VIGGBO 105.931.38 - Liesituuletin IKEA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VIGGBO 105.931.38 IKEA

Turvallisuustiedot 59

Asennus 61

Tuotteen kuvaus 61

Käyttopaneeli 61

Puhdistus ja huolto 62

Vianmäritys 63

Tekniset tiedot 64

Ymparistonsuojelu 65

Ikea-takuu 65

Turvallisuustiedot

Ennen ensimmäista käyttokertaa

• Lue tämä opas huolellisesti ennen tuotteen asennusta ja käyttoönottoa oman turvallisuutesi ja laitteen oikean toiminnan takaamiseksi.
• Poista varusteista pahvisuojukset, suojakalvot ja tarrat. Tarkasta laite kuljetusvaurioiden varalta.
• Äla aseta yli 5 kg painavia esineita laitteen paallee vaurioiden valttamiseksi.

Tämän varoitussymbolin tarkoituksena on kiinnittäa kayttajän huomio mahdollisiin kayttajän itseensä tai muihin henkilöihin kohdistuviin vaaroihin.

Kaikkien turvallisuusvaroitusten edell on varoitussymboli ja jokin seuraavista sanoista:

VAARA: osoittaa

vaaratilanteen, joka aiheuttaa
vakavan tapaturman, ellei sitä
välteä.

VAROITUS: osoittaa

vaaratilanteen, joka voi aiheuttaa
vakavan tapaturman, ellei sitä
välteä.

Kaikissa turvallisuusvaroituksissa on tarkat tiedot mahdollisesta vaarasta/ varoituksesta sekka kuvaus siitta, miten laitteen epaaianmukaisesta kaytostä aiheutuva tapaturma-, vaurio- ja sahköiskuvaara voidaan valttä. Noudata huolellisesti seuraavia ohjeita.

Varotoimia ja yleisiä suosituksia:

Sahkosaennukset ja -liitannataa saa suorittaa ainoastaan pateva asentaja, joka toimii valmistajan ohjeiden ja paikallisten turvallisuusmaaraysten mukaisesti. Alakorjaa tai vaihda mitaan laitteen osaa, ellei kayttoohjeessa ole nimenomaisesti mainittu.
- Laite on irrotettava virtalähteestä ennen kuin mitään asennustöitä tehdään.

VAROITUS: Jos ruuveja tai kiinnitysvalineita ei asenneta naiden ohjeiden mukaisesti, seurauksena saattaa olla sahkosta johtuva vaaratilanne.

Laitteen maadoittaminen on pakolista. (Se ei ole mahdollsta luokan II liesituulettimille, jonkatunnistaa arvokilven symbolista
- Alä irrota pistoketta pistorasiasta virtajohdosta vetamälla.
Sahkokomponenttien on oltava kayttajän ulottumattomissa asennuksen jälkeen.
- Älä kosketa laitteeseen millään kehon marallä osalla, alakä käytä sitä ollessasi paljain jaloin.
Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilott, joiden fyysiset, henkiset ja aistinvaraiset ominaisuudet ovat heikentyneet, tai joilla ei ole riittavakokemusta tai tietoa, saavat kayttata laitetta,Josheitavalvotaan tai heille on annettu ohjeet laitteen

turvallisesta kaytosta, ja he ymmartavat kaytttoon liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkia laitteella. Laitteen puhdistaminen tai kayttajan huoltotoimien tekeminen ei ole sallittua lapsille ilman valvontaa.

Kaikki muut huoltotoimenpiteet on annettava ammattaitoisen asentajan tehtavaksi.
Kun poraat seinään reikiä, varo vahingoittamasta sahköjohtoja ja/tai putkia.
- Valmistaja ei vastaa vaurioista, jotka ovat aiheituneet laitteen epaaianmukaisesta kaytosta tai vaarista asetuksista.
Asianmukainen huolto ja puhdistus varmistavat laitteen oikean toiminnan ja parhaan suorituskyvyn. Puhdista laitteen pintojen likapinttymat saannollisesti rasvan keräantymisen valttamiseksi. Irrota ja puhdista tai vaihda suodatin saannollisesti. Täm on tehtvä kohdassa "Puhdistus ja huolto" annettujen ohjeiden mukaisesti.
- Alä liekitä ("flambeeraa") ruokaa laitteen alla. Liekit voivat aiheuttaa tulipalon.
- Liesituulettimen puhdistusohjeiden ja suodattimien puhdistus- ja vaihtoohjeiden noudattamatta jattaminen aiheuttaa tulipalovaaran.
- Ilmanvaihdon on oltava riittavä, jos liesituuletinta käytetän samanaikaisesti muiden kaasua tai muita palavia materiaaleja käytävien laitteiden kanssa.
- Älä jatä paistinpannuja ilman valvontaa paistaessasi ruokaa, sillä paistoöljy voi syttyä palamaan.
- Alä käytä liesituuletinta työtasona.
Alä aseta sen pälle yli 5 kg painavia esineita.
Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana asianmukaisia tyokäsineita.

