VIGGBO 105.931.38 - Kuhinjska napa IKEA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO VIGGBO 105.931.38 IKEA

Gleje zadnjo stran tega priročnika za celotenseznam pooblasčenih servisnih centroid, ki jih določi družba IKEA, in ustrezne nacionalne telefonske stevilke.

TÜRKÇE

lepakojumautilizacija

prenapona kategorije III. u skladu s pravilima ožičenja.

Montaža

Tehnični podatki 203

Okoljevarstveni zadržki 204

Garancija druzbe IKEA 204

• Za svojo varnost in pravilno delovanje naprave pred nastavitvijo in uporabo skrbno preberite ta navodila.
• Odstranite kartonske zašcitnédele, zašcitno folijo in samolepilnenelepke z dodatkov. Preverite, ali je naprava utrpela kakrsne koli transportne poskodbe.
• Da se izognete poskodbam, na napravo ne postavljaje predmetov, težijh od 5 kg.

To je simbol za opozorilo, ki se nanaša na varnost in uporabnike opozarja na:noza tveganja za njih same in druge.

Pred vsemi varnostnimi opozorili je simbol za opozorilo in naslednji izrazi:

NEVARNOST: Označuje

nevarno situacijo, ki bo, ce se ji ne izognete, povzrocila resne poškodbe.

OPOZORILO: Označuje

nevarno situacijo, ki lahko, ce se ji ne izognete, povzroci resne poškodbe.

Vsa varnostna opozorila navajajo posebne podrobnosti o morebitni nevarnosti/opozorilu in nakazujejo, kako zmanjatsi tveganje za poskodbe, skodo in elektrichi udar zaradi nepravilne uporabe naprave. Natancno upostevestaje naslednja navodila.

Previdnostni ukrepi in splošna priporočila:

• Elektricno instalacijo in elektricno povezavo mora izvesti usposobljen tehnik v skladu z navodili proizvajalca in v skladu z lokalmimi varnostimi predpisi. Ne popravljaje ali zamenjaje nobenega dela naprave, razen ce je to posebej navedeno v uporabniškem priročniku.
• Napravo je treba pred namestitvijo izključiti iz elektricnega omrežja.

OPOZORILO: Ce vijakov ali pritrdilnih elementov, navedenih v navodilih, ne namestite, lahko to povzroci nevarnost elektricega udara.

Ozemljitev naprave je obvezna. (Nimogoce za nape razreda II, oznacene simbolom na tipski plošcici).
- Če Želite izkljuciti napravo, ne vlecite napajalega kabla.
- Elektricne componente po namestitvi ne smejo biti dostopne uporabniku.
- Naprave se ne dotikajte z mokrim delom telesa in je ne uporabljajte bosi.
- Otroci, starejši od 8 let, osebe z zmanjsanimi telesnimi, senzoričnimi ali psihičnimi sposobnostmi ter osebe brez izkušenj in znanja lahko uporabljajo napravo le,Če so pod nadzorom ali so dobili navodila o varni uporabi naprave in se zavedaj nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci raj ne Čistijo ali

vzdržujejo naprave, Če niso pod nadzorom.

Vse druge vzdhrzevalne storitve mora opraviti specializiran tehnik.
Pri vrtanju skozi steno pazite, da ne poskodujete elektrichnih priključkov in/ali cevi.
- Proizvajalec zavrača vso odgovornost za morebitno škodo, povzročeno zaradi nepravlne uporabe ali napacnih nastavitev.
- Ustrezno vzdrlzevanje in cischenje zagotavljata dobro delovanje in najboljso učinkovitost naprave. Redno Čistite vso trdovratno povrsinski umazanijo, da preprečite nabiranje masčobe. Odstranite in redno Čistite ali menjaje filter. To morate opraviti v skladu s priloženimi navodili za «Cischenje in vzdrlževanje«.
- Hrane ne kuhajte nad ognjem (»flambirajte«) pod napravo. Uporaba odprtega ognja lahko povzroci požar.
Neuostoceanje navodil pri cišćenju nape ter pri cišćenju in zamenjavi filtrrov lahko povzroci nevarnost požara.
- Ce se napa uporablja hkrati z drugimi napravami, ki uporabljajo plin ali druge vnetljive materiale, mora biti vzpostavljeno ustrezno prezračevanje.
- Med cvrtjem ne pušćajte ponve brez nadzora, są se lahko olje za cvrtje vname.
Napa ni delovna povrsina. Nanjo ne odlagajte predmetov, ki tehtajo več kot 5 kg.
Med namestitvijo in vzdhrzevanjem vedno nosite ustrezne delovne rokavice.
- Naprava ni namesjena za zunanjo uporabo.

