BEJUBLAD 803.319.11 - Liesituuletin IKEA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BEJUBLAD 803.319.11 IKEA

Katso tän käytöoppaan
viimeista sivua, jolla nakyy
kaikkien valtuutettujen
IKEA-huoltolikkeiden luettelo
puhelinnumberoineen.

Turvallisuustietoja 91

Yleiset tiedot 94

Tuotteen kuvaus 95

Ohjauspaneeli 95

Yleiset ehdotukset 96

Puhdistus ja huolto 96

Mitä tehdä,jos...98

Tekniset tiedot 99

Energiatehokkuus 100

Ymparistoa koskevat huomiot 101

IKEA-takuu 101

Turvallisuustietoja

Oman turvallisuuden ja laitteen oikeaoppisen toiminnan ta-kaamiseksi lue tämä opas huolellisesti ennen asennusta ja käyttoönottoa. Pidä nämä ohjeet aina laitteen mukana, myös siinä tapauksessa, että sitä ei enää käytetä tai että se luovutetaan kolmansille osapuolille. On tärkeää, että käytta-jät tuntevat kaikki laitteiston toiminnan ja turvallisuuden ominaisuudet.
Johtojen liitännän saa tehdä vain pätevä teknikko.
- Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, joihin on syynä virheellinen asennus tai käytto.
- Pienin turvallisuusetäisyss keittotason ja liesituulettimen välä on 500 mm sähkökeitän liesituulettimille ja 500 mm kausukeitän liesituulettimille.
- Jos kaasukeittotason asennusohjeissa kerrotaan suurempi etäisyys kuin mitä yllä sanotaan, se tulee ottaa huomioon.
- Tarkista, etta verkkojannite vastaa liesituulettimen sisallä olevassa arvokilvessä kerrottuja tietoja.
- Katkaisulaitteet tulee asentaa kiinteaan laitteistoon johdotus

SUOMI 92

järestelmäkoskevien standardien mukaisesti.

• Luokan I laitteiden tapauksessa tarkista, etta kotitalouden syottoverkossa on soveltuva maadoitusliitantä.
• Liitä liesituuletin hormiin putkella, jonka halkaisija on vähintään 120 mm. Savujen reitin tulee olla mahdollisimman lyhyt.
• Kaikkia ilmanpoistoa koskevia määräyksiä tulee noudattaa.
• Äla liitä liesituuletinta savukanaviin, joissa on palamisesta syntyvää savua (esim. kattilat, takat jne.).
• Jos liesituuletinta käytetaan ei-sahköisten laitteiden kanssa (esim. kaasulaitteet), takaa riittävā tuuletus tilassa, jotta pakokaasut eivat paase virtaamaan takaisin. Kun keittiön liesituuletinta käytetaan sellaisten laitteiden kanssa, joita ei syötetä sahkövirralla, tilan negatiivisen paineen ei tule ylittäa 4 Pa, jotta savut eivat imeytsyisi takaisin liesituulettimen tilaan.
• Ilmaa ei saa tyhjentäa kaasuilla tai muilla polttoaineilla syotettävistä laitteista tulevien savujen kanavaan.
• Jos virtajohto vahingoittuu, sen saa vaihtaa vain valmistaja tai huoltopalvelun teknikko.
• Kytke pistoke voimassa olevien märäysten mukaiseen ja saa-vutettavissa olevaan pistorasiaan.
• Mitä savujen poistossa käytettäviin turvallisuutta koskeviin ja teknisin menetelmiin tulee, paikallisten viranomaisten määrittämä asetuksia tulee noudattaa tarkasti.
  VAROITUS: irrota suojakalvot ennen liesituulettimen asennusta.
• Käytä vain liesituulettimen kanssa käytettäviksi soveltuvia ruuveja ja kiinnikkeitä.
  VAROITUS: Jos ruuveja ja kiinnitysosia ei asenneta näiden ohjeiden mukaisesti, voi aiheutua sahköiskuvaara.

• Liitä liesituuletin sahköverkkoon kaksinapaisella katkaisijalla, jossa kosketinten valinen etäisyys on vähintaan 3 mm.

