VIGGBO 105.931.38 - Cappa da cucina IKEA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE VIGGBO 105.931.38 IKEA

Informazioni per la sicurezza 34

Installazione

Descrizione del prodotto 36

Pannello di controlo 37

Pulizia e manutenzione 37

36

Cosa fare se... 38

Dati tecnici 39

Consigli per la salvaguardia dell'ambiente 40

Garanzia IKA 40

Informazioni per la sicurezza

Prima del primo utilizzato

• Per garantire la vostra sicurezza e il corretto funzionamento dell'apparecchio, leggere attendamente il presente manuale prima dell'infallazione e della messa in servizio.
• Rimuovere i pesz di cartone di protezione, la pellicola protettiva e le etichette adesive dagli accessori. Controllare che l'apparecchio non presenti segni di danneggiamento dovuti al trasporto.
• Per evitare danni, non collocare sull'apparecchio oggetti di peso superiore a 5 kg.

Questo è il symbolo di attenzione relativivo alla sicurezza, che avverte gli utenti di potenziali rischi per se stessi e per gli altri.

Tutte le avventenze di sicurezza sono precedute dal symbolo diattenzione e dai seguenti termini:

PERICOLO: indica una

situatione pericolosa che, se non viene evitata, comporerà il rischio di decesso o gravi lesioni.

AVVERTENZA: indica una situazione pericolosa che, se non viene evitata, può causare gravi lesioni.

Tutte le awertenze di sicurezza
forniscono dettagli specifici sul potenziale pericololo/sull'avvertimento presente e indicano come ridurre

il rischio di lesioni, danni e scosse elettriche derivanti da un uso improprio dell'apparecchio. Osservare attendamente le seguenti istruzioni.

Precauzioni e raccomandazioni generali:

• L'installazione e il collegamento elettrico devono essere eseguita da un technician qualificato, secondo le istruzioni del produttore e nel rispetto delle norme di sicurezza locali. Non riparare o sostuire alcuna parte dell'apparecchio, a meno che non sia espensamente indicato nel manuale.
• L'apparecchio deve essere scollegato dall'alimentazione prima di qualsiasi operazione di installment.

AVVERTENZA: la mancata

installazione delle viti o degli elementi di fissaggio indicati nelleistruzioni cui causare rischi elettrici.

• La messa a terra dell'apparecchio è obbligatoria. (non applicabile alle cappe di classe II, identificare con il symboloulla targhetta di identificazione).
• Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l'apparecchio.

• I componenti elettrici non devono essere accessibili all'utente dopo l'infallazione.
  Non toccare l'apparecchio con parti del corpo bagnate e non utilizzato a piedi nudi.

• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchio, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso dell'apparecchio e se hanno compreso i rischi che ne derivano. I bambini non devono giocare con lapparecchio. La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai bambinienza supervisione.

• Tutti i servizi di manutenzione devono essere eseguiti da un technician specializzato.
• Al momento della perforazione della parete, fare attenzione a non danneggiare i collegamenti elettrici e/o le tubature.
• Il produttore declina agli responsabilità per eventuali danni causati da un uso improprio o da impostazioni errate.
• Una manutenzione e una pulizia adeguate garantiscono il buon funzionamento e le migliorari prestazioni dell'apparecchio. Pulire regolarmente lo sporco superficie alostinato, per evitare la formazione di grasso. Rimuovere e pulire o sostuire regolarmente il filtrlo. L'operazione deve essere eseguita nel rispetto delle istruzioni fornite nella sezione "Pulizia e manutenzione".
  Non cuocere i cibi a fiamma viva ("flambé") sotto l'apparecchio. L'uso di fiamme libero può provocare un incendio.

• La mancata osservanza delle istruzioni durante la pulizia della cappa e durante la pulizia e la sostituzione dei filtri cui lo comportare il rischio di incendio.

• Se la cappa viene utilizzata contemporaneamente ad altri appearecchi che utilizzato gas o altri materiali combustibili, garantire una ventilazione adeguata.

