Combi Care 38.6 P Comfort - Förbränningsmotor AL-KO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Combi Care 38.6 P Comfort AL-KO

12 Pokrov rezervoarja

3 VARNOSTNI NAPOTKI

ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNING Innehållsförteckning

1 Om denna bruksanvisning 171

1.1 Symbol på titelsida.... 171
1.2 Teckenförklaring och signalord...... 171

2 Produktbeskrivning.... 172

2.1 Avsedd användning 172
2.2 Symboler på maskinen 172

2.2.1 Säkerhetsmärkning 172
2.2.2 Manövertecken.... 172
2.3 Produktöversikt (01)...... 172

3 Säkerhetsanvisningar.... 173

3.1 Användare 173
3.2 Säkerhet för människor, djur och egendom.... 173
3.3 Hantering av bensin och olja 173

4 Start.... 174

4.1 Kontrollera motorns allmänna skick... 174
4.2 Fyll på bränsle 174

4.2.1 Fylla på olja (02).... 174
4.2.2 Kontrollera oljenivå (02) 175
4.2.3 Fylla på bensin (03, 04).... 175

5 Motorns drift 175
5.1 Starta och stoppa motor (05)...... 176
6 Reparation.... 176
7 Underhåll och skötsel.... 176

7.1 Byta luftfilter (06).... 176
7.2 Byta olja (07).... 176
7.3 Rengöra motor.... 177
7.4 Rengöra bränsle-sedimentskål (08)... 177
7.5 Underhålla tändstift (09) 177
7.6 Förgasarinställningar 178
7.7 Underhållsplan.... 178

8 Avhjälpa fel.... 178
9 Transport.... 179
10 Förvaring.... 179
11 Återvinning 180

12 Tekniska specifikationer ....180
13 Utbytesdelar ....180
14 Kundtjänst/service ....180
15 Garanti....180

1 OM DENNA BRUKSANVISNING

Den tyska versionen utgör bruksanvisningen i original. Alla andra språkversioner är över-sättningar av bruksanvisningen i original.
Förvara alltid bruksanvisningen så att du alltid kan slå upp i den när du behöver information om produkten.
Lämna bara vidare produkten till andra personer tillsammans med denna bruksanvisning.
Läs och beakta säkerhets- och varningsanvisningar i denna bruksanvisning.
Följ även redskapets medlevererade bruksanvisning.

1.1 Symbol på titelsida

Symbol Betydelse

Det är viktigt att läsa igenom denna bruksanvisning noggrant före drifttagningen. Detta är en förutsättning för en säker hantering utan problem.

Bruksanvisning

Använd inte bensinredskap i närheten av öppen eld eller värmekällor.

1.2 Teckenförklaring och signalord

⚠️ FARA! Anger en omedelbart farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller svåra personskador.
⚠️ WARNING! Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller svåra personskador.
⚠ OBSERVERA! Anger en potentiellt farlig situation, som om den inte undviks, kan leda till mindre eller medelsvåra personskador.

OBS! Anger en situation, som om den inte undviks, kan leda till materiella skador.

i ANMÄRKNING Speciella anvisningar för bättre förståelse och handhavande.

2 PRODUKTBESKRIVNING

Den här dokumentationen beskriver en förbränningsmotor.

Beakta därutöver alltid trädgårdsapparatens bruksanvisning!

⚠️ FARA! Livsfara. Kvävningsrisk p.g.a. giftig kolmonoxid

■ Starta och använd motorn endast utomhus.
Drift inomhus, även med öppna dörrar och fönster, är förbjuden.

2.1 Avsedd användning

Denna förbränningsmotor är konstruerad som drivning för vertikalskärare för privat bruk. Den får p.g.a. avgaserna endast användas utomhus och absolut inte inomhus. Användning utanför den beskrivna betraktas som icke avsedd användning.

Denna motor är endast avsedd för privat bruk. Varje annan användning samt otillåtna om- och tillbyggnader betraktas som stridande mot ändamålet och har till följd att garantin upphävs, överensstämmelsen går förlorad och varje ansvar för skador på användaren eller tredje part avvisas av tillverkaren.

2.2 Symboler på maskinen

2.2.1 Säkerhetsmärkning

Läs bruksanvisningen före användning!

