VIGGBO 105.931.38 - Emhætte IKEA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING VIGGBO 105.931.38 IKEA

Oplysninger om sikkerhed 43

Installation 45

Beskrivelse af Produktet 45

Kontrolpanel 45

Hvad gør jeg, hvis ... 47

Tekniske data 48

Miljohensyn 49

IKEA-garanti 49

Oplysninger om sikkerhed

Før første brug

• Af hensyn til din sikkerhed og for at betjene apparatet korrekt bedes du lese vegledningen grundigt, inden du installerer apparatet og tager det i drug.
  Fjern beskyttelseskarton, beskyttelsesfilm og mærkater fra tilbehoret. Kontroller apparatet for eventuelle transportskader.
  Anbring不解 genstande pâ over fem kilo pâ apparatet for at undgå skader.

Dette er symbolet for at henlede opmaerksoheden pa sikkerheden, som gør brugerne opmaerkso m potentielle risici for dem selv og for andre.

Symbolet for at henlede opmaerkomsheden er placeret foran alle sikkerhedsadvarsler og fologende udtryk:

FARE: Angiver en farlig situation, som, hvis den ikke undgås, medfører alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angiver en farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan medføre alvorlig personskade.

Alle sikkerhedsadvarsler indeholder ophysninger om tilstedeverelsen af mulige farer/advarsler og angiver, hvordan risikoen for persorskade, skader og elektrisk stød ved ukorrekt brug af apparatet kan reduceres. Overhold følgende anvisninger nje.

• Installation og tilslutning af el skal udfores af en autoriseret tekniker i overensstemmelse med producentens anvisninger og i henhold til lokale sikkerhedsbestemmelse. Reparer ikke, og udskift ikke dele på apparatet, medmindre det udtrykkeligt er angivet i brugervejledningen.
• Apparatet skal afbrydes fra strømforsyningen før udforelse af installationen.

ADVARSEL: Manglende

installation af skruer eller fastgorelseselementer beskrevet i vegledningen kan medføre elektriske risici.

Apparatet skal jord forbindes (obligatorisk). (Ikke muligt for emhætter i klasse II, der identificeres med p typeskiltet).
- Træk ikke i ledningen,ningar du trækker stikket på apparatet ud af stikkontakten.
- De elektriske componenter pågressive tilgängelige for brugeren after installationen.
Rør ikke apparatet med våde dele af din krop, og brug ikke apparatet barfodet.
- Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 ør og opefter og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske

eller psykiske evner, eller som mangler den nødvendige erfaring og viden, hvis de er under opsyn aller har modtaget undervisning i, hvordan apparatet kan bruges pa sikker MADE, og hvis de har forstaet de medfølgende farer. Lad ikke børn lege med apparatet. Rengoring og vedligeholdelse ma ikke udføres af[born,uden opsyn.

• Alt øvriigt vedligeholdelsesarbejde skal udfores af en autoriseret tekniker.
• Pas på ikke at beskadige elektriske tilslutninger og/eller rør ved boring af huller i væggen.
• Producenten fraskriver sig ethvert ansvar for skader, der er forårsaget af forkert brug eller forkerte indstillinger.
  Passende vedligeholdelse og rengoring sikrer en god driftstilstand og en hj ydelse pa apparatet. Fjern regelmæssigt genstridigt snavs pa overfladen for at undgø ophobning af fedt. Fjern og rengør, eller udskift filteret regelmæssigt. Dette skal ske i overensstemmelse med de medfolgende anvisninger om rengoring og vedligeholdelse.
• Brug ikke flambering ved tilberedning af mad under apparatet. Brugen af aben ild kan medføre brand.
• Manglende overholdelse af anvisningerne om rengøring af emhætten og rengøring og udskiftning af filtrene kan medføre risiko for brand.
• Sørg for tilstrækkelig ventilation, hvis emhætten bruges på samme tidspunkt som andre apparater, der bruger gas eller andre brandbare materialer.

• Efterlad ikke stegepander i brug uten opsyn, da stegefedt kan bryde i brand.