• Non lasciare incustodite le padelle quando si frigge, perché l'olio potrebbe prendere fuoco.
• La cappa non è un piano di lavoro. Non collocarvi sopra oggetti con un peso complessivo superiore a 5 kg.
• Indossare sempre quanti da lavoro adeguati durante l'installazione e la manutenzione.
• Questo appearecchio non è adatto per un uso esterno.

AVVERTENZA: Quando il piano cottura è acceso, le parti accessibili della cappa possono scaldarsi.

Installazione e collegamento

In caso di problemi, contattare un centro assistenza autorizzato. Per evitare danni, togliere l'apparecchio dall'imballaggio solo al momento dell'infallazione.

Preparazione all'installazione

AVVERTENZA: La cappa deve essere sollevata e installata da due o più personne.

La distanza minima tra il piano cottura e la parte inferiore della cappa non deve essere inferiore a 65 cm per le cucine a gas o che utilizzato altri combustibili e a 50 cm per le cucine elettriche. Prima dell'infallazione, verificareanche le distance minime indicate nel manuale della cucina.

Se le istruzioni di installmente della cucina prevedono una distanza maggiore tra la cucina e la cappa, rispetto tale distanza.

Collegamento elettrico

Assicurarsi che la tensione di alimentazione indicate sulla targhetta di identificazione dell'apparecchio corrisponda alla tensione di rete.

Queste informazioni si trovano all'interno della cappa, sotto il filtro del grasso. La sostuzione del cavò di alimentazione (tipH05 VV-F) devese essere effettuata da un elettricista qualificato. Contattare un centro assistenza autorizzato.

Se la cappa è dotata di una spina elettrica, collegarla a una presa conforme alle norme vigenti, assicurandosi che si trovi in una posizione accessibile.

AVVERTENZA: se non è presente una spina (cablaggio diretto alla rete), o se la presa non è situata in una posizione accessibile, un elettricista qualificato deve installare un interruptore bipolare standardizzato che consenta l'isolamento Completo alla rete in caso di condizioni di sovratensione di categoria I1, in conformità con le norme di cablaggio.

Installazione

La cappa è progettata solo per l"installazione a ricircolo".

Installazione a ricircolo

(Vedere il symbolo installazione)

nellibretto di

L'aria viene filtrataattraverso unchioa carbone e poi reimmessa nell'ambiente.

IMPORTANT: garantire un'adeguata circolazione dell'aria intorno alla cappa.

IMPORTANT: la cappa è dotata di unrello a carbone preinstallato.

I filtri di ricambio sono disponibili nei negoti.
IKEA o sul除去 IKEA.com

La cappa deve essere installata lontano da aree particolarmente sporche, finestre, porte e fonti di calorie, in quanto possono renderè ilsystema meno efficace e augmentare il rischio di incendio. Gli accessori per il fissaggio a parete non sono inclusi, perché i diversi materiali delle pareti richiedono l'uso di tipi diversi di accessori di fissaggio. Utilizzato sistemi di fissaggio adatti alle pareti della propria abitazione e al peso dell'apparecchio. Per maggiori dettagli, contattare un rivenditore specializzato. Conservare il presente libretto come riferimento futuro.

Descrizione del prodotto

1 Interrupttore
2 Filtrodi grasso

Pannello di controllo

: Pulsante di accensione O: Pulsante di spegnimento

Pulizia e manutenzione

AVVERTENZA:

• Nonutilizzare mai apparecchiature per la pulizia a vapore.
• Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione.

IMPORTANTE: Non utilizzato detergenti corrosivi o abrasivi. Se uno di questi prodotti viene accidentalmente a contatto con l'apparecchio, pulire immediatamente con un panno umido.

• Pulire la superficie con un panno umido. In caso di sporco ostinato,aggiungere all'acqua quale goccia di detersivo. Terminare l'operazione con un panno asciutto.

IMPORTANTE: Non utilizzato spugne abrasive, raschietti metallici o spatole. Con il tempo, questi oggetti possono danneggiare la superficie.

• Utilizzare detergenti specifici per la pulizia dell'apparecchio e seguire le istruzioni del produttore.

