Combi Care 38.6 P Comfort - Forbrændingsmotor AL-KO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Combi Care 38.6 P Comfort AL-KO

1 Om denne brugsanvisning 160

2.1 Tilsigtet brug 161
2.2 Symboler på apparatet 161

2.2.1 Sikkerhedssymboler.... 161
2.2.2 Betjeningssymbol 161
2.3 Produktoversigt (01) 161

3 Sikkerhedsanvisninger.... 162

3.1 Bruger.... 162
3.2 Sikkerhed for personer, dyr og ting.... 162
3.3 Omgang med benzin og olie.... 162

4 Ibrugtagning 163

4.1 Kontrol af motorens generelle tilstand 163
4.2 Påfyldning af forbrugsstoffer...... 163

4.2.1 Påfyldning af olie (02)...... 163
4.2.2 Kontrol af olieniveau (02) ...... 164
4.2.3 Påfyldning af benzin (03, 04)...... 164

5 Motordrift.... 164
5.1 Start og standsning af motor (05) ..... 165
6 Reparation.... 165
7 Vedligeholdelse og pleje 165

7.1 Udskiftning af luftfilter (06).... 165
7.2 Skift af olie (07).... 166
7.3 Rengøring af motor.... 166
7.4 Rengøring af brændstoftank (08)...... 166
7.5 Vedligeholdelse af tændrør (09) ...... 167
7.6 Karburatorindstillinger.... 167
7.7 Vedligeholdelsesplan.... 167

8 Hjælp ved fejl 168
9 Transport.... 169
10 Opbevaring.... 169
11 Bortskaffelse 169
12 Tekniske data.... 169

Den tyske udgave er den originale driftsvejledning. Alle andre sprog er oversættelser af den originale driftsvejledning.
- Opbevar denne brugsanvisning, så du altid kan slå op i den, när du har brug for informationer om produktet.
■ Overdrag kun produktet til andre personer sammen med denne brugsanvisning.
Læs og overhold sikkerhedsanvisningerne og advarslerne i denne brugsanvisning.
■ Overhold den medfølgende brugsanvisning til maskinen.

1.1 Symboler på forsiden

Symbol Betydning

Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du tager apparatet i brug. Dette er en forudsætning for, at du kan arbejde sikkert og håndtere apparatet uden forstyrrelser.

Brugsanvisning

Brug ikke det benzindrevne apparat i nærheden af åben ild eller varme kilder.

⚠️ FARE! Indikerer en umiddelbar farlig situation, som, hvis den ikke undgås, er livsfarlig eller medfører alvorlige kvæstelser.
⚠ ADVARSEL! Indikerer en potentiel farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan være livsfarlig eller medføre alvorlige kvæstelser.
⚠ FORSIGTIG! Indikerer en potentiel farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan medføre mindre eller moderate kvæstelser.

OBS! Indikerer en situation, som, hvis den ikke undgås, kan medføre tingsskade.

i BEMÆRK Specielle anvisninger, der gør dig i stand til at forstå og håndtere maskinen bedre.

2 PRODUKTBESKRIVELSE

I denne dokumentation beskrives en forbrændingsmotor.

Følg altid haveudstyrets betjeningsvejledning!

⚠️ FARE! Livsfare. Fare for kvælning pga. gif- tig kulilte

■ Start og brug kun motoren udendørs.
Den må ikke bruges i lukkede rum, selv om døre og vinduer er åbnede.

2.1 Tilsigtet brug

Denne forbrændingsmotor er beregnet til vertikalskærere til privat brug. Den må kun bruges udendørs og under ingen omstændigheder indendørs pga. udstødningsgasserne. Enhver anden brug eller en brug, der går ud over den beskrevne, er ikke tilsigtet.

Denne motor er udelukkende beregnet til privat brug. Enhver anden brug samt ikke godkendte om- eller påbygninger er mod den tilsigtede brug og bevirker, at garantien bortfalder, at overensstemmelsen ikke opfyldes, og at fabrikantens ansvar med henblik på skader, der påføres bruge-ren eller udenforstående, bortfalder.

2.2 Symboler på apparatet

2.2.1 Sikkerhedssymboler

Læs brugsanvisningen før ibrugtagning!

Brændstof og brændstofdampe er ekstremt let antændelige og eksplosive. Der dannes gnister, når motoren startes.

Gnisterne kan antænde antændelige gasser i nærheden.

Brandfarlige ting såsom løv, græs osv. kan blive antændt.

Fyld kun brændstof på udendørs, när motoren er slukket og kølet af.