• Emhætten er ikke en arbejdsflade. Placér ikke genstande, der samlet vejer over fem kilo, på emhætten.

• Brug altid passende arbejdshandsker under installation og vedligeholdelse.
• Apparatet er ikke egnet til udendørs brug.

ADVARSEL: Tilgengelige dele på emhæten kan blive varme,ningar apparatet bruges.

Kontakt et godkendt servicecenter, hvis du har problemer. Fjern forst ved installationen apparatet fra emballagen for at undgå skader.

Klargøring til installation

ADVARSEL: Der skal to aller flere personer til at lofte emhætten.

Minimumsafstanden mellem komfuret og den nederste del af emhæten skal vare mindst 65 cm ved brug af gas ell er andet brandstof og 50 cm for elkomfurer. Kontroller øgs foor installationen minimumsafstandene angivet i vejledningen til komfuret. Hvis installationsvejledningen til komfuret specificerer en større afstand mellem komfur og emhætte, skal denne afstand overholds.

Elektrisk tilslutning

Kontroller, at spændingen angivet på apparatets typeskilt svarer til elforsyningen i din bolig.

Oplysningerne findes inden i emhætten under fedtfILTERet. Udskiftning af ledning (type H05 VV-F) skal udføres af en autoriseret elektriker. Kontakt et autoriseret servicecenter.

Hvis der er et stik på emhætten, skal stikket sættes i en stikkontakt, der overholder gældende bestemmelse, og som er placeret et tilgængeligt sted.

ADVARSEL: Hvis der/DD er et stik pa emhætten (direkte tilslutning til elforsyningen),ller hvis stikkontakten/DD er placeret et tilgængeligt sted, skal en autoriseret elektriker installere en

standardkontakt med dobbelt pol, der muliggør fuld isolering fra elforsyningen i tilfælde af overspændingsforhold i kategori III i henhold til regler for kabelføring.

Installation

Emhætten er kun designet til installation med recirculation.

Installation med recirculation

(se symbolet i installationsvejledningen)

Luften filtreres igennem et kulfilter og sendes derefter tilbage i rummet.

VIGTIGT: Sorg for passende luftcirkulation omkring emhaeten.

VIGTIGT: Emhæten leveres med et installerer kulfilter.

Reservefiltre kan købes i IKEA-butikker eller pa IKEA.com

Emhæten skal installereres på afstand fra særigt snavsede områder, vinduer,øre og varmekilder, da de kan gore systemetindre effektiv og øger risikoen for brand.

Beslag til fastgorelse pa en vægmedfolger ikke, fordi vægge af forskellige materialer kræver forskellige typert fastgorelsesbeslag. Brug fastgorelsesbeslag, der er egnede til væggene i dit hjem, og som kan bare apparatets vægt.

Kontakt en specialbutik, hvis du ønsker flere oplysninger.

Opbevar vegledningen til fremtidig brug.

Beskrivelse af Produktet

Kontakt

Fedtfilter

Kontrolpanel

: Knappen T/END

Knappen SLUK

• Rengor aldrig apparatet med damprensning.
• Træk ledningen til apparatet ud af stikkontakten.

VIGTIGT: Brug ikke øetsende eller slibende rengøringsmidler. Hvis disseprodukter ved et uheldkommen ikontakt med apparatet, skal du straks rengøré apparatet med en fugtig klud.

• Rengør overfladen med en fugtg klud.
  Tilsæt nogle få dræber opvaskemiddel til vandet, hvis overfladen er meget snavset.
  Tør after med en tør klud.

VIGTIGT: Brug ikke sibende svampe, metalskrabere eller grydesvampe. De kan med tiden beskadige overfladen.

• Brug rengøringsmidler, der er specielt designede til rengøring af apparatet, og folog producentens anvisninger.

VIGTIGT: Rengør filtrene mindst en gang om maneden for at fjerne eventuelle olie-ller fedtrester.

