VIGGBO 105.931.38 - Köögituulutus IKEA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND VIGGBO 105.931.38 IKEA

IKEA märatud volitatud teeninduskeskuste nimekirja ja vastavad riiklikud Telefonumbrid leiate selle juhendi viimaselt lehalt.

HRVATSKI

Puhastamine ja hooldus 177

Törkeotsing 178

Tehnilised andmed 179

Keskkonnakusimused 180

IKEA garantii 180

Ohutusteave

Enne esimest kasutamist

• Enda ohutuse ja korraliku toö tagamiseks lugege see juhend enne paigaldamist ning kasutuamist hoolikalt LABi.
• Eemaldage tarvikutelt papist kaitsedetailid, -kile ja kleebitud sildid. Kontrollige, et seadmel poleks transpondikahjustusi.
• Kahjustuste vältimiseks arity ge asetage seadmele 5kg raskemaid esemeid.

See on ohutusega seotud margistussumbol, mis hoiatab kasutajaid voimalike ohtude eest iseendale ja teistele.

Köigile ohutusega seotud
hoiatustele eelneb margistussumbol
ja jargmised moisted:

OHT: Tähistab ohtlikku olukorda, mis pöhjustab tõsiseid vigastusi, kui seda ei väldita.

HOIATUS: Tähistab ohtlikku olukorda, mis vöib pöhjustada tõsiseid vigastusi, kui seda ei valdita.

Köik ohutusega seotud hoiatused sisaldavad tappeid andmeid olemasoleva ohu/hoiatuse kohta ning naitavad, kuidas vahendada seadme ebaöigest kasutamisest tulenevate vigastuste, kahjustuste ja elektrilöogi ohtu. Järgige hoolikalt järgmisi juhiseid.

Ettevaatusabinoud ja üldised soovitused:

• Elektriseadmeid peab paigaldama ja ühendama pädev tehnik vastavalt tootja juhistele ning kohalikele ohutuseeskirjadele. Arge parandage ega vahetage valja ühtegi seadme osa, valja arvatud juhul, kui kasutusjuhendis on seda selgesönaliselt öeldud.
• Enne paigaldamist tuleb seade vooluvorgust lahti ühendada.

HOIATUS: Tekkida vöib elektrilöogioht, kui te ei paigalda juhistes naidatud kruvisid voi kinnitusdetaile.

Seadme maandamine on kohustuslik. (Pole voimalik II klassi ohpuhastite puhul, mis on tahistatud andmesildil sumboliga).
- Seadme toitevorgust eemaldamisel ei tohi tommata toitekaablist.
- Elektrilised osaid ei tohi pärast paigaldamist olla kasutajale ligipäasetavad.
- Arge puudutage seadet ühegi marja kehaosaga ja arge kasutage seda paljajalu.
- Seadet tohivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast, vahenud füusiliste, sensoorsete voi vaimsete vöimetega isikud voi varasemate kogemuste ja teadmisteta isikud järevalve all, kui neile öpetatakse seadme ohutut kasutamist ning kui

nad moistavad seadmega seotud ohtusid. Lapsed ei tohi seadmega mangida. Lapsed ei tohi seadet puhistada ega hooldada ilma jarevalveta.

Koik muud hooldustoopeab tegema kutsetunnitusega tehnik.
- Seinast labi puurides jalgige, et te ei kahjustaks elektruhendusi ja/voitorusid.
- Tootja ei vôta endale vastutust mis tahes kahjustuste eest, mis on tekkinud tarbimis- voi seadistusjuhiste eiramisest.
- Seadme nõuetekohane hooldamine ja puhastamine tagavad, et seade on heas tõkorras ning parima jõudlusega. Rasva kogunemise vãltimiseks eemaldage regulaarselt pindadelt raskesti eemaldatav mustus. Eemaldage ja puhastage või vahetage filtrit regulaarselt. Seda tuleb teha vastavalt puhastamis- ja hooldusjuhistele.
- Arge kupsetage toitu seadme all leegi kohl ("flambeerimine"). Lahtise tule kasutamine voib pohjustada tulekahju.
- Ohupuhasti ja filtrite puhastamisel ning vahetamisel juhiste eiramine voib pohjustada tulekahjuohu.
- Ohutus peab olema piisav, kui ohupuhastit kasutatakse samaegselt teiste gaasi voi muid polevaid materjale kasutavate seadmetega.
- Arge jatke praepanni praadimisel jarelevalteta, sest praadimisoli voib suttida.
- Ohupuhasti ei ole toöpind. Arge asetage sellele kuni 5 kg kaaluvaid esemeid.
- Paigaldamise ja hooldamise ajal kandke alati sobivaid tookindaid.
See seade ei sobi kasutamiseks valitingimustes.