OBS!

Motorer udstøder kulilte, som er en giftig og farveløs gas uden lugt.

Indåndes kulilte, kan det medføre kvalme, besvimelse og være livsfarligt.

Start og driv kun motoren uden-dørs.

Start og brug ikke motoren i lukke-de rum, selv om døre og vinduer er åbnede.

2.2.2 Betjeningssymbol

Symbol Betydning

ChokerOPEN / CLOSE
GasHurtig / Langsom
Påfyldning af drivmid-del

2.3 Produktoversigt (01)

Nr. Del

1 Lyddæmpende dæksel

2 Chokerhåndtag

3 Gashåndtag

4 Tændrør

5 Cylinderdæksel

6 Luftfilter

7 Snorstarter

8 Greb til startsnoren

9 Brændstoftank

10 Aftapningsskrue til olien

11 Oliepåfyldningsstuds med oliemåle-pind

12 Tankdæksel

3 SIKKERHEDSANVISNINGER

⚠️ FARE! Livsfare samt fare for alvorlige kvæstelser! Manglende kendskab til sikkerhedsanvisningerne og betjeningsanvisningerne kan medføre meget alvorlige kvæstelser samt være livsfarlige.

Overhold alle sikkerhedsanvisninger og betjeningsanvisninger i nærværende brugsanvisning samt i brugsanvisningerne, som der henvises til, før apparatet bruges.
■ Opbevar alle medfølgende dokumenter til fremtidig brug.

⚠️ FARE! Livsfare pga. forgiftning. Motorens udstødningsgas indeholder kulilte, som kan dræbe et menneske på få minutter.

Lad aldrig motoren køre i lukkede rum, men kun i det fri.
- Indånd ikke motorens udstødningsgasser.
■ Sluk for motoren, hvis du bliver dårlig, svimmel eller utilpas under apparatets brug. Opsøg læge med det samme.

! FARE! Fare på grund af spildt brændstof.

Fjern spildt brændstof, og start først motoren, når alt brændstoffet er fjernet.

⚠ ADVARSEL! Advarsel om brand. Brug ikke motoren i nærheden af let antændelige genstande. Hold en afstand på mindst 1 meter.

i BEMÆRK Brug ikke motoren i regnvejr.

■ Motoren må kun bruges i teknisk perfekt tilstand.
Sikkerheds- og beskyttelsesanordningerne må ikke deaktiveres.
Bær høreværn.
Anvisningerne i nærværende brugsanvisning samt brugsanvisningen til vertikalskæreren, som motoren er monteret i, skal læses omhyggeligt igennem og overholdes. Lær, hvordan motoren slukkes hurtigt.
■ Brug ingen startersprays eller lignende.

3.1 Bruger

Børn under 16 år og personer, der ikke har læst brugsanvisningen, må ikke bruge moto-ren. Overhold eventuelle nationale sikker-hedsbestemmelser vedrørende brugerens minimumsalder.
Sæt ikke motoren i gang, hvis du er påvirket af alkohol, narkotika eller medicin.

3.2 Sikkerhed for personer, dyr og ting

Brug kun motoren som tilsigtet. Hvis motoren ikke bruges som tilsigtet, er der risiko for kvæstelser og tingsskader.
Brugeren er ansvarlig for eventuelle ulykker på andre personer og disses ejendom.
- Hold uvedkommende væk fra fareområdet.
Tænd kun for motoren, når der ikke opholder sig personer og dyr i arbejdsområdet.
Overhold en sikkerhedsafstand til personer og dyr. Sluk for motoren, hvis personer eller dyr nærmer sig.
- Hold aldrig motorens udstødningsstråle mod personer og dyr samt brandfarlige produkter og genstande.
Grib aldrig ind i indsugnings- og luftgitteret, når motoren er i gang. Der er fare for kvæstelser på de roterende maskindele.
Sluk altid for motoren, når den ikke skal bruges. F.eks. når arbejdsområdet forlades, ved service og vedligeholdelse, når benzin-/olieblandingen hældes på maskinen.
■ Motoren må ikke betjenes i dårligt ventilerede arbejdsområder (f.eks. garage). Udstødningsgassen indeholder giftig kulilte samt andre skadelige stoffer.
■ Sluk for motoren i tilfælde af en ulykke for at undgå yderligere kvæstelser og tingsskader.
Brug aldrig motoren med slidte eller defekte dele. Slidte eller defekte dele kan forårsage alvorlige kvæstelser.
Brug kun originale reservedele og originalt tilbehør.
■ Opbevar motoren uden for børns rækkevidde.
Giv børn og unge besked om, at de ikke må lege med motoren.