Rengoring af fedtfilter

Fedtfilteret af metal har en ubegrænset levetid og skal vaskes en gang om maneden i帽子en ell er i opvaskemaskinen pa et kort program med lav temperatur. Vask i opvaskemaskine kan gore fedtfilteret mat. Dette pavirker ikke filtrerets kapacitet.

Vedligeholdelse af kulfilter

1. Trak ledningen til apparatet ud af stikkontakten.
2. Fjern skruerne.
3. Fjern panelet.

1. Drej og fjern det brugte aktiverede kul. Udskift med nyt aktiveret kul. Det brugte aktiverede kul kan ikke genvindes eller rengøres. Udskiftning hver 2.-3. maned anbefales.

1. Fjern Först panelet, og tag derefter filret ud med henblick på rengøring.

1. Sæt filteret tilbage i pyntepanelet, sæt det igennem bagpanelet, og stram alle fem skruer.

Hvad gør jeg, hvis ...

Problem Mulig ørsag Løsning
Apparatet virker ikke Elforsyningen er afbrudt Kontroller, at elforsyningen er tilsluttet.Sluk apparatet, ogænd detigen for at se,om fejlen varer ved.
Apparatet er ikke tilsluttet strømforsyningen	Kontrollér, at apparatet er tilsluttetstrømforsyningen.Sluk apparatet, ogænd detigen for at se,om fejlen varer ved.
Emhættens sugeniveau erutilstrækkeligt	Filtrene til undgåelse af lugtdannelse er snavsede
	Justeringspladen i luftkanalen sidder i den forkerte stilling
	Ekstern udledning ekstern udledning

För du kontakter et godkendt servicecenter:

Tænd apparatuset ingen for at se, om problemet er forsvundet. Sluk apparatuset ingen, og gentag handlingen after en time, hvis problemet fortssætter. Hvis apparatuset stadig ikke fungerer korrekt after at have udfør kontrolllerne i fejlfindingsvejledningen, og du harændt apparatuset ingen, skal du kontakte et godkendt servicecenter. Forklar problemet tydeligt, og oplys:

• fejltype;
  -model;
• apparatusets type og serienummer (findes på typeskiltet).

Tekniske data

Produkttype Vægmont	eret emhætte
Mål	Bredde mm 522
	Dybde mm 458
	Højde i alt i version til udtræksinstallation, min.-maks.	mm 149
	Højde i alt til recirculationsinstallation, min.-maks.	mm 149
Effekt i alt W 30
Installationshøjde, minimum - gaskomfur mm 650
Installationshøjde, minimum - elkomfur mm 500
Produktvægt kg 5,5

Modelidentifikator		VIGGBO 70593135 VIGGBO 10593138 VIGGBO 40593132
Maksimal luftstrøm m3/t. 90
Strømforbrug i slukket tilstand W 0
A-vægtet lydeffektsudsendelse ved højeste hastighed	dB(A)	56

Tekniske oplysninger vindes på typeskiltet i apparatet.

Miljøhensyn

Bortskaffelse af emballage

Emballagen kan genbruges 100% og er mærket med genbrugssymbolet. Emballagedelene skal derfor bortskaffes ansvarligt og i fuld overensstemmelse med lokale myndighedsbestemmelser om bortskaffelse af affald.

Bortskaffelse af apparat

• Apparatet er mærket i overensstemmelse med EU-direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).
• Hvis du sikrer, at dette produit bliver bortskaffet korrekt, hjælper du med til at undgå negative konsekvenser for miljø og personers sundhed, som ellers kinne opstå på grund af forkert affaldshändtering af dette produit.

Symbolet naparatet ell i den medfolgende dokumentation angiver, at apparatet icke ma behandles som almindeligt

husholdningsaffald men skal indleveres til et særigt indsamlingssted med henblick pa genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.

Tips til energibesparelse

• Udskift kulfilteret after behov for at opretholde en effektiv reduktion af lugte.
• Rengør ferttfilteret after behov for at opretholde en effektiv filtrering af fert.

Overensstemmelseserklaring

• sikkerhedsformålene i EU-direktiv 2014/35/EU om lavspænding;
  den europaeiske standard EN 61591;
  -beskytteseskravene i EU's EMC-direktiv 2014/30/EU.