A OPOZORILO: Ko je kuhalna plošca v uporabi, se lahko dostopni deli nape segrejo.

Namestitev in priključitev

Če se pojavijo težave, se obrnite na pooblaščeni servisni center. Da preprečite kakrsnokoli škodo, napravo vzemite iz embalaže šele ob namestitvi.

Priprava na namestitev

OPOZORILO: Napo raj dvigujeta in namescata dve ali več oseb.

Najmanjsa razdalja med kuhalno plošco in spodnjim delom nape ne sme biti manjsa od 65 cm pri kurjenju na plin ali druga goriva in 50 cm pri elektricnih stedilnikih. Pred namestitvjo preverite tudi minimalne razdalje, navedene v priročniku za stedilnik.

Če je v navodilih za namestitev
stedilnika dolocena večja razdalja med
stedilnikom in napo, je potrebno to
razdaljo upostevati.

Elektricna povezava

Prepričajte se, da je omrežna napetost, navedena na tipski plošćici naprave, enaka omrežni napetosti.

Te informacije najdete na notranji strani nape, pod filtrom za mašćobe. Zamenjavo napajalnega kabla (tip H05 VV-F) mora opraviti usposobljen elektricar. Obrnite se na pooblasčeni servisni center.

Če je napa opremljena z elektricnim vtičem, priključite vtič v vtičnico, ki je v skladu z veljavnimi predpisi in se nahajana dostopnem mestu.

OPOZORILO: Ce vtic ni namescen (neposredna povezava na elektricno omreje) ali ce vticnica ni na dostopnem mestu, mora usposobljen elektricar namestiti standardizirano dvopolno stikalo, ki bo omogočilo

popolno izolacijo od omrežja v primeru prenapetostnih pogojev kategorije III, v skladu s pravili o elektricnih instalacijah.

Namecitev

Napa je zasnovanaismo za »recirkulacijskonamestitev'.

Recirkulacija namestitev

(Glejte symbolism v knjižnici z navodili za namestitev)

Zrak se filtrira skozi filter z ogljem in nato ponovno odvede v prostor.

POMEMBNO: Zagotovite ustrezno krozenje zraka okoli nape.

Napo je treba namestiti stran od posebej umazanih območij, oken, vrat in virov toplote, saj lahko zmanjsajo učinkovitostSYSTEMA in povećaje tveganje požara.

Dodatki za stensko pritrditev niso vključeni, ker stene iz razlicnih materialov zahtevajo razlicne vrste pritrdilnih pripomockov. Uporabite pritrdilne systemd, ki ustrezajo stenam vašega doma in teži naprave. Za vec podrobnosti se obrnite na specializiranega trgovca.

Shranite to knjiznico za prihodnjo uporabo.

Opis izdelka

1 Stikalo

2 Filter za maščobe

Nadzorna plošča

Gumb za VKLOP

O: Gumb za IZKLOP

Ciscenje in vzdhrževanje

OPOZORILO:

• Nikoli ne uporabljaje opreme za cišćenje s paro.
• Izključite napravo iz napajanja.

POMEMBNO: Ne uporabljajte jegih ali abrazivnih detergentov. Ce katerikoli od teh izdelkov slucajno pride v stik z napravo, ga takoj očistite z vlžno krpo.