Der dannes en eksplosiv atmosfære, hvis benzin-/luft-blandingen siver ud. Antændelse, eksplosion og brand kan medføre alvorlige kvæstelser og være livsfarlig ved ukorrekt håndtering af brændstoffet. Overhold følgen-de:

Rygning er forbudt, när benzinen håndteres.
Händter kun benzin udendørs og aldrig i lukkede rum.
■ Overhold altid følgende regler.

• Transportér og opbevar kun benzin og olie i beholdere, der er godkendt til dette formål. Sørg for, at børn ikke kan få adgang til opbevaret benzin og olie.
  ■ Forebyg forurening af jorden (miljøbeskyttelse) ved at sørge for, at der ikke trænger benzin og olie ned i jorden. Brug en tragt til påfyldningen.
• Fyld aldrig brændstof på maskinen i lukkede rum. Benzindampe kan samle sig på gulvet og derved forårsage antændelse eller endda en eksplosion.
  Tør spildt benzin af maskinen eller gulvet. Lad tekstiler, som er blevet brugt til optørring af benzinen, tørre på et sted med god ventilation, inden du bortskaffer disse tekstiler. I modsat fald kan der ske spontan selvantændelse.
  Er benzin blevet spildt, dannes der benzindampe. Start derfor aldrig maskinen på dette sted, men mindst 3 m væk.
  Undgå hudkontakt med mineralske olieprodukter. Indånd ikke benzindampe. Bær altid beskyttelseshandsker under påfyldningen af brændstoffet. Skift beskyttelsestøj regelmæssigt, og få det renset.
  Sørg for, at dit tøj ikke kommer i kontakt med benzinen. Hvis der er kommet benzin på dit tøj, skal du skifte tøj omgående.
• Fyld aldrig benzin på maskinen, mens moto-ren er i gang eller varm.

4 IBRUGTAGNING

i BEMÆRK Før ibrugtagning:

Udfør altid en synskontrol. Motoren må ikke anvendes med løse, beskadigede eller slidte drifts- og/eller fastgøringsdele.
■ Der skal fyldt motorolie på.

4.1 Kontrol af motorens generelle tilstand

1. Kontrollér motoren for:

■ Tegn på olie- eller benzinlækage på motorens yderside og underside
For kraftige snavsaflejringer eller fremmedlegemer
■ Tegn på beskadigelse
■ Skruer og møtrikker sidder fast
■ Fast sæde, alle afskærmninger og af-dækninger forefindes
■ Skader og snavs på luftfilter
Brændstofstand

Motoroliestand

1. De fastslåede mangler skal afhjælpes før ibrugtagningen.

4.2 Påfyldning af forbrugsstoffer

ADVARSEL! Brand- og eksplosionsfare. Benzin og olie er meget brandfarlige. Der er fare for alvorlige kvæstelser ved brand.

Hæld kun benzin og olie på ude i det fri og ikke i nærheden af åben ild eller varmekilder.
■ Udskift tanken eller tankdækslet med det samme, hvis de er beskadigede.
Luk altid tankdækslet godt til. Vær opmærksom på slidserne i tankpåfyldningsåbningen og tapperne på tankdækslet.
Gør som følger, hvis der er løbet benzin ud:
Start ikke motoren.
Prøv ikke at tænde motoren.
Rengør vertikalskæreren og motoren.
Spildt brændstof kan beskadige plastdele: Tør straks brændstoffet op. Garantien dækker ikke skader på plastdele, som er forårsaget af brændstof.

4.2.1 Påfyldning af olie (02)

Anbefalinger vedr. olie

Olie er en udslagsudgivende faktor for motorens ydelse og levetid.

Anvend en detergerende olie, som opfylder kravene til API-serviceklasserne SE og SF eller derover.
- Kontrollér API-serviceetiketten på oliebeholderen, så det sikres, at den har bogstaverne SE eller SF.
■ Vælg SAE-viskositetsklasse efter følgende tabel:

Temperatur-område	SAE-viskositetsklasse
+10 – +35 °C	SAE 30 (monograde-sommero-lie)
-20 – +30 °C	10W-30 (syntestisk multigradeo-lie)
-30 – 0 °C	5W-30

Anvendelsen af multigradeolie kan medføre et højere forbrug ved varme temperaturer. Kontrollér derfor oliestanden noget oftere.
■ Bland aldrig forskellige typer olie med forskellige egenskaber.