• Alä katso suoraan optisilla valineillä (kiikari, suurrennuslasi....).

• Alä flambeeraa liesituulettimen alla: tulipalovaara.
• Yli 8-vuotiaat lapset ja psyykkisesti, fyysisesti tai sensorisesti rajoitteiset henkilottai kokemattomat ja taitamattomat henkilott saavat käyttaa tata laitetta vain, josheitavalvotaan ja heille on annettu tiedot laitteen turvallisesta käytostaa siihen liittyvista vaaroista. Varmista, etteivat lapset pääse leikkimään laitteella. Lapset eivat saa tehdä käytäjan puhdistus- ja huoltotoi-menpiteita ilman valvontaa.
• Valvo lapsia ja varmista, etteivat he paase leikkimään laitteella.
• Tātā laitetta eivāt saa kāyttāa henkilöt (lapset mukaan lukien), joiden mielen, ruumiin tai aistien terveys on heikentynyt tai joilla ei ole riittāvāa kokemusta ja tietoa, elleiheitā valvota tai ole valmennettu.

Saatavilla olevat osat saattavat kuumentua rajusti ruoanval-mistuslaitteiden kayton aikana

• Puhdista ja/tai vaihda suodattimet maäratyn ajan kuluttua (tulipalovaara).
• Tilassa tulee olla soveltuva ilmanvaihto, kun liesituuletinta käytetaan samaan aikaan kaasua tai muita polttoaineita käytävien laitteiden kanssa (ei päde laitteisiin, jotka vain vapautatavat ilmaa tilaan).
• Keittion liesituulettimet ja muut ruoanlaitossa syntyvän savun poistolaitteet voivat vaarantaa kaasua tai muuta polttoainetta polttavien laitteiden turvallisen toiminnan (mukaan lukien muissa tiloissa olevat laitteet) poltokaasujen takaisinvirtauksen vuoksi. Näma kaasut voivat johtaa hämyrkykseen. Keittion liesituulettimen tai minkä tahansa ruoanlaiton savu-jen poistolaitteen asennuksen jälkeen varmista, että patevä henkilö testaa kaasulaitteet sen takaamiseksi, että poltokaasuja ei pääse virtaamaan takaisin.

Yleiset tiedot

Käytto

• Sammuta ja kytke irti laitteen virransyöttö ennen minkä tahansa huoltotoimenpiteen suorittamista.
• Liesituuletinta ei tule käyttaa laskutilana.
• Imuliesituuletin on suunniteltu ainoastaan ruoanlaitossa syntyvien hajjen poistamiseksi kotitalouskaytossa.
• Älä käytä liesituuletinta missän tapaukssessa muuhun kuin sen käytötkoitukseen.
• Älä koskaan jata korkeita liekkejä imuliesituulettimen alle tämän toimiessa.
• Säädä liekin voimakkuutta siten, etta suuntaat sen ainoastaan keittoastian pohjaan: varmista, etta se ei osu reunoihin.
  Friteerauskeittimä tulee valvoa jatkuvasti kayton aikana: ylikuumentunut oljy voi sytty palamaan.

Asennustila

Liesituuletin on valmistetu asennukseen ja imu- tai ilmankiertokayttoön.

Imuversio (katso asennusohjeissa, vya symboli)

Ruoanlaitossa syntyvä Höyry imetaän ja suunnataan tilan ulkopuolelle poistoputkesta

ei kuulu toimitukseen),joka on asennettu liesituulettimen hoyryn ulostuloon.Varmista, etta poistoputki on asennettu oikeappisesti ilman ulostuloon soveltuvaa liitantajärestelmää kayttamalla.

Ilmankiertoversio (katso) annusohjeiden symboli

llma suodatetaan yhdellä tai usealla suodattimella, minkä jälkeen se tuodaan jalleen tilaan.

Tärkeä: Varmista, etta liesituulettimen ympärillä on oikeaoppinen ilmankiero.