Tämä laite ei sovellu ulkokayttoon.

VAROITUS: Kun keittotasaokaytetaan, liesituulettimenkosketettavissa olevat osat voivatkuumentua.

Asennus ja liitanta

Ongelmatilanteessa ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeeseen. Poista tuote pakkauksesta vasta juuri ennen asennusta vahinkojen välttämiseksi.

Asennuksen valmistelu

VAROITUS: Liesikuvun

nostaminen ja asentaminen vaatii
vahintaan kaksi henkiloa.

Keittotason ja liesituulettimen
alareunan välisen etäisyyden on
oltava vähintään 65 cm kaasuliesillä
ja muilla poltoaineilla toimivilla
keittotasoilla ja 50 cm sähkötoimisilla
keittotasoilla. Tarkasta myös
keittotason asennusohjeissa mainitut
vähimmäisetäisyydet ennen asennusta.
Jos keittotason asennusohjeissa on
märeritetty edellä mainittua suurempi
etäisyys keittotason ja liesikuvun valillä,
noudata sitä.

Sahköytkentä

Varmista, etta laitteen arvokilpeen merkitty jannite vastaa sahkoverkon jannitetta.

Arvokilpi on kiinnitety liesituulettimen sisapintaan, rasvasuodattimen alapuolle. Virtajohdon (typpi H05 VV-F) saa vaihtaa ainoastaan pateva sahkoasentaja. Ota yhteyttvaltuutettuun huoltolikkeeseen.

Jos liesituulettimessa on sahkopistoke, kytke pistoke voimassa olevien märäysten mukaiseen pistorasiaan, joka on helppopaasisesspaikassa.

VAROITUS: Ellei pistoketta ole (suora kytkenta verkkovirtaan), tai jos pistorasia ei ole helppopääsyisessä paikassa, patevän sahköasentajan taytyy

asentaa laitteeseen kytkentamääräysten ja standardien mukainen kaksinapainen virtakytkin, jolla laite voidaan kytkea kokonaan irti verkkovirrasta luokan III ylijännitetilanteessa.

Asennus

Liesituuletin on suunniteltu vain "Ilmaa kierrattava asennus".

Ilmaa kierrattava asennus

(katso asennusohjeen symboli) Ilma kulkee hiilisuodattimen lapi ja palaa sen jälkeen takaisin huoneeseen.

TÄRKEAA: Varmista, etta ilmankierto on riittävä liesituulettimen ympàrilla.

TÄRKEAA: Liesituuletin toimitetaan hiilisuodatin esiasennettuna.

Vaihtosuodattimia saa IKEAn myymäloista tai osoitteesta IKEA.com

Liesituuletinta ei saa asentaa hyvin likaisten paikkojen, ikkunoiden, ovien tai lammonlahteiden lahelle, sillä ne heikentavat järestelmän tehoa ja lisävävat tulipalovaaraa. Seinäinnitystarvikkeita ei toimiteta laitteen mukana, sillä erilaiset seinämateriaalit vaativat erilaiset kiinnitystarvikkeet. Käytä kotisi seiniin sopivia ja laitteen painon mukaisia kiinnitysjärvestelmiä. Lisatietoja saat erikoislikkeestä.

Sälytä tämö ohje tallessa tulevaa tarvetta varten.

Tuotteen kuvaus

1 Kytkin

2 Rasvasuodatin

Käyttopaneeli

：PAALLE-painike

O:POIS-painike

Puhdistus ja huolto

VAROITUS:

• Älä käytä höryrpuhdistuslaitteita.
• Irrota laite virransyösta.

TÄRKEÄ: Alä käytä syövytäviä tai hankaavia puhdistusaineita. Jos tällaista ainetta pääsee vahingossa kosketukseen laitteen kanssa, pyyhi se heti pois kostealla liinalla.

• Puhdista pinta kostealla liinalla. Jos pinta on hyvin likainen, voit kayttä vettä, johon on lisatty muutama pisara astianpesuainetta. Kuiyaa pinnat kuivalla liinalla.

TÄRKEAA: Älä käytä hankaussieni, teräsvillaa tai metallikaapimia. Ajan myötä ne voivat vahingoittaa pintaa.