OBS! Risiko for motorskader. Bruges olien SAE 30 (monograde-sommerolie) ved lave temperaturer under +5 °C, kan det medføre motor-skader pga. utilstrækkelig smøring.

■ Brug kun den anbefalede motorolie.

Påfyldning af olie

BEMÆRK Oliemængden til motoren er maksimalt 0,35 l.

BEMÆRK Oliestanden må ikke ligge over det skraverede felt på oliemålepinden. For meget olie medfører:

■ Røg i udstødningsgassen

Tændrør eller luftfilter bliver snavset til

Er der endnu ikke olie i motoren:

1. Hæld olie i en egnet beholder.
2. Skru oliemålepinden (02/1) ud af oliepåfyldningsstudsen (02/2) (02/a).
3. Hæld langsomt olie på i små mængder i påfyldningsåbningen. Brug en tragt (følger ikke med ved motorens levering).
4. Hold flere pauser under påfyldningen af olien, og kontrollér oliestanden. Oliemålepindens skraverede felt må ikke overskrides (se kapitel 4.2.2 "Kontrol af olieniveau (02)", Side 164).

5. Sæt oliemålepinden i, og skru til.

6. Fjern evt. spildt olie.

4.2.2 Kontrol af olieniveau (02)

OBS! Risiko for motorskader. En lav oliestand kan medføre motorskader.

■ Kontrollér oliestanden med jævne mellemrum.
■ Fyld efter med olie, hvis oliestanden er for lav.

1. Stands motoren, og lad den køle af. Bemærk: Motoren skal stå vandret.

2. Fjern fremmedlegemer fra påfyldningsområdet.

3. Skru oliemålepinden (02/1) ud, og tør den af.

4. Sæt oliemålepinden så langt ind som muligt, skru til, og tag den så ud igen. Kontrollér, om oliestanden ligger i det øverste område af det skraverede felt (02/3).

5. Hvis oliestanden ligger i det nederste område af det skraverede felt: Fyld olie på.

6. Sæt oliemålepinden i, og skru til.

7. Fjern evt. spildt olie.

4.2.3 Påfyldning af benzin (03, 04)

Anbefalinger vedr. benzin

■ Anvend ren, ny, blyfri benzin på mindst 92 oktan.
Køb brændstoffet i mængder, som kan bruges i løbet af 30 dage (se kapitel 10 "Opbevaring", Side 169).
Brug benzin med et ethanolindhold på maks. 10 % (E10) eller et metanolindhold på maks. 5 %.
Bland ikke benzin med olie eller tilsætninger.

Påfyldning af benzin

1. Skru tankdækslet (03/1) af (03/a), og læg det et rent sted.
2. Fyld benzin på med en tragt.
3. Luk tankpåfyldningsåbningen omhyggeligt. Når du sætter tankdækslet på, skal du være opmærksom på slidserne i tankpåfyldningsåbningen (04/1) og tapperne (04/2) på tankdækslet.
4. Rengør tankpåfyldningsåbningen udvendig.

5 MOTORDRIFT

⚠️ FARE! Livsfare pga. forgiftning. Motorens udstødningsgas indeholder kulilte, som kan dræbe et menneske på få minutter.

Lad aldrig motoren køre i lukkede rum, men kun i det fri.
- Indånd ikke motorens udstødningsgasser.
■ Sluk for motoren, hvis du bliver dårlig, svimmel eller utilpas. Opsøg læge med det samme.

⚠ ADVARSEL! Eksplosionsfare. Benzin og olie er meget brandfarlige.

■ Brug ikke startersprays eller lignende.

⚠ ADVARSEL! Fare for forbrænding. Igang-satte motorer bliver meget varme under driften!

Berør derfor aldrig motorens dele under driften, herunder især udstødningsrøret.
Lad udstødningsrøret, cylinderen og køleribberne afkøle, før de berøres.

⚠ ADVARSEL! Fare pga. roterende apparatdele! Gribes der ind i de roterende apparatdele, medfører dette alvorlige kvæstelser!

■ Grib aldrig ind i de roterende apparatdele!
■ Læs maskinens brugsanvisning, før motoren tages i brug.