on kasutuses, vioivad ohipuhasti ligipäasetavad osad kuumeneda.

Paigaldus ja ühendamine

Probleemide tekkimisel vötke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

Kahjustuste valtimiseks eemaldage seade pakendist alles paigaldamise ajal.

Ettevalmistus paigaldamiseks

HOIATUS: Ohupuhastit tohivad
tosta ja paigaldada ainult kaks voi enam
inimest.

Plidiplaadi ja ohopuhasti alumise osa vaheline väikseim kaugus ei tohi olla alla 65 cm gaasi voi muude kutuste põletamisel ja 50 cm elektriplitide puhul. Enne paigaldamist kontrollige ka plidi juhendis toodud väiksemaid vahemaid.

Kui pliidi paigaldusjuhistes on pliidi ja ohupuhasti vaheline kaugus suurem, tuleb seda vahemaad jrgida.

Elektrühendus

Veenduge, et seadme andmesildil margitud toitepinge on sama, mis vorgupinge.

Selle teabe leiate ohupuhastaja sisekuljelt rasvafiltri alt. Toitekaablit (tuup H05 VV-F) peab vahetama padev elektrik. Votke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

Kui ohupuhastil on elektripistik,
ühendage see kehtivatele märustele
vastavasse pistikupessa, mis asub
ligipäasetvas kohas.

HOIATUS: Kui pistikut pole paigaldatud (juhtmestik uhendatud otse vooluvorku) voi kui pistikupesa ei asu ligipäasetvas kohas, peaks pädev elektrik paigaldama tavalise kahepooluselise toiteluliti, mis voimaldab III kategoriaria liiginge

korral vooluvorgust taielikult eraldada, vastavalt juhtmete paigaldamise reeglitele.

Paigaldamine

Ohupuhasti on moeldud vaid retsirkulatsioniks. Retsirkulatsion

(Vaadake sumbolit paigaldusjuhendis) Ohk filtreeritakse labi soefiltri ja suunatakse seejarel uuesti tuppa.

PANGE TÄHELE: Tagage vajaminev òhuringlus òhupuhasti Ümber.
PANGE TÄHELE: òhupuhastil on eelpaigaldatud söefilter.

Vahetusfiltrid on saadaval IKEA kauplustes voi veebilehel IKEA.com

Ohupuhasti tuleks paigaldada kaugemale eriti maardunud kohtadest, akendest, utest ja soojasallikatest, kuna need muudavad susteemi toenäoliselt vahem tohusaks ning suurendavad tulekahjuohtu.

Seinale kinnitamise tarvikud ei kuulu komplekti, kuna erinevatest materjalidest seinad vajavaderinevat tuupi kinnitustarvikuid. Kasutage omakodu seintele ja seadme kaalule sobivaid kinnitussusteeme. Lisateabe saamiseks votke uhendust spetsialiseeritud edasimuujaga. Hoidke see juhend edaseiske kasutamiseks alles.

Toote kirjeldus

1 Luliti

2 Rasvafilter

Juhtpaneel

Nupp SISSE NuppVALJA

Puhastamine ja hooldus

HOIATUS:

• Arge kunagi kasutage aurupuhastusseadmeid.
• Uhendage seade vooluvorgust lahti.

PANGE TÄHELE: Arge kasutage söövitavaid voi abrasiivseid puhastusvahendeid. Kui mōni neist toodetest satub kogemata seadmega kokku, puhastage see kohe niiske lapiga.

• Puhastage pinda niisutatud pehme lapiga. Kui see on vaga maardunud, lisage vette paar tilka noudepesuvahendit. Lopete too kuiva lapiga.