Käytä erityisesti laitteen puhdistamiseen tarkoitetuja puhdistusaineita ja noudata valmistajan ohjeita.

TÄRKEAA: Puhdista suodattimet vähintään kuukausittain ja poista niistä tällöin kaikki öljy- ja rasvajäanteet.

Rasvasuodattimen puhdistaminen

Metallisen rasvasuodattimen kayttöikä on rajaton, ja se on pestävā kerran kuussa käsintai astianpesukoneessa alhaisessa lampötilassa lyhyellä pesuohjelmalla. Astianpesukoneessa pestäessä rasvasuodattimen väri voi himmetä, mika ei kuitenkaan vaikuta sen suodatestehoon.

Hilisuodattimen huolto

1. Irrota pistoke tai katkaise virta.
2. Irrota ruuvit.
3. Irrota paneeli.

1. Kierrä ja poista käytety aktivihiili. Vaihda tilalle uusi aktivihiili. Käytetyä aktivihiilä ei voi ottaa talteen eikä puhdistaa. Vaihtoa suositellaan 2-3 kuukauden valein.

1. Kun olet purkanut paneelin, ota suodatinverkko pois puhdistusta varten.

1. Aseta suodatin takaisin paneeliin, tyonna se takapaneeelin lapi ja kirista kaikki 5 ruuvia.

Vianmääritys

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Laite ei toimi Laite ei saa	sähkövirtaa Tarkista virransyö tön toimivuus. Sammuta laite ja käynistä se uudelleen, jotta næt, onko vika vielä olemassa.
	Laitetta ei ole yhdistetty sähköverkkoon Tarkista, onko laite yhdistetty sähköverkkoon. Sammuta laite ja käynistä se uudelleen, jotta næt, onko vika vielä olemassa.
Liesituulettimen imuteho ei ole riittävä	Hajua estävät suodattimet ovat likaiset Varmista, että hijua estävät suodattimet on pesty kunnolla suositusten mukaisesti
	Ilmakanavan säätölevy on värärässä asennossa Tarkista, että ilmakanavan säätölevy on asetettu ulkosen poiston tilaan

Ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen:

Käynnistä laite uudelleen nähdäksesi onko vika korjautunut. Elleinän ole, sommuta se ja toista toimenpide tunnin kuluttua. Mikali laite ei vieläkan toimi asianmukaisesti, kun vianmaaritysoppaassa luetellut tarkistukset on tehty ja laite käynnistety uudelleen, ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeeseen, kuvaile ongelma selkeästi ja mainitse:

vian tyyppi;
·malli;
- laitteen typpi ja sarjanumero (lötyvat arvokilvestä).

Tekniset tiedot

Tuotteen typpi		Seinään kiinnitettävä liesituuuletin
Mitat	Leveys mm 522
	Syvyys mm 458
	Ilmaa poistavan version kokonaiskorkeus min-maks	mm 149
	Ilmaa kierrättävän version kokonaiskorkeus min-maks	mm 149
Kokonaisteho W 30
Asennuskorkeus vähintäään - kaasuliesi mm 650
Asennuskorkeus vähintäään - sähköliési mm 500
Tuotteen poino kg 5,5

Mallin tunniste		VIGGBO 70593135 VIGGBO 10593138 VIGGBO 40593132
Ilmavirta enintään m3/h 90
Virrankulutus pois päältä -tilassa W 0
A-painotettu änitehotaso enimmäisnopeudella dB(A) 56

Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisäpuolelle kiinnitetyyn arvokilpeen.

Ympäristönsuojelu

Pakkauksen havittäminen

Pakkaus on valmistetu 100-prosenttiseti kierratettavastamateriaalista,ja siin on kierratysmerkki Pakkauksen eri osat on sen vuoksi havitettavastuulliseti ja paikallisten jatehuoltomaraarysten mukaisesti.

Tuotteen käytösta poistaminen

Tämä laite on merkitty sahko- ja elektroniikkalaiteromua koskevan eurooppalaisen direktivin (WEEE) 2012/19/EU mukaisesti.
- Tuotteen oikein havittamalla autat estamaan mahdollisia negatiivisia ymparisto- ja terveysvaikutuksia, joita virheellinen jatteenkäsittely voi aiheuttaa.

Tuotteessa tai mukana olevissa asiakirjoissa

oleva symboli -soittaa, etta tata tuotetta

ei saa käsitetälä kotitalousjätteenä, vaan se

on toimitettava asianmukaiseen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden kierratyskeskukseen.

