน์ไปข้างหน้า 2 วางอุปกรณ์ปรับตั้งในมุมที่ต้องการ (ไปข้างหน้าสำหรับ 0 องศา; ไปทาง TRS สำหรับ 6 องศา) 3 วางโทรทัศน์กลับเข้าที่

ค่าเริ่มต้นจากโรงงานคือ 6 องศา - เมื่อวางโทรทัศน์ ให้ประคองอุปกรณ์ปรับตั้งด้วยมือข้างหนึ่ง (เฉพาะในกรณีที่ตั้งเป็น 0 องศา)

4 ขันสกรูให้แน่น

ขั้นแรก ขันอุปกรณ์ปรับตั้งและคอเข้ากับสกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน (1) จากนั้นจึงขันสกรู (2) โดยใช้สกรูสามตัวที่ถอดออกในขั้นตอนที่ 2

สกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน

เกี่ยวกับความปลอดภัย

ขอขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ ผลิตภัณฑ์ของ Sony ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงความปลอดภัยสูงสุด การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือผลิตภัณฑ์ล้มหรือตกหล่น เพื่อป้องกันอุบัติเหตุดังกล่าว โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

คู่มือการใช้งานนี้อธิบายวิธีการจัดการผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้องและข้อควรระวังที่สำคัญที่จำเป็นเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดและใช้ผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในภายหลัง

ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์นี้คือ Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan ตัวแทนที่ได้รับอนุญาตสำหรับ EMC และความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์คือ Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany

ข้อควรระวัง!

ผลิตภัณฑ์ที่ระบุ

โต๊ะวางทีวีนี้พัฒนาขึ้นเพื่อใช้กับผลิตภัณฑ์ Sony ที่ระบุด้านล่างเท่านั้น ห้ามใช้กับผลิตภัณฑ์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุ

	LCD-farve-tv
SU-52NX1	KDL-52NX80☐*
SU-46NX1	KDL-46NX70☐*/46NX80☐*
SU-40NX1	KDL-40NX70☐*/40NX80☐*

(ณ เดือนมกราคม 2553)

• ในชื่อรุ่นจริง "□" แทนตัวเลขและ/หรือสัญลักษณ์เฉพาะของแต่ละรุ่น

คำเตือน

หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้จากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือผลิตภัณฑ์ล้มทับ

ต้องใช้มาตรการป้องกันเพื่อป้องกันไม่ให้โต๊ะวางทีวีล้ม

หากไม่ปฏิบัติตาม อาจทำให้ทีวีล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ยึดโต๊ะวางทีวีและชั้นวางของ ฯลฯ เพื่อป้องกันไม่ให้ทีวีล้ม

ต้องติดตั้งโต๊ะวางทีวีบนพื้นแข็งและได้ระดับ

ต้องประกอบ/ถอดชิ้นส่วนในทิศทางที่กำหนด หากไม่ปฏิบัติตาม โต๊ะวางทีวีอาจล้มหรือทีวีอาจหล่นลงมา ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

ต้องติดตั้งโต๊ะวางทีวีบนพื้นผิวที่มั่นคง

หากติดตั้งโต๊ะวางทีวีบนพื้นผิวที่ไม่มั่นคง โต๊ะอาจเสียการทรงตัวและล้มหรือหล่นลงมา ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

อย่าพิงหรือห้อยกับทีวีที่ติดตั้งบนโต๊ะวางทีวี

ทีวีอาจล้มหรือตกลงมาและทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

อย่าปิดช่องระบายอากาศของทีวี

หากคุณปิดช่องระบายอากาศ (ด้วยผ้าหรือสิ่งอื่นใด) ความร้อนอาจสะสมอยู่ภายในและอาจเกิดเพลิงไหม้ได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟหรือสายเชื่อมต่อไม่ถูกหนีบ

• ห้ามหนีบสายไฟหรือสายเชื่อมต่อเมื่อติดตั้งทีวีบนขาตั้งทีวี หากสายไฟหรือสายเชื่อมต่อเสียหาย อาจส่งผลให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้
• ห้ามเหยียบสายไฟหรือสายเชื่อมต่อขณะยกขาตั้งทีวี สายไฟหรือสายเชื่อมต่ออาจเสียหาย และอาจส่งผลให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามสะดุดสายไฟหรือสายเชื่อมต่อ

หากคุณสะดุดสายไฟหรือสายเชื่อมต่อ ขาตั้งทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ข้อควรระวัง!

หากไม่ปฏิบัติตามกฎต่อไปนี้ อาจเกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินหรือการบาดเจ็บได้

ห้ามติดตั้งอุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากผลิตภัณฑ์ที่ระบุ

ขาตั้งทีวีนี้พัฒนาขึ้นเพื่อใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ระบุเท่านั้น หากคุณติดตั้งอุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุ อาจตกลงมาหรือแตกหักและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ ภาพประกอบในคู่มือนี้ใช้สำหรับ KDL-40NX80☐ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ายึดทีวีไว้แน่นแล้ว

ยึดทีวีเข้ากับโต๊ะทีวีโดยใช้สกรูที่ให้มา หากไม่ได้ยึดทีวีอย่างปลอดภัย ทีวีอาจหล่นลงมาหรือโต๊ะทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

หมายเหตุเกี่ยวกับการติดตั้ง

ติดตั้งโต๊ะทีวีบนพื้นแข็งและเรียบ ห้ามติดตั้งโต๊ะทีวีในลักษณะเอียง ซึ่งสามารถหลีกเลี่ยงได้โดยปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้

หากติดตั้งโต๊ะทีวีบนพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น เสื่อหรือพรม ควรวางแผ่นรองบริเวณนั้นก่อน

• ห้ามติดตั้งโต๊ะทีวีในบริเวณที่โดนแสงแดดโดยตรงหรือใกล้กับเครื่องทำความร้อน

หมายเหตุเกี่ยวกับการใช้งาน

การทำความสะอาด

รักษาความสะอาดโต๊ะทีวีโดยเช็ดด้วยผ้าแห้งนุ่มเป็นประจำ สำหรับคราบสกปรกที่ฝังแน่น ให้ใช้ผ้าชุบน้ำสบู่อ่อนๆ เช็ด แล้วเช็ดให้แห้งด้วยผ้าแห้งนุ่ม ห้ามใช้สารเคมี เช่น ทินเนอร์หรือน้ำมันเบนซิน เพราะอาจทำให้พื้นผิวโต๊ะทีวีเสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีอย่างน้อยสองคนช่วยกันติดตั้ง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีสองคนหรือมากกว่าช่วยกันติดตั้งทีวีเข้ากับโต๊ะทีวี หากคนเดียวติดตั้งอาจเกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บได้

ห้ามดัดแปลงโต๊ะทีวี

อาจทำให้ล้มและเกิดการบาดเจ็บได้

โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่างเพื่อติดตั้งทีวีอย่างถูกต้อง

ขันสกรูให้แน่นพอสมควร หากติดตั้งทีวีไม่ถูกต้อง ทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

หลีกเลี่ยงการทำให้มือหรือนิ้วได้รับบาดเจ็บระหว่างการประกอบ

• ย้ายโต๊ะทีวีโดยจับที่ชิ้นส่วนตรงกลาง
• ระวังอย่าให้มือหรือนิ้วได้รับบาดเจ็บเมื่อติดตั้งทีวี

โปรดสังเกตเมื่อนำขาตั้งทีวีออกจากบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจับขาตั้งทีวีอย่างระมัดระวัง

ขั้นตอนที่ 1: ตรวจสอบชิ้นส่วน

Beskrivelse Antal
Tv-bord	1
Bagplade	1
Mellemplade	1
Skrue til fastgørelse af tv'ets mellemstykke (PSW5 × 16) sort (× 4) Skrue til mellemplade (PSW5 × 16) sort (× 1)	5
Skrue til vinkeljustering (PSW5 × 10) sølv	1
Støtteunderlag til tv*	2

• เฉพาะรุ่น KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□

คำเตือน

หากสายไฟถูกหนีบใต้หรือระหว่างอุปกรณ์ อาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือไฟฟ้าช็อตได้ หากคุณสะดุดสายไฟหรือสายเชื่อมต่อ โต๊ะทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ตัดสินใจเลือกสถานที่ที่จะติดตั้งโต๊ะทีวี และวางลงก่อนที่จะติดตั้งทีวี

เนื่องจากทีวีมีน้ำหนักมาก ขอแนะนำให้ตัดสินใจก่อนว่าจะติดตั้งทีวีที่ใด จากนั้นจึงประกอบโต๊ะทีวี ณ สถานที่นั้น

ดูคู่มือที่มาพร้อมกับทีวีของคุณเพื่อดูวิธีถอดขาตั้งทีวีและแผ่นฐาน (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80 /KDL-46NX80/

KDL-52NX80□) ออกจากทีวี

ขั้นตอนที่ 2: การติดตั้งทีวี

การประกอบ

เตรียมไขควงปากแฉกที่เข้ากับสกรูไว้ล่วงหน้า หากใช้ไขควงไฟฟ้า ควรตั้งแรงบิดไว้ที่ประมาณ 1.5 นิวตันเมตร (15 kgf·cm)

1 จับทีวีที่ตำแหน่งที่ระบุ เมื่อเคลื่อนย้ายทีวี

1 ดูในตาราง แล้ววัดความยาว A และ B จากขอบบนของทีวี ดังแสดงในภาพประกอบด้านล่าง จับทีวีที่ตำแหน่งที่ระบุสำหรับความยาว B ที่วัดได้ (I)

หน่วย: มม.

Tv-storrelse	Laengde	ALaengde
40" 110 170
46" 170 170
52" 170 170

• จับที่ตำแหน่งที่ระบุเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บที่นิ้ว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจับทีวีตามที่แสดง:

เมื่อเคลื่อนย้ายทีวีด้วยมือ ควรจับตามที่แสดงด้านบน แผง LCD และกรอบรอบจอภาพต้องไม่ถูกกด

2 ติดตั้งทีวีบนโต๊ะทีวี

ติดตั้งทีวีโดยวางลงในร่องบนโต๊ะทีวี

เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/KDL-46NX80

KDL-52NX80□

ยึดฐานรองรับทีวีทั้งสองด้านของโต๊ะทีวี

(ฐานรองรับทีวี

มีเทปสองหน้า

อยู่ด้านล่าง)

ฐานรองรับทีวี

ทิศทางของลูกศรระบุด้านหน้าของโต๊ะทีวี

• ระวังอย่าให้มือหนีบเมื่อติดตั้งทีวี

3 ยึดทีวีและโต๊ะทีวีเข้าด้วยกันด้วยสกรูยึดกึ่งกลางทีวีทั้งสี่ตัว (PSW5 × 16) สีดำ (มีมาให้)

สกรูยึดกึ่งกลางทีวี

ชิ้นส่วนกึ่งกลาง

(PSW5 × 16) สีดำ

4 ยึดแผ่นฐานเข้ากับชุดทีวี (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/KDL-52NX80)

เชื่อมต่อสายไฟก่อนติดตั้งแผ่นฐาน ดูขั้นตอนโดยละเอียดในคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวี 2 เมื่อติดตั้งแผ่นฐาน ให้เอียงทีวีไปข้างหน้า และหลังจากติดตั้งเสร็จให้เอียงกลับ

5 ยึดทีวีและโต๊ะทีวีด้วยสกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน (มีมาให้)

6

ยึดแผ่นกลางเข้ากับชิ้นส่วนกึ่งกลาง

จัดแผ่นกลางให้ตรงกับชิ้นส่วนกึ่งกลาง แล้วเลื่อนลงตามภาพประกอบด้านล่าง ยึดแผ่นกลางและชิ้นส่วนกึ่งกลางด้วยสกรูยึดแผ่นกลาง (PSW5 × 16) สีดำ (มีมาให้)

หากต้องการปรับมุมของทีวี ควรปรับก่อนยึดแผ่นกลาง ดูขั้นตอนที่ 2 ใน "การปรับมุมของทีวี" ในหน้า 7

7

ยึดแผ่นหลังเข้ากับโต๊ะทีวี

ขั้นตอนที่ 3: มาตรการความปลอดภัยเพื่อป้องกันไม่ให้โต๊ะทีวีล้ม

คำเตือน

โปรดใช้มาตรการป้องกันเพื่อไม่ให้โต๊ะทีวีล้มและอาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ดังแสดงในภาพด้านล่าง มีรูสำหรับให้คุณใช้มาตรการป้องกันไม่ให้โต๊ะทีวีล้ม

ดูคู่มือที่มาพร้อมกับทีวีสำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการ

ข้อมูลจำเพาะ

			SU-52NX1	SU-46NX1 SU-40NX1
Mäl: mm	A		410 410	410
	B		125 140	130
	C		225 190	180
	D		1.261 1.1	27 994
	E	0°	822 745	670
		6°	818 741	667
	F		45 45 45
	G		350 330	310
Vægt på bord: 7,7			kg 6,8 kg 5,5 kg

การออกแบบและข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การปรับมุมของทีวี

1 ถอดแผงด้านหลังและแผงกลางออก

2 ถอดสกรูออก

ถอดสกรูสามตัวออกจากชิ้นส่วนกลาง

สกรูสำหรับปรับมุม (PSW5× 10) สีเงิน

3 ปรับมุม

เอียงทีวีไปข้างหน้า ตั้งค่าการปรับตามมุมที่ต้องการ (ไปข้างหน้า 0 องศา; ถอยหลัง 6 องศา) จากนั้นวางทีวีกลับเข้าที่

• การตั้งค่าจากโรงงานคือ 6 องศา
• เมื่อจะติดตั้งทีวี ต้องใช้มือประคองกลไกการปรับไว้ (เฉพาะเมื่อปรับเป็น 0 องศา)

4 ขันสกรูให้แน่น

ขั้นแรก ให้ยึดชุดปรับและชิ้นส่วนตรงกลางด้วยสกรูสำหรับปรับมุม (PSW5 × 10) จำนวน 4 ตัว (1) จากนั้นจึงยึดสกรู 2 ตัว (2) (โดยใช้สกรู 3 ตัวที่ถอดออกในขั้นตอนที่ 2)

สกรูสำหรับปรับมุม (PSW5 × 10) จำนวน 4 ตัว

ความปลอดภัย

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ ผลิตภัณฑ์ Sony ได้รับการออกแบบให้มีความปลอดภัย อย่างไรก็ตาม การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดอัคคีภัย ไฟฟ้าช็อต หรือผลิตภัณฑ์ล้มหรือตกหล่น และอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้ โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายดังกล่าว

คู่มือนี้ระบุวิธีการใช้งานผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้องและข้อควรระวังที่สำคัญ ซึ่งการปฏิบัติตามจะช่วยหลีกเลี่ยงอันตรายได้ โปรดอ่านคู่มือนี้ทั้งหมดและตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้งานผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในภายหลัง

ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์นี้คือ Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 ประเทศญี่ปุ่น ผู้มีอำนาจรับผิดชอบด้านความปลอดภัยและ EMC ของผลิตภัณฑ์คือ Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart ประเทศเยอรมนี

คำเตือน

ผลิตภัณฑ์ที่รองรับ

ขาตั้งนี้ออกแบบมาเพื่อใช้กับผลิตภัณฑ์ Sony ตามรายการด้านล่างเท่านั้น ห้ามติดตั้งผลิตภัณฑ์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้บนขาตั้งนี้

	LCD-väritelevisio
SU-52NX1	KDL-52NX80☐*
SU-46NX1	KDL-46NX70☐*/46NX80☐*
SU-40NX1	KDL-40NX70☐*/40NX80☐*

(ณ เดือนมกราคม 2010)

• ในชื่อรุ่นจริง "□" หมายถึงตัวเลขและ/หรือตัวอักษรเฉพาะรุ่น

อันตราย

หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้อาจทำให้เกิดอัคคีภัย ไฟฟ้าช็อต หรือผลิตภัณฑ์ล้ม และอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสได้

Huolehdi tarvittavista toimenpiteistä, joilla estetään televisionjalustan kaatuminen.

Muuten televisio voi kaatua ja aiheuttaa vamman. Kiinnitä televisiojalusta ja teline yms. kaatumisen estämiseksi.

Asenna televisionjalusta tukevalle ja tasaiselle lattialle.

Älä asenna televisionjalustaa siten, että se on kallellaan. Muutoin televisionjalusta voi kaatua tai televisio voi pudota. Tällöin voi seurata vammautuminen tai laitevaurio.

Asenna televisionjalusta vakaalle pinnalle.

Jos asennat televisionjalustan epävakaalle pinnalle, se voi kaatua tai pudota. Tällöin voi seurata vammautuminen tai omaisuusvahinko.

Älä nojaa televisioon tai roiku siinä, kun se on asennettu televisionjalustaan.

Televisionjalusta voi kaatua tai televisio voi pudota ja aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman.

Älä peitä television tuuletusaukkoja.

Jos peität tuuletusaukot (esimerkiksi liinalla), laitteen sisäosat voivat kuumentua ja voi syntyä tulipalo.

Varmista, ettei verkkovirtajohto tai kaapeli jää puristuksiin.

• Älä anna verkkovirtajohdon tai kaapelin jäädä puristuksiin, kun asennat television televisionjalustaan. Jos verkkovirtajohto tai kaapeli vaurioituu, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.
• Älä astu verkkovirtajohdon tai kaapelin päälle, kun kannat televisionjalustaa. Verkkovirtajohto tai kaapeli voivat vaurioitua ja seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

Älä kompastu verkkovirtajohtoon tai kaapeliin.

Jos kompastut verkkovirtajohtoon tai kaapeliin, televisionjalusta voi kaatua ja aiheuttaa vamman.

VAROITUS

Jos alla olevia varotoimia ei noudateta, on olemassa vammautumisen tai omaisuusvahingon vaara.

Vain mainitun kohdetuotteen asennus on sallittua.

Tämä teleskooppijalusta on suunniteltu käytettäväksi vain mainitun tuotteen kanssa. Jos asennat muun laitteen kuin mainitun kohdetuotteen, laite voi pudota tai rikkoutua ja aiheuttaa vamman. Tässä oppaassa olevissa kuvissa on esillä malli KDL-40NX80, ellei toisin mainita.

Huolehdi, että televisio on kiinnitetty paikalleen.

Kiinnitä televisio teleskooppijalustaan mukana toimitetuilla ruuveilla. Jos televisiota ei asenneta tukevasti, se voi pudota tai teleskooppijalusta voi kaatua ja aiheuttaa vamman.

Asennusta koskevia huomautuksia

Varmistu, että televisiojalusta asennetaan tukevalle ja tasaiselle lattialle. Huolehdi, ettei televisiojalustaa asenneta kulmaan tai kalleleen. Noudata seuraavia turvallisuusohjeita välttääksesi tämän.

Jos asennat televisiojalustan pehmeälle pinnalle, kuten matolle tai paksulle kankaalle, aseta ensin levy aiottuun kohtaan.

• Älä asenna televisiojalustaa suoraan auringonvaloon tai lämmityslaitteen lähelle.
• Älä asenna television jalustaa kuumaan tai kosteaan paikkaan eikä ulkotiloihin.

Käyttöä koskevia huomautuksia

Puhdistus

Pidä televisiojalusta puhtaana pyyhkimällä se ajoittain kuivalla ja pehmeällä liinalla. Hankalat tahrat voidaan poistaa pyyhkimällä niitä liinalla, jota on kostutettu miedolla pesuaineella. Kuivaa kohta lopuksi kuivalla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä kemikaaleja, kuten ohenninta tai bensiiniä, sillä ne vahingoittavat televisiojalustan pintaa.

Varmista, että asentamiseen osallistuu vähintään kaksi henkilöä.

Varmista, että television asentamiseen televisionjalustaan osallistuu vähintään kaksi henkilöä. Jos yksi henkilö suorittaa asennustyön yksin, seurauksena voi olla onnettomuus tai vamma.

Älä tee muutoksia televisionjalustaan.

Se voi pudota ja aiheuttaa vamman.

Asenna televisio paikalleen tukevasti noudattamalla seuraavia ohjeita.

Kiinnitä ruuvit riittävän tiukalle. Jos televisiota ei asenneta paikalleen tukevasti, se voi pudota ja aiheuttaa vamman.

Varo vahingoittamasta käsiäsi tai sormiasi kokoamisen aikana.

• Älä liikuta televisiojalustaa kaulaosasta kannatellen.
• Varo vahingoittamasta sormiasi tai käsiäsi television asennuksen aikana.

Televisiojalustan pakkauksen purkamista koskeva huomautus

Kannattele ja käsittele televisiojalustaa huolellisesti.

Vaihe 1: Osien tarkistaminen

Nimi Määrä
Jalusta	1
Takakansi	1
Kaulaosan kansi	1
Television kaulaosan kiinnitsruuvi (PSW5 × 16) musta (× 4) Kaulaosan kannen ruuvi (PSW5 × 16) musta (× 1)	5
Kulmansäätöruuvi (PSW5 × 10) hopea	1
Television tukikappale*	2

* Koskee vain malleja KDL-40NX80/ KDL-46NX80/ KDL-52NX80.

VAARA

Jos verkkovirtajohdon annetaan jäädä puristuksiin laitteiden alle tai väliin, seurauksena voi olla oikosulku tai sähköisku. Jos kompastut verkkovirtajohtoon tai kaapeliin, televisiojalusta voi kaatua ja aiheuttaa vamman.

Valitse asennuspaikka ja laske televisiojalusta alas ennen television asennusta.

โทรทัศน์เป็นอุปกรณ์ที่มีน้ำหนักมาก ดังนั้นจึงแนะนำให้กำหนดตำแหน่งติดตั้งล่วงหน้าและประกอบขาตั้งโทรทัศน์ ณ ตำแหน่งติดตั้งนั้น

มีข้อมูลเพิ่มเติมในคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับโทรทัศน์เกี่ยวกับการถอดขาตั้งโต๊ะและฝาปิดด้านล่าง (ใช้กับรุ่น KDL-40NX80 / KDL-46NX80 / KDL-52NX80 เท่านั้น) ของโทรทัศน์

ขั้นตอนที่ 2: การติดตั้งโทรทัศน์

ก่อนเริ่มงานประกอบ

• ก่อนเริ่มงานประกอบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีไขควงปากแฉก (Phillips) ที่เหมาะสมกับสกรู
• หากใช้ไขควงไฟฟ้าในการขันสกรู ให้ตั้งค่าแรงบิดประมาณ 1.5 นิวตันเมตร {15 kgf·cm}

1 จับโทรทัศน์ในตำแหน่งที่ระบุเมื่อเคลื่อนย้ายโทรทัศน์

● ดูตารางและวัดความยาว A และ B จากขอบบนของโทรทัศน์ตามภาพด้านล่าง จับโทรทัศน์ในตำแหน่งที่ระบุตามความยาว A

หน่วย: มม.