PANGE TÄHELE: Arge kasutage abrasiivseid käsnasid, metallist kaubitsaid ega kūrímisvahendeid. Need voivad aja jooksul pinda kahjustada.

• Kasutage vaid seadme puhastamiseks moeldud pesuaineid ja järgige tootja juhiseid.

PANGE TÄHELE: Puhastage filtreid vahemalt kord kuus ja eemaldage ði- voi rasyajägid.

Metallist rasvafiltril on piiramatu eluiga
ja seda tuleb pesta kord kuus käsitsi
vöi nõdupesumasinas, kasutades
madala temperatuuriga lühikest tsüklit.
Nõdupesumasinas puhastades vöib rasvafilter
tuhmuda; mis ei mõjuta selle filtreerimisvoimet.

1. Ühendage seade vooluvörgust lahti või katkestage toiteallika ühendus.
2. Eemaldage kruvid.
3. Eemaldage paneel.

1. Pöörake ja eemaldage kasutatud aktiavsüsi. Asendage see uue aktiysöega. Kasutatud aktiysutt ei saa taastada ega puhastada. Soovitatav on vahetada iga 2-3 kuu tagant.

1. Pärast paneeli avamist vötke filtrisoel puhastamiseks valja.

1. Asetage filter raamile tagasi, sisestage see labi tagapaneei ja keerake koik 5 kruvi kinni.

Törkeotsing

Probleem Võimalik põh	us Lahendus
Seade ei tõöta Vooluvõrku	ku ei ole Kontrollige vooluvõrgu	olemasolu.Lülitage seade välja ja taaskäivitage see, et näha, kas viga põsib.
	Seade ei ole vooluvõrkuühendatud	Kontrollige, kas seade on vooluvõrkuühendatud.Lülitage seade välja ja taaskäivitage see, et näha, kas viga põsib.
Öhupuhastiimemistase pole piisav	Lõhma kõrvaldavad filtrid on määrdunud	Kontrollige, kas lõhma kõrvaldavad filtrid on vastavalt soovitustele korralikult pestud
	Öhukanali reguleerämisplaat on vales asendis	Kontrollige ðhukanali reguleerämisplaati,mis on seatud väljatõmberežiimile

Enne, kui vōtate ühendust volitatud teeninduskeskusega:

Lülitage seade uesti sisse, et naha, kas probleem on kadunud. Kui mitte, lülitage see uesti valja ja korrake sama tunni pärast uesti. Kui teie seade ei toöta ka pärast törkeotsingu juhendis loetletud kontrollide teostamist ja seadme uesti sisselulitamist, vötke uhendust volitatud teeninduskeskusega, selgitage probleemi selgelt ja tapsustage:

• rikke liiki;
  mudelit;
• seadme tuüpi ja seerianumbrit (kirjas andmeplaadil).

Tehnilised andmed

Toote tüpp Seinale kinhitatav öhupuhasti
Mööttmed	Laius mm 522
	Sügavirus mm 458
	Väljatōmmatava osa kogukörgus (suurim/väikseim)	mm 149
	Retsirkulatsiooni osa kogukörgus (suurim/väikseim)	mm 149
Koguvöimsus W 30
Paigalduseväikseim körgus - gaasipliit mm 650
Paigalduseväikseim körgus - elektripliit mm 500
Toote kaal kg 5,5

Mudeli tahiš		VIGGBO 70593135 VIGGBO 10593138 VIGGBO 40593132
Kiireim õhuvool m³/h 90
Energiatarbimine väljalūlitatud W 0
A-kaalutud müravõimsustase kiireimal kiirusel	dB(A)	56

Tehniline teave on kirjas seadme sees oleval andmesildil.

Keskkonnaküsimused

Pakendi körvaldamine

Pakkematerjal on taiesti taaskasutatav ja tahistud taaskasutussumboliga Seetottu tuleb pakendi erinevad osad utiliseerida vastutustundlikult ja taelikult kooskolas kohalike omavalitsuste jaatmekaitlust reguleerivate eeskirjadega.