• Očistite povrsino z navlaženo krpo. Če je povrsina zelo umazana, v vodo dodajte nekaj kapljic detergenta za pomivanje posode. Na koncu obrišite s suho krpo.
  POMEMBNO: Ne uporabljaje abrazivnih gobic, kovinski strgal ali gobic, saj lahko schasoma poskodujejo povrsino.
• Uporabljaje detergente, namenjene posebej za ciscenje naprave, in upostevejte navodila proizvajalca.

POMEMBNO: Vsaj enkrat mesećno očistite filtrte, da odstranite morebitne ostanke olja ali mašćobe.

Ciscenje filtra za mascobe

Kovinski filter za mascobe ima neomejeno ziviljenjsko dobo in ga je treba enkrat mesechno oprati rochno ali v pomivalnem stroju s kratkim ciklom pri nizki temperaturi. Pri ciscenju v pomivalnem stroju lahko filter za mascobo postane moten; to ne vpliva na njegovozmogljivost filtriranja.

Vzdrževanje ogljenega filtra

1. Izkljucite napravo ali odklopite napajanje.
2. Odstranite vijake.
3. Odstranite plosco.

1. Obrnite in odstranite uporabljeno aktivno oglje. Zamenjaje z novim aktivnim ogljem. Uporabljenega aktivnega oglja ni mogoce predelati in ocistiti. Zamenjava se priporoca vsake 2-3 mesece.

1. Ponovno namestite filter na estetsko plošco, vstavite ga skozi zadnjo plošco in privijte vseh 5 vijakov.

Kaj narediti, ce ...

Težava Možen vzrok Rešitev
Naprava ne deluje Ni elektricnega omrežja Preverite pri sotnost elektricnega omrežja. Izklopite napravo in jo znova zaženite, da preverite, ali je napaka odpravljena.
Naprava ni priključena na elektricno omrežje	Preverite, ali je naprava priključena na elektricno omrežje. Izklopite napravo in jo znova zaženite, da preverite, ali je napaka odpravljena.
Stopnja sesanja nape ni zadostna	Filtri proti neprijetnim vonjavam so umazani Preverite, ali so filtri proti neprijetnim vonjavam pravilno oprani, kot je priporočeno
	Plošča za nastavitev zračnega kanala je v napačnem položaju Preverite plošćo za nastavitev zračnega kanala, nastavljeno na način zunanjega odvoda

Preden se obrnete na pooblaščeni servisni center:

Znova vklopite napravo, da preverite, ali je težava odpravljena. Če se težava še vedno pojavla, znova izklopite napravo in ponovite postopek Čez eno uro. Če ste izvedli preglede, navedene v vodniku za odpravljanje težav, in ponovno vklopili napravo, a ta še vedno ne deluje pravilno, se obrnite na pooblašcen servisni center, nazorno opišite težavo in navedite:

• vrsto napake;
  model;
• vrsto in serijsko stevilko naprave (navedeno na tipski plošcici).

Tehnični podatki

Vrsta izdelka Napa za pritrditev na steno
Dimenzije	Širina mm 522
	Globina mm 458
	Skupna višina v različici z odvodno napo najm.-najv.	mm 149
	Skupna višina v različici z recirkulacijski napo najm.-najv.	mm 149
Skupna moč W 30
Najmanja višina vgradnje - plinska kuhalna plošča mm 650
Najmanja višina vgradnje - električna kuhalna plošča mm 500
Teža izdelka kg 5,5

Oznaka modela		VIGGBO 70593135 VIGGBO 10593138 VIGGBO 40593132
Največji pretok zraka m³/h 90
Porabe elektricne energia v izklopljenem načinu W 0
A-vrednotena emisija zvočne moči pri največji hitrosti	dB (A)	56

Tehnični podatki so navedeni na tipski tablici v notranjosti aparata.

Razliche dele embalaze je zato treba odstraniti odgovorno in v popolnem skladu s predpisi lokalnih oblasti, ki urejajo odlaganje opadkov.

Odstranjevanje izdelka

• Ta naprava ima oznako skladnosti z Direktivo EU 2012/19/ES o Odpadni elektrichi in elektronski opremi (WEEE).
• S tem ko ta izdelek pravilno odvržete, boste pomagali prepreci tmorebitne negativne posledice za okolje in zdravje lijudi, do katerih bi lahko prišlo v primeru neustreznegā odlaganja tega izdelka.

