VIGGBO 105.931.38 - Köksfläkt IKEA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VIGGBO 105.931.38 IKEA

ADVARSEL: När koketoppen er i bruk, kan tilgengelige deler av hetten bli varme.

Kassering av Produktet

• Dette apparatet er merket i samsvar med det europeiske direktivet 2012/19/EU som gjelder avfall av elektrisk og elektronisk utstyr (EE-avfall).
• Ved Å sikre at produit avhendes pa riktig mæte, bidrar du til Å beskytte miljøet og mensneskers helse mot skadelige konsekvenser, som kan oppstå hvis produit kastes på feil mæte.

Beskrivning av Produkten 69

Kontrollpanel

Rengöring och underhäll 70

Vad du gör om ... 71

Tekniska data 72

Miljohansyn 73

Ikea-garanti

73

Sakerhetsinformation

Färe fürsta användningen

• For din egen sakerhet och korrekt användning av apparaten ska du lasaigenom den har handboken noggrant innan du monterar och anvander den.
• Ta bort kartongbitarna och skyddsfilmen som skyddar tillbehoren samt alla självhäftande etiketter. Kontrollera apparaten beträffande transportskador.
• Placera inga foremål som väger mer an 5 kg på apparaten for att undvika skador på den.

Den har symbolen pakallar uppmärksamhet beträffande sakerhet och uppmärksammar användare på potentiella risker for sig själva och andra.

Uppmärksamhetssymbolen och foljande termer visas innan nagon sakerhetsvarning:

FARA: Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, orsakar allvarliga persorskador.

VARNING: Indikerar en farlig situation som, om den inte undvik, kan orsaka allvarliga persorskador.

Alla sakerhetsvarningar tillhandahäller specifik information om den potentiella faran/varningen samt indikerar hur du kan minimera risken for personskador, sakskador och elektrisk stöt som uppstår på grund av felaktig

användning av apparaten. Folj följande anvisningar noggrant.

Försiktighetsåtgärder och allmännarekommendationer:

Den elektriska installationen och anslutningen måste utforas av en kvalificerad tekniker enligt tillverkarens anvisningar och i enlighet med lokala sakerhetsforeskrifter. Du fär inte reparera eller byta ut nagon del av apparaten om inte annat anges specifikt i anvandarhandboken.
- Apparaten mäste kopplas bort fran natströmmen innan nàgon installation sker.

VARNING: Underlåtenheten att skruva fast skruvarna eller fästelementen som anges i anvisingarna kan orsaka elektriska faror.

• Det ar obligatoriskt att jorda apparaten. (Detta ar inte möjligt for köksfläktar av klass II som indikeras med symbolen pà typskylten).
• Dra inte i stromkabeln for att kopla bort apparaten.
• Användare fär inte ha atkomst till de elektriska componenterna after installationen.
• Vidrör inte apparaten med nàgon del av kroppen som ar vát och använd den inte barfota.

Barn fran 8 Års älder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, aller bristande erfarenhet och kunskap, kan använda apparaten under uppsikt eller om de har fätt instruktioner om hur apparaten kan anvandas på att saker tätt och Förutsatt att de Förstår vilka faror detinnebar. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och underhäll sk inte utforas av barnutan uppsikt.
- Alla andra underhällstjänster mäste utforas av en kvalificerad tekniker.
- Var försiktig for att inte skada elektriska anslutningar och/eller rör nar du borrar i väggen.
- Tillverkaren frangsager sig allt ansvar for alla skador som orsakas av felaktig anvandning aller inkorrektainstallingar.
Lampligt underhall och rengöring garanterar att apparaten hälls i gott skick och fungerar på bösta satt. All ingrodd ytsmuts sca rengöras regelbundet for att undvika fettansamlingar. Ta bort och rengör erller byt ut filtret regelbundet. Detta maste göras i enlighet med anvisningarna som kan hittas under "Rengöring och underhall".
- Mat fär inte tillagas over öppen lāgan ("flambé") under apparaten. Att använda en öppen laga kan orsaka brand.
Underlåtenhet att följa anvisingarna vid rengöring av köksfläkten samt vid rengöring och utbyte av filter kan leda till brandrisk.
- Adekvat ventilation mäste sakerställas om köksfläkten används tillsammans med andra apparater som använder gas eller andra brännbara material.
- Lämna inte stekpannorutan uppsikt medan de anvands dfrityrolja kan fatta eld.