Bränsle och bränslesångor är mycket lättantändliga och explosiva. När motorn startas genereras gnistor.

Gnistor kan antända lättantändliga gaser i närheten.

Brännbara främmande föremål, som t.ex. löv, gräs, kan antändas.

Tanka endast utomhus när motorn är avstängd och har svalnat.

OBS!

Motorer genererar kolmonoxid, en luktlös, färglös, giftig gas.

Om kolmonoxid andas in kan det leda till illamående, medvetslöshet och dödsfall.

Starta och låt motorn gå utomhus. Starta inte motorn eller låt den gå inomhus, inte ens om dörrar och fönster är öppna.

2.2.2 Manövertecken

Symbol Innebörd

Choke

OPEN / CLOSE

Gas

Snabb / långsamt

Fylla på bränsle

2.3 Produktöversikt (01)

Nr. Komponent

1 Ljuddämpande skyddsplåt

2 Chokereglage

3 Gasreglage

4 Tändstift

5 Cylinderhuvudkåpa

6 Luftfilter

7 Linstart

8 Handtag startlina

9 Bränsletank

11 Oljepåfyllningsrör med oljesticka

12 Tanklock

3 SÄKERHETSANVISNINGAR

⚠️ FARA! Livsfara och fara för mycket allvarliga personskador! Bristande kännedom om säkerhetsanvisningar och bruksanvisningar kan leda till allvarliga personskador och t.o.m. dödsfall.

Läs och beakta alla säkerhetsanvisningar och andra anvisningar i denna bruksanvisning innan maskinen används.
- Spara all bifogad dokumentation för framtida behov.

⚠️ FARA! Livsfara, risk för förgiftning. Avgaserna från motorn innehåller kolmonoxid som kan döda en människa inom få minuter.

Kör aldrig med motorn i stängda utrymmen utan endast utomhus.
■ Andas aldrig in motoravgaser.
Stäng genast av motorn den om du känner av yrsel eller plötslig matthet. Uppsök omgående läkare.

⚠️ FARA! Risk för utspillt bränsle. Torka bort utspillt bränsle och starta inte motorn förrän allt utspillt bränsle är borttaget.

⚠️ WARNING! Varning för eldsvåda. Använd inte motorn i närheten av lättantändliga objekt. Håll minst en meters avständ.

i ANMÄRKNING Använd inte motorn i regn.

■ Använd motorn endast i tekniskt felfritt skick.
Säkerhets- och skyddsanordningar får inte sättas ur funktion.
Bär hörselskydd.
Läs noga anvisningarna i denna bruksanvisning och bruksanvisningen för vertikalskära- ren, i vilken denna motor är inbyggd, och be- akta dessa. Lär dig att snabbt stänga av motorn.
Använd inga startsprayer eller liknande.

3.1 Användare

Ungdomar under 16 år eller personer som inte är förtrogna med bruksanvisningen får inte använda motorn. Beakta gällande säkerhetsföreskrifter om lägsta ålder för användare.
■ Ta inte motorn i drift om du är påverkad av alkohol, droger eller medicin.

3.2 Säkerhet för människor, djur och egendom

Använd motor endast ändamålsenligt. Annan användning kan leda till såväl personskador som skador på föremål.
Användaren är ansvarig för olyckor som drabbar andra personer och deras egendom.
Håll utomstående borta från riskområdet.
- Starta endast motorn om ingen annan finns på arbetsområdet, vare sig djur eller människa.
Se till att upprätthålla ett säkerhetsavständ till människor och djur och stäng av motorn när människor eller djur kommer i dess närhet.
Rikta aldrig avgasstrålen från motorn på människor och djur eller mot lättantändliga produkter och föremål.
Rör aldrig vid insugs- eller ventilationsgallret när motorn är igång. Roterande motorkomponenter kan orsaka personskador.
Stäng alltid av motorn när den inte längre behövs, t.ex. vid byte av arbetsområde, vid underhålls- och servicearbeten, vid påfyllning av bensin-oljeblandningen.
Kör inte motorn i bristfälligt vädrade arbetsområden (t.ex. garage). Avgaserna innehåller giftig kolmonoxid samt andra skadliga ämnen.
Vid olyckstillbud måste motorn genast stängas av för att undvika att ytterligare kroppsskador eller skador på egendom uppstår.
Använd aldrig motorn med nedslitna eller defekta komponenter. Nedslitna och defekta komponenter kan orsaka allvarliga person-skador.
Använd endast reservdelar och tillbehör i originalutförande.
■ Förvara motorn utom räckhåll för barn.
Instruera barn och ungdomar om att inte leka med motorn.