Tärkeää: Jos liesituulettimessa ei ole hiilisuodattimia, ne tulee tilata ja asentaa ennen laitteen käyttoa. Suodattimet ovat saatakilla kaupallisesti.

Liesituuuletin tulee asentaa kauas erityisen likaisila alueilta,ikkunoista,ovista ja lammonlahteista. Seinakiinnyksen lisavarusteet eivat kuulu toimitukseen, koska ne vaihtelevat seinan materiaalin perusteella. Kaytakiinnitsjärjestelmiä, jotka sopivat tilasi seiniin ja laitteen painoon.Tarkempia tietoja varten ota yhteytt erikoistuneeseen jalleenmyyjän.Sailytama ohjeet tulea tarvetta varten.

Tuotteen kuvaus

1 lahormi
2Alahormi
3 liesituulettimen runko
4 /alaiustus
6 Dhjaustaulu
5 Rasvasuodatin

Ohjauspaneeli

A	B	C	D
A Valo	Käynnistää ja sammuttaa valaistusjärvestel- män.
	Painettuna 3 sekunnin ajan: aktivi moottor- rin automaattisen sammutuksen 5 minuutin viiveellä. Tarkoitettu jäljelle jäneiden haju- jen kokonaan poistamiseen. Toiminto vo- daan aktivönda kaikista asennoista, ja se kyt- keytyy pois päältä, kun painetaan painiketta tai moottori sammutetaan.
B No- peus	Kytkee moottorin käyttoën ensimmäisellä nopeudella. Sammuttaa moottorin.
C No- peus	Säätää moottorin toiselle nopeudelle. Sammuttaa moottorin.
D No- peus	Säätää moottorin kolmannelle nopeudelle. Paina toisen kerran 6 minuuttin ajastetun TEHOpeuden aktivoimiseksi, minkä pää- teeksli liesituuletin sammuu automaattisesti. Tämä toiminto on tarkoitettu kypsennyssa- vujen enimmäistasojen imuun Paina uudel- leen nappäintä D kytkeäksesi pois päältä TE- HOtason ja sammuta moottori.

Yleiset ehdotukset

Käytä liesituuletinta vähimmäisnopeudessa ruoanlaiton alussa ja pidä sitä paälla mutaman minuutin ajan kypsennyksen lopuksi.
- Lisaä nopeutta vain, jos savua ja hóryä on paljon ja käytä tehonopeutta vain äärim maisissä tapauksissa.
Vaihda hiilisuodatin tai -suodattimet tarvit

taessa yllapitaaksesi Hajun poistono hyvaa tehokkuutta.

• Puhdistarvasuodatin tai -suodattimet tarvittaessa yllapitaaksesi rasvojen hyvaa rasvanpoistotehokkuutta.
• Käytä tassä oppaassa kerrrottua kanavien enimmäishalkaisijaa tehokkuuden optimo-miseksi ja melun minimoimiseksi.

Puhdistus ja huolto

Sammuta ja kytke irti laitteen virran-syottö ennen minkä tahansa huoltotoi-menpiteen suorittamista.

TÄRKEÄ: Puhdista liesituuletin kostealla liinalla ja neutraalilla nestemäisellä pesuaineella.

Pitkän kayttoiän suodatin

Hajusuodatin voidaan pesta ja regeneroida 3-4 kuukauden valein (tai useammin, jos liesituuletinta kaytetaan paljon), enintaan 8 regenerointikertaa (jos liesituuletinta kaytetaan paljon, on suositeltavaa, ettei yliteta 5 kerta).

Regenerointimenettely

• Pese astianpesukoneessa enintaan 70^ :n lampotilassa tai kasin lampimassa vedessa. Alä käytä hankaussienia (alakpeusuainei-ta!).
  Kuivaa uunissa enintaan 70^ n lampotilassa 2 tunnin ajan (on suositeltavaa lukea huoellisesti uunin kayttoopas ja asennusohjeet).