Energiansäastovinkkejä

Vaihda hiilisuodatin (-suodattimet) tarvittaessa, jotta Hajun poistoteho pysyy hyvänä.
- Puhdistara rasvasuodatin (-suodattimet) tarvittaessa, jotta rasvan poistoteho pysyy hyvana.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tämä laite on suunniteltu, valmistettu ja myyty seuraavien direktiivien mukaisesti:

• pienjannitedirektiivin 2014/35/EU turvallisuusmaaäraykset;
• eurooppalainen standardi EN 61591;
• EMC-direktiivin 2014/30/EU sujoausvaatimukset.

Laitteen sahköturvallisuus voidaan taata vain, jos se on liitety asianmukaisesti hyväksyttyyn maadoitusjärkestelmaan.

Ikea-takuu

Kuinka kauan IKEA-takuu on voimassa?

Tämä takuu on voimassa 5 vuotta IKEA-myymälästa hankitun laitteen alkuperäisesta ostopäivämärästä lahtien. Todisteeksi vaaditaan alkuperäinen ostokuitti. Jos takuukauden aikana tehdään huoltotyö, se ei pidennä laitteen takuaiakaa.

Kuka tarjoaa palvelun?

IKEA:n palveluntarjoaja tarjoaa huollon omien huoltoliikkeidensa tai valtuutettujen huoltoliikkeiden verkoston kautta.

Mita tamā takuu kattaa?

Takuu kattaa kodinkoneiden materiaali- ja valmistusvirheiden aiheuttamat viat siitä paivastä lahtien, kun tuote ostetaan IKEA-tavaratalosta. Tämä takuu koskee vain kotitalouskayttoa. Poikkeukset on märritetty kohdassa "Mitä tämä takuu ei kata?"
Takuuaikana vian korjaamisesta aiheutuvat kustannukset, esim. korjaukset, varaosat, työ ja matkakulut, kuuluvat takuun piirin sillä ehdolla, etta laite on korjattavissa ilman erityiskuluja. Euroopan unionin direktivi (DIREKTIIVI (EU) 2019/771) ja vastaavat maakohtaiset märarýkset ovat voimassa näden ehtojen mukaisesti. Korvatuista osista tulee IKEAn omaisuutta.

Mita IKEA tekee ongelman ratkaisemiseksi?

IKEAn nineäm palveluntarjoaja tarkastaa tuotteen ja märittä omaan harkintaansa perustuen, onko vika tämän takuun alainen vai ei. Jos se katsotaan takuun alaiseksi, IKEA:n palveluntarjoaja tai valtuutettu huoltolike oman harkintaansa perustuen, joko korjaa vialisen tuotteen tai vaihtaa sen samanlaiseen tai vastaavaan tuotteeseen.

Mita tamä takuu ei kata?

• Normaalia kulumista.
• Normaalia kulumista. Tahallisia tai huolimattomuudesta aiheituneita vahinkoja, kayttöohjeiden noudattamisen laiminlyömistesä, virheellisetä asennuksesta tai vaärään jannitteseen liittämisetä aiheituneita vahinkoja, kemiallisetaa tai sahkokemialisesta reaktiosta, ruosteesta, syöpymisetä tai vesivahingoista aiheituneita vahinkoja, mukaan lukien, mutta nähin rajoittumatta, syöttöden liallisetesa kalkkipitoisuuudesta tai epanormaaleista ympäristöolosuheista aiheituneita vahinkoja.
  Kulutushyödykeinä pidettäviä osia, kuten paristoja ja lamppuja.
• Ei-toiminnallisten ja koristeellisten osien vikoja, jotka eivat vaikuta kodinkoneen

normaaliin kayttoon, esim. naarmuja ja varieroja.

Vieraiden esineiden tai aineiden tai suodattimissa, tyhjennysjarjestelmissatai pesuainelokeroissa olevien sukosten poistamisen tai kodinkoneen puhdistuksen aiheuttamia satunnaisia vahinkoja.
Seuraavia osia koskevia vahinkoja: lasikeraaminen taso, varusteet, astia- ja ruokailuvälinekorit, vedenotto- ja tyhjennysletkut, tiivisteet, lamput ja lampun suojukset, naytöt, kytkimet, kuoret ja niiden osat. Tämä patee, ellei naiden vahinkojen voida todistaa syntyeneen valmistusvirheiden vuoksi.
- Tapaukset, joissa vikaa ei lóydy huoltohenkilón käyninn aikana.
Muiden kuin nimettyjen palveluntarjoajien ja/tai valtuutetun huoltokumppanin tekemiakorjauksia tai korjauksia, joissa ei olekaytetty alkuperaisiaraosia.
Virheellisestä tai ohjeiden vastaisestaa sennukstesta johtuneita korjauksia.
- Muussa kuin kotitalouskäytöss eli ammattaisessa käytöss syntynyttä vikaa.
- Kuljetusvaurioita. Jos asiakas kuljettaa tuotteen kotiinsa tai muuhun osoitteeseen, IKEA ei vastaa kuljetuksen aikana mahdollisesti syntyvista vahingoista. Jos IKEA kuitenkin toimittaa tuotteen asiakkaan toimitusosoitteseen, IKEA (ei tamä takuu) vastaa toimituksen aikana tuotteelle syntyneistä vaurioista.
Kustannuksia, jotka syntyvät IKEA-laitteen asentamisesta paikalleen. Jos IKEAn palveluntarjoaja tai valtuutettu huoltoliike korjaa tai vaihtaa laitteen tämän takuun ehtoen mukaisesti, IKEAn palveluntarjoaja tai valtuutettu huoltoliike asentaa tarvittaessa korjatun laitteen uudelleen tai asentaa vaihtolaiteen.