3.3 Hantering av bensin och olja

- Explosions- och brandfara: Utträngande bensin-luftblandning kan skapa en explosionsfarlig atmosfär. Vid felaktig hantering av bränsle kan snabbantändning, explosion och brand leda till svåra personskador och t.o.m. dödsfall. Observera:

Rök inte under hantering av bensin.
■ Hantera bensinen enbart ute i det fria och aldrig i stängda utrymmen.

Beakta ovillkorligen de förhållningsregler som anges nedan.
- Transportera och lagra endast bensin och olja i godkända behållare. Förvara bensin och olja oåtkomligt för barn.
För att undvika förorening av marken (miljöskydd), var noga med att inte bensin eller olja släpps ut i jorden. Använd alltid tratt vid tankning av maskinen.
Tanka aldrig maskinen i stängda utrymmen. På golvet kan det bildas ansamlingar av bränsleångor som kan leda till snabbantändning eller explosion.
Torka omgående av eventuell bensin från maskinen och samla upp från marken. Låt textilier som har sugit upp bensin ligga och torka på en välventilerad plats innan du kasserar dem. De kan annars självantända.
Läckande bensin avger bensinångor. Starta därför aldrig maskinen på läckage-platsen utan minst 3 m bort.
■ Undvik hudkontakt med mineraloljeprodukter. Andas inte in bränsleångor. Använd alltid skyddshandskar vid tankning. Byt och tvätta skyddskläderna med jämna mellanrum.
Se till att du inte får bensin på kläderna. Skulle det hända, byt kläder omedelbart.
- Tanka aldrig maskinen när motorn är igång eller om den är varm.

4 START

i ANMÄRKNING Före idrifttagning:

Genomför alltid en visuell kontroll. Motorn får inte användas om den har lösa, skadade eller utslitna drifts- och/eller monteringsdelar.
■ Fyll absolut på motorolja.

4.1 Kontrollera motorns allmänna skick

1. Kontrollera motorn avseende:

■ Tecken på olje- eller bensinläcka på motorns ytter- och undersida
■ Stor mängd smuts eller främmande föremål
■ Tecken på skador
■ Att alla skruvar och muttrar sitter fast
■ Att alla avskärmningar och skydd finns och sitter fast
■ Skador på och nedsmutsning av luftfiltret
Bränslenivå
Motoroljenivå

1. Åtgärda konstaterade fel före idrifttagning.

4.2 Fyll på bränsle

WARNING! Risk för brand och explosion!

Bensin och motorolja är höggradigt lättantändliga. En brand kan leda till allvarliga personskador.

Fyll endast på bensin och olja utomhus och inte i närheten av öppna flammor eller värmekällor.
- Byt genast ut en skadad tank eller ett skadat tanklock.
Stäng alltid tanklocket ordentligt. Se till att spåren i tanklocksringen och tapparna på tanklocket passar i varandra.
■ Om bensin har runnit ut:

- Starta inte motorn.

■ Undvik tändningsförsök.

■ Rengör vertikalskärare och motorn.

Utspillt bränsle kan leda till skador på plastdelar: Torka omedelbart bort bränsle. Garantin omfattar inga skador på plastdelar, som förorsakats av bränsle.

4.2.1 Fylla på olja (02)

Rekommendationer för olja

Olja är en avgörande faktor för motorns effekt och livslängd.

Använd en detergerande olja som uppfyller kraven för API-serviceklasserna SE och SF.
- Kontrollera API-serviceetiketten på oljebehållaren för att säkerställa att den innehåller bokstäverna SE eller SF.
Välj SAE-viskositetsklass enligt nedanstående tabell:

Temperatur-område	SAE-viskositetsklass
+10 – +35 °C	SAE 30 (singlegrade-sommarolja)
-20 – +30 °C	10W-30 (syntetiska multigradeoljor)
-30 – 0 °C 5W-30

Användning av multigrade-oljor kan vid varma temperaturer leda till en högre förbrukning. Kontrollera därför oljenivån oftare.
Blanda inte oljor av olika sort och med olika egenskaper.