Rasvasuodattimet

Jatka puhdistusta tai vaihda suodattimet osoitettuina valiaikoina, jotta liesituuletin sailyy hyvass toimintakunnossa ja voitaisiin

SUOMI 97

välttä tulipalovaara rasvan liallisen keraantymisen vuoksi. Rasvasuodattimet tulee puhdista 2 käytökuukauden valein tai useamminJoskyseessa on erittain vaativa käytto. Ne voidaan pestä astianpesukoneessa.

Lamppujen vaihto

Ota yhteyttä vaihtoa varten valtuutettuun huoltokeskukseen.

Mitä tehdä,jos...

Vian ilmetessä yritä ensin ratkaista se itsenäisesti. Jos ongelmaa ei kyetä ratkaisemaan itsenäisesti, känny valtuutetun huoltokeskuksen puoleen.

i Jos laitetta kaytetaan vriheellisesti tai jos asennuksessa ei noudateta kokoonpanoohjeita, voi olla tarpeen maksaa valtuutetun huoltokeskuksen tekikon avusta, vaikka takuu olisikin voimassa.

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY	RATKAISU
Laite ei ole vakaa. Laitetta ei ole	asennettu oikein. Noudata laitteen mukana toimitetuja asennusohjeita.
Laite ei ole tasassa. Laitetta ei ole	e asennettu oikein. Noudata laitteen mukana toimitetuja asennusohjeita.
Rasvanpoistoteho ei ole tyydtytä	Hiili- tai metallisudattimissa on öljä ja rasvaa.	Noudata käytöoppaassa annettuja suodatinten puhdistus-valejä.
Laite ei toimi. Laitetta ei ole liitetty	ty oikein.	Tarkista, etta virtajohto on liitetty moottoriryhmään tai et-tä pistoke on pistorasiassa.
Valo ei toimi. LED on rikki.		Ota yhteyttä vaihtoa varten valtuutettuun huoltokeskuk-seen.
Liesituuletin on meluisampi kuinmitä asiakas odotti.	Seinän ilma-aukon halkaisija on liian pieni ja saa aikaan paineenlaskun ja moottorin nopeuden kasvun.	Noudata laitteen mukana toimitetuja asennusohjeita.
	Tuote on asennettu ilmankiertotilaan	Tuote on ilmankiertotilassa (ja hiilisuodatin on asennettua) ja saa aikaan enemmän melua kuin imutilassa oleva tuote.
	Tuuletuskanavassa on enemmän kuin yksi mutka.	Jos rakennuksen savujen poistojarkestelmässä on monta mutkaa tai se kattaa suuren välimatkan, tuote voi olla meluisampi.
A-nappain vilkkuu kerran sekunnissa.	Rasvasuodattimien hälytys.	Puhdista rasvasuodatin ja nollaa hälytys. Tutustu ylläpidon ja huollon oppaaseen ja ohjauspaneelin oppaaseen suddattemen hälytksen nollaamiseksi.
A-nappain vilkkuu kaksi kertaa sekunnissa.	Hiilisuduattimien hälytys on pääällä.	Puhdista aktivihiillisuodatin ja nollaa hälytys. Tutustu ylläpidon ja huollon oppaaseen ja ohjauspaneelin oppaaseen suodattemen hälytksen nollaamiseksi.

Ennen kuin otetaan yhteyttävaltuutettuun huoltokesukseen:

Käynnistä laite uudelleen nahdäksesi, etta ongelma on havinnyt. Jos niin ei kay, sammuta uudelleen ja toista toimenpide tunnin jälkeen. Jos laite ei vielään toimi oikeaoppisesti vianmaärityksen oppassa

lueteltujen tarkistusten jälkeen ja laite on käynnistetty uudelleen, ota yhteyttä valtuutettuun huoltokesukkseen. Kerro ongelma tarkasti ja märitätseuraavat seikat:

vian typpi
- malli
- laitteen typpi ja sarjanuero (kerrottu kilvessä).