Nämä rajoitukset eivät koske ammattaitoisen asiantuntijan suorittamaa virheetontä työta, jossa on käytetty alkuperäisia varaosia, laitteen sopeuttamiseksi toisen EU-maan teknisten turvallisuusmaäräysten mukaiseksi.

Miten kansallista lakia sovelletaan?

IKEAn takuu antaa sinulle tiettyjla laillisia oikeuksia, jotka kattavat tai ylittavat kaikki paikallisen lainsaedannon vaatimukset. Namaheddot eivat kutenkaan rajoita millaan ravalla kuluttajansuojalaisa maaritettyjakuulttajan oikeuksia.

Voimassaoloalue

Palvelut laitteille, jotka on hankittu yhdessä EU-maassa ja siirretty toiseen EU-maahan, tuotetaan uuden maan normalaalien takuuehtoen mukaisesti.

Palvelun suoritusvelvollisuus takuun rajoissa on olemassa vain, jos:

• laite vastaa sen maan teknisia vaatimuksia, jossa takuuanomus tehdään;
• asennusohjeiden ja käyttooppaan turvallisuusohjeiden mukaisesti.

IKEA-laitteiden MYYNNINJÄLKEINEN palvelu

Ota yhteys IKEAn nineamän valtuutettuun huoltolikkeeseen, kun:

• teet tämän takuun alaisen korvaushakemuksen;
• pyytä salventävi tietoja IKEA-keittiokalusteisiin tarkoitetun IKEA-laitteen asennuksesta;
• haluat pyytää lisäohjeita koskien IKEA-kodinkoneiden toimintoja.

Varmistaaksemme, etta saat parhaan mahdollisen avun, pyydämme tutustumaan huolellisesti asennusohjeisiin ja/tai kayttöohjeisiin ennen yhteydenottoa.

Yhteydenotot palvelua tarvittaessa

Täm on oppaan viimeisella sivulla on taydellinen luettelo IKEAn nineamista valtuutetuista huoltolikkeista sekä niiden paikalliset puhelinnumerot.

Jotta voimme palvella sinua mahdollisimman nopeasti, suosittelemme soittamaan tämän oppaan lopussa lueteltuihin puhelinnumeroihin. Ilmoita aina tassoppaassa mainittu huoltoa tarvitsevan laitteen numero. Ilmoita aina IKEAn tuotenumero (8-numeroinen koodi) ja 8-numeroinen huoltonumero, jotka loytyvat laitteen arvokilvesta.

PIDA OSTOKUITT TALLESSA!

Ostokuitti on ostotodistus, ja se vaaditaan takuuta varten. Lisaksi ostokuitissa on mainittu IKEA-tavaratalon nimi ja kunkin ostetun laitteen tuotenumero (8-numeroinen koodi).

Tarvitsetko lisäapua?

Jos sinulla on kysmyksiä, jotka eivät liity kodinkoneen huoltoon, ota yhteys IKEA-asiakaspalveluun. Ennen yhteydenottoa tutustu huolellisesti laitteen mukana tulevin ohjekirjoihin.

Innehäll

Sakerhetsinformation 67

Montering 69

Kaapiooc tou piaipou liinouc

To 1 0 i eXeI anepiopotn
diapkeia zwoC kai npenei va nEveTai pia oopa
to mva sto xepi n sto pio niatwv o
ouvtopo kuklo oE xaunl' thepuokpaoia. Kat a
tov kaahapoi oTo nnvtnpio niatwv, to 1 0iouc mnpel va 0aunwoei- auto 8ev
enpeaeI tnV ikavotnta 1 p a i o paotc.

Rasvafiltri puhastamine

Kui kaua IKEA garantii kehtib?