VIGGBO 105.931.38 - Kjøkkenvifte IKEA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING VIGGBO 105.931.38 IKEA

Rengoring og vedligeholdelse 46

Forholdsgler og generelle anbefalinger:

Installation og tilslutning

Rengøring og vedligeholdelse

ADVARSEL:

Apparatet er designet, fremstillet og markedsfort i overensstemmelse med:

Sikkerhetsinformasjon 51

Installasjon 53

Produktbeskrivelse 53

Kontrollpanel 53

Rengjaring og vedlikehold 54

Sikkerhetsinformasjon

Før feste gangs bruk

• For din egen sikkerhet og for at apparatet skal fungere riktig, ma du lese deutsche bruksanvisningen noye for du installerer og tar i bruk apparatet.
  Fjern beskyttelsesdeler av papp, beskyttelsesfilm og selvklebende etiketter fra tilbehoret. Sjekk apparatet for a se erter eventuelle transportskader.
  For a unnga skader, ma du ikke plassere gjenstander som veier mer enn 5 kg pa apparatet.

Dette er et sikkerhetssymbol som gjørBrukeren oppmerksom pa potensielle farer for seg selv og andre.

Alle sikkerhetsvarsler innledes med oppmerksomhetssymbolet og falgende ord:

FARE: Indikerer en farlig situasjon som vil forarsake alvorlig skade hvis den ikke unngås.

ADVARSEL: Indikerer en farlig situasjon som kan forarsake alvorlige skader hvis den ikke unngås.

Alle sikkerhetsadvarsler gir spesifikke detaljer om den potensielle faren/ advarselen som er tilstede og indikerer hvordan man kan redusere risikoen for personskade, skade og elektrisk stot som ffolge av feil bruk av apparatet. Folgend instruksjoner ma folges noye.

• Elektrisk installationsjon og tilkobling ma utfores av en kvalifisert tekniker i henhold til produsentens anvisninger, og i samsvar med lokale sikkerhetsforskrifter. Ikke reparer erler skift ut noen del av apparatet med mindfulness det er spesifikt angitt i brukerhandboken.
  Apparatet mä kobles fra strømforsyningen før du utfører installationsjonsarbeid.

ADVARSEL: Hvis du ikke bruker skruene eller festeelementene som er angitt i instruksjonene, kan det føre til elektriske farer.

• Jording av apparatet er obligatorisk. (Ikke mulig for hotter i classe II, identifisert av symbolet typeskiltet).
• Ikke trekk i strømledningen nær du kobler fra apparatet.
• De elektriske komponentene skal ikke tilgjengelige for brukeren etter monteringen.
• Ikke berør apparatet med noen våte kroppsdeler, og ikke bruk detningar du er barbeint.
• Dette apparatet kan brukes av barn som er fylt 8 År og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller personer som mangler erfaring og kunnskap, sö lenge de er under tilsyn eller fär instruksjoner i sikkerBruk av

apparatet og forstär risikoene forbundet med bruken. Barn skal ikke leke med apparatet. Barn mA ikke rengjore eller vedlikeholde apparatet uten tilsyn.

• Alle andere servicearbeid må utføres av en spesialisert tekniker.
  När du borer gjennom veggen, ma du vare oppmerksom pa at du ikke skader elektriske ledninger og/eller rør.
• Produsenten fraskriver seg alt ansvar for skader forarsaket av feilaktig bruk eller feil innstillinger.
• Riktig vedlikehold og rengjøring sikrer at apparatet fungerer i god stand og har best mulig ytelse. Rengjør regelmessig all fastsittende overflatesmuss for Å unngå oppbygging av fett. Filteret mA demonteres og rengjores ell skiftes regelmessig. Dette ma gjores i henhold til instruksjonene for «Rengjøring og vedlikehold».
• Ikke tilbered mat over flammer («flambé») under apparatet. Bruk av Åpen ild kan forårsake brann.
  Unnlatelse av a ffolge instruksjonene ved rengjaring av hetten og ved rengjaring og utskifting av filtrene kan fore til brann.
• Det må vare tilstrekkelig ventilasjondersom hetten brukes smtidig medandre apparater som bruker gasseller andre brennbare materialer.
• Ikke la frityrpanner sta uten tilsyn nár du steker, sider det kan ta fyr i frityroljen.
• Hetten er ikke en arbeidsflate. Ikke plasser gjenstander som veier mer enn 5kg totalt på den.
• Bruk alltid egnede arbeidshansker under montering og vedlikehold.
• Dette apparatet er/DDE egnet for utendors bruk.

Installasjon og tilkobling

Kontakt et autorisert servicesenter hvis du har problemer. For a unnga skade ma apparatet kun tas ut av emballasjen ved installationsjon.