Tekniset tiedot

		Yksikkö Arvo
Tuotetyppi			Seinään asennetty tiesituule- tin
Mitat	Leveys	mm 660
	Syvyys	mm 378
	Poiston korkeus, min./maks.	mm 782	/ 1157
	Ilmankierron korkeus, min./maks.	mm 782	/ 1157
Ilmavirtaus maks.* - Poisto		m3/h 580
Melutasopakmas. - Poisto		dBA 62
Ilmavirtaus maks.* - Kierto		m3/h 360
Melutasopakmas.* - Kierto		dBA 70
Kokonaisteho		W 272
Tietoja lampusta	Typpi		LED
	Määrä ja teho		2 x 1,1W
	Kiinnitys		S1000
Asennuksen vähimmäiskorkeus - kaasukeittotaso		mm 500
Asennuksen vähimmäiskorkeus - sähkökeitottaso		mm 500
Nettopainen		Kg 14,5
* Enimmäisnopeus (ilman intensivisen toiminnan assetusta)

Tämä laite on suunniteltu, valmistetu ja tuotu markkinoille ETY-direktiivien mukaisesti

Tämä laite on suunniteltu, valmistetty ja

tuotu markkinoille direktiivien mukaisesti

Tekniset tiedot on annettu laitteen sisaisessa kilvessa.

Energiathokkuus

Tuotetta koskevat tiedot EU:n asetuksen nro 66/2014 mukaisesti	Yksikkö Arvo
Toimittaja nimi	IKEA
Mallitunniste	BEJUBLAD403.319.08203.319.09803.319.11
Vuosittainen energiankulutus	kWh/a 41
Ajan korotuskerroin		0,7
Virtausdynaaminen hyötysuhde		34,8
Energiatehokkuusindeksi		40,5
Mitatu ilmavirta parhaan hyötysuhteen pisteessä	m3/h 410
Mitatu ilmanpaine parhaan hyötysuhteen pisteessä	Pa 470
Suurin ilmavirtaus	m3/h 720
Mitatu sähkon ottoteho parhaan hyötysuhteen pisteessä	W 154
Valaisusjärestelmän nimellisteho	W 2,2
Keittotason valaisusjärestelmän keskimääräinen valaisus	Lux 150
Virrankulutus mitattu standby-tavassa	W N/D
Virrankulutus mitattu off-tavassa	W 0,49
Melutaso enimmäisnopeudessa (ilman intensivisen toiminnan asetusta)	dBA 62

Viitestandardit:

EN/IEC 61591

EN/IEC 60704-1

EN/IEC 60704-2-13

EN/IEC 60704-3

EN 50564

Energiansäästö

Laite sisältaa ominaisuksia, jotka auttavat sāastämän energiaan ruoanlaiton aikana kaikkina paivina.

Ympäristöä koskevat huomiot

Kodinkoneiden havittäminen

Tuotteessa tai pakkauksessa oleva symboli

osoittaa, etta tuotetta ei saa havittaa

tavallisten kotitalousjatteiden mukana. Tuotetulee havittaa sahkö- ja elektroniikkalaitteidenkierratykseen erikoistuneessa keskukssessa.

Kun varmistetaan, etta tamä tuote havitetaän oikeaoppisesti, voidaan ennaltaehkäistä mahdolliset kielteiset ympäristö- ja terveysvaikutukset, johin soveltumaton havittäminen voisi johtaa. Jos tahdot tarkkoja

tietoja tämän tuotteen havittamisestä,
känny kuntasi virkailijoiden, paikallisen
jatehuollon tai tuotteen myymälän puoleen.

Laite vastaa direktiiviä 2012/19/EU, joka koskee sahkö- ja elektroniikkalaitteissa kaytetyjen vaarallisten aineiden vahentamista ja havittamista.

Pakkaismateriaialien havittäminen

Symbolilla varustetut materiaalit voidaan kierrattaa. Havita pakkausmaterialiait viemallane asianmukaisin kierratysastioihin.

IKEA-takuu

Kauanko IKEA-takuu on voimassa?

Tämä takuu on voimassa viisi (5) vuotta tuotteen alkuperäisestä ostopäivästä IKEA:sta. Ostotodisteeksji vaaditaan alkuperäinen kuitti. Takuuaikana tehdyt korjaukset eivat pidennà laitteen takuuaikaa.

Kuka antaa huoltoapua?