Köksfläkten ar inte en arbetsyta. Placerainte foremål som vager mer an 5 kg pa den.
Anvand alltid lampliga arbetshandskar vid montering och underhall.
Den har apparaten ar endast avsedd for inomhusbruk.

VARNING: När enhall används kan användaråtkomlga delar av köksfläkten bl varma.

Montering och anslutning

Kontakta ett auktoriserat servicecenter om problem uppst. Ta endast ut apparaten ur forpackningen nar den skamonteras for att forhindra skador.

VARNING: Koksfläkten fär endast lyftas och monteras av minst två eller flera personer.

Det minsta avsändet mellan hällen och köksfläktens nedre del ar 65 cm vid Förbränning av gas erller andra bränslen och 50 cm För elektriska spisar. Innan monteringen skadu även kontrollera de minimiavständ som anges i spisens handbok.

Om spisens monteringsanvisningar anger att större avständ mellan spisen och köksfläkten maste detta avständ användas.

Elanslutning

Garantera att spanningen som anges på apparatens typskylt matchar natspanninger.

Den har informationen hittas pa insidan av koksflakten, under fettfiltret. Eventuellt utbyte av strömkabeln (typ H05 VV-F) maste utforas av en kvalificerad elektriker. Kontakta ett auktoriserat servicecenter.

Om köksfläkten ar försedd med en stickkontakt sk kontakten anslutas till ett eluttag som afterlever gällande foreskrifter och som ar placerat på entillganglig plats.

VARNING: Om enkontakt inte anvands (direkt anslutning till elnat) aller om uttaget inte ar placerat på ett

tillgangligt stalle ske en kvalificerad elektriker installerera en standardiserad tvapolig strombrytare. Brytaren ske mojiggora komplett isolering fran elnatet vid overspanning av kategori III, i enlighet med gallande installationsforeskrifter.

Montering

Köksfläkten arendast avsedd for "Montering med Återcirkulering".

Montering med Återcirkulering

(se symbolen monteringsbroschyren) Luftten filtreras genom ett kolfilter och blases sedan tillbaka in i rummet.

VIKTIgT: Garantera lamplig luftcirkulation runt koksflakten.

VIKTIGT: Koksfläkten levereras med ett forinstallerat kolfilter.

Ersättningsfilter kan köpas på IKEA-varuhus eller på IKEA.com

Köksfläkten ska monteras borta fran särskilt smutsiga områden, fönster, dorrar och varmekällor daß dessa kan sanka systemets effektivitet och öka risken for brand.

Tillbehör für vaggmontering medfoljer inte daß väggar av olica material kraver oika typer av fästkomponenter. Använd fästsystem som passar vaggarna dar apparaten monteras damit apparatens vikt. Kontakta en specialiserad Återförsäljare for mer information.

Spara den har brosyren for framtida referens.

Beskrivning av Produkten

Brytare

Fettfilter

Kontrollpanel

: Knappen PÅ

:Knappen AV

Rengöring och unterhäll

WARNING:

• Använd aldrig utrustning som rengör med Ånga.
• Koppla bort apparaten fran natstrommen.

VIKTIGT: Använd inte frättande eller slipende rengöringsmedel. Om pågon av dessaprodukterkommen i kontakt med apparaten av misstag skadenrendrengöras omedelbart med en fuktigtrasa.

• Rengör ytan med en fuktig trasa. Om den ar mycket smutsig ska du tillsätta nagra droppar diskmedel i vattnet. Torka torrt med en torr trasa.

VIKTIGT: Använd inte slipende svampar, metalliska skrapor eller skursvampar. Med tiden kan dessa skada ytan.

Anvand rengöringsmedel som ar avsedda specifikt for att rengöra apparaten och folj tillverkarens anvisningar.

VIKTIGT: Filtren skarengoras minst en gangi manaden for att ta bort eventuell olja aller fettrester.