Television koko	Pituus ④Pituus ⑧
40"	110	170
46" 170 170
52" 170 170

• จับในตำแหน่งที่ระบุเพื่อไม่ให้นิ้วของคุณบาดเจ็บ 2 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณจับโทรทัศน์ตามภาพ:

• เมื่อเคลื่อนย้ายโทรทัศน์ด้วยมือ ให้จับตามภาพด้านบน อย่าให้แรงกดบนแผงจอภาพหรือกรอบจอ

2 ยึดโทรทัศน์เข้ากับขาตั้งโทรทัศน์

โทรทัศน์จะถูกยึดเข้าที่โดยการวางลงในร่องบนขาตั้งโทรทัศน์

ใช้กับรุ่น KDL-40NX80 / KDL-46NX80 / KDL-52NX80 เท่านั้น

ยึดชิ้นส่วนรองรับของโทรทัศน์เข้ากับทั้งสองด้านของขาตั้งโทรทัศน์

(Television

tukikappaleiden

alapinnassa on

kaksipuolista teippiä.)

< 念 Nuoli osoittaa kohti televisiojalustan etupuolta.

• Varo vahingoittamasta sormiasi television asennuksen aikana.

3 Kiinnitä television ja television jalusta neljällä television kaulaosan kiinnitysruuvilla (PSW5 × 16) musta (sisältyy toimitukseen).

Television kaulaosan kiinnitysruuvi (PSW5 × 16) musta

4 Kiinnitä pohjakansi televisioon. (Koskee vain malleja KDL-40NX80/ KDL-46NX80/ KDL-52NX80)

Kytke verkkovirtajohto ennen pohjakannen kiinnitystä. Katso tarkemmat toimenpideohjeet television mukana toimitetuista käyttöoppaista. 2 Kallista televisiota eteenpäin, kun kiinnität pohjakantta, ja kallista televisio lopuksi takaisin pystyasentoon.

5 Kiinnitä television ja television jalusta kulmansäätöruuveilla (PSW5 × 10) hopea (sisältyy toimitukseen).

6

Kiinnitä kaulaosan kansi kaulaan.

Kohdista kaulaosan kansi kaulaa vasten ja liu'uta se alas alla olevan kuvan mukaisesti. Kiinnitä kaulaosan kansi kaulaan kaulaosan kannen kiinnitysruuveilla (PSW5 × 16) musta (sisältyy toimitukseen).

Jos haluat säätää television katselukulmaa, säädä kulma ennen kaulaosan kannen kiinnitystä. Lisätietoja on sivulla 7, kohdan "Television katselukulman säätö" vaiheessa 2.

สกรูยึดคอทีวี (PSW5× 16) สีดำ ฝาครอบคอทีวี

ขั้นตอนที่ 3: มาตรการป้องกันการล้ม

อันตราย

ต้องดำเนินมาตรการที่จำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้ขาตั้งทีวีล้ม ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์

ใช้รูที่แสดงในภาพด้านล่างเพื่อป้องกันไม่ให้ขาตั้งทีวีล้ม

ดูคำแนะนำโดยละเอียดในคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวี

7

ยึดฝาหลังเข้ากับขาตั้งทีวี

ฝาหลัง

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

			SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1
Mitat: mm	A		410 410	410
	B		125 140	130
	C		225 190	180
	D		1.261 1.1	27 994
	E	0°	822 745	670
		6°	818 741	667
	F		45 45 45
	G		350 330	310
Jalustan paino: 7,7			kg 6,8 kg 5,5 kg

ผู้ผลิตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างและคุณสมบัติของอุปกรณ์โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การปรับมุมมองของทีวี

1 ถอดฝาหลังและฝาครอบคอทีวีออก

2 ถอดสกรูออก

ถอดสกรูสามตัวออกจากคอทีวี

3 ปรับมุม

เอาโทรทัศน์เอียงไปข้างหน้า 2 วางชิ้นส่วนยึดในมุมที่ต้องการ (ด้านหน้า 0 องศา; ด้านหลัง 6 องศา) วางโทรทัศน์กลับไปยังตำแหน่งฐาน

• การตั้งค่าจากโรงงานคือ 6 องศา ใช้มือประคองชิ้นส่วนยึดเมื่อวางโทรทัศน์กลับไปยังตำแหน่งฐาน (เฉพาะเมื่อใช้การปรับมุม 0 องศา)

6 องศา 0 องศา

4 ขันสกรู

ขั้นแรกยึดชิ้นส่วนยึดเข้ากับคอด้วยสกรูปรับมุม (PSW5× 10) สีเงิน (1) จากนั้นขันสกรูสองตัว (2) (โดยใช้สกรูสามตัวที่ถอดออกในขั้นตอนที่ 2)

สกรูปรับมุม (PSW5× 10) สีเงิน

เพื่อความปลอดภัย

ขอบคุณที่เลือกผลิตภัณฑ์นี้ ผลิตภัณฑ์จาก Sony ถูกออกแบบโดยคำนึงถึงความปลอดภัย การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรงจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต ผลิตภัณฑ์ล้มหรือตกหล่น โปรดอ่านกฎความปลอดภัยอย่างละเอียดเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ

คู่มือการใช้งานนี้แสดงวิธีการจัดการผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้องและข้อควรระวังที่จำเป็นเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดและใช้ผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง เก็บคู่มือนี้ไว้สำหรับการใช้งานในอนาคต

ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์นี้คือ Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan ตัวแทนที่ได้รับอนุญาตสำหรับ EMC และความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์คือ Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany

ข้อควรระวัง

ผลิตภัณฑ์ที่ระบุ

ขาตั้งนี้ออกแบบมาสำหรับใช้กับผลิตภัณฑ์ Sony ที่ระบุด้านล่างเท่านั้น ห้ามติดตั้งกับผลิตภัณฑ์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุ

	LCD farge-TV
SU-52NX1	KDL-52NX80☐*
SU-46NX1	KDL-46NX70☐*/46NX80☐*
SU-40NX1	KDL-40NX70☐*/40NX80☐*

(มกราคม 2010)

• สัญลักษณ์ "□" ระบุคุณสมบัติเฉพาะรุ่นและ/หรืออักขระในชื่อรุ่นจริง

คำเตือน

หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้จากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือผลิตภัณฑ์ล้มทับ

ต้องยึดขาตั้งทีวีเพื่อป้องกันไม่ให้ล้ม

หากไม่ทำเช่นนี้ ทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ต้องยึดขาตั้งทีวีและโต๊ะหรือชั้นวางกับพื้นหรือผนังเพื่อป้องกันการล้ม

ติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่แข็งแรงและเรียบ

ห้ามติดตั้งขาตั้งทีวีในลักษณะที่เอียงไปทางใดทางหนึ่ง หากทำเช่นนี้ ขาตั้งทีวีอาจล้มหรือทีวีอาจตกลงมา ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่มั่นคง

หากติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่ไม่มั่นคง ขาตั้งอาจเสียการทรงตัวและล้มหรือตกลงมา ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามพิงหรือห้อยกับทีวีเมื่อติดตั้งบนขาตั้งทีวี

ขาตั้งทีวีอาจล้มหรือทีวีอาจตกลงมาและทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามปิดช่องระบายอากาศบนทีวี

หากปิดช่องระบายอากาศ (ด้วยผ้า ฯลฯ) ความร้อนอาจสะสมภายในเครื่องและทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ห้ามให้สายไฟหรือสายเชื่อมต่อถูกหนีบ

• สายไฟหรือสายเชื่อมต่ออาจถูกหนีบเมื่อคุณติดตั้งทีวีหรือขาตั้งทีวี หากสายไฟหรือสายเชื่อมต่อเสียหาย อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้
• หลีกเลี่ยงการเหยียบสายไฟหรือสายเชื่อมต่อเมื่อคุณยกขาตั้งทีวี สายไฟหรือสายเชื่อมต่ออาจเสียหาย และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

หลีกเลี่ยงการสะดุดสายไฟหรือสายเชื่อมต่อ

หากคุณสะดุดสายไฟหรือสายเชื่อมต่อ ขาตั้งทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ข้อควรระวัง

หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้อาจเกิดความเสียหายต่อบุคคลหรือทรัพย์สินได้

ห้ามติดตั้งอุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากผลิตภัณฑ์ที่ระบุ

ขาตั้งทีวีนี้สร้างขึ้นเพื่อใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ระบุเท่านั้น หากคุณติดตั้งอุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุ อาจตกลงมาหรือแตกหัก และทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ ภาพประกอบในคู่มือนี้แสดงรุ่น KDL-40NX80 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

ต้องยึดทีวีให้แน่น

ยึดทีวีเข้ากับขาตั้งทีวีด้วยสกรูที่ให้มา หากติดตั้งทีวีไม่แน่นหนา ทีวีอาจตกลงมาหรือขาตั้งอาจล้ม ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

หมายเหตุเกี่ยวกับการติดตั้ง

ติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่แข็งและเรียบ หลีกเลี่ยงการติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่ลาดเอียงหรือไม่เรียบ ปฏิบัติตามข้อควรระวังเหล่านี้ หากติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น พรม ให้วางแผ่นรองบนตำแหน่งติดตั้งก่อน

• หลีกเลี่ยงการติดตั้งขาตั้งทีวีในสถานที่ที่โดนแสงแดดโดยตรงหรือใกล้แหล่งความร้อน
• ห้ามติดตั้งขาตั้งทีวีในที่ร้อนหรือชื้น หรือกลางแจ้ง

หมายเหตุการใช้งาน

การทำความสะอาด

เช็ดขาตั้งทีวีด้วยผ้านุ่มแห้งเป็นครั้งคราวเพื่อให้สะอาด คราบสกปรกที่ยากสามารถขจัดได้โดยใช้ผ้าชุบน้ำยาทำความสะอาดอ่อนๆ เช็ดแล้วเช็ดให้แห้งด้วยผ้านุ่มแห้ง ห้ามใช้สารเคมี เช่น ทินเนอร์หรือน้ำมันเบนซิน เพราะอาจทำให้พื้นผิวของขาตั้งทีวีเสียหายได้

งานติดตั้งต้องดำเนินการโดยคนสองคนขึ้นไป

ต้องใช้คนสองคนขึ้นไปในการติดตั้งทีวีบนขาตั้งทีวี หากคนเดียวติดตั้งอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บได้

ห้ามดัดแปลงขาตั้งทีวี

อาจทำให้หล่นและเกิดความเสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดตั้งทีวีอย่างปลอดภัยตามคำแนะนำ

ขันสกรูให้แน่น หากติดตั้งทีวีไม่แน่นหนาอาจหล่นและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ระวังอย่าให้มือหรือนิ้วได้รับบาดเจ็บระหว่างการประกอบ

• ห้ามเคลื่อนย้ายขาตั้งทีวีโดยจับที่ส่วนขายึด ระวังอย่าให้มือหรือนิ้วได้รับบาดเจ็บเมื่อติดตั้งทีวี

หมายเหตุ: เมื่อนำขาตั้งทีวีออกจากกล่อง

จับขาตั้งทีวีให้แน่นและจัดการอย่างระมัดระวัง

ขั้นตอนที่ 1: ตรวจสอบชิ้นส่วน

Navn Antall
Stativ	1
Bakdeksel	1
Brakettdeksel	1
Festeskrue for TV-brakett(PSW5 × 16) svart (× 4)Skruc til brakettdeksel(PSW5 × 16) svart (× 1)	5
Vinkeljusteringsskrue(PSW5 × 10) sølvtarget	1
TV-støttepute*	2

• เฉพาะสำหรับ KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□

คำเตือน

หากปล่อยให้สายไฟหลักถูกหนีบหรืออยู่ระหว่างชิ้นส่วนของอุปกรณ์ อาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือไฟฟ้าช็อตได้ หากคุณสะดุดสายไฟหลักหรือสายเชื่อมต่อ ขาตั้งทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

กำหนดตำแหน่งที่จะติดตั้งอุปกรณ์ และวางขาตั้งทีวีลงก่อนติดตั้งทีวี

ทีวีมีน้ำหนักมาก แนะนำให้กำหนดตำแหน่งที่จะติดตั้งอุปกรณ์ก่อน แล้วจึงประกอบขาตั้งทีวี ณ ตำแหน่งนั้น

โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวีสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีถอดขาตั้งโต๊ะและฝาปิดด้านล่าง (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/KDL-46NX80/KDL-52NX80) ออกจากทีวี

ขั้นตอนที่ 2: การติดตั้งทีวี

การเตรียมการ

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีไขควงฟิลลิปส์ที่เข้ากับสกรูสำหรับการประกอบก่อนเริ่มต้น หากคุณใช้ไขควงไฟฟ้า ให้ตั้งค่าแรงบิดไว้ที่ประมาณ 1.5 นิวตันเมตร [15 kgf·cm]

1 จับทีวีที่ตำแหน่งที่กำหนดเมื่อยก

1 ดูแผนภาพและวัดความยาว A และ B จากขอบบนของทีวีตามที่แสดงในภาพประกอบด้านล่าง จับทีวีที่ตำแหน่งที่กำหนดตามความยาว B ที่วัดได้ (I)

หน่วย: มม.

TV-ens mål	Lengde A	Lengde B
40" 110 170
46" 170 170
52" 170 170

• จับที่ตำแหน่งที่กำหนดเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บที่นิ้ว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณจับทีวีตามที่แสดง:

• จับทีวีตามที่แสดงด้านบนเมื่อเคลื่อนย้ายด้วยมือ หลีกเลี่ยงการรับน้ำหนักบนแผง LCD และกรอบรอบจอภาพ

2 การติดตั้งทีวีบนขาตั้งทีวี

ติดตั้งทีวีโดยวางลงในรางบนขาตั้งทีวี

เฉพาะ KDL-40NX80/ KDL-46NX80/ KDL-52NX80

ติดแผ่นรองทีวีทั้งสองข้างของขาตั้งทีวี

(แผ่นรองทีวีมีเทปสองหน้าด้านใต้)

แผ่นรองทีวี

ลูกศรชี้ไปทางด้านหน้าของขาตั้งทีวี

ระวังอย่าให้หนีบนิ้วเมื่อติดตั้งทีวี

3 ยึดทีวีและขาตั้งทีวีด้วยสกรูยึดโครงทั้งสี่ตัว (PSW5 × 16) สีดำ (มาพร้อม)

สกรูยึดโครงทีวี (PSW5 × 16) สีดำ

4 ติดตั้งฝาปิดด้านล่างเข้ากับตัวทีวี

(เฉพาะ KDL-40NX80/ KDL-46NX80/ KDL-52NX80)

เชื่อมต่อสายไฟก่อนติดตั้งฝาปิดด้านล่าง ดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวีสำหรับรายละเอียดขั้นตอน 2 เมื่อติดตั้งฝาปิดด้านล่าง ให้เอียงทีวีไปข้างหน้า แล้วจึงเอียงกลับเมื่อติดตั้งฝาเรียบร้อย

5 ยึดทีวีและขาตั้งทีวีด้วยสกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน (มาพร้อม)

6

ติดตั้งฝาครอบโครงเข้ากับโครง

จัดตำแหน่งฝาครอบขายึดให้สัมพันธ์กับขายึด แล้วดึงลงมาตามที่แสดงในภาพประกอบด้านล่าง ยึดฝาครอบขายึดและขายึดเข้าด้วยกันด้วยสกรูฝาครอบขายึด (PSW5 × 16) สีดำ (มาพร้อมกับสินค้า)

หากต้องการปรับมุมมองของทีวี ให้ปรับมุมก่อนติดตั้งฝาครอบขายึด ดูขั้นตอนที่ 2 ใน "การปรับมุมมองของทีวี" ในหน้า 7

7

ติดตั้งฝาหลังเข้ากับตัวทีวี

ขั้นตอนที่ 3: มาตรการป้องกันการล้ม

คำเตือน

ต้องยึดขาตั้งทีวีให้แน่นหนาเพื่อป้องกันไม่ให้ล้มและก่อให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

สามารถใช้รูเพื่อป้องกันไม่ให้ขาตั้งทีวีล้มได้ ดังแสดงในภาพประกอบด้านล่าง

ดูคู่มือการใช้งานทีวีสำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับขั้นตอน

ข้อมูลจำเพาะ

			SU-52NX1	SU-46NX1 SU-40NX1
Mäl: mm	A		410 410	410
	B		125 140	130
	C		225 190	180
	D		1261 112	27 994
	E	0°	822 745	670
		6°	818 741	667
	F		45 45 45
	G		350 330	310
Stativets vekt: 7,7			kg 6,8 kg 5,5 kg

โครงสร้างและข้อมูลจำเพาะอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การปรับมุมมองของทีวี

1 คลายฝาหลังและฝาครอบขายึด

2 ถอดสกรูออก

ถอดสกรูสามตัวออกจากขายึด

3 ปรับมุม

เอียงทีวีไปข้างหน้า ปรับกลไกปรับมุมให้ได้มุมที่ต้องการ (ไปข้างหน้าสำหรับ 0 องศา, ไปข้างหลังสำหรับ 6 องศา) 3 ตั้งทีวีกลับเข้าที่

• การตั้งค่าจากโรงงานคือ 6 องศา พยุงกลไกปรับมุมด้วยมือข้างหนึ่งเมื่อตั้งทีวีกลับเข้าที่ (เฉพาะเมื่อตั้งมุม 0 องศา)

6 องศา 0 องศา

4 ขันสกรูให้แน่น

ขั้นแรก ยึดกลไกปรับมุมและขายึดด้วยสกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน (①) จากนั้นจึงขันสกรูสองตัว (②) (ใช้สกรูสามตัวที่ถอดออกในขั้นตอนที่ 2)

สกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน

ความปลอดภัย

ขอขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ ผลิตภัณฑ์ของ Sony ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงความปลอดภัย อย่างไรก็ตาม หากใช้งานไม่ถูกต้อง อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัส ไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือความเสียหายต่อผลิตภัณฑ์ได้ เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุประเภทนี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

คู่มือฉบับนี้จัดทำขึ้นเพื่อให้ข้อมูลที่จำเป็นเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ รวมถึงข้อควรระวังที่สำคัญ ซึ่งจำเป็นสำหรับการหลีกเลี่ยงอันตราย โปรดอ่านคู่มือฉบับนี้อย่างละเอียดและใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง เก็บคู่มือฉบับนี้ไว้เพื่อใช้ในอนาคต

ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์นี้คือ Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku โตเกียว 108-0075 ประเทศญี่ปุ่น ตัวแทนที่ได้รับอนุญาตสำหรับ EMC และความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์คือ Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 สตุทgart ประเทศเยอรมนี

คำเตือน

ผลิตภัณฑ์ที่เข้ากันได้

ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้กับผลิตภัณฑ์เสริมของ Sony ต่อไปนี้เท่านั้น ห้ามใช้กับอุปกรณ์อื่นใดนอกเหนือจากที่ระบุไว้

	'Eγχωμη τηλεόσαση LCD
SU-52NX1	KDL-52NX80☐*
SU-46NX1	KDL-46NX70☐*/46NX80☐*
SU-40NX1	KDL-40NX70☐*/40NX80☐*

(ณ เดือนมกราคม 2010) * สำหรับผลิตภัณฑ์จริง เครื่องหมาย "O" จะสอดคล้องกับตัวเลขที่ต่อเนื่องกันของผลิตภัณฑ์

หากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำ อาจเกิดอันตรายร้ายแรงหรือการบาดเจ็บทางร่างกาย ไฟฟ้าช็อต หรือผลิตภัณฑ์พลิกคว่ำได้

ถอดปลั๊กออกก่อน เพื่อป้องกันการพลิกคว่ำของฐานของผลิตภัณฑ์

ในกรณีที่แตกต่างกัน ควรวางผลิตภัณฑ์บนฐานที่มั่นคง

วางฐานของผลิตภัณฑ์บนพื้น เพื่อหลีกเลี่ยงการพลิกคว่ำ

ตรวจสอบการวางฐานของผลิตภัณฑ์บนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง

อย่าวางฐานของผลิตภัณฑ์ในลักษณะที่อาจทำให้เกิดการล้มได้ ในกรณีที่แตกต่างกัน ควรวางผลิตภัณฑ์บนฐานที่มั่นคง

การพลิกคว่ำของผลิตภัณฑ์ เหตุการณ์นี้อาจทำให้เกิดความเสียหายหรือการบาดเจ็บได้

ตรวจสอบการวางฐานของผลิตภัณฑ์บนพื้นผิวที่มั่นคง

หากวางฐานของผลิตภัณฑ์บนพื้นผิวที่ไม่มั่นคง อาจทำให้เกิดการสั่นสะเทือนและอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ เหตุการณ์นี้อาจทำให้เกิดความเสียหายหรือการบาดเจ็บ

อย่าพิงหรือจับที่ตัวเครื่องโทรทัศน์ เมื่อวางบนฐานของโทรทัศน์

ฐานของโทรทัศน์อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือโทรทัศน์อาจตกลงมาและเกิดอันตรายร้ายแรงถึงขั้นเสียชีวิตได้

อย่าปิดช่องระบายอากาศของโทรทัศน์

หากคุณปิดช่องระบายอากาศ (เช่น ด้วยผ้าหรือสิ่งอื่นๆ) อาจทำให้เกิดความร้อนสะสมภายในโทรทัศน์และเกิดเพลิงไหม้ได้

หลีกเลี่ยงการวางเครื่องในบริเวณที่มีความชื้นหรือบริเวณที่เปียกชื้น

อุปกรณ์ป้องกันหัวใจและหลอดเลือดเชื่อมต่อกับหัวใจและหลอดเลือดโดยตรง หากอุปกรณ์ป้องกันหัวใจและหลอดเลือดทำงานผิดปกติ อาจจำเป็นต้องได้รับการดูแลทางการแพทย์ฉุกเฉิน

การจ่ายไฟให้กับเครื่องปรับอากาศหรือเครื่องปรับอากาศรวมถึงการติดตั้งฐานและการติดตั้งระบบไฟฟ้า เครื่องปรับอากาศหรือเครื่องปรับอากาศรวมถึงการติดตั้งฐานและการติดตั้งระบบไฟฟ้า

การทำงานของหัวใจในภาวะปกติหรือในภาวะหัวใจล้มเหลว

การออกอากาศผ่านช่องโทรทัศน์หรือช่องโทรทัศน์เชื่อมต่อ ฐานการออกอากาศอาจสะท้อนกลับไปยังข้อความก่อนหน้า

คำเตือน

หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้ อาจเกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

การวัดค่าความหนืดของน้ำมันจะต้องทำที่อุณหภูมิที่กำหนดไว้

ฐานทีวีนี้มีไว้สำหรับใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ระบุเท่านั้น หากใช้กับผลิตภัณฑ์อื่นที่ไม่ใช่ที่ระบุ อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายได้ โทรทัศน์ที่อ้างถึงในคู่มือนี้คือรุ่น KDL-40NX80 เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

ยึดโทรทัศน์ให้แน่นหนา

การออกแบบระบบไฟฟ้าภายในอาคารและระบบไฟฟ้าภายนอกสถานที่ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดทางวิศวกรรม หากระบบไฟฟ้ามีความเสี่ยงต่อการเกิดอันตราย ควรมีการป้องกันและแก้ไขให้ถูกต้องตามมาตรฐาน

หมายเหตุเกี่ยวกับการติดตั้ง

เพื่อให้แน่ใจว่าการใช้งานปลอดภัย โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้

เพื่อให้ท่อไอเสียทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ควรตรวจสอบและทำความสะอาดท่อไอเสียเป็นประจำ เพื่อให้การระบายอากาศเป็นไปอย่างเหมาะสม

-เครื่องมือวัดความดันโลหิตชนิดดิจิทัลนี้ใช้สำหรับการวัดความดันโลหิตที่ต้นแขน โดยมีไว้สำหรับใช้ในบ้านเท่านั้น -เครื่องมือวัดนี้ใช้สำหรับวัดความดันโลหิตที่ต้นแขน และเหมาะสำหรับใช้ในบ้านเท่านั้น

หมายเหตุเกี่ยวกับการใช้งาน

ถอดชุดยึดฐานทีวีออกจากฐานทีวี โดยคลายสกรูที่ยึดฐานทีวีไว้กับตัวเครื่อง จากนั้นถอดฐานทีวีออกจากตัวเครื่อง ระวังอย่าให้ฐานทีวีหล่นระหว่างการถอด ควรใช้ผ้านุ่มรองเพื่อป้องกันรอยขีดข่วน

ถอดชุดยึดฐานทีวีออกจากฐานทีวี โดยคลายสกรูที่ยึดฐานทีวีไว้กับตัวเครื่อง จากนั้นถอดฐานทีวีออกจากตัวเครื่อง ระวังอย่าให้ฐานทีวีหล่นระหว่างการถอด ควรใช้ผ้านุ่มรองเพื่อป้องกันรอยขีดข่วน

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการติดตั้งดำเนินการโดยคนสองคนหรือมากกว่า

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการติดตั้งฐานทีวีดำเนินการโดยคนสองคนหรือมากกว่า การติดตั้งโดยคนคนเดียวอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายได้

ห้ามดัดแปลงฐานทีวี

อาจเกิดอันตรายจากของมีคมได้

ระวังวางสายไฟให้แน่นหนาตามคำแนะนำ

ขันสกรูให้แน่น หากวางสายไฟไม่แน่นหนา อาจทำให้หลุดและเกิดความเสียหายได้

ระวังอย่าให้มือหรือนิ้วได้รับบาดเจ็บระหว่างการประกอบ

ห้ามยกฐานทีวีโดยจับที่ส่วนยื่นของตัวเครื่อง ระวังอย่าให้นิ้วหรือมือติดระหว่างการติดตั้งฐานทีวี

หมายเหตุเกี่ยวกับการถอดฐานทีวีออกจากตัวเครื่อง

ระวังจับฐานทีวีให้แน่นเพื่อป้องกันไม่ให้ฐานทีวีหล่น

ขั้นตอนที่ 1: ตรวจสอบชิ้นส่วน

Ονομα	Ποσότητα
Βααη	1
Πίων αλνμα	1
Καλνμα κομου	1
Βίδα προσάθησε στον κομύ της τηλεόσασης (PSW5 × 16) μαύη (× 4) Βίδα χαλύματος κομου (PSW5 × 16) μαύη (× 1)	5
Βίδα φύθμοις κλίος (PSW5 × 10) ασημένια	1
Πλαισιο στήσιξης τηλεόσασης*	2

• เฉพาะรุ่น KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□ เท่านั้น

Εάν το ζεύγος τροφοδοσίας δεν ταιριάζει με το βύσμα ή το ζεύγος συνδέσεως, ενδέχεται να προκληθεί βραχυκύκλωμα ή πυρκαγιά. Εάν αγοράσετε νέο καλώδιο τροφοδοσίας ή νέο ζεύγος συνδέσεως, η βάση της τηλεόρασης ενδέχεται να ανατραπεί και να προκληθεί τραυματισμός.