Apparatets elektriske sikkerhed kan kun garanteres, hvis det er korrekt sluttet til et godkendt system til jord forbindelse.

IKEA-garanti

Hvor lange gelder IKEA-garantien?

Garantien gælder i 5 ár fra den oprindelige dato for købet af dit apparat hos IKEA. Den originale kvittering er pækrevet som bevis for købet. Service af apparatet under garantien forlænger ikke garantiperioden for apparatet.

Hvem leverer service?

IKEA's serviceudbyder yder service gennem sin egen servicevirksomhed eller netvark af autoriserede servicepartnere.

Hvad er dækket under garantien?

Garantien dækker fejl pa apparatet, der skyldes materiale-ller produktionsfejl, fra datoen for kbet hos IKEA. Garantien gælder kun i forbindelse med husholdningsbrug. Undtagelserne er speciceret under overskriften "Hvad er ikke dækket under garantien?" I garantiperioden dækkes udgifterne til at udbedre fejlen, f.eks. reparation, resededele, arbejdsløn og korsel, forudsat at apparatet er tilgengeligt for reparation utden særlige udgifter. Pá disse betingelser gælder EUretningslinjerne (direktiv (EU) 2019/771) og de respektive lokale bestemmelier. Udskiftede dele tilfalder IKEA.

Hvordan Iøser IKEA problemet?

En af IKEA udpeget serviceudbyder undersøger Produktet og beslutter, after udbyderens eget skøn, om problemet dækkes under garantien. Hvis problemet er dækket, vil den af IKEA udpegede serviceudbyder eller vedkommenendes autoriserede servicepartner via sin egen servicevirksomhed, after serviceudbyderens eget skøn, enten reparere det defekte produit eller udskifte det med det samme eller et lignende produit.

Hvad er seks dækket under garantien?

• Normalt slid.
• Forsætlig eller uagtsom skade, skade forårsaget af manglende overholdelse af brugervejledningen, ukorrekt installation eller tilslutning til forkert spænding, skade forårsaget af en kemisk eller elektrokemisk reaktion, rust, korrosion aller vandskade, herunder men ikke begrænsenet til skade grundet for meget kalk i vandforsyningen samt skade forårsaget af unormale miljøforhold.
• Forbrugsstoffer herunder batterier og paerer.
• Ikke-funktionelle og dekorative dele, der化进程 aufgrund der normal drug

af produitet,herunder eventuelle ridser og mulige farveforskelle.

• Tilfældige skader forårsaget af fremmedlegemer eller stoffer selv rengøring eller fjernelse af tilstopninger i filtrre, udlobssystemer eller sæbeskuffer.
• Skade på følgende deleg: glaskeramik, tilbehør, kurve til kogegrej og bestik, tilløbs- og udlobsrør, pakninger, lamper og lampedæksler, skærme, knapper, beklaedninger og deleg af beklaedninger. Medmindre det kan bevises, at disse skader skyldes produktionsfejl.
• Tilfælde, hvor der/DD konstateredes fejl under et teknikerbesg.
• Reparationer, der/DDFores af vores egen serviceleverand or og/eller en autoriseret servicepartner under kontrakt, ellr hvor der er anvendt uoriginale reservedele.
• Reparationer på grund af fejagtig installation, eller hvor specifikationerne ikke er overholdt.
• Brugen af Produktet ut den for almindelig husholdningsbrug, dvs. til professionel brug.
• Transportskader. Hvis en kunde selv transporterer Produktet til sit hjem eller til en anden adresse, er IKEA ikke ansvarlig for nogen skade, der matte opstå under transporten. Hvis IKEA derimod leverer Produktet til kundens leveringsadresse, vil skader, der opstår under leveringen, blive dækket af IKEA.
• Udgifter ved første installation af IKEA-apparatet.
  Hvis en af IKEA udpeget serviceudbyder
  eller dennes autoriserede servicepartner
  reparerer erller udskifter apparatet
  i henhold til vilkarene i garantien,
  installerer serviceudbyderen erler
  dennes autoriserede servicepartner om
  nodvendigt det reparerede apparat erller
  udskiftningsapparatet igen.