Rengora fetftfiltret

Fettfiltret i metall har en obegransad livslängd och skarengoras en gangimanaden-for hand ellerriskmaskinen-medenkortcykel och lag temperatur. Om fettfiltret rengors idiskmaskinen kan det bli matt.Detta paverkar dock inte dess filtreringskapacitet.

Underhälla kolfiltret

1. Koppla bort apparaten fran natstrommen.
2. Skruva bort skruvarna.
3. Ta bort panelen.

1. Rotera och ta bort det använda aktiva kolet. Byt ut mot att nytt aktiv kol. Det använda aktiva kolet kan inte ätervinnas eller rengöras. Det likmenderas att filtrebyts ut varannan eller var tredje manad.

1. Demontera panelen och ta sedan ut filtersilen for rengöring.

1. Satt tillbaka filtret på den estetiska panelen, für in det genom den bakre panelen och dra at alla fem skruvar.

Vad du gör om ...

Problem Möjlig orsak Lösning

Apparaten fungerar inte	Det finns ingen nätström Kontrollera om nätström matas till eluttaget. Stäng av apparaten och starta sedan om den För att se after om felet kvarstår.
	Apparaten är inte ansluten till eluttaget	Kontrollera om apparaten är ansluten till eluttaget. Stäng av apparaten och starta sedan om den För att se after om felet kvarstår.
Köksfläktens sugnivå ar inte tillräcklig	Luktkilfrettaren smutsiga Kontrollera att luktfiltren är ordentlich rengjorda enlicht rekommendationerna.
	Luftkanalens spjäll är i att felaktigt参加会议	Kontrollera luftkanalens spjäll är satt till参加会议
		låget externt utblås .

Innan du kontaktar ett auktoriserat servicecenter:

Slå på apparaten ingen För att kontrollera om problemet har korrigerats. Om inte skau du stänga av apparaten ingen och upprepä ätgärden after en timme. Om apparaten fortfarande inte fungerar som den skaafter att kontrollerna i felsökningsguiden har utförts och apparaten har slagits på ingen bör du kontakta ett auktoriserat servicecenter och forklara problemet tydligt samt ange:

• typen av fel
• modellen
• apparatens typ och serienummer (anges pâtypskylten).

Tekniska data

Typ av produit Väggm	onterad köksfläkt
Mätt	Bredd mm 522
	Djup mm 458
	Total höjd vid montering För utsugning - min/max	mm 149
	Total höjd vid montering För Återcirkulering - min/max	mm 149
Total effekt W 30
Minsta monteringshöjd - gashäll mm 650
Minsta monteringshöjd - elektrisk höll mm 500
Produktens vikt kg 5,5

Modellidentiferare		VIGGBO 70593135 VIGGBO 10593138 VIGGBO 40593132
Maximalt luftflöde m3/h 90
Strömförderbrukning i avständt lage W 0
A-vägd ljudtrycksnivå vid maximalt varvtil	dB(A)	56

Teknisk information kan hittas på typskylten inuti apparaten.

Miljohansyn

Kassera forpackningsmaterial

Forpackningsmaterialiet ar 100 procent atervinningsbart och ar markt med atervinningssymbolen. Olika delar av forpackningen skadarfors kasseras pa ett ansvarsfullt satt och afterleva lokala myndigheters regelverk betraffande avfallshantering.

Kasseraprodukten

Den har apparaten ar märkt i enlighet med Europapaparlamentets och rädets direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av uller innehäller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE).
- Genom att försakra dig om attenna produit kasseras på ett korrekt satt hjälper du till att motverka potentiella negativa effekter på miljön och på manniskors halsa som skulle kunna orsakas av felaktig kassering avenna produit.

Symbolen à produiten aller de medfoljande dokumenten anger att den inte ska kasseras som hushállsavfall. Den skiatället lamnas till lamplig Återvinningscentral for Återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

Tips for energiblesparing

• Byt ut kolfiltret/-en after behov for att bibehalla erforderlig luktreducerande effektivitet.
• Rengör fettfiltret/-en after behov für att bibehälla erforderlig filtrering av fett.