Toote kasutuselt körvaldamine

• See seade on margistatud vastavalt Euroopa elektri- ja elektroonikaseadmete jaatmetedirektivile 2012/19/EL.
• Selle toote nõuetekohase kõrvaldamisel aitate vältna voimalikke halbu tagajärgi keskkonnale ja inimestre tervisele, mis muidu voivad olla põhjustatud toote jäkide vaarast kõrvaldamisest.

Seadmel voi kaasasolevatel dokumentidel

olev sumbol naitab, et seda ei tohi

käidelda olmejäatmetena, vaid see tuleb viia

vastavasse elektri- ja elektronikaseadmete kogumiskeskusse.

Energiasäastmise nōuanded

Vajadusel vahetage soefftred (soeftred), et lohma vahendamise tohusus sailiks.
Vajadusel puhastage rasvafiltrit (filtreid), et rasvafiltri tohusus sailiks.

Vastavusavaldus C

Seade on valja tootatud, toodetud ja turustatud kooskolas:

• madalpingedirektivi 2014/35/EL ohutuseesmarkidea;
• Euroopa standardiga EN 61591;
• elektromagnetilise uhilduvuse 2014/30/EL kaitsenouetega.

Seadme elektriohutust saab tagada ainult siis, kui see on oigesti uhendatud heakskiidetud maandussusteemiga.

IKEA garantii

See garantii kehtib 5 aastat alates teie seadme algsest ostukuupäevast IKEAst. Ostu peab toestama ostudokumendi originaaliga.Garantii alusel teostatud hooldus ei pikenda koduseadme garantii kestust.

Kes pakub teenager?

IKEA teenusepakkuja osutab teenager LABI enda hoolduse voi volitatud partnerite vorgustiku.

Millele garantii kehtib?

Garantii kehtib seadme nendele riketele, mis on pöhjustatud konstruktsioni- voi materjaliveast, alates IKEA-st ostmise kuupäevast. See garantii kehtib vaid seadme kodukasutuse puhul. Erandid on loetletud punktis „Mis pole selle garantiiga kaetud?". Garantii kehtivuse ajal kovatakse rikke körvaldamise kulud, naiteks remondikulud, osade maksumus, too- ja transpondikulud, eeldusel, et seade on remondiks ligipäasetav ilma erikulutusteta. Nendele tingimustele kohaldatake EL-i juhiseid (DIREKTIIV (EL) 2019/771) ja asjakohaseid kohalikke märusi. Asendatud osad jäavad IKEA omandisse.

Kuidas IKEA problemi lahendab?

IKEA on märaranud teenusepakkuja, kes kontrollib toote üle ja onsustab omä aranagemisel, kas garantii hölmalvea körvaldamist. Kui see holmab, siis IKEA teenusepakkuja voi volitatud hoolduspartner otstustab omä aranagemisel, kas vigane toode tuleb remontida voi asendada sama voi sarnase tootega.

Mis pole selle garantiiga kaetud?

Tavapärane kolumine.
Vigastused, mis on tekitatud sihilikult voi hooletusest, pohjustatud kasutusjuhendi juhiste eiramisest,ebaogest paigaldusest voi valest toitepingest,keemilisest voi elektrikeemilisest reaktsioonist, roostest, soovitusest voi veekahjustusest, kaasa arvatud, kuid mitte ainult veetoitesusteemi liigsest lubjasisaldusest voi ebaharilikest keskkonnatingimustest.
- Kulutarvikud, kaasa arvatud patareid ja lambid.
- Mittetoimivad osad ja ehisosad, mis seadmetavaparast toed ei mojuta, kaasa arvatud kriimustused ja voimalikud varvimuutused.
Korvaliste esemete voi ainete ja filtrite, aravoolususteemide voi pesuainesahtli

puhastamisest voi ummistumisest pohjustatud vigastused.