■ Start kun motoren i det fri, og lad kun motoren køre i det fri.
■ Anvend ikke motoren i skrå positioner med en hældning over 15°.
■ Start kun motoren i vandret position.
Vip ikke maskinen så meget til siden, at brændstof løber ud af tankdækslet.
■ Kontrollér oliestanden.
- Bind langt hår op, og tag smykker af.
■ Bær ikke løst siddende tøj.
■ Brug solide, skridsikre sko.
■ Ændr ikke motorens grundindstilling, og undgå for høje omdrejninger.
■ Overhold sikkerhedsafstanden under start.
■ Sluk for motoren, og lad den afkøle, før tankdækslet tages af.
Sluk for motoren, og træk tændrørshætten ud, før du kontrollerer, rengør eller arbejder på maskinen eller motoren.
■ Vent med at røre ved cylinderribber og dæksel, indtil motoren er tilstrækkeligt afkølet.
■ Start ikke motoren uden tændrør.

5.1 Start og standsning af motor (05)

⚠ FORSIGTIG! Fare for kvæstelse! Fare for tilbageslag: Startsnoren kan springe hurtigere tilbage til motoren, end du kan slippe startsnoren.

■ Regn med et pludseligt ryk, när du har trukket i startsnoren.

i BEMAERK Yderligere informationer: Se vertikalskærerens brugsanvisning.

1. Betjen chokerhåndtaget (05/1):

Ved koldstart sættes chokerhåndtaget i lukket stilling (05/a).
Ved varmstart sættes chokerhåndtaget i åben stilling (05/b).
Bemærk: Hvis maskinen stadigvæk ikke starter ved andet startforsøg, skal chokerhändtaget sættes i lukket stilling.

1. Flyt gashåndtaget (05/2) fra langsom (skildpadde) til hurtig (hare) stilling (05/c).

2. Træk i sikkerhedsbøjlen på vertikalskæreren, og hold den trukket, indtil motoren er startet helt.

3. Betjen snorstarteren (05/3):

Træk langsomt startsnoren ud, indtil snoren er spændt.
■ Ryk kraftigt i startsnoren (05/d), og lad den derefter rulle tilbage igen.

Bemærk: Hvis maskinen stadigvæk ikke starter ved andet startforsøg, bør du læse anvisningerne til chokeren.

1. Efter en koldstart skal chokerhåndtaget sættes langsomt i åben stilling, efterhånden som motoren opvarmes (05/b).

Sluk motoren ved at slippe sikkerhedsbøjlen på vertikalskæreren.

i BEMÆRK Oliemangelbeskyttelsessystemet beskytter motoren mod skader i tilfælde af en for lav oliestand i krumptaphuset. Hvis oliestanden falder til under den tilladte minimumsgrænse, slukker systemet automatisk for motoren. Fyld i så fald olie på op til den foreskrevne markering, før du starter motoren igen.

6 REPARATION

⚠ ADVARSEL! Fare for kvæstelser under reparationer. En ukorrekt udført reparation kan medføre alvorlige kvæstelser og beskadigelse af apparatet.

Få kun reparationer udført af fabrikantens servicesteder eller autoriserede værksteder!
Der må kun bruges originale reservedele fra AL-KO.

7 VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE

⚠ ADVARSEL! Fare for personskader. Hvis motoren tændes utilsigtet, er der fare for alvorlige kvæstelser.

■ Motoren skal altid slukkes og sikres mod gentilslutning før indstillings-, vedligeholdelses- og reparationsarbejde.

7.1 Udskiftning af luftfilter (06)

i BEMAERK

• Filterelementet skal holdes fri for rester af græs samt snavs.
• Udskift kun filterelementerne med originale reservedele.
  ■ Motoren må aldrig bruges uden korrekt monteret filterelement.

Rengør luftfilteret med jævne mellemrum. Udskift beskadigede luftfiltre.

1. Rens området omkring filterdækslet.
2. Skru vingeskruerne (06/1) af filterdækslet (06/2), og tag dækslet af.

3. Tag filterelementet (06/3) ud.

4. Kontrollér filterelementets tilstand. Filterelementet skal være i orden, være rent og fungere. I modsat fald skal filterelementet vedligeholdes eller udskiftes (se kapitel 7.7 "Vedligeholdelsesskema", Side 167).

5. Rengør gitterelementet (06/4) og luftfilterhuset (06/5).
6. Sæt alle komponenter sammen igen.
7. Montér filterdækslet, og skru det fast med vingeskruerne.

7.2 Skift af olie (07)

Kontrollér oliestanden efter hver 5. driftstime eller dagligt inden motorstart.

Der dannes en eksplosiv benzin-/luftblanding, når brændstof siver ud. Antændelse, eksplosion og brand kan medføre alvorlige kvæstelser og være livsfarlig ved ukorrekt håndtering af brændstoffet.

■ Tøm brændstoftanken, før olien aftappes.