Klargjoring for installationsjon

ADVARSEL: Hetten skal kun Ioftes og installereres av to ellr flere personer.

Minsteavstanden mellom koketoppen
og den nederste delen av hetten
må ikke vare mindre enn 65 cm for
gasskomfyrer eller andre brennstoffer
og 50 cm for elektriske komfyrer.
Kontroller ogå minimumsavstandene
som er angitt iBruksanvisningen til
komfyren før monteringen.

Dersom monteringsanvisningen for komfyren angir større avstand mellom komfyr og hette, mAijke avstanden overholds.

Elektrisk tinkobling

Sorg for at strømspenningen som er spesifisert på apparatets typeskilt stemmer med nettspenningen.

Denne informasjonen finner du pa innsiden av hetten, under fettfilteret. Utskiftning av strømkabelen (type H05 VV-F) ma utfores av en kvalifisert elektriker. Kontakt et autorisert servicesenter.

Hvis hetten er utstyrt med et elektrisk stoppsel, kobler du stopselet til en stikkontakt som er i samsvar med gjeldende forskrifter. Kontakten ma vare lettilgjengelig.

isolasjon fra strømnettei tilfelle kategori III-overspenningsforhold, i samsvar med kablingsregler.

Installasjon

Hetten er kun beregnet for «resirkulasjonsinstallasjon».

Resirkulasjonsinstallasjon

(se symbolet i installasjonsheftet)

Luften filtreres gjennom et kullfilter, og sendes deretter tilbake i rommet.

VIKTIG: Sorg for passende luftsirkulasjon rundt hetten.

VIKTIG: Hetten leveres med et forhandinstalliert kullfilter.

Utskiftningsfiltre finner du i IKEAs butikker eller
på IKEA.com

Hetten bør installeres pa avstand fra spesielt skitne omrader, vinduer, dorer og varmekilder, da disse kan gjore systemetindre effektiv og oke risikoen for brann.

Utstyr for veggmontering er/DDke inkludert fordigvegger av ulike materialer krever ulike typerfesteutstyr. Bruk festesystemer som passar forveggene dine og for apparatets vekt. Kontakten spelessionaliert forhandler hvis du trenger merinformasjon.

Ta vare pa dette heftet for senere bruk.

Produktbeskrivelse

Kontrollpanel

Rengjøring og vedlikehold

ADVARSEL:

• Bruk aldri rengjøringsutstyr med damp.
• Koble apparatuset fra strømforsyningen.

VIKTIG: Ikke bruk etsende aller skurende rengjøringsmidler. Hvis noen av disse produitene ved et uhellkommen ikontakt med apparatet, ma det umiddelbart rengjores med en fuktig klut.

• Rengjør overflaten med en fuktig klut. Hvis det er veldig skittent, bør du tilsette noen draper oppvaskmiddel i vannet. Avslutt med en tørr klut.

VIKTIG: Ikke bruk skuresvamper, metallskrapere eller skuremidler. Over tid risikerer disse Å skade overflaten.

• Bruk rengjøringsmidler som er spesielt utviklet for rengjøring av apparatet, og følg produsentens instruksjoner.

VIKTIG: Rengjør filtrene minst en gang i maneden for a fjerne eventuelle olje-ller fettrester.

Rengjoring av fettfilteret

Fettfilteret av metall har en ubegrenset levetid og ma vaskes en gang i maneden for hand ell er i oppvaskmaskin med en kort syklus pa lav temperatur. Ved rengjoring i oppvaskmaskin kan fettfilteret bl matt; dette pavirker ikke filtreringskapasiteten.

Vedlikehold av kullfilteret

1. Koble fra apparatet, eller koble fra strormforsyningen.
2. Fjern skruene.
3. Fjern panelet.

1. Roter og fjern det brukte aktive kullfilteret. Bytt ut med nytt aktivt kullfilter. Det brukte aktive kullfilteret kan/DDRE resirkuleres og rengjores. Utskifting anbefales hver 2-3 maned.

1. Ta ut filtersilen for rengjoring etter demontering av panelet.

1. Sett tilbake filteret på det utvendige panelet, sett det inn gjennom bakpanelet og stram alle 5 skruene.

Hva gjør du hvis...