IMPORTANTE: Pulire i filtri almeno una volta al mese per rimuovere eventuali residui diolio o grasso.

Pulizia del filtro dei grasso

Il filtrato antigrasso in metallo ha una durata illimitata e deve essere lavato una volta al mese a mano o in lavastoviglie con un ciclo breve a bassa temperatura. In caso di lavaggio in lavastoviglie, il filtrto del grasso cui opacizzarsi, ma ciò non influiisce sulla capacité di filtraggio.

Manutenzione del filtro a carbone

1. Scollegare l'apparecchio o l'alimentazione.

2. Rimuovere le viti.

3. Rimuovere il pannello.

1. Ruotare e rimuovere il carbone attivo usato. Sostituire con un carbone attivo nuovo. Il carbone attivo usato non può essere recuperato e pulito. Si raccomanda di sostituirlo agli 2-3 mesi.

1. Dopo avee smontato il pannello, estrarre il滤ro per pulirlo.

1. Ricollocare il filtro sul pannello esterno, inseirloattraverso il pannello posteriore e stringere tutte e 5 le viti.

Cosa fare se...

Problema Possibile causa	Soluzione
L'apparecchio non funziona	Mancanza di corrente elettrica di rete	Verificare la presenza della rete elettrica. Specnere l'apparecchio e riavviarlo per verificare se il guasto persistsente.
	L'apparecchio non è collegato correttamente alla rete.	Verificare se l'apparecchio elettrico è collegato all'alimentazione elettrica. Specnere l'apparecchio e riavviarlo per verificare se il guasto persistsente.
Il livello di aspirazione della cappa non è sufficiente	I filtri antidore sono sporchi	ontrollare che i filtri antidore siano lavati correttamente, come raccomandato
	La piastra di regolazione del condotto dell'aria è in posizione errata	Controllare che la piastra di regolazione del condotto dell'aria sia impostata in modalità di scarico esterno

Prima di contattare il centro assistenza autorizzato:

Riaccendere l'apparecchio per verificare se il problema è stato risolto. Se il problema persistsente, spegnerlo nuovamente e ripetere l'operazione dopo un'ora. Se l'apparecchio continua a non funzionare correttamente dopo aver eseguito i controlli elencati nella guida alla risoluzione dei problemi e averlo riacceso, contattare il centro assistenza autorizzato spiegando chiaramente il problema e specificando:

• il tipo di quasto;
• il modello;
• il tipo e il numero di serie dell'apparecchio (riportati sulla targa di identificazione).

Dati tecnici

Tipodi prodotto		Cappa con montaggio a parete
Dimensioni	Larghezza mm 522
	Profondità mm 458
	Altezza totale dell'installazione di aspirazione, versione min-max	mm 149
	Altezza totale dell'installazione di ricircolo, versione min-max	mm 149
Potenza totale W 30
Altezza minima di installatione, piano cottura a gas mm 650
Altezza minima di installatione, piano cottura elettrico mm 500
Peso del prodotto kg 5,5

Identificatore del modello		VIGGBO 70593135 VIGGBO 10593138 VIGGBO 40593132
Massimo flusso dell'aria m³/h 90
Consumo di energia in modalità di spegnimento W 0
Emissioni di potenza acustica ponderata A a massima velocità dB (A)		56

Le informazioni tecniche sono riportate sulla targhetta di identificazione all'interno dell'apparecchio.

Consigli per la salvaguardia dell'ambiente

Smaltimento dell'imballaggio

Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal symbolo di ricicchio. Le varie parti dell'imballaggio devono quando essere smaltite in modo responsablee e nel piano rispetto delle normative locali in materia di smaltimento dei rifuiati.

Rottamazione del prodotto

• Questo appearecchio è contrassegnato come conforme alla Direttiva Europea 2012/19/UE sui Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE).
• Provvedendo a smaltire correttamente\ eso prodotto, si contribuisce a evitare\ potenziali consequences negative per\ l'ambiente e la salute che, al contrario,\ potrebbero derivare da uno smaltimento\ inappropriato del prodotto.