Καθορίστε τη θέση και τη στάση της βάσης της τηλεόρασης πριν από τη σύνδεση της βάσης της τηλεόρασης.

Επειδή η τηλεόραση βαριά, βεβαιωθείτε ότι δύο ή περισσότερα άτομα συνεργάζονται για να σηκώσουν τη βάση της τηλεόρασης.

Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του παρόντος με την προσθήκη σας για πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση της βάσης, την τοποθέτηση και τον καλωδίωση (μόνο για τα μοντέλα KDL-40NX80/ KDL-46NX80/KDL-52NX80) από την προσθήκη.

Βήμα 2: Τοποθέτηση της τηλεόρασης

Πριν από τη σύνδεση

• Πριν από τη σύνδεση, βεβαιωθείτε ότι έχετε ένα κατσαβίδι Phillips, το οποίο τοποθετείται στις βίδες. Εάν χρησιμοποιείτε την πρακτική, βιδώστε με ροπή 1,5 N·m (15 kgf·cm).

1 Κρατήστε την τηλεόραση στο καθορισμένο σημείο κατά τη μετακίνησή της.

Ανατρέξτε στο διάγραμμα και μετρήστε τις αποστάσεις Α και Β κατά τη στιγμή της τηλεόρασης, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Κρατήστε την τηλεόραση στο καθορισμένο σημείο για τη στάση Β ( ) που μετρήσατε.

Μονάδα: mm

Mêyêθoc trλεραοης	Anóσtaoη	Aπóσtaoη
40" 110 1	70
46" 170 1	70
52" 170 1	70

Κρατήστε την τηλεόραση στο καθορισμένο σημείο για να αποφύγετε τραυματισμό των δακτύλων. Βεβαιωθείτε ότι κρατάτε την τηλεόραση, όπως φαίνεται στην εικόνα:

Όταν μεταφέρετε την τηλεόραση με τα χέρια, κρατήστε την όπως φαίνεται παρακάτω. Μην αφήνετε πίεση στην οθόνη LCD και στο πλαίσιο περιλαμβάνει η οθόνη.

2 Τοποθετήστε την τηλεόραση πάνω στη βάση της τηλεόρασης.

Για την εγκατάσταση της τηλεόρασης, πρέπει να την τοποθετήσετε στη βάση της τηλεόρασης.

Μόνο για τα μοντέλα KDL-40NX80/ KDL-46NX80/KDL-52NX80

ถอดแยกชิ้นส่วนตามลำดับขั้นตอนที่กำหนดไว้ในคู่มือการติดตั้ง

(การถอดหรือการติดตั้งต้องใช้ความระมัดระวังเพื่อป้องกันความเสียหายต่อตัวเครื่อง)

ขั้นตอนการติดตั้ง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟทั้งหมดถูกตัดออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนการติดตั้ง

ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดที่ระบุไว้ในคู่มือการติดตั้ง

3 การติดตั้งชุดติดผนังกับผนังโดยใช้สกรูยึดผนังที่ให้มาพร้อมกับชุดติดผนัง (PSW5 × 16) (ให้มา)

สกรูยึดผนังสำหรับชุดติดผนัง (PSW5 × 16) ให้มา

4 การติดตั้งชุดติดผนัง (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/ KDL-52NX80)

ก่อนติดตั้งชุดติดผนัง ให้ถอดสายไฟ AC ออก สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับขั้นตอนการติดตั้ง โปรดดูคู่มือการติดตั้งที่ให้มา ระหว่างการติดตั้งชุดติดผนัง ให้ติดตั้งชุดติดผนังเข้ากับผนังก่อน จากนั้นจึงติดตั้งทีวีเข้ากับชุดติดผนัง

5 การติดตั้งชุดติดผนังกับผนังโดยใช้สกรูยึดผนังที่ให้มาพร้อมกับชุดติดผนัง (PSW5 × 10) (ให้มา)

(ดำเนินการต่อ)

6

เชื่อมต่อสายเคเบิลเข้ากับขั้วต่อ

ยึดสายเคเบิลเข้ากับขั้วต่อให้แน่นหนา ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายเคเบิลเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง จากนั้นจึงปิดฝาครอบขั้วต่อ (PSW5 × 16) (ให้มา)

หากต้องการปรับมุมเอียงของทีวี ให้ปรับมุมเอียงที่ข้อต่อของขายึด โปรดดูหัวข้อ "การปรับมุมเอียง" ในหน้า 7

เชื่อมต่อฝาครอบเข้ากับฐานของทีวี

ขั้นตอนที่ 3: มาตรการความปลอดภัยเพื่อป้องกันการล้ม

คำเตือน

ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่างเพื่อป้องกันการล้มของฐานทีวีและอาจก่อให้เกิดการบาดเจ็บ

ดังที่แสดงในภาพด้านล่าง ให้ยึดเข้ากับผนัง ซึ่งคุณควรใช้มาตรการเพื่อป้องกันการล้มของฐานทีวี

สำหรับขั้นตอนการติดตั้ง โปรดดูคู่มือผู้ใช้ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์

ข้อมูลจำเพาะ

			SU-52NX1 S	U-46NX1 SU-40NX1
Διαστάσεις: mm	A		410 410	410
	B		125 140	130
	C		225 190	180
	D		1.261 1.1	27 994
	E	0°	822 745	670
		6°	818 741	667
	F		45 45 45
	G		350 330	310
Βαύος Bαήσης: 7,7			kg 6,8 kg 5	5 kg

การออกแบบและข้อมูลจำเพาะทางเทคนิคอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การปรับมุมการฉายภาพของทีวี

1 ถอดฝาครอบด้านหลังและฝาครอบด้านบนออก

2 คลายสกรู

คลายสกรูสามตัวที่ด้านบน

3 ปรับมุม

1 เอียงทีวีไปข้างหน้า 90 องศา 2 ปรับมุมเอียงตามที่ต้องการ (เอียงไปข้างหน้า 0 องศา และเอียงไปข้างหลัง 6 องศา) 3 ขันสกรูให้แน่นอีกครั้ง

ใช้ขาตั้งนี้กับทีวีตามที่กำหนดเท่านั้น เพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหาย ควรปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือนี้อย่างเคร่งครัด (โปรดอ่านคู่มือนี้ก่อนการใช้งาน)

4 ขาตั้งทีวี

ขั้นแรก ประกอบขาตั้งเข้ากับทีวีโดยใช้สกรูยึด (PSW5 × 10) จำนวน 4 ตัว จากนั้นจึงประกอบขาตั้งทั้งสองข้างเข้ากับฐาน

ขาตั้งปรับระดับได้ (PSW5×10) พร้อมใช้งาน

คำเตือนด้านความปลอดภัย

ขอขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ ผลิตภัณฑ์ Sony ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงความปลอดภัยเป็นหลัก การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ ไฟฟ้าช็อต ผลิตภัณฑ์ล้มหรือตกหล่น เพื่อป้องกันอุบัติเหตุเหล่านี้ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนด้านความปลอดภัย

คู่มือการใช้งานนี้แสดงวิธีการติดตั้งผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง และมีคำเตือนที่สำคัญเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดและตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจวิธีการใช้งานผลิตภัณฑ์ เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต

ข้อควรระวัง

ผลิตภัณฑ์ที่ระบุ

ขาตั้งนี้ออกแบบมาสำหรับใช้กับผลิตภัณฑ์ Sony ที่ระบุเท่านั้น ห้ามประกอบผลิตภัณฑ์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุ

	Renkli LCD TV
SU-52NX1	KDL-52NX80☐*
SU-46NX1	KDL-46NX70☐*/46NX80☐*
SU-40NX1	KDL-40NX70☐*/40NX80☐*

(ข้อมูล ณ เดือนมกราคม 2553)

• ชื่อรุ่นจริง เครื่องหมาย "□" แสดงถึงตัวเลขและ/หรืออักขระเฉพาะสำหรับแต่ละรุ่น

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนด้านล่างอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้จากเพลิงไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือผลิตภัณฑ์ล้ม

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ใช้มาตรการป้องกันเพื่อป้องกันไม่ให้ขาตั้งทีวีล้ม

การพลิกคว่ำของทีวีอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ เพื่อป้องกันการพลิกคว่ำ ควรยึดขาตั้งทีวีและชั้นวางให้แน่นหนา

ห้ามติดตั้งขาตั้งทีวีในลักษณะที่เอียงไปทางใดทางหนึ่ง มิฉะนั้นขาตั้งทีวีอาจพลิกคว่ำหรือทีวีอาจหล่นลงมา ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ

หากติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่ไม่มั่นคง ขาตั้งทีวีอาจเสียการทรงตัวและพลิกคว่ำหรือหล่นลงมา ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

ห้ามพิงหรือห้อยกับทีวีในขณะที่ติดตั้งอยู่บนขาตั้งทีวี

ขาตั้งทีวีอาจพลิกคว่ำหรือทีวีอาจหล่นลงมา และอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามปิดช่องระบายอากาศของทีวี

หากปิดช่องระบายอากาศ (เช่น ด้วยผ้า) ความร้อนอาจสะสมภายในทีวีและทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามให้สายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อถูกหนีบหรือทับ

เมื่อติดตั้งทีวีเข้ากับขาตั้งทีวี ห้ามให้สายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อถูกหนีบหรือทับ หากสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อเสียหาย อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้ - เมื่อเคลื่อนย้ายขาตั้งทีวี ห้ามเหยียบสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อ สายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่ออาจเสียหาย และอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ระวังอย่าสะดุดสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อ

หากสะดุดสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อ ขาตั้งทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนด้านล่างอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

ห้ามติดตั้งผลิตภัณฑ์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้

ขาตั้งทีวีนี้ออกแบบมาเพื่อใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ระบุเท่านั้น หากคุณติดตั้งผลิตภัณฑ์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ ขาตั้งอาจหล่น แตกหัก และทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น รูปภาพในคู่มือนี้แสดงผลิตภัณฑ์ KDL-40NX80

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ายึดทีวีไว้แน่นหนา

ยึดทีวีเข้ากับขาตั้งทีวีโดยใช้สกรูที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ หากยึดทีวีไม่แน่นหนา ทีวีอาจหล่นหรือขาตั้งทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

หมายเหตุเกี่ยวกับการติดตั้ง

ติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่แข็งแรงและได้ระดับ อย่าให้ขาตั้งทีวีติดตั้งในมุมเอียงหรือลาดเอียง เพื่อป้องกันสิ่งนี้ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนด้านล่าง

หากคุณติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น พรมหรือเสื่อ ให้วางแผ่นรองไว้ที่ตำแหน่งนั้นก่อน

• ห้ามติดตั้งขาตั้งทีวีในสถานที่ที่โดนแสงแดดโดยตรงหรือใกล้เครื่องทำความร้อน
• ห้ามติดตั้งขาตั้งทีวีในที่ร้อนหรือชื้น หรือกลางแจ้ง

หมายเหตุเกี่ยวกับการใช้งาน

การทำความสะอาด

เพื่อให้ขาตั้งทีวีสะอาด ให้เช็ดด้วยผ้าแห้งและนุ่มเป็นครั้งคราว คราบฝังแน่นสามารถเช็ดออกได้ด้วยผ้าชุบน้ำสบู่อ่อนๆ แล้วเช็ดให้แห้งด้วยผ้าแห้งและนุ่ม อย่าใช้สารเคมี เช่น ทินเนอร์หรือน้ำมันเบนซิน เพราะจะทำให้พื้นผิวของขาตั้งทีวีเสียหาย

ควรให้คนสองคนหรือมากกว่าช่วยกันติดตั้ง

ควรให้คนสองคนหรือมากกว่าช่วยกันติดตั้งทีวีเข้ากับขาตั้งทีวี หากคนคนเดียวพยายามติดตั้ง อาจเกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บได้

ห้ามดัดแปลงขาตั้งทีวี

อาจหล่นและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งทีวีตามคำแนะนำด้านล่าง

ขันสกรูให้แน่น หากทีวีไม่ยึดแน่นอาจหล่นและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ระวังอย่าให้มือหรือนิ้วถูกหนีบขณะประกอบชิ้นส่วน

อย่าเคลื่อนย้ายทีวีโดยจับที่ส่วนคอ ขณะประกอบทีวีระวังอย่าให้มือหรือนิ้วได้รับบาดเจ็บ

หมายเหตุเกี่ยวกับการนำทีวีออกจากกล่องกระดาษแข็ง

ระวังจับขาตั้งทีวีให้แน่นและใช้งานอย่างระมัดระวัง

ขั้นตอนที่ 1: ตรวจสอบชิ้นส่วน

Adi Miktari
Sehpa	1
Arka Kapak	1
Boyun Kapaşa	1
TV Boyun Bağlantı Parçası Vidası (PSW5 × 16) siyah (× 4) Boyun Kapaşa Vidası (PSW5 × 16) siyah (× 1)	5
Aço Ayar Vidası (PSW5 × 10) gümüş renkli	1
TV Destek Pedi*	2

• สำหรับ KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□ เท่านั้น

คำเตือน

หากปล่อยให้สายไฟ AC ถูกหนีบใต้ผลิตภัณฑ์หรือใต้ชิ้นส่วนของผลิตภัณฑ์ อาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟฟ้าช็อตได้ หากสะดุดสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อ ขาตั้งทีวีอาจหล่นและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ตัดสินใจเลือกตำแหน่งการติดตั้งและวางขาตั้งทีวีลงบนพื้นก่อนติดตั้งทีวี

เนื่องจากทีวีมีน้ำหนักมาก แนะนำให้ตัดสินใจเลือกตำแหน่งการติดตั้งล่วงหน้าและประกอบขาตั้งทีวีในตำแหน่งนั้น

สำหรับขาตั้งโต๊ะและฝาปิดด้านล่าง โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวีเพื่อถอดออกจากทีวี (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□)

ขั้นตอนที่ 2: การติดตั้งทีวี

ก่อนการประกอบ

• ก่อนการประกอบ เตรียมไขควงปากแฉกที่เหมาะสมสำหรับสกรูไว้ให้พร้อม
• หากใช้ไขควงไฟฟ้า ควรปรับแรงบิดในการขันให้อยู่ที่ประมาณ 1.5 นิวตันเมตร {15 kgf·cm}

1 เวลายกทีวี ให้จับทีวีที่จุดที่ระบุ

ดูตารางและวัดความยาว A และ B จากขอบทีวีตามที่แสดงในภาพด้านล่าง จับทีวีที่จุดที่วัดได้ B ( ) ตามที่ระบุ

หน่วย: มม.

TV boyutu	uzunluğu	uzunluğu
40" 110 170
46" 170	170
52" 170	170

• เพื่อป้องกันนิ้วมือบาดเจ็บ ควรจับที่จุดที่ระบุ ระวังการจับทีวีตามที่แสดงด้านล่าง:

เวลายกทีวีด้วยมือ ควรจับตามที่แสดงด้านบน อย่ากดลงบนแผง LCD และกรอบป้องกันรอบจอภาพ

2 ติดตั้งทีวีเข้ากับขาตั้งทีวี

ติดตั้งทีวีโดยวางลงในช่องของขาตั้งทีวี

เฉพาะรุ่น KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/ KDL-52NX80□เท่านั้น

ติดตั้งแผ่นรองทีวีทั้งสองด้านของขาตั้งทีวี (ด้านล่างของแผ่นรองทีวีมีเทปกาวสองหน้า)

ทิศทางลูกศรแสดงด้านหน้าของขาตั้งทีวี

ระวังอย่าให้นิ้วมือหนีบขณะติดตั้งทีวี

3 ยึดทีวีและขาตั้งทีวีด้วยสกรูเชื่อมต่อคอทีวีสี่ตัว (PSW5 × 16) สีดำ (มาพร้อมกับสินค้า)

สกรูยึดส่วนคอทีวี (PSW5 × 16) สีดำ

4 ใส่ฝาปิดด้านล่างเข้ากับทีวี เฉพาะ (KDL-40NX80/ KDL-46NX80/ KDL-52NX80)

1 ก่อนใส่ฝาปิดด้านล่าง ให้เชื่อมต่อสายไฟ AC ก่อน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนนี้ โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวี เมื่อใส่ฝาปิดด้านล่าง ให้เอียงทีวีไปข้างหน้า และหลังจากประกอบเสร็จแล้ว ให้เอียงทีวีกลับ

5 ยึดทีวีและขาตั้งทีวีด้วยสกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน (มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์)

6

ใส่ฝาครอบคอเข้ากับคอ

จัดตำแหน่งฝาครอบคอให้ตรงกับคอดังที่แสดงในภาพด้านล่าง ยึดฝาครอบคอเข้ากับคอด้วยสกรูยึดฝาครอบคอสีดำ (PSW5 × 16) (มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์)

หากต้องการปรับมุมมองของทีวี ให้ปรับมุมนี้ก่อนติดตั้งฝาครอบคอ โปรดดูขั้นตอนที่ 2 ในหัวข้อ "การปรับมุมมองทีวี" ในหน้าที่ 7

สกรูยึดฝาครอบคอ (PSW5 × 16) สีดำ

ขั้นตอนที่ 3: คำเตือนด้านความปลอดภัยเพื่อป้องกันการล้ม

คำเตือน

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ใช้มาตรการป้องกันเพื่อป้องกันไม่ให้ขาตั้งทีวีล้ม ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บและความเสียหายต่อทรัพย์สิน

มีรูสำหรับป้องกันไม่ให้ขาตั้งทีวีล้ม ดังที่แสดงในภาพด้านล่าง

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนนี้ โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวี

7

ติดฝาหลังเข้ากับขาตั้งทีวี

ฝาหลัง

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

			SU-52NX1	SU-46NX1 SU	-40NX1
Boyutlar: mm	A		410 410	410
	B		125 140	130
	C		225 190	180
	D		1.261 1.1	27 994
	E	0°	822 745	670
		6°	818 741	667
	F		45 45 45
	G		350 330	310
Sehpanin Ağurlı:			7,7 kg 6,8 kg	5,5 kg

การออกแบบและคุณสมบัติอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การปรับมุมมองทีวี

1 ถอดฝาหลังและฝาคอออก

2 ถอดสกรูออก

ใส่สกรูสามตัวเข้ากับคอ

3 ปรับมุม

เอียงทีวีไปข้างหน้า 2 ปรับตัวปรับให้ได้มุมที่ต้องการ (0 สำหรับไปข้างหน้า; 6 องศาสำหรับถอยหลัง) 3 จัดตำแหน่งทีวีกลับไปด้านหลังอีกครั้ง

• การตั้งค่าจากโรงงานคือ 6 องศา
• เมื่อจัดตำแหน่งทีวีไปด้านหลัง ให้รองรับตัวปรับด้วยมือ (เฉพาะในกรณีการตั้งค่า 0 องศา)

6 องศา 0 องศา

4 ขันสกรูให้แน่น

ขั้นแรก ยึดตัวปรับและคอด้วยสกรูปรับมุมสีเงิน (PSW5 × 10) (1) จากนั้นยึดด้วยสกรูสองตัว (2) (โดยใช้สกรูสามตัวที่ถอดออกในขั้นตอนที่ 2)

สกรูปรับเอียง (PSW5×10) สีเงิน

เกี่ยวกับความปลอดภัย

ขอขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ การออกแบบผลิตภัณฑ์ของ Sony คำนึงถึงความปลอดภัยเป็นหลัก การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดแผลไหม้อย่างรุนแรง ไฟฟ้าช็อต ผลิตภัณฑ์พลิกคว่ำหรือตกหล่น เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุดังกล่าว โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

คู่มือนี้แสดงวิธีการใช้งานผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้องและมาตรการป้องกันอุบัติเหตุที่สำคัญ โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดและใช้ผลิตภัณฑ์อย่างเหมาะสม เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อการใช้งานในภายหลัง

ผลิตภัณฑ์นี้ผลิตโดย Sony Corporation (108-0075 Japan, Tokyo, 1-7-1 Konan, Minato-ku) ตัวแทนที่ได้รับอนุญาตสำหรับความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และคำสั่ง EMC คือ Sony Deutschland GmbH (เยอรมนี, 70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse 61.)