Problem Mulig Årsak Løsning
Apparatet fungerer ikke	Ingen strømtilførsel fra strømnettet	Sjekk om det er strøm i stikkontakten.Slå av apparatet, og start det på nytt for Åse om feilen vedvarer.
	Apparatet er/DDke koblet til strømforsyningen	Sjekk om apparatet er koblet tilstrømnettet.Slå av apparatet, og start det på nytt for Åse om feilen vedvarer.
Hettens sugestyrke er/DDke tilstrekkelig	Antiluktfilttrene er skitne Sjekk	at antiluktfilttrene er skikkelig vasket som anbefalt
	Justeringsplaten forluftkanalen er i fel posisjon	Sjekk at justeringsplaten for luftkanalen er satt til ekstern avtrekksmodus

För du kontakter det autoriserte servicesenteret:

Slå på apparatet igjen for Å se om problemet er borte. Hvis ikke, slår du det av igjen, og gjentar operasjonen perpeten en time. Hvis apparatet fortsett ikke fungerer som det skal perpeter Å ha utfør kontrollene som er oppfør i feilsøkingsveiledningen, og apparatet er slätt på igjen,kontakter du det autoriserte servicesenteret, og beskriver problemet tydelig.

Spesifiser:

• feiltypen;
• modellen;
• apparatets type og serienummeret (angitt pa typeskiltet).

Tekniske data

Produkttype Veggmon	ert hette
Mål	Bredde mm 522
	Dybde mm 458
	Total høyde i avtrekksinstallasjon variant, min-maks	mm 149
	Totalhøyde i resirkulasjonsinstallasjon variant, min-maks	mm 149
Total effekt W 30
Minste høyde for installationsjön - gasskomfyr mm 650
Minste høyde for installationsjön - elektrisk platetopp mm 500
Produktvekt kg 5,5

Modell-identifikasjon		VIGGBO 70593135 VIGGBO 10593138 VIGGBO 40593132
Maksimal luftflyt m3/t 90
Strømforbruk i avslätt modus W	0
A-vektet lydeffekt ved maksimal hastigkeit		dB (A) 56

Teknisk informasjon er gitt på typeskiltet innate i apparatet.

Miljoinformasjon

Avhending av emballasjen

Emballasjematerialet er 100% resirkulerbart, og er merket med resirkuleringssymbolet De ulike delene av emballasjen ma derfor avhendes pa en ansvarlig mate, og i full overensstemmelse med lokale myndigheters forskrifter for avfallshandtering.

husholdningsavfall, men at det mä leveres til et passende innsamlingsenter for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

Tips for a spare energi

• Skift ut kullfilteret (filtrene) när det er nødvendig for Å opprettholde en god luktreduserende effekt.
  Rengjør fettfilteret (filtrene) nár det er nødvendig for a opprettholde en god fettfiltereffektivitet.

Samsvarserklæring

Dette apparatet har blitt utformet, produsert og markedsfort i samsvar med:

• sikkerhetsmålene i «lavspenningsdirektivet» 2014/35/EU;
• Europeisk standard EN 61591;
• beskyttelseskravene i EMC-direktiv 2014/30/EU.

Apparatets elektriske sikkerhet kan kung daranteres hvis det er riktig koblet til et godkjent jordingssystem.

Ikea-garanti

Denne garantien er gyldig i 5 ar fra den opprinnelige kjopsdatoen da du kjopteapparatet ditt hos IKEA. Den opprinneligkevitteringen kreves som kjopsbevis. Dersomservicearbeid utfores i garantiperioden, vil detteikke forlenge apparatets garantiperiode.

IKEAs servicetilbyder vil levere servicen gjennom sin egen servicedrift, aller gjennom nettverket til en autorisert servicepartner.

Hva dekker donne garantien?

Garantien dekker feil på apparatet som stammer fra produktionsceil eller materialceil som fantes iproduktet den datoen det ble kjøpt fra IKEA. Denne garantien gjelder kun for husholdningsbruk. Unntakene er spesifisert under overskriften «Hva dekker eske av donne garantien?» Innenfor garantiperioden dekker kostnadene for a utbedre feilen, dvs. reparasjoner, deler, arbeid og reise dekker. Dette sa fremt apparatet er tilgengelig for reparasjon uten spesielle utgifter. EUretningslinjene (DIREKTIV (EU) 2019/771) og de respektive lokale forskriftene gjelder under

disse forholdene. Delene som skiftes ut tilfaller IKAE.

IKEAs oppnevnte servicetilbyder vil undersiske Produktet, og vil avgjore etter eget skjonn om det dekkes av denen garantien. Dersom det vurderes a dekkes, vil IKEAs servicetilbyder aller deres autoriserte servicepartner etter eget skjonn enten reparere det defekte Produktet, eller bytte det med et likt erler tilsvarende produit.

Hva dekkes ikke av denen garantien?

NormalBruksslitasje.
- Forsettlige skader eller skader forårsaket av skjødesloshet, skader grunnet manglende overholdelse av bruksiinstruktjone, feil montering uller tilkobling av feil spentning, skader fra kjemiske eller elektrokjemiske reaksjoner, rust, uller korrodering, vannskader, inkludert, men ikke begrenset til skader forårsaket av for høyt kalkinnhold i vannforsyningen, og skader forårsaket av unormale forhold i omgivelsene.
- Forbruksdeler, inkludert batterier og lamper.
Funksjonsfrie og decorative deler som(ilke

pavirker normal bruk av apparatet, inkludert skraper og eventuelle fargeforskjeller.

• Tilfeldige skader forarsaket av fremmedlegemer erler kjemiske substanser, rengjering av og fjerning av blokkeringer fra filtrre, avlopssystemer og sapeskuffer.
• Skade på følgende deler: keramisk glass, tilbehør, servise- og bestikk-kurver, tilførsels- og avløpsrør, pakninger, lamper og lampedeksler, display, knotter, innfatninger og deler av innfatninger. Medindre det kan bevises at slike skader skyldesproduksjonsfeit.
• Tilfeller hvor ingen feil finnes ved besok av en tekniker.
• Reparasjoner som ikke er utført av autoriserte serviceleverandører og/eller en autorisert servicepartner eller dersom det ikke er blitt brukt originale deler.
• Reparasjoner som forarsakes av montering som er feil eller ikke utføres i samsvar med spesifikasjonene.
• Bruk av apparatet utenfor hjemmet, altsa profesjonell bruk.
• Transportskader. Hvis kunden transporteren apparatet hjem til seg eller til en annen adresse, er IKEA ikke ansvarlig for skader som oppstår under transporten. Men hvis IKEA leverer produktet til kundens leveringsadresse, dekker IKEA skader på produitet som oppstår under denne transporten.
• Kostnaden for ä utføre den opprinnelige monteringen av IKEA-produktet. Dersom en servicetilbyder utnevnt av IKEA eller deres autoriserte servicepartner reparerer uller bytter apparatet i samsvar med这部分 garantien, vil den utnevnte servicetilbyderen uller deres autoriserte servicepartner reinstallere det reparerte apparatet uller installere erstattingen, hvis nødvendig.

Disse begrensningene gjelder ikke for feilfritt arbeid utført av en kvalifisert spelzialist som benytter vare originale deler for a tilpasse apparatet til de tekniske sikkerhetsspesifikasjonene i et annet EU-land.

Bruk av nasjonale lover

IKEAs garanti gir deg bestemte juridiske rettigheter, som dekker erler overgår de juridiske lokale kravene. Men disse forholdene pakvirker pa ingen mæte forbrukerens rettigheter som disse er beskrevet i lokale lover.

Gyldighetsomrade

For apparater som er kjøpt i et EU-land og tas til et annet EU-land, vil service leveres innenfor rammeverket til normale avtalebetingelsene i det nye landet.

En forpliktelse om Å utføre service innenfor rammeverket eksisterer kun dersom apparatet samsvarer med og er installiert i henhold til:

• de tekniske spesifikasjonene i landet hvor garantikravet gjores;
• monteringsinstruktjone og sikkerhetsinformasjonen i brukermanualen.

Dedikert ettersalgservice for IKEA-apparater

Ikke nol med a kontakte IKEAs utnevnte autoriserte servicesenter for a:

• utfrole en serviceforespsel under denne garantien;
• be om avklaringer ved installasjon av IKEA-apparatet i et IKEA-kjokken;
• be om avklaring om funksjonene til IKEA-apparater.

For at vi skal kinne gi best mulig hjelp, ma du lese monteringsinstruksjonene og brukerhandboken for du kontakter oss.

Se manualens siste side for en komplett oversikt over IKEAs utnevnte servicesenter og aktuelle Telefonnummer.

For a gi deg en raskest mulig service, anbefaler vi at du benytter Telefonnumre angitt i donne manualen. Henvis alltid til hummerne oppført i brosjyren til det aktuelle apparatet som du trenger assistanse til. Oppgi alltid IKEA-varenummeret (en 8-sifret kode) og det 8-sifrede seriENUMmeret som star pa apparatets typeskilt.

TA VARE PÄ KVITTERINGEN!

Den er din kjoppsdokumentasjon og er ndvendig for at garantien skal gjelde. Kvitteringen inneholder ogsa IKEA-navnet og -varenummeret (8 sifret kode) for alle apparatene du har kjopt.

Trenger du ekstra hjelp?

Hvis du har sporsmal som/DDke er knyttet til ettersalg av apparatene, kan du kontakte narmeste IKEA-kundesenter. Vi anbefaler at du leser dokumentasjonen for apparatet noye for du kontakter oss.

Sisälllys

Uppsetting og tenging