Il significato o sui documenti di compagnamento indica che l'apparecchio non deve essere trattato come i normali rifiuti

domestici, ma deve essere portato presso un centro di raccolta speciale per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Consigli utili per risparmiare energia

• Sostituire i filtri a carbone quando necessario, per mantenere una Buona efficienza di riduzione degli odori.
• Pulire i filtri del grasso quando necessario, per mantenere una buona efficienza del filtro del grasso.

Dichiarazione di conformità C E

Questo appearecchio è stato progettato, fabbricato e venduto in conformità con:

• gli obiettivi di sicurezza della direttiva "Bassa tensione" 2014/35/UE;
• lo Standard Europeo EN 61591;
• i requisiti di protezione della direttiva "CEM" 2014/30/UE.

La sicurezza elettrica dell'apparecchio
può essere garantita solo se è collegato
correttamente a un impianto di messa a terra
approvato.

Garanzia IKEA

Validità della garanzia IKEA

La presente garanzia è valida per 5 anni a partiredalla data originale di acquisito dell'apparecchiopresso un punto vendita IKEA. è necessarioesibire lo scontrino originale come documentocomprovante l'acquisto. Se durante il periododi garanzia viene eseguito un intervento diassistenza, ciò non estenderà il periodo di garanzia applicabile all'apparecchio.

Chi fornisce il servizio?

Il fornitore di servizi IKEA fornirà questo servizioattraverso il proprio servizio assistenza o una rete di partner autorizzati.

Cosa copre la garanzia?

La garanzia copre i difetti dell'apparecchio causati da difetti di costruzione o materiali a partire alla data di acquisito da IKEA. La garanzia si applica solo in caso di uso domestico dell'apparecchio. Eventuali eccezioni sono specificate nella sezione "Cosa non copre la garanzia?" During il periodo di validità della garanzia, saranno coperti iosti di riparazione dei difetti, ad esempio pezzi di ricambio, manodopera e trasferte del personale technique, fermo restando che l'accesso all'apparecchio per

l'intervento di riparazione non comporti spese particolari. In simili condizioni, si applicano le linee guida UE (DIRETTIVA (UE) 2019/771) e le rispettive normative locali. I componenti sostituiti divertano proprietà di IKEA.

In che modo IKEA risolverà il problema?

Il fornitore di servizi nominato da IKEA esaminera il prodotto e decide, a sua escludiva discrezione, se è coperto alla garanzia. Se l'apparecchio è coperto alla garanzia, il fornitore di servizi IKEA decide a sua sola discrezione se riparare il prodotto difettoso o sostituirlo con un altre prodotto uguali o con uno simile.

Cosa non copre la garanzia?

• Normale usura.
  Danni provocati deliberamente, danni provocati alla mancata osservanza delle istruzioni di funzionamento, da un'installazione non corretta o in seguito a collegamento a un voltaggio errato. Danni provocati da reazioni chimiche o elettrochimiche, ruggine, corrosione o danni causati da acqua, inclusi i danni causati alla presenza di eccessivo calcare nelle

condutture idriche. Danni causati da eventi atmospherici e naturali.