Järgmiste osade vigastused: keraamilised klaasid, tarvikud, lauanöude ja söogiriistade korvid, vee etteande- ja aravoolutorud, tihendid, lambid ja lambikatted, kaitseekraanid, nupud, korpused ja korpuste osad. Valja arvatud juhtumid, mille puhul on toendatud tootmisveast tingitud rike.
- Juhtumid, kus tehniku visiidi käigus viga ei leitud.
- Teiste, mitte meie maaratud teenindajate ja/voi volitatud teenuslepinguga partnerettevotte tehtud remonditoo d voi kui on kasutatud muid kui originalvaruosi.
- Remonditööd, mis on tingitud puudulikust vōi nōuetele mittevastavast paigaldusest.
- Kodumasina kasutamine valjaspool kodust keskkonda, nt kutsealaseks kasutamiseks.
- Transpondivigastused. IKEA ei võta vastutust vigilastuste eest, mis võivad tekkida sel ajal, kui klient veab seadme koju või monda teise asukohta. Kui IKEA tarnib toote kliendi antud tarnekohta, siis selle tarne ajal tootele tekkinud vigilastuse korvab IKEA.
- IKEA seadme esmapaigaldusega seotud kulud.

Kui IKEA nimetakud teenusepakkuja voi tema volitatud hoolduspartner remondib voi asendab seadme selle garantiaga tingimustel, siis nimetakud teenusepakkuja voi tema volitatud hoolduspartner paigaldab vajadusel remonditud seadme tagasi voi paigaldab asendussseadme.

Need piirangud ei kehti vigadest vabadele toödele, mille viib LABI vajaliku pädevusega asjatundja, kes kasutab algosasid eesmärgiga kohandada seade teises EL-i riigis kehtivatele tehnilistele ohutusnõuetele.

Siseriiklike seaduste kohaldamine

IKEA garantii annab ostjale konkretsed seaduslikud oigused, mis katavad voi uletavad koiki siseriiklikke seaduslikke noudeid. Need tingimused ei piira mingil viisil kliendi oigusi, mis on satestatud siseriiklike oigusnormidega.

Garantii kehtivuspiirkond

Seadmetele, mis on ostetud ühest EL-riigist ja viiakse teise EL-riiki, tagatakse hooldusteenused uuel asukohamaal tavaparaselt kehtivate garantii raamtingimuste kohaselt.

Garantii raamtingimuste kohane hooldusteenuste kohustus on vaid siis, kui seade vastab riigis kehtivatele nouetele ja on paigaldatud kooskolas:

• selle riigi tehniliste tingimustega, kus

garantiinoe esitati;

• paigaldusjuhiste ja kasutusjuhendi ohutuseeskirjadega.

IKEA kodumasinate MÜUGIJÄRGNE hooldus

Vötke IKEA märaratud volitatud teeninduskeskusega julgelt ühendust, kui:

soovite esitada selle garantii tagatud hooldusnoude;
soovite kusida selgitusi IKEA kodumasina paigaldamise kohta IKEA kogimoblisse;
soovite lasta selgitada IKEA seadmete voimalusi.

Parima abi saamiseks lugege enne meie poole pöördmist hoolikalt lábi paigaldusjuhised ja/vöi kasutujuhend.

Kuidas meie poole poorduda, kui vajate meie abi

IKEA märatud volitatud
teeninduskeskuste nimekirja ja
vastavad riiklikud Telefoninumbrid
leiate selle juhendi viimaselt
lehelt.

Selleks, et saaksime teile pakkuda kiiremat teenust, soovitame kasutada just selles juhendis loetletud Telefonumbreid. Viidake toe vajamisel alati konkreetse seadme kasutusjuhendis toodud numbritele. Vaadake omatoote IKEA seerianumbrit (8-kohaline kood) ja 8-kohalist teenindusnumbrit, mis on margitud teie seadme andmeplaadile.

HOIDKE OSTUKVIITUNG ALLES!

See toendab teie ostu ja seda noutakse garantiinodke korral. Lisaks on ostukviitungil IKEA kaupluse nimi ja iga teie ostetud seadme tootenumber (8-kohaline kood).

Kas vajate taiendavat abi?

Nende lisaküsimustega, mis ei ole seotud teie seadme järelhooldusega, poörduge lahima
IKEA kaupluse klienditeenindusosakonda.
Enne ühenduse vötmist soovitame teil seadme juhendid hoolikalt lábi lugeda.

Sadržaj

Sigurnosne informacije 182

Montaza 184

Opis proizvoda 184

Upravljacka ploca 184