Forsakran om afterlevnad

Den har apparaten har utformats, tillverkats och marknadsförts i enlighet med:

-sakerhetsmål i lagspänningsdirektivet 2014/35/EU
- europastandarden EN 61591
- skyddskraven i EMC-direktivet 2014/30/EU.

Apparatens elektriska sakerhet kan garanteras endast om den ar korrekt ansluten till ett godkant jordningssystem.

Ikea-garanti

Hur länge ar IKEAs garantigiltig?

Garantin ar giltig i 5 ar fran det ursprungliga inkopsdatumet av apparaten hos IKEA. Originalkvittot kravs som inkopsbevis. Om servicearbete utfors under garantin forlanger detta inte apparatens garantitid.

Vem tillhandahäller tjänsten?

IKEA-tjänsteleverantören tillhandahäller tjänsten genom sina egna serviceverksamheter aller auktoriserade servicepartnernätverk.

Vad tackerenna garanti?

Garantin omfattar fel på apparaten, vilka orsakats av material-ller produktionsfel som fanns vid den tidpunkt produkten koptes på IKEA. Denna garanti gäller endast for hushållsbruk. Undantagen anges under rubriken "Vad tacks inte avenna garanti?" Inom garantiperioden tacks kostnaderna for att atgärda felet, t.ex. reparationer, delar, arbete och resor, forutsatt att apparaten ar tillganglig for reparation utan speciella utgifter. På dessa villkor gäller EU:s riktlinjer (DIREKTIV [EU] 2019/771) och respektive lokala bestämmelser. Utbytta delar tillfaller IKEA.

HurloserIKEAproblemet?

IKEAs godkända tjänsteleverantor undersöker produiten och beslutar, after eget gottfinnande, om den omfattas avenna garanti. Om IKEAs tjänsteleverantor erller dess auktorisade servicepartner betraktar produits som täckt av garantinkommen de genom sina egna serviceverksamheter, after eget gottfinnande, antingen att reparera den defekta produits erserätta den med sama aller en jämforbar produit.

Vad tacks inte avenna garanti?

• Normalt slitage.
• Skador orsakade avsiktigt eller genom oaktsamhet, genom underlåtenhet att följa braupsanvisingen, felaktig installation eller anslutning till fel spanning, skador orsakade genom kemisk eller elektrokemisk reaktion, rost, korrosion ull vattenskador vilket inkluderar, men inte ar begränsat till, skador orsakade av tillforsel av vatten med onormalt hög kalkhalt samt skador orsakade av onormala miljöforhällanden.

• Forbrukningsartiklar, inklusive batterier och lampor.

• Icke-funktionella och dekorativa delar som inte paverkar normalt bruk av apparaten inklusive repor och eventuella färqskillnader.

• Oavsiktliga skador orsakade av främmande foremål erler ämnen vid rengöring eller renssning av filter, dräneringssystemller diskmedelsfack.
• Skador på följande delar: keramiskt glas, tillbehör, over- och unterkorgar, bestickkorgar, tillförsel- och avloppsslangar, tättingar, lampor och lampskydd, displayer, vred, höljen och delar av höljen. Förutom nar sādana skador kan bevisas bero på Produktionsfel.
• Fall)daringa felkunde hittas under enteknikersbesok.
• Reparationer som inte utförts av ett utsett serviceföretag och/eller en auktorisad servicepartner, aller om andere reservdeler an originaldelar använts.
• Reparationer orsakade av felaktig installation aller installation som inte utförts,enigt anvisingarna.
• Användning av apparaten i att professionell sammanhang, d.v.s. ej für hemmabruk.
• Transportskador. Om en kund själv transporterarprodukten hem till sig eller till nàgon annan adress har IKEA inget ansvar for eventuella skador som kan uppsta under transporten. Om IKEA)daremot levererarprodukten till kundens leveransadress tacker IKEA eventuella skador som uppstär under den har transporten.
• Kostnad für att utföra den initiala installationen av IKEA-apparaten. Men om en av IKEA utsedd tjänsteleveranter erller dess auktoriserade servicepartner reparerar ullaparaten enligt villkoren ienna garantikommen tjänsteleveranten eiler dess auktoriserade servicepartner, vid behov, att montera tillbaka den reparerade apparaten ellersättningsprodukten.