• Le parti soggette ad usura, incluse batterie e lampadine.
  Danni a parti non funzionali e decorative che non influiscono sul normale uso dell'apparecchio, inclusi graffiti e differenze di colore.
  Danni accidentali causati da corpi o sostanze estranee e dati causati da pulizia o eliminazione di ostruzioni da filtri, sistemi di scarico o cassetti del detersivo.
  Danni ai seguenti componenti: vetroceramica, accessori, cestelli per posate e stoviglie, tubi di alimentazione e di scarico, guarnizioni, lampadine e copri lampadine, griglie, manopole, rivestimenti e parti del rivestimento. A meno che non si possa provare che tali danni siano stati causati da errorsi di fabbricazione.
• Casi in cui non è stato riscontrato alcun guasto durante l'intervento del tecnico.
• Riparazioni non eseguite dal nostro servizio assistenza autorizzato e/o da un partner contrattuale di assistenza autorizzato o in caso di uso di ricambi non originali.
• Riparazioni necessarie in seguito ad un'installazione non corretta o non conforme alle specifiche.
• Casi di uso improprio e/o non domestico dell'apparecchio, ad es. un uso professionale.
• Danni derivanti dal trasporto. Qualora sua cliente a trasportare il prodotto alla propria abitazione o ad altri indirizzo, IKEA non è responsable per eventuali danni che potrebbero verificarsi durante il trasporto. In compenso, qualora sa IKEA a effettuire il trasporto del prodotto all'indirizzo del cliente, eventuali danni occorsi al prodotto durante la segna saranno coperti da IKEA.
  Costi inerenti la prima installmente dell'apparecchio IKEA. Tuttavia, se un fornitore di servizi nominato da IKEA o un suo partner di assistenza autorizzato ripara o sostituisce l'apparecchio in base ai termini della presente garanzia, lo stesso fornitore di servizi nominato da IKEA o il partner di assistenza autorizzato dovrareinstallare l'apparecchio riparato o un apparecchio sostituito, se necessario.

Queste limitazioni non si applicano ai lavori eseguiti correttamente da uno specialista qualificato che utilizza i nostri pezzi di ricambio originali per adattare l'apparecchio alle

specifiche tecniche di sicurezza di un altro paese dell'UE.

Applicazione delle leggi nazionali

La garanzia IKEA definite diritti legali specifici, che coprono o sostituiscono i requisiti normativi locali. Tali condizioni non limitano tuttavia in alcun modo i diritti del consumatore definiti alla legislazione locale.

Ambito di validità

Per gli appearecchi acquistati in un paese europeo e trasportate in un altro paese europeo, i servizi di assistenza saranno forniti come previsto delle normali condizioni di garanzia applicabili nel nuovo paese.

L'obbligo di fornire il servizio in base alle condizioni della garanzia si applica solo se l'apparecchio è conforme ed è installato secondo:

• le specifiche tecniche del paese in cui viene presentata la richiesta in garanzia;
• le informazioni sulla sicurezza contente nelle istruzioni di assemblaggio e nel manuale dell'utente.

Servizio post-vendita dedicato per gli elettrodomestici IKEA

Non esitate a contattare il centro assistenza autorizzato IKEA per:

• presente una richiesta di assistenza in garanzia;
• chiedere chiarimenti in merito all'installazione di un elettrodomestico come parte di una cucina dedicata IKEA;
• richiedere informazioni sul funzionamento degli elettrodomestici IKA.

Per assicurarvi la migliorie assistenza, vi preghiamo di leggere attendamente le istruzioni di assemblaggio e/o il manuale di istruzioni del prodotto prima di contattari.

Come contattarci se avete bisogno di assistenza

Fare riferimento all'ultima pagana del presente manuale per un elenco completo di tutti i centri assistenza autorizzati IKEA e dei relativi numero di telefonografiani.

Al fine di fornirvi un servizio più rapido, vi chiediamo di utilizzare i numero di Telefono specifici elencati in quello manuale. Fate sempre riferimento ai numero elencati nel libretto specifico dell'apparecchio per il quale si richiede l'assistenza. Per potervi fornire un'assistenza più rapida, vi chiediamo di indicate sempre il numero prodotto IKEA

codice di 8 cifre) e il numero di serie di 8 CIFRE riportato sulla targa di identificazione dell'apparecchio.

CONSERVARE LO SCONTRINO FISCALE!

Serve come prova di acquisto e sare richiesto per potere usfuquire della garanzia. Sullo scontrino sono riportati ancche il nome e il numero prodotto IKEA (codice di 8 cîfre) per agli apparecchio acquistato.

Avete bisogno di ulteriore aiuto?

Per qualunjue informazione non relativa all'assistenza vi preghiamo di far riferimento al Servizio Cliente del punto vendita IKEA di riferimento. Vi preghiamo di leggere attendamente la documentazione tecnica relativa all'apparecchio prima di contattarci.

Indhold