Huollosta vastaa IKEAn nineämä palveluntarjoaja oman organisaationsa tai valtuutettujen huoltoliikkeiden verkon kautta.

Mitā takuu kattaa?

Takuu kattaa mahdolliset materiaali- ja valmistusvirheet. Takuu astuu voimaan tuotteen alkuperäisenä IKEA-myntipisteestä OSTOPÄIVÄNA. Takuu koskee ainoastaan kotikäytössä olevia tuotteita. Poikkeukset on lueteltu kohdassa "Mitä tämä takuu ei kata?". Takuuaikana korjauskustannukset (varaosat, työ- ja tekisen henkilokunnan matkakulut) kuuluvat huoltopalvelun maksettavaksi sillä ehdolla, etta paäsy laitteeseen korjaustoimenpiteita varten ei aiheuta erityisiä maksuja. Nämä ehdot vastaavat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktivejä (Nro 99/44/EY) ja sovellettavia paikallisia normeja ja saännöksiä.

Vaihedtuista osista tulee IKEAn omaisuutta.

Miten IKEA ratkaisee ongelman?

IKEAn nineämä palveluntarjoaja tutkii tuotteen ja päättäharkintavaltansa mukaan jos se kuuluu takuun piirin. Jos tuote kuuluu takuun piirin, IKEAn nineämä palveluntarjoaja tai hänen valtuutetu huoltopalvelu korjaa Oman harkintavaltansa alaisena vialisen tuotteen tai vaihtaa sen vastaavaan tuotteeseen tai samanarvoiseen tuotteeseen.

Mitä takuu ei kattaa?

• Normaalia kulumista.
  Tahallaan tai huolimattomuudesta aiheutuneet vauriot, vauriot, jotka ovat aiheutuneet käytöohjeiden noudattamatta jättämestre, värästä asennuksesta tai värään jannitteeseen kytkemisetä, kemiallisten tai sahkokemiallisten reaktioiden aiheuttamat vauriot, ruoste, korroosio- tai vesiva-hingot, mukaan lukien, mutta ei rajoittavasti, vahingot jotka johtuvat liialisesta kalkkikivestä vesiputkissa sekä ilmastollisten olosuhteiden aiheuttamat vauriot.
• Kulutusosat, kuten paristot ja lamput.
• Koristeosat ja ei-toiminnalliset osat, jotka eivät vaikuta kodinkoneen normalaaliin käytöön, mukaan lukien naarmut ja varimuutokset.
  Tahattomat vauriot, jotka ovat aiheutuneet vieraista aineista tai esineistä ja puhdistuk

SUOMI 102

sesta tai suodattimien, tyhjennysjarjestelmien tai pesuainelokeroiden puhdistamisesta.

Seuraavissa osissa esiintyvä vika: lasikeraaminen pinta, lisavarusteet, astia- ja ruokailuvälinekorit, tulo- ja poistoputket, tiivisteet, lamput ja niiden suojukset, naytöt, kytkimet, kuoret ja niiden osat. Lukuun ottamatta tapauksia, joissa on todistetu vian johtuvan valmistusvirheestä.
- Tapaukset, joissa tuotteesta ei huoltokäynillä lóydy vikaa.
- Korjaustyö, joita ei ole suorittanut IKEAn nineämä palveluntarjoaja tai sen valtuuttama huoltoliike tai korjaukset, joissa on käytetty muita kuin alkuperäisia osia.
- Korjaustyöt, jotka johtuvat siitta, etta tuote on asennettu vaärin tai ohjeiden vastaisesti.
- Kodinkoneen käytto muulla kuin kotiymparistössa, esimerkiki ammattikäytto.
Kuljetuksesta johtuvat vahingot. Jos asia-kas on kuljettanut tuotteen kotiinsa tai muuhun osoitteeseen, IKEA ei ole vastuussa mahdollisista kuljetuksen aikana aiheutuneista vahingoista. Jos IKEA kuitenkin on kuljettanut tuotteen asiakkaalle, mahdoliset kuljetuksen aikana aiheutuneet vahingot kuuluvat takuun piirin.
- IKEA-laiteen ensimmäisen asennuksen maksu. Kuitenkin, jos IKEAn nineämä palveluntarjoaja tai sen valtuutetu huoltokumppani korjaa tai vaihtaa laitteen takuun alaisena, toimittajan tai valtuutetun huoltokumppanin on myös asennettava korjattu laite uudelleen tai sen tilalle vaihtolaite, mikäli tarpeen.

Nämä rajoitukset eivät koske patevän henkilökunnan ammattisäantöjen mukaisesti ja alkuperäisiä varaosia käyttaen tekemäa laitteen mukauttamista toisen EU-maan turvallisuusnormeihin.

Kansallisten lakien soveltaminen

IKEA-takuu antaa asiakkaalle erityisi laillisia oikeuksia lakisäteisten eri maissa

vaihtelevien oikeuksien lisaksi. Namä ehdot eivat kuitenkaan milla'an havoin rajoita paikallisen lainsäddannon märittelemäkuluttajan oikeuksia. Joka tapauksessa kyseiset ehdot eivat mltaan osin rajoita paikallisten lakiasetusten kuvaamia kuluttajanoikeuksia.

Voimassaoloalue

EU-maassa ostetuille, toiseen EU-maahan siirretyille laitteille tarjotaan palvelut uudessa maassa sovellettavissa olevien takuuehtoen mukaisesti. Velvollisuus tarjota palvelua takuun ehtoen mukaan on olemassa vain, jos laite on vaatimusten mukainen ja asennettu seuraavien mukaisesti:

• takuun soveltamista vaativassa maassa voimassa olevien teknisten erittelyjen mukaan
• ohjekirjassa annettujen turvallisuuteen liittyvien tietojen mukaan.

IKEAn kodinkoneiden myynninjälkeinen huoltopalvelu:

Voit ottaa yhteyttä IKEAn myynninjälkeiseen huoltopalveluun kun:

1. teet huoltopyynnön takuun puiteissa
2. pyydät lisätietoja IKEA-laitteiden asentamisesta erityisiin IKEA-kalusteisiin. Palvelu ei avusta eikä anna lisätietoja:
3. IKEA-keittiöiden asentamisessa

4. sahkoliitannöissä (jos laite on toimitettu il-man johtoja ja pistokkeita), vesijohto- ja kaasulaitteistolitannöissä, jotka taytyy antaa valtuutetun huoltoteknikon tehtavaksi.

5. pyydat lisatietoja kayttooppaasta ja IKEA-laitteen teknisista tiedoista.

Parhaan palvelun takaamiseksi lue huolellisesti Asennusohjeet ja/tai Kayttoopas ennen kuin otat yhteyttä.

Miten ottaa yhteyttä, jos tarvitset teknikon apua

SUOMI 103

Katso IKEAn palveluntarjoajien luetteloat tämän kayttöoppaan viimeisellä sivulla, jollaovat maakohtaiset puhelinnumerot.

Tärkeä! Nopeamman palvelun takaamiseksi on suositeltavaa käyttaa tämän käyttooppaan lopussa lueteltuja puhelinnumeroita. Huoltopyynnöissä viittaa aina laitteen erityisiin koodeihin, jotka lótyvat tastä

ohjekirjasta. Ennen huoltoteknikon kutsumista varmista, etta sinulla on käsillä korjausta vaativan laitteen IKEA-tuotekoodi (8 numeroa).

Tärkeää! SÄLYTÄ KASSAKUITT!

Kassakuitti on todisteesi ostosta ja edellytystakuun voimassaololle. Kuitissa nakyvat myos jokaisen ostamasi IKEA-laitteen nimi ja koodi (8 numeroa).

Tarvitsetko lisäapua?

Jos sinulla on kysyttavää, joka ei liity laitteittesi jalkimyyntiin. Soita lahimpään IKEA:n tukeen. Suosittelemme laitteen asiakirjojen huolellista lukemista ennen yhteyden ottamista.

Innehåll

Sakerhetsinformation 104

Allmanna informationer 107

Kui kaua IKEA garantii kehtib?