OBS! Risk för motorskador. Användning av oljan SAE 30 (singlegrade-sommarolja) kan vid lägre temperaturer än +5 °C leda till motorskador p.g.a. otillräcklig smörjning.

Använd endast rekommenderad motorolja.

Fylla på olja

i ANMÄRKNING Oljevolymen för motorn är maximalt 0,35 l.

i ANMÄRKNING Oljenivån får inte ligga över det skrafferade fältet på oljestickan. För mycket olja leder till:

Rök i avgaserna
Nedsmutsning av tändstiftet eller luftfiltret

Om det ännu inte finns någon olja i motorn:

1. Fyll på olja i en lämplig behållare.
2. Skruva ut (02/a) oljestickan (02/1) ur oljepåfyllningsröret (02/2).
3. Fyll på olja långsamt och i små mängder i oljepåfyllningsöppningen. Använd en tratt (ingår inte i motorns leveransomfattning).
4. Avbryt påfyllningen av olja flera gånger och kontrollera oljenivån. Fyll inte över det skrafferade fältet på oljestickan. (se Kapitel 4.2.2 "Kontrollera oljenivå (02)", sida 175).
5. Stick in oljestickan och skruva fast.
6. Ta bort eventuellt utspilld olja.

4.2.2 Kontrollera oljenivå (02)

OBS! Risk för motorskador. Låg oljenivå kan förorsaka motorskador.

■ Kontrollera oljenivån regelbundet.
■ Fyll vid behov på med olja.
1. Stoppa motorn och låt den svalna. Anmärkning: Motorn måste stå vågrätt.
2. Ta bort främmande föremål ur oljepåfyllningsområdet.
3. Skruva ur och torka av oljestickan (02/1).
4. Stick in oljestickan till anslag och dra ut den igen. Kontrollera om fyllnivån ligger i det skrafferade fältets övre område (02/3).
5. När oljenivån ligger i det skrafferade fältets undre område: Fyll på olja.
6. Stick in oljestickan och skruva fast.
7. Ta bort eventuellt utspilld olja.

4.2.3 Fylla på bensin (03, 04)

Rekommendationer för bensin

Använd ren, färsk, blyfri bensin med en minsta oktanhalt på 92.
Köp bränsle i mängder för en förbrukning inom 30 dagar (se Kapitel 10 "Förvaring", sida 179).
Använd bensin med maximalt 10 % andel alkohol (E10) eller 5 % metanol.

■ Blanda inte bensin med olja eller additiv.

Fylla på bensin

1. Skruva loss (03/a) tanklocket (03/1), lägg det på rent underlag.
2. Fyll på bensin med en tratt.
3. Stäng tankpåfyllningsöppningen ordentligt. Se till att spåren i tanklocksöppningen (04/1) passar med tapparna (04/2) på tanklocket när tanklocket sätts tillbaka.
4. Rengör tanklocksöppningens utsida.

5 MOTORNS DRIFT

! FARA! Livsfara av förgiftning. Avgaserna från motorn innehåller kolmonoxid som kan döda en människa inom få minuter.

Kör aldrig med motorn i stängda utrymmen utan endast utomhus.
■ Andas aldrig in motoravgaser.
Stäng genast av motorn den om du känner av yrsel eller plötslig matthet under användningen. Uppsök omgående läkare.

⚠️ WARNING! Risk för explosion. Bensin och motorolja är höggradigt lättantändliga.

■ Använd inga startsprayer eller liknande.
⚠️ WARNING! Fara för brännskador. Motorer blir i drift mycket heta!

Berör aldrig motordelar under drift, i synnerhet inte avgasröret.
Låt avgasröret, cylindern och kylflänsar svalna innan de berörs.

⚠️ WARNING! Fara för svåra kroppsskador pga roterande redskapsdelar! Beröring av roterande redskapsdelar leder till svåra kroppsskador!