Simbol na napravi ali priloženi Dokumentaciji ponazarja, da te naprave ni dovoljeno odstraniti med gospodinjske odpadke, temveč jo je treba odpeljati na primerno zbirno mesto

za recikliranje elektrichnih in elektronskih component.

Nasveti za varčevanje energije

• Po potrebi zamenjaje oglene filtr, da ohranite dobro učinkovitost zmanjsanja vonjav.
• Po potrebi očistite maščobne filtrte, da ohranite dobro učinkovitost filtrza za maščobe.

lzjava o sklearnnosti C

Ta naprava je zasnovana, izdelana in prodana v skladu z:

• varnostni cilji Direktive o »nizki napetosti« 2014/35/EU;
• Evropski standard EN 61591;
• zahtevami za zašcito Direktive «o elektromagnetni združljivosti« 2014/30/EU.

Elektricno varnost naprave lahko zagotovimole,ce je pravilno prikljucena na odobrenoozemljitev

Garancija družbe IKEA

Kako dolgo woknoogawadriabaltBertBBA?tezavo?

Ta garancija je veljavna 5 leti od prvotnegadatuma nakupa vaše naprave pri družbi IKEA.Originalen račun je zahtevan kot dokaz onakupu. Če so bila v garancijskem obdobju izvedena servisna dela naprave,se garancijskoobdobje za napravo ne podaljsa.

Kdo zagotavlja storitev?

Servis bo zagotovil serviser IKEA preko lastnih servisnih dejavnosti ali mreze pooblaščenih servisnih partnerjev.

Kaj krijeta garancija?

GarancijaPokriva napake naprave,ki so posledica napake pri izdelavi ali v materialih, od datuma nakupa v trgovini IKEA. Ta garancija velja samo za domaco uporabo. Izjeme so navedene pod naslovom Kaj ni zajeto v tej garanciji?V garancijskem roku so stroški odpravo napak npr. popravila, deli, delo in potovanja, kriti, ce je naprava dostopna za popravilo brez posebnih stroškov. Pod temi pogoji veljajo smernice EU (DIREKTIVA (EU) 2019/771) in ustrezni lokalni predpisi. Zamenjani deli postanejo last podjetja IKEA.

Serviser, ki ga je imenovala družba IKEA, bo izdelek pregledal in po lastni presoji odločil, ali težavo krije garancija. Če se smatra, da jo krije garancija, potem bo serviser IKEA ali njegov pooblascen servisi partner prek lastnih servisnih dejavnosti po lastni presoji okvarjeni proizvod bodisi popravil ali ga zamenjal z enakim aliprimerljivim proizvodom.

Kaj ni zajeto v tej garanciji?

• Normalne obrabe.
• Namenske ali malomarne škode, škode, povzročene zaradi neupostevanja navodil za uporabo, nepravilne namestitve ali povezava na nepravilno napetost, škode, povzročene zaradi kemične ali elektrokemične reakcije, rje, korozije, ali škode zaradi vode, vključno z, a ne omejeno na škodo, povzročeno zaradi prevelike količine vodnega kamna v vodi, in škode, nastale zaradi abnormalnih razmer delovanja.
• Potrošnih delov, vključno z baterijami in Žarnicami.
• Nefunkcionalnih in decorativnih delov, ki ne vplivajo na normalno rabo naprave, vklučnos praskami in možnimi spreemembami barv.
• Nabljučne skode, povzročene tujimi predmeti ali snovmi ali cišćenjem oziroma

cišcenjem filtrov, sistemov za odvajanje ali predalov z mili.