Disse begrænsninger finder ikke anvendelse på fejlfrit arbejde, der er udført af en kvalificeret ekspert, der bruger originale dele med henblick på at tilpasse apparatet til de tekniske sikkerhedsspecifikationer i et andet EU-medlemsland.

Gaeldende lokal lovgivning

IKEA's garanti giver dig bestemte juridiske rettigheder, der dækker aller gär ud over lokale lovgivningsmaessige krav. Disse betingelser begrænser på ingen MADE forbrugerens rettigheder i medfor af gældende lokal lov.

Gyldighedsomrade

Hvis et apparat er kobe t i et EU-land og brings. til et andet EU-land, ydes servicen inden for rammerne af, hvad der er de normale garantibetingelser i det nye land.

Der eksisterer kun en forpligtelse til at udfore servicearbejde under garantien, his Produktet overholder og er installerer i overensstemmelse med:

• De tekniske specifikationer i det land, hvor garantikravet fremsættes;
• Monteringsvejledningen og sikkerhedsoplysningerne i brugervejledningen.

EFTERSALG for IKEA's apparater

Du kan altokt kontakte et af IKEA udpeget godkendt servicecenter for at:

• anmode om service under garantien;
• bede om afklaringer vedrorende installation af IKEA's apparater i IKEA's kokkener;
• fã præcisering omkring functionaliteten af IKEA-produktet.

For at sikre, at vi yder dig den bedste assistance, bedes du lase installationsvejledningen og/ eller brugervejledningen omhyggeligt, inden du kontakter os.

Hvordan kontakter du os i tilfålde af servicebehov?

Se sidste side i vegledningen med en komplet liste over IKEA's udpegede autoriserede servicecentre og tilhorende lokale Telefonumre.

Vi anbefaler at bruge Telefonnumrene i vegledningen, sa vi kan give dig en hurtigere service. Referer altid til numre i vegledningen til apparatet, som du har brug for hjelp til. Du skal ogsa altid henvise til IKEA's varenummer (kode pa 8 cifre) og servicenummer (kode pa 8 cifre), der findes pa typeskiltet pa dit apparat.

GEM KØBSKVITTERINGEN!

Den er dit bevis for kobet og er ndvendig for garantiens gyldighed. Kobskvitteringen indeholder ligeledes IKEA-navnet og produitnummeret (8-cifret kode) på alle kobte apparater.

Har du brug for ekstra hjaelp?

For Øvrige sporgsmål, der ikke vedrører service og/eller garanti på dit produkt, henvisser vi til IKEA butikkens kundeservice. Vi anbefaler, at du læser dokumentationen til produit omhyggeligt igennem, inden du kontakter os.

Innhold

Hva gjor du hvis... 55

Tekniske data 56

Miljoinformasjon 57

Ikea-garanti

57

Forholdsregler og generelle anbefalinger:

ADVARSEL: Hvis det ikke er montert støpsel (direkte ledning til strømnettet), eller hvis stikkontakten

ikke er plassert på et tilgengelig sted, bør en kvalifisert elektriker installere en standardisert dobbeltpolet strømbrytersom vil muliggjore en fullstendig

Symbolet p産ktet eller pa den medfolgende dokumentasjonen indikerer at dette apparatet ici kal behandles som

Hvor lenge er IKEA-garantien gyldig?

Hvem tilbyr tjenesten?

Hvordan vil IKEA Iøse problemet?

Skylda til aframkvema bjonustu innan ramma aybrgərinnar er eingongu til staar ef heimilistaeki uppfyllir og er upsett i samræmi vi:

• tæknílyssingu bess lands sem ábyrgðarkrafan er sett fram i;
• samsettingarleibbeiningar og oryggisuplysingar i notendahandbokinni.

Hid sérstaka PJONUSTUBORD heimilistækjafra IKEA