Dessa begränsningar gäller inte felfritt arbete som utförs av en kvalificerad specialist som använder vara originaldalar for att anpassa apparaten till de tekiska sakerhetsspecifikationerna i ett annat EU-land.

Sá har tillampas nationella lagar

IKEA-garantin ger dig specifica lagliga rattigheter som tacker erler overskrider lokala lagstadgade krav. Den har garantin ger dig sarskilda juridiska rattigheter utover reklamationsratten.

Garantins internationella giltighet

For apparater som kops i ett EU-land och tas till ett annat EU-land tillhandahalls tjänsterna inom ramen for de normala garantivillkoren i det nya landet.

Skyldigheten att utföra tjänster inom garantin gäller endast om apparaten uppfyller kraven och ar monterad i enlighet med:

• de tekniska specifikationerna i det land där garantianspråket gös,
• monteringsanvisningarna och sakerhetsanvisningarna i anecdarhandboken.

Den dedikerade KUNDTJÄNSTEN for IKEA-apparater

Tveka inte att kontakta det auktoriserade servicecenter som indikeras av IKEA for att:

• gora en servicebegäran,enligtenna garanti,
• be om fortydligande gällande monteringen av IKEA-apparaten i de dedikerade IKEA-köksmöblerna,
• be om fortydligande om Funktioner hos apparater fran IKEA.

For att vara saker på att vi kan ge dig)basta möjiga hjälp, las monteringsanvisingarna och/ eller användarhandboken noggrant innan du tar kontakt med oss.

Sá har nár du oss om du behöver var hjälp

Se den sista sidan i den har anvandarhandboken for en fullstandig lista over auktoriserade servicecenter som utsetts av IKEA och respektive nationella Telefonnummer.

For att kunna erbjuda en snabbare tjänst rekommenderar vi att du anvander de specifika Telefonnummer som anges i slutet avenna anvandarhandbok. Se alltid numren i brosyren for den specifikaproduct du behover hjalp med. Se aven alltid IKEAs articikelnummer (attasiffrig kod) och det attasiffriga servicenumret som finns pa apparatens typskylt.

SPARA ALLTID INKÖPSKVITTOT!

Det ar ditt inkopsbevis och kravs for att garantin sca vara giltig. Detta kvitto anger också IKEA-namnet och articikelnumret (atta siffror) for varje produkt du harköpt.

Behöver du extra hjälp?

För övriga frågor som inte är relateradetill kundtjänst for dina apparater ber vi digkontakta kundtjänst på narrmaste IKEA-varuhus.Las alltid allproduktdokumentation noggrantinnan du kontaktar oss.

Índice

(sjá ták fuppsettingarbaeklingi)

Lofti er siao me kolasiu og si'an skila aftur i herbergio.

MIKILVAEGT! Tryggja skal naegt loftstreymi kringum hafinn.

MIKILVAEGT! hafnum er fyirfram upsett kolasia.

Varasíur eru fáanlegarí IKEA verslunum eôa á IKEA.com

JllwJlssp JxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJxJx

Jg>slgeI juaill Jgduil no sLi:doaogabgslo .blaiu 4uSj pui jui bgo blaull yi:doagabgslo .Lau

iJai 0g

Jj：一
Jj：

aalgl 1

aalul

#

1 aIbll JaaJgljgJcJabll Jaa

S ACD = S COD + S_ CDA

2 ...

奇偶.

3 ..glll jilj 91 jll labio y:agog abgo

15g. all

ohio no oBg yol .all sio jL .ol Jwaoa aol oJy

bawslg bawslzaiw21 pddw8:ago abglo

sLwO 0oC uwwu o. aI I yI wll g dseall .cbwll fJgogll

aagaaal lalbiall paiw al aasll

jL = jL( -2,0)

JgJ 150000000000000000000000000000000000000000000000000000

gwhll jle aabii

g 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a aal lglgagbprp

6 .Jxj Jg. aJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

5.

...JlJooJla