BEMÆRK Kontakt kundeservice, hvis du ikke selv kan udføre arbejdet.

i BEMAERK

Aftap den brugte olie ved varm motor. Varm olie løber ud hurtigt og fuldstændigt.
Bortskaf spildolien miljømæssigt korrekt!

1. Tømning af brændstoftanken: Lad motoren køre, indtil den går ud af sig selv. Eller aftap brændstoffet.

2. Placér en beholder under motoren til spildoli- en.

3. Skru aftapningsskruen til olien (07/1) ud (07/a).

4. Lad olien løbe ud i beholderen.

5. Skru aftapningsskruen i igen(07/b). Kontrollér, at pakningen sidder korrekt. Spænd aftapningsskruen til.

6. Fyld frisk olie i oliepåfyldningsstudsen (07/2) se kapitel 4.2.1 "(Påfyldning af motorolie (02))", Side 163. Brug en tragt (følger ikke med ved motorens levering).

7. Skub oliemålepinden (07/3) helt ind, og træk den ud igen. Kontrollér, at oliestanden ikke ligger over det skraverede felt på oliemålepinden (se kapitel 4.2.2 "Kontrol af olieniveau (02)", Side 164).

8. Sæt oliemålepinden i, og skru til.

9. Fjern evt. spildt olie.

7.3 Rengøring af motor

⚠ ADVARSEL! Brandfare pga. fremmedlegeme. Fremmedlegemer på motoren kan sætte vertikalskærere i brand. En brand kan medføre alvorlige kvæstelser og endda døden.

Fjern brandfarlige fremmedlegemer (f.eks. græs, blade, fedtstof) på motoren, især omkring udstødningen og cylindrene.
■ Kontrollér og rengør regelmæssigt udstødningen og cylindrene.

OBS! Fare på grund af vand. Indtrængende vand (tændingssystem, karburator...) kan forårsage forstyrrelser.

■ Sprøjt ikke vand på motoren.

1. Lad motoren afkøle i mindst 30 minutter, før du rengør den.
2. Fjern regelmæssigt urenheder fra motoren med klud eller børste.
3. Fjern al snavs fra det lyddæmpende dæksel ved hjælp af trykluft.
4. Rengør kølesystemet:

■ Fjern tilstopninger i køleluftåbningerne.

For at undgå overophedning skal du evt. også rengøre de indvendige køleribber og overflader.

1. Tør kunststofdele af med en fugtig svamp og rengøringsmiddel.

7.4 Rengøring af brændstoftank (08)

Benzin er yderst brændbar. Der er fare for alvorlige kvæstelser ved brand.

■ Sluk for motoren, og lad den køle af.
Vedligeholdelse, rengøring og reparation i forbindelse med benzin må kun udføres udenfor i det fri og ikke i nærheden af åben ild eller varmekilder.

1. Stands motoren.
2. Løsn møtrikken (08/1), og fjern brændstoftanken (08/2) (08/a).
3. Fjern O-ringen.
4. Rengør brændstoftanken og O-ringen med ikke-brændbart opløsningsmiddel, og tør dem derefter af.
5. Montér O-ringen og brændstoftanken igen, og fastgør dem med møtrikken.
6. Udskift O-ringen i tilfælde af lækage.

7.5 Vedligeholdelse af tændrør (09)

⚠ ADVARSEL! Risiko for kvæstelser pga. strømstød. Kontrolleres tændgnisten, når tændrøret er afmonteret, kan det medføre alvorlige kvæstelser pga. strømstød og ild.

- Kontrollér aldrig tændgnisten, när tændrøret er afmonteret. Brug i stedet en tændrørstester.

OBS! Risiko for motorskader. Drives motoren med et forkert tændrør eller uden tændrør, kan det medføre alvorlige motorskader!

Brug derfor kun den foreskrevne tændrørstype.
■ Forsøg aldrig at starte motoren uden tændrør.

1. Tag dækslet (09/1) af tændrøret (09/a).
2. Fjern snavs omkring tændrøret.
3. Skru tændrøret ud med en tændrørsnøgle eller topnøgle.
4. Kontrollér med en følelære, om elektrodeafstanden er korrekt.

Bemærk: Tændrørets elektrodeafstand skal ligge mellem 0,7 mm og 0,8 mm.

1. Skru tændrøret i igen, og spænd det med en tændrørsnøgle eller topnøgle (09/b).
2. Sæt dækslet på tændrøret.

7.6 Karburatorindstillinger

BEMÆRK Karburatoren må kun indstilles på et autoriseret serviceværksted.