• Skode na naslednjih delih: keramičnem steklu, dodatkih, Iončenini in kosaricam za pribor, ceveh za dovajanje in odvajanje, tesnilih, lučeh inPokrovih za luči,zaslonih, gumbih, ohisjih in delih ohisij. RazenČe se dokaze, da je bila ta skoda povzročena zaradi napak v proizvodnji.
• Primerov, pri katerih tehnik ob obisku ne odkrije nobene napake.
• Popravil, ki jih ne izvedejo serviserji, ki jih dolocimo mi, in/ali pooblascen servisni pogodbeni partner, ali ce so bili uporabljeni neoriginalni deli.
• Popravil, ki so potrebna zaradi nepravlne namestitve, ki ne upošteva specifikacij.
• Uporabe naprave v nedomacem okolju, npr. profesionalna uporaba.
• Skode pri prevozu. Če stranka prevala izdelek domov ali na drug naslov, IKEA ne odgovarja za škodo, ki bi lahko pri tem nastala. Če pa družba IKEA dostavi izdelek na kupčev naslov za dostavo, potem škodo na izdelku, ki nastane med to dostavo, krije družba IKEA.
  Stroška za izvedbo prve namestitve naprave podjetja IKEA.

Ce pa ponudnik storitev, ki ga imenuje družba IKEA, ali njegov pooblasčeni servisni partner popravi ali zamenja napravo v skladu s pogoji te garancije, bo pooblasčeni ponudnik storitev ali njegov pooblasčeni servisni partner ponovno namestil popravljeno napravo ali po potrebi namestil nadomestno napravo.

Ta omejitev ne velja za delo brez napak, ki ga izvede usposobljen strokovnjak z uporabo naših originalnih delov, da bi prerilagodil napravo specifikacijam za tehnicno varnost v drugi državi EU.

Veljava državne zakonodaje

Garancija družbe IKEA vam daje posebne zakonske pravice, ki zajemajo ali presegajo vse lokalne pravne zahteve. Vendor pa ti pogoji v nobenem smislu ne omejujejo potrošnikovih pravic, opisanih v lokalni zakonodaji.

Območje veljavnosti

Za naprave, ki so kuplejene v eni od držav EU in odpeljane v drugo državo EU, bodo storitve na voljo v okviru garancijskih pogojev, ki so obicajni v novi državi.

Obveznosti izvajanja storitev v okviru garancije obstaja le, ce je naprava skladna in namešcena v skladu z:

• tehnicnimi specifikacijami drzave, v kateri je vlozen garancijski zahtvek;
• navodili za sestavljanje in varnostnimi navodili priročnika za uporabo.

Namenske POPRODAJNE STORITVE za naprave druzbe IKEA

Ne oklevaje in se obrnite na pooblasceni servisni center druzbe IKEA za:

• Želite podati zahtevek za servis v okviru ter garancije;
• Če Želite pojasnilo glede namestitve naprave družbe IKEA v namenskem kuhinjskem pohistvu IKEA;
• ce ze lite pojasnitev funkcij naprav druzbe IKA.

Da vam lahko ponudimo najboljso pomoc, prosimo, pozorno preberite Navodila za sestavljanje in/ali Priročnik za uporabo, preden naskontaktirate.

Kako naskontaktirati,ce potrebujete naše storitve

Gleje zadnjo stran tega prirocnika za celotenseznam pooblascenih servisnih centroid, ki jih doloci druzba IKEA, in ustrezne nacionalne telefonske stevilke.

i Da bi vam lahko zagotovili hitrejso storitev, priporoclaro, da uporabite specificne telefonske stevilke, navedene v tem prirocniku. Vedno uporabite stevilke, navedene v knjiizici dolocene naprave, za katero potrebujete pomoc. Zahitrejso storitev se vedno nanaasajte na stevilko articla druzbe IKA (8-mestna koda) in serijsko stevilko (8-mestna koda), ki sta navedeni na tipski ploscici vase naprave.

SHRANITE RACUN!

To je vaše dokazilo o nakupu, ki je potrebno za uveljavljanje garancije. Na računu je tudim in številka articla družbe IKEA (8-mestna številka) za vsako napravo, ki ste jo kupili.

Potrebujete dodatno pomoč?

Za vsa dodatna vprašanja, ki niso povezana s storitvijo Po nakupu, prosimo,kontaktirajte telefonski center najbližje prodajalne IKEA. Priporočamo, da preden nas kontaktirate, pozorno preberete vso Dokumentacijo naprave.

icindekiler