คำเตือน

ผลิตภัณฑ์ที่กำหนด

ขาตั้งนี้สามารถใช้ได้กับอุปกรณ์ Sony ที่ระบุไว้ด้านล่างเท่านั้น ห้ามติดตั้งอุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนดเข้ากับขาตั้ง

	Színes LCD TV
SU-52NX1	KDL-52NX80☐*
SU-46NX1	KDL-46NX70☐*/46NX80☐*
SU-40NX1	KDL-40NX70☐*/40NX80☐*

(ข้อมูล ณ เดือนมกราคม 2010) * "☐" ในชื่อรุ่นระบุตัวเลขและ/หรือตัวอักษรเฉพาะของรุ่น

ข้อควรระวัง

การไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้อาจทำให้เกิดแผลไหม้อย่างรุนแรง เสียชีวิต ไฟฟ้าช็อต หรือผลิตภัณฑ์พลิกคว่ำ

อย่าลืมป้องกันไม่ให้ทีวีล้มไปข้างหน้า

มิฉะนั้นทีวีอาจล้มไปข้างหน้าและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ เพื่อป้องกันการล้ม ให้ยึดขาตั้งทีวีและชั้นวาง ฯลฯ

ติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่แข็งและเรียบ

ติดตั้งขาตั้งทีวีในลักษณะที่ไม่เอียงไปในทิศทางใด ๆ มิฉะนั้นขาตั้งทีวีอาจพลิกคว่ำหรือทีวีอาจตกลงมา ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

วางทีวีบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ

หากวางทีวีบนพื้นผิวที่ไม่มั่นคง ทีวีอาจเสียการทรงตัวและล้มหรือตกลงมาได้ ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

อย่าพิงหรือจับทีวีที่ติดตั้งบนขาตั้ง

ขาตั้งทีวีอาจล้มหรือทีวีอาจตกลงมา ทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศของทีวี

หากปิดกั้นช่องระบายอากาศ (เช่น ด้วยผ้า) ภายในเครื่องอาจร้อนเกินไปและทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ระวังอย่าให้สายไฟหรือสายเชื่อมต่อถูกหนีบ

เมื่อติดตั้งทีวีบนขาตั้ง ระวังอย่าให้สายไฟหรือสายเชื่อมต่อถูกหนีบ หากสายไฟหรือสายเชื่อมต่อเสียหาย อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้ - ขณะเคลื่อนย้ายขาตั้งทีวี อย่าเหยียบสายไฟหรือสายเชื่อมต่อ สายไฟหรือสายเชื่อมต่ออาจเสียหาย ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

อย่าสะดุดสายไฟหรือสายเชื่อมต่อ

หากสะดุดสายไฟหรือสายเชื่อมต่อ ขาตั้งทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน!

ติดตั้งเฉพาะอุปกรณ์ที่ระบุเท่านั้น

ขาตั้งทีวีนี้ใช้ได้กับอุปกรณ์ที่ระบุเท่านั้น หากติดตั้งอุปกรณ์อื่น อุปกรณ์อาจตกลงมา แตกหัก และทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ หากไม่มีข้อตกลงอื่น รูปภาพในคู่มือนี้ใช้กับรุ่น KDL-40NX80

ระวังการยึดทีวี

ยึดทีวีเข้ากับขาตั้งทีวีโดยใช้สกรูที่ให้มา หากยึดทีวีไม่แน่นพอ ทีวีอาจหล่นหรือขาตั้งทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

หมายเหตุเกี่ยวกับการติดตั้ง

วางขาตั้งทีวีบนพื้นแข็งและเรียบ วางขาตั้งทีวีให้ตรง ไม่เอียง และไม่เอนไปในทิศทางใด ๆ เพื่อให้เป็นไปตามนี้ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้

หากวางขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น ที่นอนหรือพรม ให้วางแผ่นกระดานไว้ใต้ขาตั้งก่อน

- อย่าวางขาตั้งทีวีในที่ที่โดนแสงแดดโดยตรงหรือใกล้เครื่องทำความร้อน - อย่าวางขาตั้งทีวีในที่ร้อนหรือชื้น หรือกลางแจ้ง

หมายเหตุเกี่ยวกับการใช้งาน

การทำความสะอาด

ทำความสะอาดขาตั้งทีวีเป็นครั้งคราวด้วยผ้านุ่มแห้งเช็ดให้สะอาด คราบสกปรกที่ฝังแน่นสามารถขจัดออกได้ด้วยผ้านุ่มชุบน้ำยาล้างจานอ่อน ๆ จากนั้นเช็ดพื้นผิวให้แห้งด้วยผ้านุ่มแห้ง ห้ามใช้สารเคมีใด ๆ เช่น ทินเนอร์หรือน้ำมันเบนซิน เพราะอาจทำให้พื้นผิวของขาตั้งทีวีเสียหายได้

การติดตั้งควรใช้คนสองคนขึ้นไป

การติดตั้งทีวีเข้ากับขาตั้งทีวีควรใช้คนสองคนขึ้นไป หากทำงานคนเดียวอาจเกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บได้

ห้ามดัดแปลงขาตั้งทีวี

อาจหล่นและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ติดตั้งทีวีอย่างปลอดภัยตามคำแนะนำ

ขันสกรูให้แน่นอย่างปลอดภัย หากยึดทีวีไม่แน่นพอ ทีวีอาจหล่นและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ระหว่างการติดตั้ง ระวังอย่าให้มือหรือนิ้วได้รับบาดเจ็บ

• อย่าขนย้ายทีวีโดยจับที่คอของขาตั้ง ขณะติดตั้งทีวี ระวังอย่าให้มือหรือนิ้วได้รับบาดเจ็บ

หมายเหตุสำหรับการแกะกล่องขาตั้งทีวี

จับขาตั้งทีวีให้แน่นและจัดการอย่างระมัดระวัง

ขั้นตอนที่ 1: ตรวจสอบชิ้นส่วน

Név	Mennyiség
Állvány	1
Hátsó fcdél	1
Nyak fedele	1
TV-t az állvány nyakához rögzító csavar (PSW5 × 16) fekete (× 4) Nyak fcdclónck csavarja (PSW5 × 16) fekete (× 1)	5
Nyak beálító csavarja (PSW5 × 10) czüst	1
TV-támasztó párna*	2

• เฉพาะรุ่น KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□ เท่านั้น

คำเตือน

หากสายไฟหลักถูกหนีบใต้โครงสร้างหรือระหว่างชิ้นส่วน อาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟฟ้าช็อตได้ หากสะดุดสายไฟหลักหรือสายเชื่อมต่อ ขาตั้งทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ก่อนติดตั้งทีวี กำหนดตำแหน่งการติดตั้งและวางขาตั้งทีวีลง

เนื่องจากทีวีมีน้ำหนักมาก แนะนำให้กำหนดตำแหน่งการติดตั้งล่วงหน้าและติดตั้งขาตั้งทีวีที่หน้างาน

ในคู่มือการใช้งานทีวี คุณจะพบคำอธิบายเกี่ยวกับการถอดขาตั้งโต๊ะและฝาครอบด้านล่าง (เฉพาะ KDL-40NX80/KDL-46NX80/KDL-52NX80) ออกจากทีวี

ขั้นตอนที่ 2: การติดตั้งทีวี

ก่อนการประกอบ

ก่อนเริ่มการติดตั้ง เตรียมไขควงปากแฉก (ฟิลลิปส์) ที่เข้ากับสกรู หากใช้ไขควงไฟฟ้า ควรตั้งแรงบิดในการขันประมาณ 1.5 นิวตันเมตร

1 จับทีวีที่จุดที่กำหนดขณะเคลื่อนย้าย

จากตารางและรูปภาพต่อไปนี้ วัดระยะ A และ B (T) จากขอบบนของทีวี แล้วจับทีวีที่จุดที่กำหนดด้วยระยะห่างนั้นขณะเคลื่อนย้าย

หน่วยวัด: มม.

TV mérete	A hossz	B hossz
40" 110	170
46" 170	170
52" 170	170

• Az ujjak sérülésének megelőzése érdekében a megadott ponton tartsa a készüléket. Ügyeljen arra, hogy a TV-készüléket az ábrának megfelelően tartsa:

หากถือทีวีด้วยมือ ควรจับตามภาพด้านบน อย่ากดที่จอ LCD และกรอบรอบจอ

2 การติดตั้งทีวีบนขาตั้งทีวี

ต้องเสียบเครื่องทีวีเข้ากับขาตั้งทีวี

เฉพาะรุ่น KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□

ติดตั้งแผ่นรองรับทีวีทั้งสองด้านเข้ากับขาตั้งทีวี

(ใต้หมอนรองทีวีทั้งสองด้านมีเทปกาวสองหน้าติดอยู่)

แผ่นรองทีวี

ทิศทางของลูกศรชี้ไปที่ด้านหน้าของขาตั้งทีวี

ระหว่างการติดตั้งทีวี ควรระวังอย่าให้หนีบนิ้ว

3 ขันสกรูยึดคอทั้งสี่ตัว (PSW5 × 16) สีดำ (ให้มาด้วย) เพื่อยึดทีวีเข้ากับขาตั้งทีวี

ยึดทีวีเข้ากับคอขาตั้งด้วยสกรูยึด (PSW5 × 16) สีดำ

4 วางฝาครอบด้านล่างบนทีวี (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80// KDL-46NX80//KDL-52NX80)

ก่อนวางฝาครอบด้านล่าง ต้องเชื่อมต่อสายไฟเข้ากับทีวี รายละเอียดขั้นตอนดูได้จากคู่มือการใช้งานทีวี 2 ในการวางฝาครอบด้านล่าง ให้เอียงทีวีไปข้างหน้า แล้วหลังจากวางฝาครอบแล้ว ให้เอียงทีวีกลับสู่ตำแหน่งเดิม

5 ใช้สกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน (ให้มาพร้อม) เพื่อยึดทีวีและขาตั้งทีวีให้แน่นหนา

6

วางฝาครอบคอบนส่วนคอ

ใส่ฝาครอบคอเข้ากับส่วนคอ แล้วเลื่อนลงตามภาพต่อไปนี้ ใช้สกรูยึดฝาครอบคอ (PSW5 × 16) สีดำ (ให้มาพร้อม) เพื่อยึดฝาครอบเข้ากับคอ

หากต้องการปรับมุมมองของทีวี ต้องปรับมุมก่อนที่จะยึดฝาครอบคอ ดู "การปรับมุมเอียงของทีวี" ขั้นตอนที่ 2 ในหน้า 7

7

วางฝาครอบด้านหลังบนขาตั้งทีวี

ขั้นตอนที่ 3: การป้องกันการล้ม

คำเตือน

อย่าลืมป้องกันไม่ให้ขาตั้งทีวีล้ม เพราะอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

ภาพด้านล่างแสดงให้เห็นว่าขาตั้งทีวีมีรูสำหรับร้อยสายรัด ซึ่งสามารถใช้เพื่อป้องกันการล้มได้

รายละเอียดขั้นตอนดูได้จากคู่มือการใช้งานทีวี

ข้อมูลทางเทคนิค

			SU-52NX1 SU	U-46NX1 SU	40NX1
Méretek: mm	A		410 410	410
	B		125 140	130
	C		225 190	180
	D		1.261 1.1	27 994
	E	0°	822 745	670
		6°	818 741	667
	F		45 45 45
	G		350 330	310
Állvány tõmcge: 7.7 kg 6,8 kg 5,5 kg

การออกแบบและข้อมูลทางเทคนิคอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การปรับมุมเอียงของเครื่องรับโทรทัศน์

1. ถอดฝาหลังและฝาครอบคอออก

2. ถอดสกรูออก

จากส่วนคอ ให้ถอดสกรูสามตัวออก

สกรูปรับมุม (PSW5×10) สีเงิน

3. ปรับมุม

เอียงทีวีไปด้านหลัง 2. ปรับขาตั้งให้ได้มุมที่ต้องการ (ไปข้างหน้า 0 องศา, ไปข้างหลัง 6 องศา) จากนั้นเอียงทีวีกลับ

การตั้งค่าจากโรงงานคือ 6 องศา เมื่อเอียงทีวีกลับ ให้ใช้มือประคองขาตั้งไว้ (เฉพาะกรณีตั้งค่า 0 องศา)

4. ขันสกรูกลับเข้าไป

ขั้นแรก ขันสกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน (1) เพื่อยึดขาตั้งและคอให้แน่น จากนั้นยึดด้วยสกรูสองตัว (2) (ใช้สกรูสามตัวที่ถอดออกในขั้นตอนที่ 2)

สกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน

ความปลอดภัย

เราขอขอบคุณที่ท่านซื้อผลิตภัณฑ์นี้ ผลิตภัณฑ์ของ Sony ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงความปลอดภัย การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัส เช่น แผลไหม้ ไฟฟ้าช็อต การพลิกคว่ำ หรือการตกหล่นของผลิตภัณฑ์ โปรดป้องกันอุบัติเหตุเหล่านี้โดยปฏิบัติตามกฎความปลอดภัย

คู่มือการใช้งานนี้อธิบายการใช้งานผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้องและมาตรการป้องกันที่สำคัญเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดและใช้ผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้ในภายหลัง

ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์นี้คือ Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075 ประเทศญี่ปุ่น ตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจสำหรับข้อกำหนดด้านความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า (EMC) และความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์คือ Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart ประเทศเยอรมนี

คำเตือน

ผลิตภัณฑ์ที่ระบุ

ขายึดติดผนังนี้มีไว้สำหรับใช้กับผลิตภัณฑ์ Sony ที่ระบุด้านล่างเท่านั้น ห้ามติดตั้งผลิตภัณฑ์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุ

	Barevný LCD televizor
SU-52NX1	KDL-52NX80☐*
SU-46NX1	KDL-46NX70☐*/46NX80☐*
SU-40NX1	KDL-40NX70☐*/40NX80☐*

(ณ เดือนมกราคม 2010)

• สัญลักษณ์ "□" ในชื่อรุ่นหมายถึงตัวเลขและ/หรืออักขระที่ระบุรุ่นเฉพาะ

คำเตือน

การไม่ปฏิบัติตามมาตรการความปลอดภัยต่อไปนี้อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัส แผลไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือผลิตภัณฑ์พลิกคว่ำหรือตกหล่น

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้ขายึดพลิกคว่ำ

หากไม่ทำเช่นนั้น โทรทัศน์อาจพลิกคว่ำและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ยึดขายึดและขาตั้งฯลฯ เพื่อป้องกันการพลิกคว่ำ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขายึดติดผนังวางอยู่บนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ

ห้ามติดตั้งขายึดในลักษณะที่เอียงไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง หากทำเช่นนั้น ขายึดติดผนังอาจพลิกคว่ำหรือโทรทัศน์อาจตกหล่น อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขายึดติดผนังวางอยู่บนพื้นผิวที่มั่นคง

หากคุณวางขายึดติดผนังบนพื้นผิวที่ไม่มั่นคง ขายึดอาจเสียการทรงตัวและพลิกคว่ำได้ อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

เมื่อติดตั้งโทรทัศน์บนขายึดผนัง อย่าพิงหรือห้อยกับตัวโทรทัศน์

อาจทำให้ขายึดผนังพลิกคว่ำ โทรทัศน์ตก และทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

อย่าปิดช่องระบายอากาศของโทรทัศน์

หากปิดช่องระบายอากาศ (เช่น ด้วยผ้า) อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้เนื่องจากอุณหภูมิภายในสูงขึ้น

หลีกเลี่ยงการหนีบสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อ

• ระหว่างการติดตั้งโทรทัศน์บนขายึดผนัง หลีกเลี่ยงการหนีบสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อ สายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อที่เสียหายอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อต
• เมื่อเคลื่อนย้ายขายึดผนัง ระวังอย่าเหยียบสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อ สายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อที่เสียหายอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

อย่าสะดุดสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อ

หากสะดุดสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อ อาจทำให้ขายึดผนังพลิกคว่ำและทำให้ได้รับบาดเจ็บ

คำเตือน

หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้อาจทำให้ได้รับบาดเจ็บหรือเกิดความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ห้ามติดตั้งอุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากผลิตภัณฑ์ที่ระบุ

ขายึดผนังนี้มีไว้สำหรับใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ระบุเท่านั้น หากติดตั้งอุปกรณ์ที่ไม่เหมาะสม อาจทำให้ตกหล่น เสียหาย หรือได้รับบาดเจ็บ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ภาพประกอบในคู่มือนี้ใช้ผลิตภัณฑ์ KDL-40NX80☐

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าโทรทัศน์ยึดแน่นดีแล้ว

ยึดโทรทัศน์เข้ากับขาตั้งโดยใช้สกรูที่ให้มา หากติดตั้งและยึดโทรทัศน์ไม่ถูกต้อง อาจทำให้ได้รับบาดเจ็บเนื่องจากการพลิกคว่ำของขายึดผนัง

หมายเหตุการติดตั้ง

ติดตั้งขายึดผนังบนพื้นผิวที่แข็งและเรียบ ห้ามติดตั้งขายึดผนังบนพื้นผิวที่ลาดเอียงหรือไม่เรียบ ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่าง ก่อนติดตั้งขายึดผนังบนพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม (เช่น พรม เสื่อ เป็นต้น) ให้วางแผ่นแข็งในตำแหน่งที่กำหนด

• ห้ามติดตั้งขายึดผนังในบริเวณที่โดนแสงแดดโดยตรงหรือใกล้กับเครื่องทำความร้อน
• ห้ามติดตั้งขายึดผนังในที่ร้อนหรือชื้น หรือนอกอาคาร

หมายเหตุการใช้งาน

การทำความสะอาด

ทำความสะอาดขายึดผนังโดยเช็ดด้วยผ้าแห้งและนุ่ม คราบที่ขจัดยากสามารถขจัดได้โดยใช้ผ้าชุบน้ำสบู่เช็ดเบา ๆ จากนั้นเช็ดให้แห้งด้วยผ้าแห้ง ห้ามใช้สารเคมี เช่น ทินเนอร์หรือน้ำมันเบนซิน ในการทำความสะอาด เพราะอาจทำให้พื้นผิวของขายึดผนังเสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการติดตั้งดำเนินการโดยอย่างน้อยสองคน

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการติดตั้งทีวีบนขายึดผนังดำเนินการโดยอย่างน้อยสองคน หากติดตั้งโดยคนเดียวอาจเกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บได้

ห้ามดัดแปลงขายึดผนังไม่ว่าด้วยวิธีใด

อาจทำให้ขาตั้งหล่นและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณติดตั้งทีวีตามคำแนะนำในคู่มือ

ขันสกรูให้แน่น หากการติดตั้งไม่ปลอดภัย ทีวีอาจหล่นและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ติดตั้งด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อป้องกันการบาดเจ็บที่มือหรือนิ้ว

• เมื่อเคลื่อนย้าย ให้จับขายึดผนังที่ส่วนรองรับ
• ดำเนินการติดตั้งโทรทัศน์อย่างระมัดระวัง เพื่อป้องกันการบาดเจ็บที่นิ้วหรือมือ

หมายเหตุสำหรับการแกะกล่องคอนโซล

ถือคอนโซลให้แน่น แต่เคลื่อนย้ายอย่างระมัดระวัง

ขั้นตอนที่ 1: ตรวจสอบชิ้นส่วน

Název Množství
Konzola	1
Zadné kryt	1
Kryt podpěry	1
Šroub pro prřipojení podpěry k televizoru (PSW5 × 16) Černý (4 ks)	5
Šroub pro uchycné krytu podpěry (PSW5 × 16) Černý (1 ks)
Šroub pro nastavováné úhlu (PSW5 × 10) strříbrný	1
Podložka pod televizor*	2

• สำหรับรุ่น KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/ KDL-52NX80□ เท่านั้น

หากสายไฟ AC ถูกหนีบหรืออยู่ใต้หรือระหว่างชิ้นส่วนของอุปกรณ์ อาจเกิดการลัดวงจรหรือไฟฟ้าช็อตได้ หากคุณสะดุดสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อ อาจทำให้คอนโซลสำหรับติดผนังล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

เลือกสถานที่ติดตั้งและวางคอนโซลสำหรับติดผนังก่อนการติดตั้งโทรทัศน์

เนื่องจากโทรทัศน์มีน้ำหนักมาก แนะนำให้เลือกสถานที่ติดตั้งล่วงหน้าและประกอบขาตั้ง ณ สถานที่ที่เลือก

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการถอดขาตั้งโต๊ะและฝาครอบด้านล่าง (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80 / KDL-46NX80 / KDL-52NX80) ออกจากโทรทัศน์ โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับโทรทัศน์

ขั้นตอนที่ 2: การติดตั้งโทรทัศน์

ก่อนการประกอบ

• ก่อนการประกอบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีไขควงปากแฉกที่เหมาะสมกับสกรูที่ระบุ
• หากใช้ไขควงไฟฟ้า ให้ตั้งค่าแรงบิดในการขันประมาณ 1.5 นิวตันเมตร [15 kgf·cm]

1 เมื่อถือโทรทัศน์ ให้จับที่ตำแหน่งที่กำหนดไว้

ในตาราง ให้ตรวจสอบและวัดระยะห่างจากขอบบนของทีวีตามภาพด้านล่าง จับทีวีไว้ที่จุดที่วัดระยะ B ได้

หน่วย: มม.

Rozměr televizoru	Délka ④Délka ⑧
40" 110 1	70
46" 170 1	70
52" 170 1	70

• จับทีวีไว้ที่จุดที่กำหนด เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บที่นิ้ว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจับทีวีตามภาพ:

• เมื่อถือทีวีด้วยมือ ให้จับตามภาพด้านบน อย่ากดลงบนแผง LCD หรือกรอบรอบจอภาพ

2 ใส่ทีวีเข้ากับขายึดผนัง

ติดตั้งทีวีโดยใส่ลงในร่องของขายึด

เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/KDL-52NX80

ติดแผ่นรองทีวีที่ทั้งสองด้านของขายึดผนัง

(แผ่นรองทีวีมีเทปกาวสองหน้าที่ด้านล่าง)

แผ่นรองทีวี

ลูกศรชี้ไปที่ด้านหน้าของขายึด

• ติดตั้งทีวีอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้นิ้วหนีบ

3 ยึดทีวีและขายึดผนังด้วยสกรูสีดำสี่ตัวสำหรับเชื่อมต่อขายึดกับทีวี (PSW5 × 16) (มีมาให้ในชุด)

สกรูสำหรับเชื่อมต่อขายึดกับทีวี (PSW5 × 16) สีดำ

4 ติดฝาครอบด้านล่างเข้ากับทีวี

(เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/ KDL-52NX80)

ก่อนติดตั้งฝาครอบด้านล่าง ให้เชื่อมต่อสายไฟ AC เข้ากับเต้ารับ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอน โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับโทรทัศน์ เมื่อติดตั้งฝาครอบด้านล่าง ให้เอียงโทรทัศน์ไปข้างหน้า และหลังจากติดตั้งแล้ว ให้กลับไปยังตำแหน่งเดิม

5 ยึดโทรทัศน์และขายึดผนังด้วยสกรูสีเงินสำหรับปรับมุม (PSW5 × 10) (มีให้ในชุด)

6

ติดฝาครอบขาตั้งเข้ากับขาตั้ง

ใส่ฝาครอบขาตั้งลงบนขาตั้ง แล้วเลื่อนลงตามภาพด้านล่าง ยึดฝาครอบขาตั้งและส่วนขาตั้งด้วยสกรูสีดำสำหรับยึดฝาครอบขาตั้ง (PSW5 × 16) (มีให้ในชุด)

หากต้องการเปลี่ยนมุมของหน้าจอโทรทัศน์ ให้ปรับมุมก่อนติดตั้งฝาครอบขาตั้ง ดูขั้นตอนที่ 2 ใน "การปรับมุมของหน้าจอโทรทัศน์" ในหน้า 7

7

ติดฝาครอบด้านหลังเข้ากับขายึดผนัง

ขั้นตอนที่ 3: ข้อควรระวังเพื่อป้องกันการล้ม

การป้องกันการล้ม

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ดำเนินมาตรการที่จำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้ขายึดผนังล้มและก่อให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหาย

ขายึดมีรูสำหรับใส่อุปกรณ์ป้องกันการล้มของขายึดผนัง ดังที่เห็นในภาพด้านล่าง

สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับขั้นตอน โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับโทรทัศน์

ข้อมูลจำเพาะ

			SU-52NX1SU	U-46NX1SU-4	0NX1
Rozměry: mm	A		410 410	410
	B		125 140	130
	C		225 190	180
	D		1 261 1 1	27 994
	E	0°	822 745	670
		6°	818 741	667
	F		45 45 45
	G		350 330	310
Výška konzoly: 7,7 kg 6,8 kg 5,5 kg

การออกแบบและข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การปรับมุมของจอโทรทัศน์

1 ถอดฝาหลังและฝาครอบขาตั้งออก

สกรูสำหรับยึดฝาครอบขาตั้ง (PSW5 × 16) สีดำ

2 คลายสกรูออก

คลายสกรูสามตัวออกจากขาตั้ง

3 ปรับมุม

เอียงโทรทัศน์ไปด้านหน้า ปรับชิ้นส่วนปรับตั้งไปยังมุมที่ต้องการ (ไปข้างหน้า 0 องศา, ไปข้างหลัง 6 องศา) นำโทรทัศน์กลับไปยังตำแหน่งเดิม

การตั้งค่าจากโรงงานคือ 6 องศา - เมื่อนำโทรทัศน์กลับไปยังตำแหน่งเดิม ให้จับชิ้นส่วนปรับตั้งด้วยมือ (เฉพาะในกรณีที่ตั้งไว้ที่ 0 องศา)

6 องศา 0 องศา

4 ขันสกรูให้แน่น

ขั้นแรกให้ยึดชิ้นส่วนปรับตั้งและขาตั้งด้วยสกรูสีเงินสำหรับปรับมุม (PSW5 × 10) (1) จากนั้นจึงขันสกรูอีกสองตัว (2) (ใช้สกรูสามตัวที่คลายออกในขั้นตอนที่ 2)

สกรูสำหรับปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน

ความปลอดภัย

ขอขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ ผลิตภัณฑ์ของ Sony ได้รับการออกแบบโดยให้ความสำคัญกับความปลอดภัย การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสจากไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต การพลิกคว่ำหรือการตกหล่นของผลิตภัณฑ์ เพื่อป้องกันอุบัติเหตุดังกล่าว โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย

ในคู่มือการใช้งานนี้แสดงวิธีการจัดการกับผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้องและคำแนะนำที่สำคัญเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ โปรดอ่านคู่มือการใช้งานนี้อย่างละเอียดและใช้ผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้ในอนาคต

ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์นี้คือ Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 ประเทศญี่ปุ่น ตัวแทนที่ได้รับอนุญาตสำหรับ EMC และความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์คือ Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart ประเทศเยอรมนี

คำเตือน

ผลิตภัณฑ์ที่ระบุ

ขาตั้งทีวีนี้มีไว้สำหรับใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ระบุด้านล่างเท่านั้น ห้ามติดตั้งผลิตภัณฑ์อื่นบนขาตั้งนี้

	Farebný LCD televízor
SU-52NX1	KDL-52NX80☐*
SU-46NX1	KDL-46NX70☐*/46NX80☐*
SU-40NX1	KDL-40NX70☐*/40NX80☐*

(มกราคม 2010) * สำหรับชื่อรุ่นเฉพาะ สัญลักษณ์ "☐" หมายถึงตัวเลขและ/หรืออักขระเฉพาะของรุ่นนั้น

คำเตือน

หากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย อาจเกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตจากอัคคีภัย ไฟฟ้าช็อต หรือการล้มของผลิตภัณฑ์

นอกจากนี้ ควรใช้มาตรการป้องกันไม่ให้ขาตั้งทีวีล้ม

หากไม่ดำเนินการดังกล่าว ทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ยึดทีวีเข้ากับผนังหรือสิ่งอื่น เพื่อป้องกันการล้ม

ติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบ

ห้ามติดตั้งขาตั้งทีวีในลักษณะที่เอียงไปทางใดทางหนึ่ง หากทำเช่นนั้น ขาตั้งทีวีอาจล้มและทีวีอาจตกลงมา ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายได้

ติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่มั่นคง

หากติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่ไม่มั่นคง ขาตั้งอาจเสียการทรงตัวและล้มหรือตกลงมา ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายได้

อย่าพิงหรือแขวนบนทีวีที่ติดตั้งบนขาตั้งทีวี

ขาตั้งทีวีอาจพลิกคว่ำหรือทีวีอาจหล่นและทำให้บาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

อย่าปิดช่องระบายอากาศบนทีวี

หากปิดช่องระบายอากาศ (ด้วยผ้า ฯลฯ) อุณหภูมิภายในอาจสูงขึ้นและทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ป้องกันไม่ให้สายไฟหรือสายเชื่อมต่อถูกหนีบ

เมื่อติดตั้งทีวีบนขาตั้งทีวี ต้องป้องกันไม่ให้สายไฟหรือสายเชื่อมต่อถูกหนีบ หากสายไฟหรือสายเชื่อมต่อเสียหาย อาจเกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

เมื่อเคลื่อนย้ายขาตั้งทีวี อย่าเหยียบสายไฟหรือสายเชื่อมต่อ สายไฟหรือสายเชื่อมต่ออาจเสียหายและอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ระวังอย่าสะดุดสายไฟหรือสายเชื่อมต่อ

หากสะดุดสายไฟหรือสายเชื่อมต่อ ขาตั้งทีวีอาจพลิกคว่ำและทำให้บาดเจ็บได้

คำเตือน

หากไม่ปฏิบัติตามมาตรการความปลอดภัยต่อไปนี้ อาจเกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

ห้ามติดตั้งอุปกรณ์อื่นใดนอกจากผลิตภัณฑ์ที่ระบุ

ขาตั้งทีวีนี้มีไว้สำหรับใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ระบุเท่านั้น หากติดตั้งอุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุ ขาตั้งอาจหล่น แตกหัก หรือทำให้บาดเจ็บได้ ภาพประกอบในคู่มือนี้แสดงรุ่น KDL-40NX80☐ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

อย่าลืมยึดทีวีให้แน่น

ยึดทีวีเข้ากับขาตั้งทีวีโดยใช้สกรูที่ให้มา หากติดตั้งทีวีไม่แน่นหนา ทีวีอาจหล่นหรือขาตั้งทีวีอาจพลิกคว่ำและทำให้บาดเจ็บได้

หมายเหตุการติดตั้ง

ติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นแข็งและเรียบ ห้ามติดตั้งขาตั้งทีวีในแนวเฉียงหรือเอียง เพื่อป้องกันสิ่งนี้ โปรดปฏิบัติตามมาตรการความปลอดภัยต่อไปนี้ หากคุณติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น เสื่อหรือพรม ให้วางแผ่นรองบนพื้นที่ติดตั้งก่อน

• ห้ามติดตั้งขาตั้งทีวีในบริเวณที่โดนแสงแดดโดยตรงหรือใกล้เครื่องทำความร้อน
• ห้ามติดตั้งขาตั้งทีวีในที่ร้อน ชื้น หรือกลางแจ้ง

หมายเหตุการใช้งาน

การทำความสะอาด

เพื่อให้ขาตั้งทีวีสะอาด ให้เช็ดด้วยผ้าแห้งนุ่มเป็นครั้งคราว คราบที่ขจัดยากสามารถเช็ดออกได้ด้วยผ้าชุบน้ำสบู่อ่อนๆ อย่าลืมเช็ดบริเวณนั้นให้แห้งด้วยผ้าแห้งนุ่ม ห้ามใช้สารเคมี เช่น ทินเนอร์หรือน้ำมันเบนซิน เพราะจะทำลายพื้นผิวของขาตั้งทีวี

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการติดตั้งดำเนินการโดยอย่างน้อยสองคน

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการติดตั้งทีวีเข้ากับขาตั้งทีวีดำเนินการโดยอย่างน้อยสองคน หากติดตั้งโดยคนเพียงคนเดียว อาจเกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บได้

ห้ามดัดแปลงขาตั้งทีวี

อาจทำให้หล่นและก่อให้เกิดการบาดเจ็บได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าประกอบขาตั้งทีวีอย่างปลอดภัยตามคำแนะนำที่ให้ไว้

ขันสกรูให้แน่นอย่างปลอดภัย หากติดตั้งทีวีไม่ถูกต้อง อาจทำให้ทีวีล้มและเกิดการบาดเจ็บได้

ระวังอย่าให้มือหรือนิ้วได้รับบาดเจ็บระหว่างการประกอบ

• ห้ามเคลื่อนย้ายขาตั้งทีวีโดยจับที่เสา ระวังอย่าให้นิ้วหรือมือหนีบเมื่อติดตั้งทีวี

หมายเหตุเกี่ยวกับการนำขาตั้งทีวีออกจากกล่อง

จับขาตั้งทีวีและจัดการกับมันอย่างระมัดระวัง

ขั้นตอนที่ 1:

การตรวจสอบชิ้นส่วน

Názov Množstvo
Stojan	1
Zadné kryt	1
Kryt stípika	1
Skrutka stípika TV (PSW5 × 16) Čierna (× 4) Skrutka krytu stípika (PSW5 × 16) Čierna (× 1)	5
Skrutka na nastavenie uhla (PSW5 × 10) stricborná	1
Podporná podložka*	2

* เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/ /KDL-46NX80/ /KDL-52NX80 เท่านั้น

คำเตือน

หากปล่อยให้สายไฟถูกหนีบใต้หรือระหว่างอุปกรณ์ อาจเกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟฟ้าช็อตได้ หากสะดุดสายไฟหรือสายเชื่อมต่อ ขาตั้งทีวีอาจล้มและทำให้ได้รับบาดเจ็บ

เลือกสถานที่สำหรับติดตั้งและวางขาตั้งทีวีก่อนเริ่มติดตั้งทีวี

เนื่องจากทีวีมีน้ำหนักมาก เราขอแนะนำให้คุณเลือกสถานที่ติดตั้งก่อน และประกอบขาตั้งทีวีที่ตำแหน่งนั้นโดยตรง

ข้อมูลเกี่ยวกับการถอดขาตั้งทีวีและฝาครอบด้านล่าง (เฉพาะ KDL-40NX80☐/KDL-46NX80☐/KDL-52NX80☐) ออกจากทีวี คุณสามารถดูได้จากคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวีของคุณ

ขั้นตอนที่ 2:

การยึดทีวี

ก่อนการติดตั้ง

• ก่อนเริ่มติดตั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีไขควงปากแฉกที่ตรงกับสกรูที่ระบุไว้ข้างต้น หากใช้ไขควงไฟฟ้า ตั้งค่าแรงบิดประมาณ 1.5 นิวตันเมตร {15 kgf·cm}

1 เมื่อยกทีวี ให้จับที่จุดที่กำหนด

โปรดดูตารางและวัดระยะทาง (a) และ (b) จากขอบบนของทีวี ดังแสดงในภาพ จับทีวีที่จุดที่กำหนดสำหรับการวัดระยะทาง (B)

หน่วย: มม.

Vel'kost' televizora	Vzdialenost' A	Vzdialenost' B
40" 110 1	70
46" 170 1	70
52" 170 1	70

• จับทีวีที่จุดที่กำหนดเพื่อป้องกันนิ้วมือบาดเจ็บ 2 จับทีวีตามที่แสดงในภาพ:

เมื่อยกทีวีด้วยมือ ให้จับตามที่แสดงด้านบน อย่ากดที่แผง LCD และกรอบรอบจอภาพ

2 ติดตั้งทีวีบนขาตั้ง โดยวางทีวีลงในร่องของขาตั้ง

เฉพาะรุ่น KDL-40NX80//KDL-46NX80// KDL-52NX80

ติดแผ่นรองรับที่ทั้งสองด้านของขาตั้งทีวี

(แผ่นรองรับมีเทปกาวสองหน้าด้านล่าง)

แผ่นรองรับ

ลูกศรชี้ไปที่ด้านหน้าของขาตั้งทีวี

ระวังอย่าให้มือหนีบขณะติดตั้งทีวี

3 ยึดทีวีและขาตั้งด้วยสกรูยึดเสา 4 ตัว (PSW5 × 16) สีดำ (มีให้)

สกรูยึดเสาทีวี (PSW5 × 16) สีดำ

4 ติดตั้งฝาครอบด้านล่างบนทีวี (เฉพาะ KDL-40NX80/ KDL-46NX80/KDL-52NX80)

ก่อนติดฝาครอบด้านล่าง ให้เชื่อมต่อสายไฟเข้ากับทีวี รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนดูได้จากคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวี 2 เมื่อติดฝาครอบด้านล่าง ให้เอียงทีวีไปข้างหน้า และหลังจากติดตั้งแล้วให้กลับไปยังตำแหน่งเดิม

5 ติดตั้งทีวีและขาตั้งด้วยสกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน (มีมาให้)

6

ติดตั้งฝาครอบเสาบนเสา

จัดตำแหน่งฝาครอบเสาให้ตรงกับเสาแล้วเลื่อนลงตามที่แสดงในภาพด้านล่าง ยึดฝาครอบเสาเข้ากับเสาด้วยสกรูฝาครอบเสา (PSW5 × 16) สีดำ (มีมาให้)

หากต้องการปรับมุมเอียงของทีวี ให้ปรับก่อนติดตั้งฝาครอบเสาบนเสา อ่านขั้นตอนที่ 2 "การปรับมุมหน้าจอทีวี" ในหน้า 7

7

ติดตั้งฝาหลังบนขาตั้งทีวี

ขั้นตอนที่ 3: มาตรการความปลอดภัยเพื่อป้องกันการล้ม

คำเตือน

ดำเนินมาตรการเพื่อป้องกันการล้มของขาตั้งทีวี ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บและความเสียหายต่อทรัพย์สิน

บนขาตั้งมีรูที่ช่วยให้คุณยึดขาตั้งป้องกันการล้มได้ ดังแสดงในภาพด้านล่าง

ดูรายละเอียดขั้นตอนในคู่มือที่มาพร้อมกับทีวีของคุณ

ข้อมูลทางเทคนิค

			SU-52NX1 SU	SU-46NX1 SU	40NX1
Rozmery: mm	A		410 410	410
	B		125 140	130
	C		225 190	180
	D		1 261 1 1	27 994
	E	0°	822 745	670
		6°	818 741	667
	F		45 45 45
	G		350 330	310
Hmotnost stojana:			7,7 kg 6,8 kg	5,5 kg

การออกแบบและข้อมูลจำเพาะอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การปรับมุมหน้าจอทีวี

1 ถอดฝาหลังและฝาเสาออก

2 คลายสกรู

คลายสกรูสามตัวจากเสา

สกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน

3 ปรับมุม

เอียงเครื่องรับทีวีไปข้างหน้า ปรับตัวปรับไปยังมุมที่ต้องการ (0 องศาไปข้างหน้า; 6 องศาไปข้างหลัง) วางทีวีกลับเข้าที่

การตั้งค่าจากโรงงานคือ 6 องศา เมื่อวางทีวีกลับ ให้ประคองตัวปรับด้วยมือ (เฉพาะเมื่อตั้งไว้ที่ 0 องศา)

6 องศา 0 องศา

4 ขันสกรู

ขั้นแรก ให้ยึดตัวปรับและเสาเข้ากับสกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน (1) จากนั้นใช้สกรูที่เหลืออีกสองตัว (2) (ใช้สกรูทั้งสามตัวที่คลายออกในขั้นตอนที่ 2)

สกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน

Указанные изделия

Та поставка предназначена для использования только с указанными ниже изделиями Sony. Устанавливается на поставку только указанные изделия.

	ПоветножК-телевизор
SU-52NX1	KDL-52NX80☐*
SU-46NX1	KDL-46NX70☐*/46NX80☐*
SU-40NX1	KDL-40NX70☐*/40NX80☐*

(По состоянию на январь 2010 года)

В реальных названиях моделей знаки "О" означают числа и/или символы, характерные для конкретной модели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Несоблюдение приведенных ниже мер предосторожности может стать причиной смерти или получения серьезных травм вследствие поражения электрическим током, возгорания или опрокидывания устройства.

Примите все необходимые меры предосторожности во избежание опрокидывания поставки для телевизора.

В противном случае телевизор может упасть и стать причиной травм.

Во избежание опрокидывания прикрепите поставку для телевизора к стойке и т.п.

Обязательно устанавливайте поставку для телевизора на прочную плоскую поверхность.

Не устанавливайте поставку для телевизора в наклонном положении. В противном случае поставка может опрокинуться и привести к падению телевизора. Это может стать причиной травмы или повреждения.

Обязательно устанавливайте поставку для телевизора на пологую поверхность.

При установке поставки на непологий поверхности она может потерять устойчивость и упасть. Это может стать причиной травмы или повреждения имущества.

Не опирайтесь на телевизор и не висните на нем, когда он установлен на поставку.

Поставка может опрокинуться, телевизор может упасть и стать причиной серьезной травмы или смерти.

อย่าปิดช่องระบายอากาศของโทรทัศน์

หากปิดช่องระบายอากาศ (ด้วยผ้า ฯลฯ) ภายในอุปกรณ์ อุณหภูมิอาจสูงขึ้น ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

อย่าให้สายไฟหรือสายเชื่อมต่อถูกหนีบ

เมื่อติดตั้งโทรทัศน์บนขาตั้ง อย่าให้สายไฟหรือสายเชื่อมต่อถูกหนีบ ความเสียหายของสายไฟหรือสายเชื่อมต่ออาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

อย่าเหยียบสายไฟหรือสายเชื่อมต่อเมื่อเคลื่อนย้ายขาตั้งโทรทัศน์

ซึ่งอาจทำให้สายไฟหรือสายเชื่อมต่อเสียหาย และอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

อย่าดึงสายไฟหรือสายเชื่อมต่อ

หากดึงสายไฟหรือสายเชื่อมต่อ ขาตั้งโทรทัศน์อาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

คำเตือน

หากไม่ปฏิบัติตามมาตรการป้องกันต่อไปนี้ อาจมีความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน

อย่าติดตั้งอุปกรณ์อื่นใดบนขาตั้งนอกเหนือจากที่ระบุไว้

ขาตั้งนี้สำหรับโทรทัศน์มีไว้สำหรับใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ระบุเท่านั้น หากติดตั้งอุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ ขาตั้งอาจล้มหรือเสียหาย และอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ ภาพประกอบในคู่มือนี้ใช้กับรุ่น KDL-40NX80□ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

ยึดโทรทัศน์ให้แน่นหนา

ยึดโทรทัศน์เข้ากับขาตั้งโทรทัศน์ด้วยสกรูที่ให้มา หากโทรทัศน์ไม่ได้ติดตั้งอย่างแน่นหนา อาจล้มหรือขาตั้งอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ติดตั้งขาตั้งบนพื้นผิวเรียบ ห้ามติดตั้งขาตั้งทีวีในมุมเอียงหรือลาดเอียง เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ โปรดปฏิบัติตามมาตรการป้องกันต่อไปนี้

เมื่อติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม (พรมหรือพรมปูพื้น) ให้วางขาตั้งบนผ้าก่อน

- ห้ามติดตั้งขาตั้งทีวีในบริเวณที่โดนแสงแดดโดยตรง หรือใกล้กับเครื่องทำความร้อน - ห้ามติดตั้งขาตั้งทีวีในห้องที่มีอุณหภูมิสูง/ความชื้นสูง หรือกลางแจ้ง

การทำความสะอาด

ทำความสะอาดขาตั้งทีวีเป็นครั้งคราวด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ คราบฝังแน่นสามารถขจัดออกได้โดยใช้ผ้าชุบน้ำสบู่อ่อนๆ บิดหมาด เช็ด แล้วเช็ดตามด้วยผ้าแห้ง ห้ามใช้สารเคมี เช่น น้ำยาละลายหรือน้ำมันเบนซิน เพราะอาจทำให้พื้นผิวของขาตั้งเสียหายได้

การติดตั้งต้องทำโดยคนสองคนขึ้นไป

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการติดตั้งทีวีบนขาตั้งทำโดยคนสองคนขึ้นไป หากติดตั้งโดยคนเดียว อาจทำให้เกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บได้

ห้ามดัดแปลงโครงสร้างของขาตั้งทีวี

มิฉะนั้นอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ติดตั้งทีวีอย่างแน่นหนาตามคำแนะนำ

ขันสกรูให้แน่น หากติดตั้งทีวีไม่ถูกต้อง อาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ระหว่างการประกอบ ระวังอย่าให้มือและนิ้วได้รับบาดเจ็บ

ห้ามเคลื่อนย้ายขาตั้งทีวีโดยจับที่ขายึดแนวตั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ทำให้มือหรือนิ้วได้รับบาดเจ็บระหว่างการติดตั้งทีวี

ข้อควรระวังในการนำขาตั้งทีวีออกจากบรรจุภัณฑ์

โปรดตรวจสอบการจัดส่งโทรทัศน์และใช้ความระมัดระวังในการเคลื่อนย้าย

ขั้นตอนที่ 1: ตรวจสอบชุดอุปกรณ์

Наменовские	КолочECTВО
Посставka	1
Заднaya крьшka	1
Крьшka Вертукалыного Крочтейна	1
ВиHT Крочileня Вертукалыного Крочтейна Телевизора (PSW5×16) чрны (4шт.)	5
ВиHT Крочileня Крочтайыного Крочтейна (PSW5×16) чрны (1шт.)
ВиHT реуларовки углa (PSW5×10) cepeбристы	1
Опорный BKладыш Телевизорa*	2

• เฉพาะรุ่น KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□ เท่านั้น

คำเตือน

หากสายไฟหลักถูกหนีบหรืออยู่ระหว่างชิ้นส่วนอุปกรณ์ อาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟฟ้าช็อตได้ หากสายไฟหลักหรือสายเชื่อมต่อถูกหนีบ ขาตั้งโทรทัศน์อาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ก่อนติดตั้งโทรทัศน์ ให้เลือกวิธีการติดตั้งและวางขาตั้งสำหรับโทรทัศน์

เนื่องจากโทรทัศน์มีน้ำหนักมาก แนะนำให้เลือกวิธีการติดตั้งล่วงหน้าและประกอบขาตั้งโทรทัศน์ล่วงหน้า

คู่มือการใช้งานและข้อมูลที่แนบมากับโทรทัศน์ เกี่ยวกับการเชื่อมต่อและการถอดขาตั้งโต๊ะและฝาหลังของโทรทัศน์ (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□)

ขั้นตอนที่ 2: การติดตั้งโทรทัศน์

ก่อนการประกอบ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีไขควงปากแฉกที่เหมาะสม หากใช้ไขควงไฟฟ้า แรงบิดในการหมุนควรอยู่ที่ประมาณ 1.5 นิวตันเมตร (15 กก.-ซม.)

1. เมื่อยกโทรทัศน์ ให้จับตามวิธีที่ระบุ

1. กำหนดค่าระยะห่าง A จากขอบโทรทัศน์ตามตาราง ดังแสดงในภาพด้านล่าง จับโทรทัศน์ที่จุดที่วัดระยะ B ได้

หน่วยการวัด: มม.

Размер Телевизра	Рассторные A	Рассторные В
40" 110 1	70
46" 170 1	70
52" 170 1	70

เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บที่นิ้ว ให้จับโทรทัศน์ตามวิธีที่ระบุ 2. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณจับโทรทัศน์ดังแสดงในภาพ

เมื่อย้ายโทรทัศน์ ให้จับที่ด้านล่างตามที่แสดงในรูป อย่าจับที่ลำโพงและกรอบรอบจอภาพ

2 วางโทรทัศน์บนขาตั้งโทรทัศน์

การติดตั้งโทรทัศน์ทำได้โดยใช้ร่องบนขาตั้งโทรทัศน์

เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/KDL-52NX80

ยึดขายึดโทรทัศน์เข้ากับทั้งสองด้านของขาตั้งโทรทัศน์

(ขายึดด้านล่างอยู่ที่ด้านล่างของขาตั้ง)

ขายึดโทรทัศน์

ทิศทางของลูกศรแสดง

ด้านหน้าของขาตั้งโทรทัศน์

ระวังอย่าให้มีรอยขีดข่วนเมื่อติดตั้งโทรทัศน์

3 ยึดโทรทัศน์เข้ากับขาตั้งโทรทัศน์ด้วยสกรูยึดขายึดแนวตั้งของโทรทัศน์ (PSW5 × 16) สีเทา (มีให้)

สกรูยึดขายึดแนวตั้งของโทรทัศน์ (PSW5 × 16) สีเทา

4 ติดตั้งฝาปิดด้านล่างของโทรทัศน์ (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/KDL-52NX80)

ก่อนติดตั้งฝาปิดด้านล่าง ให้เชื่อมต่อสายไฟเข้ากับแหล่งจ่ายไฟก่อน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการ โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับโทรทัศน์ 2เมื่อติดตั้งฝาปิดด้านล่าง ให้เอียงโทรทัศน์ไปข้างหน้า จากนั้นหลังจากติดตั้งแล้ว ให้เอียงโทรทัศน์กลับ

5 ยึดโทรทัศน์เข้ากับขาตั้งด้วยสกรูปรับมุม (PSW5 x 10) สีเงิน (มีให้)

เปิดฝาครอบเข้ากับขายึดแนวตั้ง

ประกอบฝาครอบเข้ากับขายึดแนวตั้ง โดยเลื่อนลงตามที่แสดงในภาพด้านล่าง ยึดฝาครอบและขายึดแนวตั้งด้วยสกรูยึดฝาครอบเข้ากับขายึด (PSW5×16) ที่ให้มา

หากจำเป็นต้องปรับมุมมองของโทรทัศน์ ให้ทำตามการติดตั้งฝาครอบขายึดแนวตั้ง ดูขั้นตอนที่ 2 ในส่วน "การปรับมุมมองโทรทัศน์" บนหน้า 7

ติดตั้งฝาครอบขาตั้งสำหรับโทรทัศน์

ขั้นตอนที่ 3: มาตรการป้องกันการล้ม

คำเตือน

ใช้มาตรการป้องกันที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อป้องกันการล้มของขาตั้งโทรทัศน์และการบาดเจ็บหรือความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น

ที่ขาตั้งโทรทัศน์มีรู (แสดงในภาพด้านล่าง) ซึ่งช่วยให้ดำเนินมาตรการป้องกันการล้มได้

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการ โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับโทรทัศน์

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

			SU-52NX1	SU-46NX1 SU-40NX1
Размеры: MM	A		410 410	410
	B		125 140	130
	C		225 190	180
	D		1261 112	27 994
	E	0°	822 745	670
		6°	818 741	667
	F		45 45 45
	G		350 330	310
Вес所产生的: 7,7 кг 6,8 кг 5,5 кг

โครงสร้างและคุณสมบัติอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การปรับมุมมองโทรทัศน์

1 ถอดฝาครอบออกและฝาครอบขายึดแนวตั้ง

2 ขันสกรูทั้งสองตัว

ขันสกรูทั้งสามตัวจากขายึดแนวตั้ง

3 ปรับมุมเอียง

เอียงทีวีไปด้านหลัง 2 ตั้งตัวปรับมุมเอียงไปที่ตำแหน่งต่ำสุด (ไปข้างหน้า - 0 องศา; ไปข้างหลัง - 6 องศา) ตั้งทีวีไปที่ตำแหน่งต่ำสุด

- ไปข้างหลังจะตั้งตำแหน่งที่ 6 องศา - เมื่อตั้งทีวีไปที่ตำแหน่งเริ่มต้น ให้จับตัวปรับมุมเอียงด้วยมือ (เฉพาะเมื่อตั้งตำแหน่ง 0 องศา)

4 ขันสกรูให้แน่น

ขั้นแรก ขันตัวปรับมุมเอียงและขายึดแนวตั้งด้วยสกรูปรับมุม (PSW5 × 10) และแหวนรอง (1) จากนั้นใช้สกรูสองตัว (2) (ใช้สกรูสามตัวที่ขันในขั้นตอนที่ 2)

สกรูปรับมุม

(PSW5×10) แหวนรอง

คู่มือความปลอดภัย

เราขอขอบคุณสำหรับการซื้อผลิตภัณฑ์นี้ สำหรับเรา ความปลอดภัยต้องมาก่อนเป็นอันดับแรก การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสจากไฟฟ้าช็อต การล้ม หรือการตกของผลิตภัณฑ์ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด

ในคู่มือการใช้งานนี้ เราอธิบายการใช้งานผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้องและให้ข้อควรระวังที่สำคัญที่จำเป็นเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดและใช้ผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง เก็บคู่มือนี้ไว้ใกล้ตัวเพื่อใช้อ้างอิงในภายหลัง

คำเตือน

ผลิตภัณฑ์ที่ระบุ

ผลิตภัณฑ์นี้มีไว้สำหรับใช้กับผลิตภัณฑ์ Sony ที่ระบุเท่านั้น ห้ามติดตั้งผลิตภัณฑ์อื่นใดนอกเหนือจากที่ระบุ

	К一步一步оровий PK-ТСДСВИЗОР
SU-52NX1	KDL-52NX80☐*
SU-46NX1	KDL-46NX70☐*/46NX80☐*
SU-40NX1	KDL-40NX70☐*/40NX80☐*

(CtahOM Ha ciuchb 2010)

*YHa3BaxMOJIeJ3aMICb 已 _ 己 ^ 已 cTOrTbIINΦpH i/a6o CnMBOJIH, CneIHΦiHi JIA KOKHOI MoJIi.

3ACTEPEXKEHH

KIO He DoTpIMyBaTnC HabeDeHnx HxKye 3aTepeXHHx 3axoIb, ue MoKe npN3BecTu Do cepNo3HNx TpaBM qn Cmepti BhacnIdOK nOxekxi, ypaXeHHra eNeKTPnuHm Ctpymom, nepeKnDaHHBnPo6y qn Ioro naIHn.

O6OB'3KOBO BxNBIb 3axoDiB, 0o6 3anobirtn nepeKnandaHHIO niDCTaBKn dIra TeJIeBi3opa.

KIIIOIe He 3pO6HTH,TeJIeBi3Op MOKe IpeKeKNHyTHcI, IIIO IpuN3BCJDC IO TpaBMyBaHH.

PnHKpiiTb nIcTaBy IJI TeJIeBI3opa IIO JINHIToHIO, 106 3aio6irtn nepeKHaHHIO.

O6OB'3KOBO BCTaHOBJIHOTe NiIcTaBky DnI TeJIeBi3opa Ha TBepdi IplacKi nobepxHi.

He BcTaIOBJIIOHTe IIcTbKBy IJIa TcJIcBi3Opa IIHaxNJOM. TaKc IIIOJOKeHHMAoKe IIpH3BeCTN IO IpcckHJaHHIiCTaBKn a6o IIaINHH TeJIeBi3Opa.Ie MoKe cTaTH IIpHInHOIO TpAbMyBaHHa60 NOnKOJxCHHH.

O6OB'3KOBO BCTaHOBJIHOTe NiIcTaBky DnI TeJIeBi3opa Ha CTiKl NOBepxHi.

KIO BCTaHOBHTI HA HeCTIKI IOBepxH,PiCTaBka MOXc IpeKHyTHca 6o BnactH. Ie MoKe cTaTH IIpNHHOTo TpaBMYaHHa 6o IIOIKOJKeHHMaHa.

He npityuItecno Telebi3opa, yctaHOBJeHOro Ha niDCTabci, Ta He BiwaTe Ha HbOro XODHi ppeMetn.

PiTcTaBka MoKe IpeKeHHyTHcA a6o TcJIcBi3Op MoKe BnactH, IIO pN3BcIe IIO cepNo3HOrO TpaBMyBaHHa a6o cMepti.

He HaKpNbBaIte BeHTnlaIciHi OTBOpN TeIeBi3opa.

KaHnHaKpHTBHeTHJIiHiOTBOpH (HaIIpHKJIaI,TKaHHIO),TeIIIOMOKe HaKONHyBaTHcY BHPo6i,BHacJIIOK YTOBHNKHe IOKeKa.

Слідкуйте за тим, щоб не затиснути шнур живлення змінного струму або з'єднувальний кабель.

Слідкуйте за тим, щоб не затиснути шнур живлення змінного струму або з'єднувальний кабель під час установлення телевізора на підставку. Якщо шнур живлення змінного струму або з'єднувальний кабель пошкоджено, це може стати причиною пожежі або ураження електричним струмом.

Не наступайте на шнур живлення змінного струму або з'єднувальний кабель під час перенесення підставки для телевізора. Шнур живлення змінного струму або з'єднувальний кабель може бути пошкоджений, що може стати причиною пожежі або ураження електричним струмом.

Будьте уважні, щоб не перегнути шнур живлення змінного струму або з'єднувальний кабель.

Якщо перегнути через шнур живлення змінного струму або з'єднувальний кабель, підставка для телевізора може перекинутися та призвести до травмування.

УВАГА

Якщо не дотримуватися наведених нижче застережних заходів, це може призвести до серйозних травм або пошкоджень майна.

Не встановлюйте будь-які інші пристрої, крім зазначеного виробу.

Підставка для телевізора призначена для використання лише із зазначеним виробом. Якщо встановити обладнання, яке тут не вказано, воно може впасти або зламатися, завдати травм. Поради, наведені в цьому посібнику, стосуються моделі KDL-40NX80□, якщо не зазначено інше.

Обов'язково надійно закріпіть телевізор.

Прикріпіть телевізор до підставки за допомогою гвинтів, що входять до комплекту поставки. Якщо телевізор встановлено ненадійно, він може впасти або підставка може перекинутися і завдати травм.

Примітки щодо встановлення

Установіть підставку для телевізора на тверду плоску поверхню. Не встановлюйте підставку для телевізора під кутом або нахилом. Щоб уникнути цього, дотримуйтеся наведених нижче застережних заходів.

Якщо підставка для телевізора встановлюється на м'якій поверхні, наприклад, на килимі або ковдрі, покладіть на визначене місце дошку.

Не встановлюйте підставку для телевізора в місці, що піддається впливу прямого сонячного світла, або поруч із обігрівачем. Не встановлюйте підставку для телевізора в місці з підвищеною вологістю чи температурою або нахилом.

เพื่อให้แน่ใจว่าการติดตั้งทีวีมีความปลอดภัย ควรทำความสะอาดด้วยผ้าแห้งนุ่ม ๆ หากจำเป็นสามารถเช็ดด้วยผ้าชุบน้ำหมาด ๆ แล้วบิดให้แห้ง หลังจากนั้นต้องเช็ดด้วยผ้าแห้งนุ่ม ๆ อีกครั้ง ห้ามใช้สารเคมี เช่น ทินเนอร์หรือเบนซิน เพราะอาจทำให้พื้นผิวของขาตั้งทีวีเสียหายได้

การติดตั้งต้องดำเนินการโดยอย่างน้อยสองคนขึ้นไป

การติดตั้งทีวีบนขาตั้งต้องมีอย่างน้อยสองคนขึ้นไป หากการติดตั้งทำโดยคนเดียว อาจทำให้เกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บได้

ห้ามดัดแปลงโครงสร้างของขาตั้งหรือทีวี

มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดการล้มและบาดเจ็บต่อผู้อื่นได้

ต้องติดตั้งทีวีตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัด

โปรดขันสกรูให้แน่น หากติดตั้งทีวีไม่ถูกต้อง อาจทำให้ล้มและเกิดการบาดเจ็บได้

ระวังอย่าให้มือหรือนิ้วได้รับบาดเจ็บระหว่างการประกอบ

ห้ามเคลื่อนย้ายขาตั้งทีวีโดยจับที่ส่วนยื่นออกมา ระหว่างการติดตั้งทีวีควรระมัดระวังเพื่อไม่ให้นิ้วหรือมือได้รับบาดเจ็บ

คำเตือนเกี่ยวกับการถอดขาตั้งทีวีออกจากกล่อง

ต้องถือขาตั้งทีวีและเคลื่อนย้ายด้วยความระมัดระวัง

ขั้นตอนที่ 1: ตรวจสอบชิ้นส่วน

Ha3Ba K-Tb
Плесразвka	1
Задnia Кршka	1
Кршka дя пдори	1
ГВИNT дя зakриileеня пдори тслесвizора (PSW5×16) чорни (×4) ГВИNT дя кршки дя пдори (PSW5×16) чорни (×1)	5
ГВИNT дя рсгulatory安ня КУТа (PSW5×10) сробл actи	1
Опорна вklадка дя телевizора*	2

*เฉพาะรุ่น KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□

ก่อนจะต่อสายไฟเข้ากับขั้วต่อหรือเดินสายไฟ ควรถอดปลั๊กไฟออกก่อน เพื่อป้องกันไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟดูด หากเดินสายไฟผ่านขั้วต่อหรือสายไฟต่อ ระบบจ่ายไฟของทีวีอาจหยุดชะงักและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

กำหนดตำแหน่งการติดตั้งและเตรียมสายไฟสำหรับทีวี ก่อนติดตั้งทีวี

เนื่องจากทีวีมีน้ำหนักมาก แนะนำให้กำหนดตำแหน่งการติดตั้งและเตรียมสายไฟสำหรับทีวีไว้ล่วงหน้า

ดูคำแนะนำในการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวี เพื่อเรียนรู้วิธีถอดขาตั้งทีวีและฝาครอบขั้วต่อ (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/KDL-46NX80/KDL-52NX80)

ขั้นตอนที่ 2: การติดตั้งทีวี

ก่อนการติดตั้ง

ก่อนการติดตั้ง ต้องขันสกรูที่ให้มาอย่างแน่นหนา โดยใช้ไขควงไฟฟ้า ขันด้วยแรงบิดประมาณ 1.5 นิวตันเมตร (15 kgf·cm)

1. จับทีวีไว้ในขณะที่ยก โดยจับที่ส่วนที่ระบุ

ดูตารางและวัดพื้นผิว A และขอบด้านบนของทีวีตามที่แสดงในภาพด้านล่าง จับทีวีในตำแหน่งที่วัดได้ (■)

หน่วย: มม.

Розмір Телевиетар	Довхина AД	Вхина B
40" 110 1	70
46" 170 1	70
52" 170 1	70

จับที่ส่วนที่ระบุเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ ต้องจับทีวีตามที่แสดง:

เมื่อยกทีวีด้วยมือ ให้จับตามที่แสดงด้านบน อย่ากดที่แผง LCD หรือกรอบรอบจอภาพ

2. วางทีวีบนขาตั้งสำหรับทีวี

ทีวีจะถูกวางในร่องของขาตั้งสำหรับทีวี

เฉพาะรุ่น KDL-40NX80/ KDL-46NX80/KDL-52NX80

ยึดขายึดทีวีเข้ากับทั้งสองด้านของทีวี

(ที่ด้านล่างของขายึดทีวีมีเครื่องหมายลูกศรทั้งสองด้าน)

ขายึดทีวี

ตำแหน่งของขายึดทีวีระบุด้วยเครื่องหมายลูกศร

ระวังอย่าให้ทีวีตกขณะติดตั้ง

ยึดทีวีและขายึดทีวีด้วยสกรูสีดำสำหรับยึดทีวี (PSW5 × 16) (มีให้ในชุด)

สกรูสำหรับยึดทีวี (PSW5×16) สีดำ

4 ยึดฝาครอบด้านล่างเข้ากับทีวี (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80☐/KDL-46NX80☐/ KDL-52NX80☐)

ก่อนยึดฝาครอบด้านล่าง โปรดอ่านคำเตือนเกี่ยวกับกระแสไฟฟ้าสลับ ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับขั้นตอนนี้มีอยู่ในคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวี เมื่อยึดฝาครอบด้านล่างแล้ว ให้เอียงทีวีไปข้างหน้า เมื่อถอดฝาครอบด้านล่าง ให้เอียงทีวีไปข้างหลัง

5 ยึดทีวีและขายึดทีวีด้วยสกรูสีเงินสำหรับปรับมุม (PSW5x10) (มีให้ในชุด)

(ต่อ)

6

ยึดฝาครอบเข้ากับขายึด

จัดตำแหน่งฝาครอบเข้ากับขายึด แล้วเลื่อนลงตามที่แสดงในภาพประกอบ ยึดฝาครอบและขายึดด้วยสกรูสีดำสำหรับฝาครอบและขายึด (PSW5 × 16) (มีให้ในชุด)

ก่อนจะปรับมุมเอียงของโทรทัศน์ ควรถอดขายึดออกจากผนังก่อน ดูขั้นตอนที่ 2 ในหัวข้อ “การปรับมุมเอียงของโทรทัศน์” บนหน้า 7

7

ยึดขายึดเข้ากับขาตั้งสำหรับโทรทัศน์

ขั้นตอนที่ 3 มาตรการความปลอดภัยเพื่อป้องกันการล้ม

คำเตือน

ต้องปฏิบัติตามมาตรการเพื่อป้องกันการล้มของขาตั้งโทรทัศน์ ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายได้

มาตรการป้องกันการล้มของขาตั้งโทรทัศน์แสดงไว้ในภาพประกอบด้านล่าง

รายละเอียดเกี่ยวกับขั้นตอนการติดตั้ง โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับชุดขาตั้งโทรทัศน์

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

การปรับมุมเอียงของโทรทัศน์

			SU-52NX1	SU-46NX1 SU-40NX1
Габашни розмірі: MM	A		410 410	410
	B		125 140	130
	C		225 190	180
	D		1261 112	27 994
	E	0°	822 745	670
		6°	818 741	667
	F		45 45 45
	G		350 330	310
Bara підітавки: 7			7 кг 6,8 кг	5,5 кг

โครงสร้างและข้อมูลจำเพาะทางเทคนิคอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า

1 ถอดขายึดและขายึดด้านหลังออก

2 หมุนสกรู

ถอดสกรูสามตัวออกจากด้านหลัง

สกรูสำหรับปรับมุม (PSW5×10) จะถูกถอดออก

หาที่วางทีวีด้านหน้า. ②ติดตั้งขายึดตามมุมที่ต้องการ (ด้านหน้า 0; ด้านหลัง 6 องศา). ③หมุนทีวีไปทางซ้ายหรือขวา.

ตั้งมุมที่ต้องการเป็น 6 องศา. จากนั้นวางทีวีในตำแหน่งที่ต้องการ แล้วขันสกรูยึดให้แน่น. (เมื่อกดทีวี จะตั้งเป็นมุม 0 องศา.)

4 ขันสกรูให้แน่น.

ขั้นแรก ยึดขายึดและฐานรองด้วยสกรูสำหรับปรับมุม (PSW5×10) (1) จากนั้นยึดด้วยสกรูสองตัว (2) (ใช้สกรูสามตัวที่ถอดออกจากขายึด).

สกรูสำหรับปรับมุม (PSW5×10) สีเงิน

คำเตือนด้านความปลอดภัย

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ ผลิตภัณฑ์ของ Sony ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงความปลอดภัยเป็นสำคัญ การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัส อัคคีภัย ไฟฟ้าช็อต ผลิตภัณฑ์เสียหายหรือหล่นได้ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนด้านความปลอดภัยเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุเหล่านี้

คู่มือการใช้งานนี้แสดงวิธีการใช้ผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้องและคำเตือนที่สำคัญที่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดและใช้ผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง เก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อใช้อ้างอิงในภายหลัง

ข้อควรระวัง

ผลิตภัณฑ์ที่กำหนด

ขายึดนี้ออกแบบมาเพื่อใช้กับผลิตภัณฑ์ Sony ที่ระบุไว้ด้านล่างเท่านั้น ห้ามติดตั้งผลิตภัณฑ์อื่นนอกเหนือจากที่กำหนด

	TV mùu LCD
SU-52NX1	KDL-52NX80☐*
SU-46NX1	KDL-46NX70☐*/46NX80☐*
SU-40NX1	KDL-40NX70☐*/40NX80☐*

(ข้อมูล ณ เดือนมกราคม 2553)

• ในชื่อรุ่นจริง “□” หมายถึงตัวเลขและ/หรืออักขระเฉพาะของแต่ละรุ่น

คำเตือน

หากไม่ปฏิบัติตามคำเตือนด้านล่าง อาจเกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตจากอัคคีภัย ไฟฟ้าช็อต หรือผลิตภัณฑ์ล้มได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้มาตรการเพื่อป้องกันไม่ให้ขาตั้งทีวีล้ม

หากคุณไม่ปฏิบัติตามดังกล่าว ทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ยึดขาตั้งทีวีเข้ากับทีวีและขาตั้งหรือชั้นวาง ฯลฯ เพื่อป้องกันการล้ม

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่แข็งแรงและได้ระดับ

อย่าติดตั้งขาตั้งทีวีเอียงไปทางใดทางหนึ่ง หากคุณทำเช่นนั้น ขาตั้งทีวีอาจล้มหรือทีวีอาจล้มได้ ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่มั่นคง

หากคุณติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่ไม่มั่นคง ขาตั้งอาจเสียการทรงตัวและล้มหรือหล่นได้ ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

ห้ามปีนหรือพิงทีวีเมื่อติดตั้งบนขาตั้งทีวี

ขาตั้งทีวีอาจล้มหรือทีวีอาจล้ม ทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามปิดช่องระบายอากาศบนทีวี

หากคุณปิดช่องระบายอากาศ (ด้วยผ้า ฯลฯ) ความร้อนอาจสะสมภายในทีวีและทำให้เกิดอัคคีภัยได้

ห้ามหนีบสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อ

• ห้ามหนีบสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อเมื่อติดตั้งทีวีบนขาตั้งทีวี หากสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อเสียหาย อาจทำให้เกิดอัคคีภัยหรือไฟฟ้าช็อตได้
• ห้ามเหยียบสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อเมื่อถือขาตั้งทีวี สายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่ออาจเสียหายและอาจทำให้เกิดอัคคีภัยหรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามเสียบสายไฟ AC หรือสายอื่นๆ

หากคุณเสียบสายไฟ AC หรือสายอื่นๆ ขาตั้งทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

คำเตือน

หากไม่ปฏิบัติตามคำเตือนด้านล่าง อาจเกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

ห้ามติดตั้งอุปกรณ์ใดๆ นอกเหนือจากผลิตภัณฑ์ที่กำหนด

ขาตั้งทีวีนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้กับผลิตภัณฑ์ที่กำหนดเท่านั้น หากคุณติดตั้งอุปกรณ์อื่นนอกเหนือจากผลิตภัณฑ์ที่กำหนด อุปกรณ์นั้นอาจหล่นหรือล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ ภาพประกอบที่ใช้ในคู่มือนี้แสดงถึง KDL-40NX80□ เว้นแต่จะมีข้อความระบุไว้เป็นอย่างอื่น

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทีวีแน่นหนาดี

ยึดทีวีเข้ากับขาตั้งทีวีโดยใช้สกรูที่ให้มา หากทีวีไม่ได้ติดตั้งอย่างแน่นหนา ทีวีอาจหล่นหรือขาตั้งทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ข้อควรระวังในการติดตั้ง

ติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่แข็งแรงและได้ระดับ ห้ามติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นลาดเอียงหรือพื้นเอียง เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ โปรดปฏิบัติตามคำเตือนด้านล่าง

หากคุณติดตั้งขาตั้งทีวีบนพื้นผิวที่อ่อนนุ่มหรือพรม ให้วางแผ่นไม้บนตำแหน่งที่กำหนดไว้ก่อน

- ห้ามติดตั้งขาตั้งทีวีในตำแหน่งที่โดนแสงแดดโดยตรงหรือใกล้เครื่องทำความร้อน - ห้ามติดตั้งขาตั้งทีวีในที่ร้อน ชื้น หรือกลางแจ้ง

ข้อควรระวังในการใช้งาน

การทำความสะอาด

เพื่อให้ขาตั้งทีวีสะอาด ให้เช็ดขาตั้งด้วยผ้านุ่มแห้งเป็นครั้งคราว สามารถขจัดคราบสกปรกที่แห้งได้โดยใช้ผ้าชุบน้ำยาทำความสะอาดที่เป็นกลาง เช็ดบริเวณนั้นให้แห้งด้วยผ้านุ่มแห้ง ห้ามใช้สารเคมีที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือน้ำยาล้างจานหรือเบนซิน เพราะจะทำให้พื้นผิวของขาตั้งทีวีเสียหาย

Đảm bảo có từ hai người trở lên thực hiện công việc lắp đặt.

Đảm bảo có từ hai người trở lên lắp TV vào Chân đế TV. Nếu chỉ có một người thực hiện công việc lắp đặt, có thể gây rơi, ngã hoặc thương tích.

Không sửa đổi Chân đế TV.

Chân đế TV có thể đổ và gây thương tích.

Đảm bảo lắp chặt TV theo đúng hướng dẫn.

Vặn chặt các vít. Nếu TV không được lắp chặt, nó có thể đổ và gây ra thương tích.

Cẩn thận để không làm bị thương bàn tay hoặc ngón tay khi lắp.

• Không di chuyển Chân đế TV bằng phần trục lắp.
• Cẩn thận để không làm đau ngón tay hoặc bàn tay khi lắp TV.

Lưu ý khi lấy chân đế TV ra khỏi thùng các-tông.

Đảm bảo giữ Chân đế và di chuyển cẩn thận.

Bước 1:

Kiểm tra các bộ phận

Tên Sõ luong
Chân khác	1
Napest che phía sai	1
Napest che truc láp	1
Vít gân truc láp TV (PSW5 × 16) mùu den (× 4) Vít napest che truc láp (PSW5 × 16) mùu den (× 1)	5
Vít dièu chinh,góc (PSW5 × 10) mùu bacs	1
Tám do TV*	2

• Chỉ dẫn cho KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/ KDL-52NX80□.

CẢNH BÁO

หากสายไฟ AC ถูกหนีบไว้ใต้หรือระหว่างชิ้นส่วนของอุปกรณ์ อาจเกิดการลัดวงจรหรือไฟฟ้าช็อตได้ หากคุณเหยียบสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อ ขาตั้งทีวีอาจพลิกคว่ำและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

กำหนดตำแหน่งการติดตั้งและวางขาตั้งทีวีลงก่อนการติดตั้งทีวี

เนื่องจากทีวีมีน้ำหนักมาก เราขอแนะนำให้คุณกำหนดตำแหน่งการติดตั้งล่วงหน้าและติดตั้งขาตั้งทีวี ณ จุดนั้น

อ้างอิงคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวีเพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการถอดขาตั้งโต๊ะและฝาปิดด้านล่าง (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□) ออกจากทีวี

ขั้นตอนที่ 2:

ติดตั้งทีวี

ก่อนการติดตั้ง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีไขควงปากแฉกที่เหมาะสมกับสกรูก่อนการติดตั้ง - หากใช้ไขควงไฟฟ้า ควรตั้งแรงบิดประมาณ 1.5 นิวตันเมตร {15 kgf-cm}

1 จับทีวี ณ จุดที่กำหนดเมื่อเคลื่อนย้ายทีวี

อ้างอิงตารางนี้และวัดความยาว A และ B จากขอบด้านบนของทีวีตามที่แสดงในภาพประกอบด้านล่าง จับทีวี ณ จุดที่กำหนดของความยาวที่วัดได้ B

หน่วย: มม.

Kích chuóc TV	Chieu dãi A	Chieu dãi B
40"	110	170
46"	170	170
52"	170	170

• จับ ณ ตำแหน่งที่กำหนดเพื่อไม่ให้นิ้วของคุณได้รับบาดเจ็บ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจับทีวีตามที่แสดง:

-เมื่อเคลื่อนย้ายทีวีด้วยมือ จับทีวีตามที่แสดงด้านบน อย่ากดแรงบนจอ LCD และกรอบรอบจอภาพ

2 ติดตั้งทีวีเข้ากับขาตั้งทีวี

ติดตั้งทีวีโดยวางลงในร่องของขาตั้งทีวี

สำหรับ KDL-40NX80/ KDL-46NX80/ KDL-52NX80

ยึดทีวีเข้ากับขาตั้งทั้งสองด้านของขาตั้ง

(ยึดทีวีโดยใช้สกรูสองตัวที่ด้านล่าง)

ยึดทีวี

ชี้ลูกศรไปที่เครื่องหมายที่ด้านหน้าของขาตั้ง

ทีวี

• ระวังอย่าให้หนีบนิ้วเมื่อติดตั้งทีวี

3 ขันสกรูยึดทีวีและขาตั้งทีวีให้แน่นด้วยสกรูยึดขาตั้ง (PSW5 × 16) สีดำ (มีให้)

สกรูยึดขาตั้ง (PSW5 × 16) สีดำ

4 ติดตั้งฝาปิดด้านล่างเข้ากับทีวี (สำหรับ KDL-40NX80/ KDL-46NX80/KDL-52NX80)

ก่อนติดตั้งฝาปิดด้านล่าง ให้ถอดสายไฟ AC ออก สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับขั้นตอนนี้ โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวี เมื่อติดตั้งฝาปิดด้านล่าง ให้เอียงทีวีไปด้านหน้า และหลังจากติดตั้งเสร็จแล้ว ให้เอียงทีวีไปด้านหลัง

5 ขันสกรูยึดทีวีและขาตั้งทีวีให้แน่นด้วยสกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน (มีให้)

6

ติดตั้งฝาครอบเสาเข้ากับเสา

จัดฝาครอบเสาให้ตรงกับเสาแล้วเลื่อนลงมาตามภาพประกอบ ขันสกรูฝาครอบเสาและเสาให้แน่นด้วยสกรูฝาครอบเสา (PSW5 × 16) สีดำ (มีให้)

Nếu bạn muốn điều chỉnh góc xem của TV, hãy điều chỉnh góc này trước khi lắp nắp che trục lắp. Tham khảo Bước 2 của phần "Điều chỉnh góc xem của TV" ở trang 7.

7

Lắp nắp che phía sau vào Chân đế TV.

Bước 3: Các biện pháp an toàn để tránh đổ

CẢNH BÁO

Đảm bảo bạn thực hiện các biện pháp để tránh làm cho Chân đế TV bị đổ và gây ra thương tích hoặc hư hỏng tiềm ẩn.

Có một lỗ cho phép bạn thực hiện biện pháp nhằm tránh làm Chân đế TV bị đổ, nếu được minh họa trong hình minh họa bên dưới.

Để biết chi tiết về quy trình này, tham khảo tài liệu hướng dẫn sử dụng được cung cấp cùng với TV.

Thông số kỹ thuật

			SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1
Kích chuóc: mm	A		410 410	410
	B		125 140	130
	C		225 190	180
	D		1.261 1.1	27 994
	E	0°	822 745	670
		6°	818 741	667
	F		45 45 45
	G		350 330	310
Trùng lraqng Chân khác:			7,7 kg 6,8	kg 5,5 kg

Thiết kế và thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần thông báo.

Điều chỉnh góc xem của TV

1 Tháo Nắp Sau và Nắp Trục Lắp.

2 Tháo các vít

Tháo 3 vít này khỏi Trục lắp.

3

ปรับ GPC

เอียงทีวีไปด้านหน้า วางแกนปรับตามมุมที่ต้องการ (เอียงไปด้านหน้าหากเป็น 0 องศา; เอียงไปด้านหลังหากเป็น 6 องศา)

ดันทีวีกลับ

-การตั้งค่าจากโรงงานคือ 6 องศา -เมื่อดันทีวีกลับไปด้านหลัง ให้หมุนแกนปรับด้วยมือ (เฉพาะในกรณีที่ปรับเป็น 0 องศา)

4

ขันสกรูให้แน่น

ขั้นแรก ขันแกนปรับและแกนยึดด้วยสกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน (①) จากนั้นใช้สกรู 2 ตัว (②) (ใช้สกรู 3 ตัวที่ถอดออกในขั้นตอนที่ 2)

สกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน

ขาตั้งทีวี

ชื่อรุ่น: SU-52NX1/SU-46NX1/SU-40NX1

ผู้ผลิต: บริษัท โซนี่

ประเทศต้นกำเนิด: ญี่ปุ่น

ตัวแทนจำหน่ายทั่วไป: บริษัท โซนี่ (จีน) จำกัด

ที่อยู่: ชั้น 25 อาคารเจียเฉิง เลขที่ 18 ถนนเซียกวงหลี่ เขตเหนือถนนสายที่ 3 ตงซานหวน เป่าจิง กรุงปักกิ่ง

วันที่พิมพ์: ธันวาคม 2552

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้

ผลิตภัณฑ์ของ Sony ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงความปลอดภัยเป็นสำคัญ การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสจากอัคคีภัย ไฟฟ้าช็อต ผลิตภัณฑ์ล้มหรือตกหล่น โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยเพื่อป้องกันอุบัติเหตุดังกล่าว

คู่มือการใช้งานนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง และข้อควรระวังที่สำคัญเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ โปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดและใช้ผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง โปรดเก็บคู่มือนี้ไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต

ข้อควรระวัง

ผลิตภัณฑ์ที่กำหนด

ฐานนี้ได้รับการออกแบบสำหรับผลิตภัณฑ์ Sony ที่กำหนดดังต่อไปนี้เท่านั้น โปรดอย่าติดตั้งผลิตภัณฑ์อื่นที่ไม่ได้กำหนด

ข้อมูลสำหรับลูกค้าในจีน

	液晶彩色电视机
SU-52NX1	KDL-52NX800
SU-46NX1	KDL-46NX700
SU-40NX1	KDL-40NX700

(ณ เดือนมกราคม 2553)

คำเตือน

หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้ อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตจากอัคคีภัย ไฟฟ้าช็อต หรือผลิตภัณฑ์ล้ม

โปรดใช้มาตรการป้องกันไม่ให้ฐานทีวีล้ม

หากคุณไม่ใช้มาตรการป้องกัน ทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้ ยึดฐานทีวีและขายึดเพื่อป้องกันไม่ให้ทีวีล้ม

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดตั้งฐานทีวีบนพื้นผิวที่มั่นคง

ห้ามติดตั้งฐานทีวีเอียงไปด้านใดด้านหนึ่ง มิฉะนั้นฐานทีวีอาจล้มหรือทีวีอาจตกหล่น ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อทรัพย์สินได้

确保将电视机座安装在平稳表面上。

如果将电视机座安装在不平稳的表面上，则其可能会失去平衡而倾倒或跌落。这样可能会造成人员受伤或财产损失。

当电视机安装在电视机座上时，请勿倚靠或吊挂在电视机上。

电视机座可能会倾倒，或者电视机可能会跌落而造成严重人身伤害或死亡。

请勿遮盖电视机的通风孔。

如果您遮盖通风孔（用布等），则热量会积聚其中并造成火灾。

请勿夹住交流电源线或连接电缆。

• 在将电视机安装在电视机座上时，请勿让交流电源线或连接电缆夹住。如果交流电源线或连接电缆损坏，则可能会造成火灾或电击。

当搬运电视机座时，请勿踩踏在交流电源线或连接电缆上。交流电源线或连接电缆可能损坏，可能会造成火灾或电击。

请勿绊在交流电源线或连接电缆上。

如果您绊在交流电源线或连接电缆上，则电视机座可能会倾倒并造成人员受伤。

注意

如果不遵守下列注意事项，则可能导致人员受伤或财产损失。

请勿安装指定产品之外的其他设备。

本电视机座专门设计用于指定产品。如果您安装非指定设备，则可能跌落或破裂，并造成人员受伤。除非另有说明，本手册中使用的插图为KDL-40NX80□

• ในรุ่นจริง "□" หมายถึงตัวเลขและ/หรืออักขระเฉพาะของแต่ละรุ่น

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ยึดโทรทัศน์ไว้แน่นหนา

ใช้สกรูที่ให้มาเพื่อยึดโทรทัศน์เข้ากับขาตั้งโทรทัศน์ หากไม่ได้ติดตั้งโทรทัศน์อย่างแน่นหนา โทรทัศน์อาจหล่นหรือขาตั้งอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ข้อควรระวังในการติดตั้ง

ติดตั้งขาตั้งโทรทัศน์บนพื้นผิวที่มั่นคง ห้ามติดตั้งขาตั้งโทรทัศน์ในลักษณะเอียงหรือลาดเอียง โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังต่อไปนี้

หากติดตั้งขาตั้งโทรทัศน์บนพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น เสื่อหรือพรม โปรดวางแผ่นรองในตำแหน่งที่กำหนดไว้ล่วงหน้า

• ห้ามติดตั้งขาตั้งโทรทัศน์ใกล้แสงแดดโดยตรงหรือใกล้เครื่องทำความร้อน
• ห้ามติดตั้งขาตั้งโทรทัศน์ในที่ร้อน ชื้น หรือกลางแจ้ง

ข้อควรระวังในการใช้งาน

การทำความสะอาด

เพื่อรักษาความสะอาดของขาตั้งโทรทัศน์ โปรดเช็ดขาตั้งโทรทัศน์ด้วยผ้าแห้งนุ่มเป็นครั้งคราว การเช็ดด้วยผ้าชุบสบู่อ่อนๆ เล็กน้อยสามารถขจัดคราบฝังแน่นได้ หลังจากนั้นโปรดเช็ดบริเวณนั้นให้แห้งด้วยผ้าแห้งนุ่มเสมอ ห้ามใช้สารเคมี เช่น ทินเนอร์หรือน้ำมันเบนซิน เพราะอาจทำให้พื้นผิวของขาตั้งโทรทัศน์เสียหายได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีคนอย่างน้อยสองคนในการติดตั้ง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีคนอย่างน้อยสองคนในการติดตั้งโทรทัศน์เข้ากับขาตั้งโทรทัศน์ หากติดตั้งโดยคนเพียงคนเดียว อาจเกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ็บได้

ห้ามดัดแปลงขาตั้งโทรทัศน์

มิฉะนั้นอาจหล่นและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งโทรทัศน์อย่างแน่นหนาตามคำแนะนำ

ขันสกรูให้แน่น หากติดตั้งโทรทัศน์ไม่แน่นพอ อาจหล่นและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ระมัดระวังอย่าให้มือหรือนิ้วได้รับบาดเจ็บระหว่างการประกอบ

·ห้ามจับที่คอของขาตั้งโทรทัศน์เพื่อเคลื่อนย้าย - ระมัดระวังอย่าให้มือหรือนิ้วได้รับบาดเจ็บระหว่างการติดตั้งโทรทัศน์

ข้อควรระวังในการนำขาตั้งโทรทัศน์ออกจากกล่อง

โปรดจับขาตั้งโทรทัศน์ให้มั่นคงและจัดการอย่างระมัดระวัง

ขั้นตอนที่ 1: ตรวจสอบชิ้นส่วน

名称 数量
机座	1
背面盖	1
颈部盖	1
电视机颈部安装螺丝(PSW5×16)黑色 (×1)颈部盖螺丝(PSW5×16)黑色 (×1)	5
角度调节螺丝(PSW5×10)银色	1
电视机支撑垫 *	2

เฉพาะรุ่น KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□ เท่านั้น

คำเตือน

หากสายไฟ AC ถูกหนีบใต้หรือระหว่างชิ้นส่วนของอุปกรณ์ อาจทำให้เกิดไฟฟ้าลัดวงจรหรือไฟฟ้าช็อตได้ หากคุณสะดุดสายไฟ AC หรือสายเชื่อมต่อ ขาตั้งโทรทัศน์อาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ก่อนติดตั้งโทรทัศน์ กำหนดตำแหน่งการติดตั้งและวางขาตั้งโทรทัศน์ เนื่องจากโทรทัศน์มีน้ำหนักมาก แนะนำให้กำหนดตำแหน่งการติดตั้งล่วงหน้า แล้วประกอบขาตั้งโทรทัศน์ ณ สถานที่นั้น

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีถอดฐานตั้งโต๊ะและฝาปิดด้านล่างออกจากโทรทัศน์ (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□) โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับโทรทัศน์

ขั้นตอนที่ 2: ติดตั้งโทรทัศน์

ก่อนการประกอบ

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีไขควงปากแฉกที่เหมาะสมกับสกรูด้านบนก่อนการประกอบ
• เมื่อใช้ไขควงไฟฟ้า ควรตั้งแรงบิดไว้ที่ประมาณ 1.5 นิวตันเมตร (15 กิโลกรัมแรงเซนติเมตร)

1 เมื่อย้ายโทรทัศน์ ให้จับที่ตำแหน่งที่กำหนดไว้ของโทรทัศน์

1 โปรดดูแผนภาพและวัดความยาว A และ B จากด้านบนของโทรทัศน์ ดังแสดงในรูปด้านล่าง โปรดจับที่ตำแหน่งที่กำหนดไว้ซึ่งวัดความยาว B ( )

หน่วย: มม.

电视机尺寸	长度 A长度 B
40" 110	170
46" 170	170
52" 170	170

• จับที่ตำแหน่งที่กำหนดเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บที่นิ้ว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถือโทรทัศน์ตามที่แสดง:

• เมื่อถือโทรทัศน์ด้วยมือ โปรดถือตามที่แสดงด้านบน อย่ากดแรงบนแผง LCD หรือกรอบหน้าจอ

2 ติดตั้งโทรทัศน์บนขาตั้งโทรทัศน์

วางโทรทัศน์ลงในช่องของขาตั้งโทรทัศน์เพื่อติดตั้ง

เฉพาะรุ่น KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□

ติดตั้งแผ่นรองรับโทรทัศน์ที่ทั้งสองด้านของขาตั้งโทรทัศน์

(ด้านล่างของแผ่นรองรับโทรทัศน์เป็นเทปกาวสองหน้า)

ทิศทางลูกศรแสดงด้านหน้าของขาตั้งโทรทัศน์

• เมื่อติดตั้งโทรทัศน์ ระวังอย่าให้นิ้วหนีบ

3 ใช้สกรูยึดคอโทรทัศน์สี่ตัว

(PSW5×16) สีดำ (มาพร้อม) เพื่อยึดโทรทัศน์และขาตั้งโทรทัศน์เข้าด้วยกัน

สกรูยึดคอทีวี

（PSW5×16）สีดำ

4

ติดตั้งฝาปิดด้านล่างเข้ากับทีวี

（เฉพาะรุ่น KDL-40NX80□/

KDL-46NX80□/KDL-52NX80□）

ก่อนติดตั้งฝาปิดด้านล่าง ให้เชื่อมต่อสายไฟ AC ก่อน สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับขั้นตอนนี้ โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวี เมื่อติดตั้งฝาปิดด้านล่าง ให้เอียงทีวีไปข้างหน้า จากนั้นหลังจากติดตั้งแล้ว ให้เอียงทีวีกลับไปยังตำแหน่งเดิม

5

ใช้สกรูปรับมุม (PSW5×10) สีเงิน (มาพร้อม) ยึดทีวีและฐานทีวี

6

ติดตั้งฝาครอบคอเข้ากับคอ

จัดตำแหน่งฝาครอบคอและคอตามที่แสดงในภาพ แล้วเลื่อนลง ยึดคอและคอด้วยสกรูฝาครอบคอ (PSW5×16) สีดำ (มาพร้อม)

หากต้องการปรับมุมมองของทีวี โปรดปรับมุมก่อนติดตั้งฝาครอบคอ โปรดดูขั้นตอนที่ 2 ในหัวข้อ “การปรับมุมมองของทีวี” ในหน้า 7

ขั้นตอนที่ 3: มาตรการความปลอดภัยเพื่อป้องกันการล้ม

คำเตือน

โปรดใช้มาตรการป้องกันไม่ให้ขาตั้งทีวีล้ม เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บต่อบุคคลและความเสียหายต่อทรัพย์สิน

ดังแสดงในภาพ ขาตั้งทีวีมีรู และมาตรการป้องกันการล้มของขาตั้งทีวีสามารถทำได้

สำหรับคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับขั้นตอนนี้ โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวี

7 ติดตั้งฝาหลังเข้ากับขาตั้งทีวี

ข้อมูลจำเพาะ

D

			SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1
尺寸: mm	A		410 410	410
	B		125 140	130
	C		225 190	180
	D		1261 112	27 994
	E	0°*	822 745	670
		6°*	818 741	667
	F		45 45 45
	G		350 330	310
机座重量:			7.7 kg 6.8	kg 5.5 kg

• มุมเป็นค่าโดยประมาณ การออกแบบและข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

ปรับมุมมองของทีวี

1 ถอดฝาหลังและฝาคอออก

2 ถอดสกรูออก

ถอดสกรูสามตัวออกจากคอ

3 ปรับมุม

• เอียงทีวีไปข้างหน้า • ตั้งตัวปรับมุมไปที่มุมที่ต้องการ (ไปข้างหน้า 0 องศา*; ไปข้างหลัง 6 องศา) จากนั้นวางทีวีกลับเข้าที่

• การตั้งค่าจากโรงงานคือ 6 องศา* - เมื่อวางทีวีกลับเข้าที่ ให้ใช้มือจับตัวปรับไว้ (เฉพาะเมื่อตั้งค่าเป็น 0 องศาเท่านั้น)

* มุมเป็นค่าโดยประมาณ

4 固定螺丝。

首先，用角度调整螺丝（PSW5×10）银色（①）和另外两个螺丝（②）（使用步骤2中拆下的三颗螺丝）分别固定调整器和颈部。

角度调节螺丝 (PSW5 × 10) 银色

安全事項

感謝您購買本產品。

Sony 的產品設計非常注重安全。如果使用不正確，則可能因火災、電擊、產品傾倒或墜落而導致嚴重傷害。請務必遵守安全事項，以防止此類事故發生。

本使用說明書介紹了正確使用本產品與防止事故發生需知的重要事項。請務必詳細閱讀本手冊，以確保正確使用本產品。請妥善保管本手冊，以備將來參考。

小心

特定產品

本底座是針對以下指定 Sony 產品所設計。請勿安裝指定產品之外的其他設備。

	液晶彩色電視機
SU-52NX1	KDL-52NX80☐*
SU-46NX1	KDL-46NX70☐*/46NX80☐*
SU-40NX1	KDL-40NX70☐*/40NX80☐*

（截至2010年一月止）

• 在實際的型號名稱中，“□”指的是每種型號特有的數字和/或字元。

警告

如果不注意遵守下列事項，則可能會因火災、電擊或產品傾倒而導致嚴重傷害或死亡。

請務必採取預防措施，以避免電視底座傾倒。

若您未能採取措施，則電視機可能會傾倒並造成傷害。固定電視底座和架子等，以免傾倒。

請務必將電視底座安裝在堅固和平坦的地板上。

請勿將電視底座安裝在傾斜面上。否則，可能會造成電視底座傾倒或電視機掉落。並可能造成傷害或損壞。

請務必將電視底座安裝在穩定的表面上。

如果將電視底座安裝在不穩定的表面上，可能會失去平衡，造成傾倒或掉落。並可能造成傷害或財產損失。

當電視機安裝在電視底座上時，請勿倚靠或懸掛在電視機上。

可能會導致電視底座傾倒或電視機掉落，而造成嚴重傷害或死亡。

請勿覆蓋電視機的通風孔。

如果您覆蓋通風孔（用布等），則熱量會積聚其中，因而造成火災。

請勿使電源線或連接電纜受到擠壓。

• 將電視機安裝在電視底座上時，請勿使電源線或連接電纜受到擠壓。如果電源線或連接電纜損壞，可能會造成火災或電擊。
• 搬運電視底座時，請勿踩踏電源線或連接電纜。電源線或連接電纜可能會損壞，而造成火災或電擊。

請勿絃到電源線或連接電纜。

如果賾到電源線或連接電纜，電視底座可能會傾倒，並造成傷害。

小心

若未能遵守下列事項，則可能造成傷害或財產損失。

請勿安裝指定產品之外的其他設備。

本電視底座僅針對指定產品所設計。如果您安裝非指定設備，則可能會掉落或破裂而造成傷害。除非另有說明，本手冊中的插圖均為KDL-40NX80□。

請務必固定電視。

請使用隨附的螺絲，將電視機固定在電視底座上。如果電視機安裝不穩固，則可能會發生電視機掉落或電視底座傾倒，而造成傷害。

安裝注意事項

請將電視底座安裝在堅固和平坦的地板上。請勿將電視底座安裝在傾斜處。要避免該情況，請依照以下注意事項。

若您要將電視底座安裝在墊子或地毯等柔軟表面上，請在該處上放置隔板。

• 請勿將電視底座安裝在陽光直射或靠近暖氣的地方。
• 請勿將電視底座安裝在過熱、潮濕處或戶外。

使用注意事項

清潔

要保持電視底座清潔，請常用乾的軟布擦拭。用稍沾中性肥皂的布擦拭，可去除頑垢。之後務必用乾的軟布擦乾該區域。請勿使用稀釋劑或汽油等化學品，以免損壞電視底座的塗層。

請務必要有兩個或以上的人員處理安裝的工作。

請務必要有兩個或以上的人員將電視機安裝在電視底座上。如果一個人單獨處理安裝的工作，可能會導致意外或傷害。

ห้ามดัดแปลงฐานทีวี

มิฉะนั้นอาจตกลงมาและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

โปรดติดตั้งทีวีอย่างแน่นหนาตามคำแนะนำ

ขันสกรูให้แน่น หากติดตั้งทีวีไม่มั่นคง ทีวีอาจตกลงมาและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ระหว่างการประกอบ โปรดระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บที่มือหรือนิ้ว

• เมื่อเคลื่อนย้ายฐานทีวี ห้ามจับที่คอ
• เมื่อติดตั้งทีวี โปรดระมัดระวังเพื่อไม่ให้นิ้วหรือมือบาดเจ็บ

ข้อควรระวังในการนำฐานทีวีออกจากกล่องบรรจุภัณฑ์

โปรดจับฐานทีวีให้มั่นคงและจัดการอย่างระมัดระวัง

ขั้นตอนที่ 1:

ตรวจสอบชิ้นส่วน

名稱 數量
底座	1
後蓋	1
頸蓋	1
電視機頸連接螺絲 (PSW5 × 16) 黑色 (×4) 頸蓋螺絲 (PSW5 × 16) 黑色 (×1)	5
角度調整螺絲 (PSW5 × 10) 銀色	1
電視機支撐墊*	2

* ใช้ได้กับ KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□

คำเตือน

หากสายไฟถูกหนีบระหว่างอุปกรณ์หรือถูกทับใต้设备 อาจทำให้เกิดการลัดวงจรหรือไฟฟ้าช็อต หากสะดุดสายไฟหรือสายเชื่อมต่อ ฐานทีวีอาจล้มและทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ก่อนติดตั้งทีวี โปรดกำหนดตำแหน่งการติดตั้งและวางฐานทีวีให้เรียบร้อย

因為電視機沉重，建議您先決定好安裝位置，然後在現場組裝電視底座。

關於如何從電視機移除桌面底座和底蓋（僅KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□），請參閱隨電視機提供的使用說明書。

步驟 2: 安裝電視機

組裝前

·請務必使用十字螺絲起子，以符合螺絲的尺寸進行組裝。 ·當使用電動螺絲起子時，請將扭矩設定至約 1.5N· m 15kgf· cm

搬動電視機時，請依指定位置握住電視機。

1 請參閱圖表並從電視機頂端測量長度 A和 B，如下圖所示。依測量長度 B（■）的指定位置握住電視機。

單位：mm

電視機尺寸	長度 A長度 B
40"	110
46"	170
52"	170

• 依指定位置握住電視機，以免您的手指受傷。 ② 務必如下圖所示握住電視機：

• 用手搬動電視機時，請如上圖所示握住。請勿對 LCD 面板以及螢幕周圍的框邊施加壓力。

2 將電視機安装在電視底座上。

將電視機放入電視底座的滿槽以安裝電視機。

僅適用於 KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□

將電視機支撐墊安裝到電視底座的兩側。

（電視機支撐墊下方有雙面膠。）

ลูกศรแสดงทิศทางด้านหน้าของฐานทีวี

·ขณะติดตั้งทีวี ระวังอย่าให้นิ้วของคุณหนีบ

3 ใช้สกรูยึดคอทีวีสี่ตัว (PSW5 × 16) สีดำ (มีให้) เพื่อยึดทีวีและฐานทีวีเข้าด้วยกัน

สกรูยึดคอทีวี

(PSW5 × 16) สีดำ

4

ติดตั้งฝาปิดฐานเข้ากับทีวี (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□)

1 ก่อนติดตั้งฝาปิดฐาน ให้เชื่อมต่อสายไฟก่อน สำหรับขั้นตอนโดยละเอียด โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวี ② เมื่อติดตั้งฝาปิดฐาน ให้เอียงทีวีไปข้างหน้า หลังจากติดตั้งแล้ว ให้ปรับทีวีกลับสู่ตำแหน่งเดิม

5

ใช้สกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน (มีให้) เพื่อยึดทีวีและฐานทีวีเข้าด้วยกัน

6

ติดตั้งฝาครอบคอเข้ากับคอทีวี

จัดตำแหน่งฝาครอบคอให้ตรงกับคอทีวี แล้วเลื่อนลงตามภาพที่แสดง ใช้สกรูยึดฝาครอบคอ (PSW5×16) สีดำ (มีให้) เพื่อยึดฝาครอบคอและคอทีวีเข้าด้วยกัน

หากต้องการปรับมุมมองของทีวี ให้ปรับมุมก่อน แล้วจึงติดตั้งฝาครอบคอ โปรดดูขั้นตอนที่ 2 ของ “การปรับมุมมองของทีวี” ในหน้า 7

7 ติดตั้งฝาหลังเข้ากับฐานทีวี

ขั้นตอนที่ 3: มาตรการป้องกันการล้ม

คำเตือน

โปรดใช้มาตรการป้องกันเพื่อหลีกเลี่ยงการล้มของฐานทีวี ซึ่งอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บและความเสียหายได้

ทีวีมีรูที่ช่วยให้คุณใช้มาตรการป้องกันการล้มของฐานทีวีได้ ดังแสดงในภาพด้านล่าง

สำหรับขั้นตอนโดยละเอียด โปรดดูคู่มือการใช้งานที่มาพร้อมกับทีวี

ข้อมูลจำเพาะ

			SU-52NX1	SU-46NX1 SU-40NX1
尺寸：mm	A		410 410	410
	B		125 140	130
	C		225 190	180
	D		1261 112	27 994
	E	0°	822 745	670
		6°	818 741	667
	F		45 45 45
	G		350 330	310
底座重量：			7.7kg 6.8	kg 5.5kg

การออกแบบและข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

การปรับมุมมองของทีวี

1 ถอดฝาหลังและฝาครอบคอออก

2 ถอดสกรูออก

ถอดสกรูสามตัวที่คอออก

3 ปรับมุม

• เอียงทีวีไปข้างหน้า ตั้งตัวปรับตามมุมที่ต้องการ (ไปข้างหน้า 0 องศา; ไปข้างหลัง 6 องศา) จากนั้นวางทีวีกลับเข้าที่

• การตั้งค่าจากโรงงานคือ 6 องศา • เมื่อวางทีวีกลับเข้าที่ ให้ใช้มือจับตัวปรับไว้ (เฉพาะเมื่อตั้งค่าเป็น 0 องศาเท่านั้น)

0 องศา

6 องศา

6 องศา 0 องศา

4

ขันสกรูให้แน่น

ขั้นแรก ใช้สกรูปรับมุม (PSW5×10) สีเงิน (①) จากนั้นใช้สกรูสองตัว (②) เพื่อยึดตัวปรับและคอ (ใช้สกรูสามตัวที่ถอดออกในขั้นตอนที่ 2)

สกรูปรับมุม (PSW5 × 10) สีเงิน

ANN

	LCD DSL TV
SU-52NX1	KDL-52NX80*
SU-46NX1	KDL-46NX70*/46NX80*
SU-40NX1	KDL-40NX70*/40NX80*

(1 มกราคม 2010)

* 1

TV S-tone ใช้เสียงของหน่วยงานเพื่อประสิทธิผล ドクスデー, ドクスデー, ドクスデー, ドクスデー, ドクスデー, ドクスデー, ドクスデー, ドクスデー, ドクスデー, ドクスデー, ドクスデー, ドクスデー, ドクスデー, ドクスデー, ドクスデー, ドクスデー, ドクスDEU

ทีวีบน

TV S-tone ใช้การสื่อสารทางภาษาตามข้อกำหนด

TV StEntD ถูกกำหนดและใช้งาน

TV เป็นระบบทีวีที่ใช้ในการตรวจสอบสถานะของลิ้นและสถานะ

คำอธิบายสถานะของทีวีและภาพ

AC คำแนะนำ เพมโทนา ต่อเนื่อง อีดรีดรี เทลลูริซ แต่ละส่วนเข้าสู่ระบบ

• TV Stende ใช้ TV เมื่อตัด AC ด้านหน้าเชื่อมต่อ KOrn
• KOrn ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ เชื่อมต่อ AC ด้านหน้า KOrn
• KOrn ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ เชื่อมต่อ KOrn ที่ด้านหน้า AC
• KOrn ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ เชื่อมต่อ KOrn ที่ด้านหน้า AC
• KOrn ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ เชื่อมต่อ KOrn ที่ด้านหน้า AC
• KOrn ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ เชื่อมต่อ KOrn ที่ด้านหน้า AC
• KOrn ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ เชื่อมต่อ KOrn ที่ด้านหน้า AC
• KOrn ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ เชื่อมต่อ KOrn ที่ด้านหน้า AC
• KOrn ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ เชื่อมต่อ KOrn ที่ด้านหน้า AC
• KOrn ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ เชื่อมต่อ KOrn ที่ด้านหน้า AC
• KOrn ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ เชื่อมต่อ KOrn ที่ด้านหน้า AC KOrn ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ เชื่อมต่อ KOrn ที่ด้านหน้า AC

ชื่อของการเชื่อมต่อหน้าแปลนที่แก้ไขโดย AC อาจเหมือนกับชื่อของการเชื่อมต่อหน้าแปลน

หลัก

ที่สามารถ

กรุณาอย่าวางอุปกรณ์อื่นทับบนผลิตภัณฑ์ที่กำหนด

รุ่น TV S-300D นี้มีจุดประสงค์ดังนี้:

จะติดตั้งทีวีไว้ที่ส่วนบนของด้านบน

การเชื่อมต่อที่ถูกต้องเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการทำงานของทีวี

• ในอดีตที่ผ่านมา การใช้งานทีวีรุ่นนี้ถูกจำกัด

กรุณาอ่านคู่มือการใช้งาน

เมื่อทำการติดตั้ง ควรมีคนอย่างน้อย 2 คนช่วยกันยก

ไม่มีเวลาใดที่เหมาะสมที่สุด การมาถึงและการจากไปเป็นไปตามธรรมชาติ

DAIJI 1

natao 1

โปรดใช้ความระมัดระวังในการกำจัดนกและสัตว์ชนิดต่างๆ

● ทีวี

• ทีวีเป็นชื่อฟังก์ชันในภาษาเกาหลี ชื่อของฟังก์ชันคือ "ฟังก์ชัน" หรือ "ฟังก์ชัน"

ทีวี S. จากนั้นเมื่อปรากฏ

ทีวี

1. การเพิ่ม:

ส่วน

이름수름
스테트	1
류요 썸버	1
개 기버	1
TV부목 나사 (PSW5×16)相關목(×4) 개 기버 나사 (PSW5×16)相關목(×1)	5
가土豆조plet 나사 (PSW5×10)相關 TV 기지본*	1
	2

• KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□ ฯลฯ

#

ทีวีจะใช้ขายึดติดกับผนัง และภายในของทีวีสตาร์ทเตอร์ฯ อยู่ในสถานะด้านบน

ทีวีที่เปิดอยู่จะต้องใช้มาตรการที่ครอบคลุมทั้งหมด และต้องตรวจสอบ HzGO และทีวีสโมดเป็นสถานี

ทีวี KDL-46NX80 KDL-46NX80 KDL-52NX80 KDL-52NX80 KDL-52NX80 KDL-52NX80 KDL-52NX80 KDL-52NX80 KDL-52NX80 KDL-52NX80 KDL-52NX80 KDL-52NX80 KDL-52NX80 KDL-52NX80 KDL-52NX80

2.1

ทีวีตัดเฉือน

ข้อกำหนดนี้อยู่ในบทก่อนหน้า

• ·ไฟฟ้าที่ใช้กับเจเนอเรเตอร์ดีเซล

{15kgf·cm} ขึ้นไป

1 ถอดทีวีออกและถอดสายไฟออกจากทีวี

มม.

TV 챡기	A 키이	B 키이
40" 110	70
46" 170	70
52" 170	70

#

-

1. การเชื่อมต่อระหว่างการ์ดและทีวี

#

-ทีวีอยู่บนเมฆหรือครึ่งเมฆ เช่น

2 ทีวี SthnDte ทีวีt

KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□

4. ต่ออุปกรณ์เสริมเข้ากับทีวี (เฉพาะรุ่น KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□)

5. ต่อสายไฟเข้ากับทีวี (PSW5×10)

			SU-52NX1	SU-46NX1	SU-40NX1
歡迎光臨mm	A		410 410	410
	B		125 140	130
	C		225 190	180
	D		1,261 1,	127 994
	E	0°	822 745	670
		6°	818 741	667
	F		45 45	45
	G		350 330	310
您的車號:7.7			kg 6.8 kg	5.5 kg

	LCD
SU-52NX1	KDL-52NX80*
SU-46NX1	KDL-46NX70*/46NX80*
SU-40NX1	KDL-40NX70*/40NX80*

1:

###
###	1
###	1
###	1
###	5
###	1
###	2

• 田田田田 KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/52NX80□ mhu

的

2:

nannnnnnneau

• 1.5 N·m (15 kgf·cm)

1 1

1 1

m:

40" 110 170
46" 170 170
52" 170 170

2

KDL-40NX80 /KDL-46NX80 /KDL-52NX80

-

3 （PSW5×16）（n

angnana (PSW5×16)

4 1 KDL-40NX80/KD-L-46NX80/KDL-52NX80

1 1 2 1nnnnaaannnnaa nnnnnnnaa

5 （PSW5×10）

6

7

3:

W

1

mua

y

D

			SU-52NX1 SU-46NX1 SU-40NX1
###: ###.	A		410 410 4	10
	B		125 140 1	30
	C		225 190 1	80
	D		1,261 1,127	994
	E	0°8'	22 745 670
		6°8'	18 741 667
	F		45 45 45
	G		350 330 3	10
###: ###:			7.7 mm.	6.8 mm.

1

2

(PSW5×10)

3

J 1

1 2 1 3

4

uuuunnnnnaaannnnn (PSW5x10) (1) uaanraa (2) (naanaaonnlu 2

aannnnn (PSW5×10)

.

(PSW5×10) gj gbi j oos

240j0ds 1j0slaWb)1g(2) gw g(1)

Sosoo()

gj j 23 g0j (PSW5x10)

4

155 14gj

3

∴ S ΔOBC = S ΔBOC + S_ΔCBA

.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

..

2

3

.

C 1

（04gjgjgjjgjgjj）

40304036

1

1 1

2

		SU-52NX1S	U-46NX1		$U-40NX1
		410410410	A		###: ###
		125140130	B
		225190180	C
		1,2611,127994	D
		8227456700°	E
		8187416676°
		454545	F
		350330310	G
p5s 5.5	p5s 6.8	p5s 7.7	a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z)	z) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) q) r) s) t) u) v) w) x) y) z)

LKDL-40NX80/ KDL-46NX80/

(KDL-52NX80□

2

4

.

KDL-40NX80/KDL-46NX80/KDL-52NX80

a 1

13j1j8j0g2gbl 4ygl CwA 4yj

Si 150 150 150 150 150 150 150 150

4j0slaa11r jyjgl 4u g yjgl

（PSW5×16）

sosoo（o）

j00

(PSW5×16)

∴ DE = 2

L

13 13 13 13 13 13 13 13 13

15 kgf·cm

a

山

B	J	J
170110		40"
17017046"
170170		52"

a 2

:

Lg 1000LCD

ดังนั้น {400} = a + b + c

a

الإستعمال	الترجمة
1	الإستعمال ب LY
1	الإستعمال
1	الإستعمال
5	الإستعمال الحرفية (ع 4) مس (PSW5×16) الإستعمال الحرفية (ع 1) مس (PSW5×16)
1	الإستعمال الحرفية (PSW5×10)
2	*الإستعمال الحرفية (PSW5×10)

.KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□

.2g

1.

1500 45 45

a

J (KDL-40NX80/KDL-46NX80/KDL-52NX80 b)

1 1

ขนาดของชิ้นส่วน 1.5 เซนติเมตร

b( x,y) = ( ab + 1/2) x + bx + y

ตรวจสอบการเชื่อมต่อและความแน่นหนา

KDL-40NX80□

jua

jI JUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJU

jI UaIgI JpJyUolal4uLoluab1

a 1000 p 100000000000000000000000000000000000000

y

ooj S ggy j 1 yg jygl 4y d w s lolo jilab

Lus Go qai jgss g

JUa 45 Jua 1jg jgl 4y jgi 4u Jaa Jaa pail 1s 1.2

aBgaaagjzgluO

.3gdooluy

a 45 a

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

cuiogjgjgluyd jgjgldsiloj

1gjgjglj00w4

jg jgl y g jg jg jg d c w jSao .g 1y

LCD 舌印纸张 RKS
KDL-52NX80☐*	SU-52NX1
KDL-46NX70☐/46NX80☐*	SU-46NX1
KDL-40NX70☐/40NX80☐*	SU-40NX1

(2010JLJanjul)

L 100

1

（）（PSW5×10）

.(20

a|j|1JU

（PSW5×10）

4

.

pssu jiall allol ay 1

6 aUg a0 pU) agbll aygljg bll bpa 2

∴ ( 0,1/4,0)

3

6ggaall

		SU-52NX1S	U-46NX1		$U-40NX1
		410410410	④		###:### ###
		125140130	⑧
		225190180	⑥
		1,2611,127994	①
		822745670	0°	⑤
		818741667	76°
		454545	②
		350330310	⑥
### 5.5	### 6.8	### 7.7	:###

__SUPPIMER__

KDL-40NX80/KDL-46NX80/KDL-52NX80 1Jyjzjll Jolj yjLjzl lslg jyj (jllll jglll g9o3a ly jzlall gnlg (s)

i 1 (PSW5x16) jall. .

[ \Rightarrow \;{3}^{x} = -2 + 2\sqrt{2}]

∴ 1 θ ₂ = θ ₁ + 1/2π

B\( {}^{1} \)	\( {}^{2} \)	\( {}^{3} \)
170110		40"
17017046"
17017052"

الإستعمال
1	الإستعمالالعربية
1	الإستعمالالعربية
1	الإستعمالالعربية
5	الإستعمالالعربية (4×) بعس (PSW5×16) بعس (1×) بعس (PSW5×16)
1	الإستعمالالعربية (PSW5×10)
2	*الإستعمالالعربية

KDL-40NX80□/KDL-46NX80□/KDL-52NX80□

y = x² + x

__SUPPIMER__

รุ่น KDL-40NX80/KDL-46NX80

รุ่น KDL-52NX80

คู่มือการใช้งาน

ข้อมูลสำคัญ

ข้อมูลจำเพาะ

การติดตั้ง

A

S y 1. oioi oolsony glia 0e jolal

LCD	الإستعمال الحرفية الحرفية الحرفية
	SU-52NX1
	SU-46NX1
	SU-40NX1

(Jan 2010 jjzcl)

jbj jbj jbj jbj jbj