Brugeren må selv udføre følgende arbejdstrin. Alt andet vedligeholdelses-, service- og reparations-arbejde skal udføres af et autoriseret service-værksted.

Desuden skal de anbefalede, årlige smøringer overholdes iht. smøreskemaet.

i BEMÆRK Kortere vedligeholdelsesintervaler end intervallerne i nedenstående tabel kan være nødvendige, hvis maskinen belastes hårdt eller ved høje temperaturer.

Aktivitet Forud for	hver anvendelse	Efter 1. måned el- ler første 20 driftsti- mer	Hver 3. måned el- ler efter 50 driftsti- mer	Hver 6. måned el- ler efter 100 drift- stimer	Hvert år eller efter 300 drift- stimer
Kontrollér oliestanden X
Udskift olie X X
Kontrollér luftfilteret X
Rengør luftfilteret X*
Udskift luftfilteret X
Rengør brændstoftanken X
Kontrollér elektrolytniveauet X
Kontrollér/rengør tændrøret X
Udskift tændrøret X
Indstil ventilspillerummet X**
Rengør cylinderdækslet					X**
Rengør brændstoftanken og brændstofffilteret	Hvert 2. år**
Udskift olieledningen	Hvert 2. år**

DT: Driftstimer
* Rengør luftfilteret oftere, hvis motoren kører i støvede omgivelser.
** Skal udføres i et værksted.

8 HJÆLP VED FEJL

⚠ FORSIGTIG! Fare for kvæstelser. Skarpe samt bevægelige maskindele kan medføre kvæstelser.

Bær altid handsker under vedligeholdelse, pleje samt rengøring af maskinen!

BEMÆRK Henvend dig til vores kundeservice ved forstyrrelser, der ikke er anført i denne tabel, eller som du ikke selv kan afhjælpe.

Fejl Årsag Afhjælpning
Motoren starter ikke. Manglende brændstof Hæld brændstof på.
	Dårligt, forurenet brændstof, gammelt brændstof i tanken	Tøm tanken, og hæld nyt brændstof på.
	Forkert startprocedure Start motoren korrekt.
	Tændrør ikke forbundet Kontrollér tændrørsstik, sørg for, at tændrør har fast sæde.
	Tændrør fugtigt Kontrollér tændrør.
	Tændrørets elektroder er snav-sede
	Forkert elektrodeafstand
	Luftfilter tilstoppet Kontrollér og rens luftfilter.
	Olie uegnet til årstiden Kontrollér olien, udskift efter behov.
	Der dannes bobler inden i karbu-ratoren pga. høje temperaturer	Vent nogle minutter, start så igen.
	Forbrændingsproblemer Må kun kontrolleres af et kundeservice-værksted!
	Tændingsproblemer Må kun kontrolleres af et kundeservice-værksted!
Effekttab under driften Luftfilter tilstoppet Kontrollér og rens luftfilter.
	Forbrændingsproblemer Må kun kontrolleres af et kundeservice-værksted!
Ujævn funktion Tændrørets elektroder er snav-sede		Kontrollér tændrør.
	Forkert elektrodeafstand
	Tændrørsstik sat forkert på Kontrollér tændrørsstik, sørg for, at tændrør har fast sæde.
	Luftfilter tilstoppet Kontrollér og rens luftfilter.
	Choker er tilsluttet	Slå chokeren fra.
	Forbrændingsproblemer Må kun kontrolleres af et kundeservice-værksted!
	Tændingsproblemer Må kun kontrolleres af et kundeservice-værksted!

Angiv nedenfor motorens serienummer og købsdatoen. Du har brug for disse oplysninger, når du

bestiller reservedele, har tekniske spørgsmål eller spørgsmål til garantien.

Motorens serienummer:
Købsdato:

9 TRANSPORT

■ Transportér kun motoren med tom brændstoftank.
■ Motoren må kun transporteres i en vandret position, i modsat fald:

Brændstof og olie siver ud
Røgudvikling
Tung start
Tilsodet tændrør

10 OPBEVARING

i BEMAERK Yderligere informationer: Se vertikalskærerens brugsanvisning.

Der dannes en eksplosiv benzin-/luftblanding, når brændstof siver ud. Antændelse, eksplosion og brand kan medføre alvorlige kvæstelser og være livsfarlig ved ukorrekt håndtering af brændstoffet.

■ Opbevar aldrig motoren ved åben ild eller varmekilder.
Brug aldrig motoren i brandfarlig omgivelse.