■ Rör aldrig vid roterande delar!
Läs motorns bruksanvisning innan idrifttagning.
■ Motorn får endast startas och vara aktiv utomhus.
Använd inte motorn lutande med större vinklar än 15°.
■ Starta endast motorn i vågrät position.
Luta inte maskinen så längt åt sidan att bränsle läcker via tanklocket.
■ Kontrollera oljenivån.
- Bind upp långt här och ta av smycken.
■ Använd inte löst sittande kläder.
■ Använd fasta, halkfria skor.

• Ändra inte motorns grundinställning och varva inte för mycket.
  Håll säkerhetsavständet vid start.
  ■ Stäng av motorn och låt den svalna innan tanklocket öppnas.
  Stäng av motorn och lossa tändstiftskabeln före kontroll, rengöring eller arbeten på maskinen eller motorn.
  Vänta tills motorn är tillräckligt avsvalnad innan cylinderflänsar och skyddskåpan berörs.
  ■ Starta inte motorn utan tändstiftet.

5.1 Starta och stoppa motor (05)

! OBSERVERA! Risk för personskador!

Risk för kast: Startlinan kan flyga tillbaka snabbare till motorn än vad som startlinan kan släppas.

Räkna med ett plötsligt knyck när du har dragit i startlinan.

i ANMÄRKNING För ytterligare information:

se vertikalskärarens bruksanvisning.

1. Sväng chokereglaget (05/1):

Placera (05/a) chokereglaget i stängt läge vid kallstart.
Placera (05/b) chokereglaget i öppet läge vid varmstart.

Anmärkning: Placera chokereglaget i stängt läge om maskinen inte startar vid andra startförsöket.

1. Ställ (05/c) gasreglaget (05/2) från långsamt (sköldpadda) till snabbt (hare).
2. Dra säkerhetsbygeln på vertikalskäraren och håll den dragen tills motorn startar ordentligt.
3. Använda linstart (05/ 3):

Dra ut startlinan långsamt tills den är helt spänd.

Dra ut (05/d) startlinan snabbt och låt den rulla tillbaka.

Anmärkning: Läs anvisningarna för choken om maskinen inte startar vid andra startförsöket.

1. Placera (05/b) chokereglaget långsamt till öppet läge efter en kallstart för att värma motorn.

Släpp säkerhetsbygeln på vertikalskäraren för att stänga av motorn.

H ANMÄRKNING Oljebristskyddssystemet skyddar motorn för skador vid låg oljenivå i vevhuset.

Systemet stänger av motorn automatiskt när oljenivån ligger under tillåten lägsta gräns. Fyll på olja till föreskriven markering innan motorn startas igen.

6 REPARATION

⚠️ WARNING! Risk för personskador vid reparationsarbeten. Felaktiga reparationer kan leda till allvarliga personskador och skador på maskinen/verktyget.

■ Reparationsarbeten får endast utföras av tillverkarens serviceverkstäder eller behörig fackman!

Endast originalreservdelar från AL-KO får användas.

7 UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

⚠️ WARNING! Risk för personskador. Oav-siktlig motorstart kan medföra allvarliga person-skador.

Före inställnings-, underhålls- och reparationsarbeten ska motorn alltid stängas av och säkras mot återinkoppling.

7.1 Byta luftfilter (06)

i ANMÄRKNING

• Filterelementet måste hållas fritt från gräsrester och nedsmutsning.
  ■ Byt ut filterelement endast mot originalreservdelar.
  ■ Motorn får aldrig användas utan korrekt monterat filterelement.

Rengör luftfiltret regelbundet. Byt skadade luftfilter.

1. Rengör området omkring filterlocket.
2. Skruva av vingskruvarna (06/1) på filterlocket (06/2) och ta bort filterlocket.
3. Ta ur filterelementet (06/3).
4. Kontrollera filterelementets skick. Filterelementet måste vara i felfritt skick, rent och helt funktions-dugligt. I annat fall, underhåll eller byt filterelementet (se Kapitel 7.7 "Underhållsschema", sida 178).
5. Rengör galler (06/4) och luftfilterhus (06/5).
6. Montera alla komponenter igen.
7. Montera filterlocket och skruva fast med vingskruvar.

7.2 Byta olja (07)

Kontrollera oljenivån var 5:e drifttimme eller en gång om dagen före motorstart.

⚠️ WARNING! Risk för brand och explosion.

Om bränsle rinner ut uppstår en explosiv bensinluftblandning. Vid felaktig hantering av bränsle kan snabbantändning, explosion och brand leda till svåra personskador och t.o.m. dödsfall.

Töm bränsletanken innan du släpper ut oljan.

i ANMÄRKNING Kontakta vår kundtjänst om du inte kan utföra arbetena själv.

i ANMÄRKNING

Tappa ur gammal olja när motorn är varm. Varm olja flyter snabbare och gör att behållaren tömmer sig helt och hålet.
Avfallshantera förbrukad olja på ett miljövänligt sätt!

1. Tömma bränsletanken: Låt motorn köra så länge tills den stannar av sig själv. Eller töm ut bränsle.
2. Ställ under behållaren för gammal olja.
3. Skruva ur (07/a) oljeavtappningsskruven (07/1).
4. Låt all olja rinna ner i behållaren.
5. Skruva in (07/b) avtappningsskruven igen. Säkerställ att tätningen är korrekt placerad. Dra åt avtappningsskruven hårt.
6. Fyll i ny olja i oljepåfyllningsröret (07/2) se Kapitel 4.2.1 "(Fylla på motorolja (02))", si-da 174. Använd en tratt (ingår inte i motorns leveransomfattning).
7. Stick in oljestickan (07/3) till anslag och dra ut den igen. Fyll inte över det skrafferade fäl- tet på oljestickan (se Kapitel 4.2.2 "Kontroll- era oljenivå (02)", sida 175).
8. Stick in oljestickan och skruva fast.
9. Ta bort eventuellt utspilld olja.

7.3 Rengöra motor

⚠️ WARNING! Brandrisk till följd av främmande föremål. Främmande föremål på motorn kan förorsaka brand i vertikalskäraren. En brand kan leda till allvarliga personskador eller t.o.m. dödsfall.

Ta bort brännbara föremål (t.ex. gräs, blad, fett) från motorn, särskilt från avgasröret och cylinderområdet.
- Kontrollera och rengör regelbundet avgasröret och cylinderområdet.

OBS! Fara pga vatten. Inträngande vatten (tändningssystem, förgasare) kan leda till funktionsstörningar.

■ Spola aldrig av motorn med vatten.

1. Låt motorn svalna i minst 30 minuter före rengöring.
2. Ta bort smuts från motorn regelbundet med en trasa eller borste.

3. Ta bort alla smutsrester med tryckluft från den ljuddämpande skyddsplåten.

4. Rengör kylsystemet:

■ Ta bort blockeringar i kylluftsöppningar.
Rengör eventuellt även inre kylflänsar och ytor för att undvika överhettning.

1. Torka av plastdelar med en fuktig svamp och rengöringsmedel.

7.4 Rengöra bränsle-sedimentskål (08)

⚠️ WARNING! Risk för brand och explosion. Bensin är mycket lättantändligt. En brand kan le- da till allvarliga personskador.

Stäng av motorn och låt den svalna.
■ Utför endast underhålls-, rengörings- och reparationsarbeten i samband med bensin utomhus och inte i närheten av öppna flammor eller värmekällor.

1. Stäng av motorn.
2. Lossa muttern (08/1) och ta bort (08/a) bränsle-sedimentskålen (08/2).
3. Ta bort O-ringen.
4. Rengör bränsle-sedimentskålen och O-ringen med obrännbart lösningsmedel och torka av.
5. Montera O-ringen och bränsle-sedimentskålen igen och fäst muttern.
6. Byt O-ring om läckage föreligger.

7.5 Underhålla tändstift (09)

⚠️ WARNING! Fara för personskada pga elstötar. Kontroll av tändgnistan när tändstiftet är demonterat kan leda till allvarliga personskador till följd av elstöt och brand.

- Kontrollera aldrig tändgnistan när tändstiftet är demonterat. Använd istället en gnisttestare.

OBS! Risk för motorskador. Om motorn användas med felaktigt tändstift eller utan tändstift leder detta till allvarliga motorskador!

■ Använd alltid föreskriven tändstiftstyp.
Försök aldrig starta motorn utan tändstift.

1. Ta av (09/a) skyddet (09/1) på tändstiftet.
2. Ta bort smuts runt tändstiftet.
3. Skruva ur tändstiftet med en tändstiftsnyckel resp. hylsnyckel.
4. Kontrollera korrekt elektrodavständ med ett bladmått.
   Anmärkning: Tändstiftets elektrodavständ skall vara 0,7 mm – 0,8 mm.
5. Skruva in tändstiftet igen och dra åt (09/b) med en tändstiftsnyckel resp. hylsnyckel.
6. Skjut på skyddet på tändstiftet.

7.6 Förgasarinställningar

HANMÄRKNING Inställning av förgasaren bör enbart utföras på auktoriserad serviceverkstad.

7.7 Underhållsplan

Följande arbeten får genomföras av användaren själv. Alla övriga underhålls-, service- och repara-

tionsarbeten måste genomföras av en auktoriserad serviceverkstad.

Beakta dessutom årliga rundsmörjningar enligt smörjschemat.

i ANMÄRKNING Vid kraftig påfrestning och vid höga temperaturer kan det bli nödvändigt med kortare underhållsintervall än vad som anges i tabellen nedan.

Åtgärd Före varje	användning	Efter den första månaden eller de första 20 driftstim-marna	Var 3:e månad el-ler 50:e driftstim-me	Var 6:e månad el-ler 100:e driftstim-me	Varje år eller var 300:e driftstim-me
Kontrollera oljenivå X
Byt olja X X
Kontrollera luftfilter X
Rengör luftfiltret X*
Byt luftfilter X
Rengör bränsle-sedimentskål X
Kontrollera batterivätskenivå X
Kontrollera/rengör tändstift X
Byt ut tändstiftet X
Ställ in ventilspel X**
Rengör cylinderkåpa X**
Rengör bränsletank och bräns-lefilter	Vart 2:e år**
Byt oljeledning	Vart 2:e år**

Drifttimmar: Driftstimmar
* Rengör luftfiltret oftare när motorn arbetar i dammig omgivning.
** Utförande hos serviceverkstad.

8 AVHJÄLPA FEL

! OBSERVERA! Risk för personskador.

Vassa maskindelar och delar i rörelse kan orsaka personskador.

Bär alltid skyddshandskar under underhåll, skötsel och rengöring!

i ANMÄRKNING Vänd dig till vår kundtjänst vid fel som inte finns med i den här tabellen eller vid fel som du inte själv kan åtgärda.

Störning	Orsak	Åtgärd
Motorn startar inte.	Bränsleförlopp saknas	Fyll på bränsle.
	Dåligt, förorenat bränsle, gammalt bränsle i tanken	Töm tanken och fyll på fräscht bränsle.
Störning Orsak Åtgärd
	Felaktig startprocedur Utför startproceduren korrekt.
	Tändstiftet inte anslutet Kontrollera tändstiftskontakten, se till att tändstiftet sitter fast.
	Tändstift fuktigt Kontrollera tändstiftet.
	Stiftets elektroder nedsmutsade
	Felaktigt elektrodavständ
	Luftfiltret tilltäppt Kontrollera och rengör luftfiltret.
	Olämplig olja för årstiden Kontrollera oljan, byt ut den vid behov.
	Ångbubblor bildas inom förgasa- ren p.g.a. höga temperaturer	Vänta några minuter, försök sedan star- ta igen.
	Förbränningsproblem Låt endast en kundtjänstverkstad ge- nomföra kontrollerna!
	Tändproblem Låt endast en kundtjänstverkstad ge- nomföra kontrollerna!
Effektförlust under drift Luftfiltret tilltäppt Kontrollera och rengör luftfiltret.
Ojämn funktion Stiftets elektroder nedsmutsade Kontrollera tändstiftet.
	Felaktigt elektrodavständ
	Tändstiftskontakten dåligt påsatt Kontrollera tändstiftskontakten, se till att tändstiftet sitter fast.
	Luftfiltret tilltäppt Kontrollera och rengör luftfiltret.
	Choken är påslagen Slå av choken.
	Förbränningsproblem Låt endast en kundtjänstverkstad ge- nomföra kontrollerna!
	Tändproblem Låt endast en kundtjänstverkstad ge- nomföra kontrollerna!

Skriv in motorserienumret och inköpsdatumet nedan. Du behöver denna information för att be- ställa reservdelar, vid tekniska frågor och vid garantifrågor.

Motorserienummer:
Inköpsdatum:

9 TRANSPORT

■ Transportera motorn endast med tömd bränsletank.
- Transportera alltid motorn vågrätt, annars uppstår:

Bränsle- och oljeläckage
Rökutveckling

Försvårad start
Sotat tändstift

10 FÖRVARING

HANMÄRKNING För ytterligare information: se vertikalskärarens bruksanvisning.

⚠️ WARNING! Risk för brand och explosion.

Om bränsle rinner ut uppstår en explosiv bensin-luftblandning. Vid felaktig hantering av bränsle kan snabbantändning, explosion och brand leda till svåra personskador och t.o.m. dödsfall.

Förvara aldrig motorn framför öppen eld eller värmekällor.
Använd aldrig motorn i brännbar omgivning.

Töm ur bränslet när vertikalskäraren står still under en längre tid (längre än 1 månad) för att undvika avlagringar i bränslesystemet. Vid kortare stilleståndstid kan bränslet skyddas med en bränslestabilisator.

i ANMÄRKNING För ytterligare information:

Fråga din kundtjänst.

1. Tömma ut bränsle ur förgasaren:

■ Ta ut motorn utomhus och låt den svalna.
■ Ställ under behållaren för bränsle.
■ Skruva ur bensin-avtappningsskruven (08/3).
Låt bränslet rinna ut.
■ Skruva in bensin-avtappningsskruven igen.

1. Rengör motorn (se Kapitel 7.3 "Rengöra motor", sida 177).

2. Förvara motorn:

Förvara motorn i ett välventilerat utrymme och inte i närheten av öppna lågor eller värmekällor.
Förvara inte där elmotorer eller elverktyg används.
■ Förvara skyddad mot fukt.

11 ÅTERVINNING

Bensin och motorolja ska inte läggas i soporna eller hållas i avloppet, utan hanteras med särskild återvinning!

Innan redskapet kasseras måste bränsletanken och motoroljetanken tömmas!
Förpackning, enhet och tillbehör är tillverkade av återvinningsbara material och ska avfallshanteras på motsvarande sätt.

12 TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Motortyp 152F
Slagvolym 79 cm	3
Effekt 1,4 kW / 3600 min	-1
Oljemängd 0,35 l
Kylsystem Luftkylning
Tändstiftets elektrodavständ	0,7 mm–0,8 mm

13 UTBYTESDELAR

Rekommenderade tändstift: F7RTC eller likvärdigt Reservdelar finns hos auktoriserade återförsäljare eller vår service.

14 KUNDTJÄNST/SERVICE

För frågor om garanti, reparationer och reservdelar, kontakta närmaste AL-KO servicecenter. Kontaktinformation finns på internet: www.alko-garden.com/service-contacts

Du hittar mer reservdelsinformation på: www.alko-garden.com/spareparts

15 GARANTI

Eventuella material- eller tillverkningsfel på redskapet åtgärdas av oss under den lagstadgade garanti- tiden genom reparation eller ersättningsprodukt, efter vårt gottfinnande. Garantitiden bestäms av gäll- lande lag i det land där redskapet köptes.

Vår garantiförsäkran gäller enbart om:

■ Beakta denna bruksanvisning
■ redskapet har hanterats korrekt
■ originalreservdelar har använts

Garantin upphör att gälla vid:

■ egenmäktiga reparationsförsök
■ egenmäktiga tekniska förändringar
- ej avsedd användning

Garantin gäller inte för:

■ lackskador som beror på normalt slitage
■ Förslitningsdelar, som på reservdelsbladet är inramade xxxxxx (x)

Garantitiden inleds i och med den första slutkundens köp av produkten. Datum på inköpskvittot gäller. Vänd er med detta garantidokument och kvittot till en återförsäljare eller närmaste auktoriserade kundtjänst. Köparens lagstadgade anspråk gentemot försäljaren berörs inte av denna förklaring.

OVERSETTELSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN

Innhold

4.2.2 Kontroll av oljenivået (02)