Bruges vertikalskæreren ikke i længere tid (mere end 1 måned), skal brændstoffet aftappes, så der ikke sker aflejringer i brændstofsystemet. Brændstof kan beskyttes med en brændstofstabilisator, hvis maskinen ikke skal bruges et kort stykke tid.

i BEMÆRK Til yderligere informationer: Spørg kundeservice.

1. Tap brændstoffet ud af karburatoren:

Stil motoren udendørs, og lad den køle af.
■ Stil en beholder til brændstoffet under motoren.
■ Skru aftapningsproppen (08/3) ud.
Lad brændstoffet løbe helt ud.
■ Skru aftapningsproppen i igen.

1. Rengør motoren (se kapitel 7.3 "Rengøring af motor", Side 166).

2. Opbevaring af motor:

- Opbevar motoren i et godt ventileret rum og ikke i nærheden af åben ild eller varmekilder.

Den må ikke opbevares steder, hvor elektriske motorer eller værktøjer bruges.
■ Skal opbevares beskyttet mod fugt.

11 BORTSKAFFELSE

Benzin og motorolie må ikke smides ud med det almindelige husholdningsaffald eller i kloakken, men skal bortskaffes særskilt!

Før maskinen bortskaffes, skal brændstoftanken og motoroliebeholderen tømmes!
■ Emballage, udstyr og tilbehør er fremstillet af genanvendelige materialer og skal bortskaffes på behørig vis.

12 TEKNISKE DATA

Motortype 152F
Slagvolumen 79 cm	3
Effekt 1,4 kW / 3600 min	-1
Påfyldningsmængde 0,35 l
Kølesystem Luftkøling
Tændrørets elektrodeaf-stand	0,7 mm til 0,8 mm

13 RESERVEDELE

Anbefalede tændrør: F7RTC eller tilsvarende Reservedele kan købes hos autoriserede for- handlere eller vores serviceværksteder.

14 KUNDESERVICE/SERVICE

Henvend dig til nærmeste AL-KO serviceværksted ved spørgsmål til garanti, reparation eller reservedele. Serviceværksteder findes på internettet på adressen:

www.alko-garden.com/service-contacts

Yderligere informationer om reservedele findes under:

www.alko-garden.com/spareparts

15 GARANTI

Inden for den lovbestemte reklamationsperiode reparerer eller udskifter vi efter eget skøn eventuelle materiale- eller fabrikationsfejl på maskinen. Reklamationsperioden bestemmes af loven i det land, hvor maskinen er købt.

Vores garanti gælder kun, hvis:

■ brugsanvisningen følges
■ maskinen behandles korrekt
■ der bruges originale reservedele

Garantien bortfalder ved:

■ egenhændige forsøg på reparation
■ egenhændige tekniske ændringer
■ ukorrekt brug

Følgende er ikke omfattet af garantien:

Lakskader, der skyldes normal slitage
Sliddele, der er markeret med ramme (x) på reservedelslisten

Garantiperioden begynder med købet foretaget af den første slutforbruger. Datoen på købskvitteringen er gældende. Kontakt forhandleren, hvor maskinen er købt, eller den nærmeste autoriserede kundeservice. Medbring denne erklæring og den originale købskvittering. Denne erklæring berører ikke købers lovbestemte rettigheder over for sælger på grund af mangler.

3 Sikkerhetshenvisninger.... 183

8 Händtak på startsnoren

9 Drivstofftank

10 Oljetappeskrue

11 Oljepåfyllingsstuss med oljepei-lepinne

12 Tanklokk

3 SIKKERHETSHENVISNINGER

⚠️ FARE! Livsfare og fare for de alvorligste personskader! Uleselige sikkerhetshenvisninger og betjeningsanvisninger kan føre til de alvorligste personskader, inkludert død.

Følg alle sikkerhetshenvisninger og betjeningsanvisninger i denne bruksanvisningen samt bruksanvisninger som det vises til, før maskinen tas i bruk.

■ Bruk ikke startgass eller liknende.

3.1 Operatør

■ Bruk utelukkende den anbefalte motoroljen.

Fylle på olje

i MERK Oljenivået må ikke overskride det skraverte feltet på oljepeilepinnen. For mye olje fører til:

Vær forberedt på et plutselig rykk när du har trukket startsnoren.

i MERK Kontakt kundeservice när du ikke kan utføre arbeidene selv.

i MERK

■ Du skal ikke sprute vann på motoren.

Bensin er svært lettantennelig. En brann kan føre til alvorlige skader.

Følgende omfattes ikke av garantien: