BEJUBLAD 803.319.11 - Mutfak davlumbazı IKEA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BEJUBLAD 803.319.11 IKEA

Ilgili ulusal Telefon numaralarile birlikte, IKA Yetkili Servis Merkezlerinin tam listesinin de bulundugu bu kilavuzun son sayfasina bakin.

Ha noclendne ctpaHnue pykoBODCTBa npnbedeH noHbI nepeyeHb OfuaNbHbIX cepBnCHbIX ueHTpoB IKA C HomepaM TelefoHOB dJa KaXdoN CTpaHbI.

Güvenlik hakkında bilgiler 202
Genel bilgiler 205
Ürünün açıklanması 206
Kumanda paneli 206
Genel tavsiyeler 207
Temizlik ve Bakım 207

Ne yapmak gerekli? 208
Teknik veriler 209
Enerji Verimi 210
Çevresel Özellikler 211
IKEA Garantisi 211

Güvenlik hakkinda bilgiler

i Kendi güvenliginiz aç,isindan ve cihazın dizgün calıması içın, kurulum ve devreye alma ilemleriniGPCkleşirmeden önce,lutfen bu kilavuzu dikkatlice okuyun.Satis ya da Üçuncu sahislara devir durumunda dahi,isbu talimatlari daima cihaz ile birlikte bulundurun.Kullanicilarin,cihazın:tüm isletim ve güvenlik Özelliklerini bilmeleri onemlidir.

Kablo böglant行李 yetkin bir tekniyesen tarafindan yapilmalDIR.

• Üretici, uygün olmayan bir kurulum ya da kullanımdan kaynaklanan muhtemel hasarlardan dolayı sorumlu tutulamaz.
• Oçak ile davlumbazarasindaki enduşuk mesafe elektrikli oçak davlumbazlarinda 500 mm ve gazlı oçak davlumbazlarinda 500 mm'dir.
  Gazlı ocağın kurulum talimatlarindo belirtilenden daha��k bir mesafe脘koşuluyorsa,bunun hesaba katilmasi gerekir.
• Sebeke geriliminin davlumbazın icinde bulunan bilgi plakasin-da belirtilen degere karşilik geldigi kontrol edin.
• Baglanti kesme cihazları, kablolama sistemindeki)yönetmelik-lere uygün olarak sabit sisteme monte edilmelidir.

TÜRKÇE 203

• Sinif I cihazlarda evdeki beslemeŞebekesinde yeterli bir toprak böglantisi bulundugundan emin olun.
• Davlumbazi capi en az 120 mmolan bir boruyla duman bacasina baglayin. Duman guzergahi mumkun oldugunca kisa olmalidir.
• Hava tahliyesyle ilgili:tüm yönetmeliklere uygun hareket edil-melidir.
• Davlumbazi yanma dumanlarin'in taşindigi (ör. kazanlar, söminelere, vb. yönelik) duman bacalarina baglamayın.
• Davlumbaz elektrikli olmayan aletlerle (ör. gazlı aletlerle) birlikte kullanılacaksa, tahliye edilen gaz akışıın geri DONMESINI Önlemek icin yeterli duzeyde yerel havalandırma saglanmalir. Mufak davlumbaz eiglektrik akimiyla besleme yapilan cihazlarla birlikte kullanıldında, dumanlarin davlumbazın bulundugu yere geri çekilmesini Önlemek icin bulunulan yerdeki negatif basınç 4 Pa değerini asmamalir.
• Gazla veya dhey yakitalarla besleme yapilan yanma cihazlarindan*cikan dumanlari tahliye etmekte kullaniler bir kanaldanhava tahliyesi yapilmamalidir.
• Guc kablosu hasar gormusse, imalatci veya teknik servis tek-nisyeni tarafindan degistirilmelidir.
• Fisi, yürülukteki yönetmeliklere uygun tipte ve erisilebilen bir yerde bulunan prize takın.
• Dumanlarin tahliyesi konusundaki alınacak teknik onlemler ile güvenlik onlemleri konusunda yerel makamlarca Şart kosulan)yönetmeliklere titizlikle uymak onemlidir.
  ! UYARI: Davlumbazi monte etmeden once koruyucu filmleri Çikarın.
• Yalinizca davlumbaza uygun tipte vida ve somunjari kullanin.

! UYARI: Vidalarin veya tespit cihazlarin n bu talimatlara uygun olarak takilmaması halinde elektrik carpması riskleri meydana gelebilir.

• Davlumbazi elektrik beslemeŞebekesine, kontaklariarasindaaki mesafe en az 3 mm olan iki kutuplu bir Şalterle baglayin.
• Optik cihazlarla (dürbün, buyutucu mercek, vb.) doitudan bakmayın.
• Davlumbazın-altında flambe usulü pişirme yapmayın: Yangınçıkabilir.
• Bu cihaz, 8 Yaşınin altindaki;cocuklar tarafindan ve psikolojifikiziksels-duyusal yetenekleri sinirli veya bilgi ve becerileri yetersizolan kişiler tarafindan, cihazın emniyetl bir sekilde{nasil kullanılacàğı ve olusabilecek tehlikeler hakinda dikkatlice detenetmeleri ve talimatlandirilmaları,sartıyla kullanilabilir. Cocuklarin cihazla oynamadiklarindan emin olun. Kullanıcı tarafindan yapilan temizlik ve bakim,islemleri,gözirim altinda olmadiklarıSurece;cocuklar tarafindan yapilamaz.
• Cihazla oynamadiklarindan emin olacak sekilde;cocuklari gozetim.altinda bulundurun.
• Bu cihaz, dikkatli bir gozetimALTHinda bulundurulmadikları ve talimatlar açıklanmadigiSurece psikolojik-fiziksel-duyusal yetenekleri sinirli veya bilgi ve becerileri yetersizolan kişiler tarafindan kullanilmamalDIR.
  Erişilebilir kılımlar pişirme cihazlarınin kullanı mı sirasindoçok,isnabilir
• Belirtilen sureden sonra filtrerleri temizleyin ve/veya degiştirin (yangın tehlikesi).

• Gaz veya seksa yakitleri kullanan cihazlarla ayinanda kullaniligiinda davlumbazin bulundugu yerde yeterli bir havalandirma saglanmalidir (yalnizca bulunulan yere havatahliyesi yaapan cihazlar icin gelecerli degildir).

• Mutfak davlumbaz ve dhepiirme kaynakı dumanları disari atan cihazlar, yanma gazların geri akışina böglı olarak gaz veya dheg yakıtları)yakan cihazlarıgüvenlç calismaları engelleyebilirler (diger ortamlarda bulunanlar dahil). Bu gazlar k carbon monoksit zehirlenmesine neden olabilirler. Mutfak davlumbazin veya piirme kaynakı dumanları disari atan dhecihazları kurulumunu yaptiktan sonra, gazı cihazları e-hil bir kişi tarafindan test edilerek yanma gazların geri donmediğinden emin olunmalıdir.

Genel bilgiler

Kullanim

Her turlu temizlik ya da bakim operasyonundayn once, cihazi kapatin ya da elektrik besleme sebekesi ile baglantisin kerin.
- Davlumbaz destek yüzeyi olarak kullanilmamalidir.
- Aspirator davlumbaz yalnizca ev tipi kulla-nimda piirme kaynaklik kokulari gidermek icin tasarlanmistir.
- Hiçbir durumda aspirator davelumbazi tasarlandiğindan farklamaçlar icin kullanmayin.
- Calisir durumdayken asla aspirator dav-lumbazin alto YAuksek alev birakmayin.
- Alevin yogunluğunu yalinizca pişirme yapilan kabin tabanina dokru olacak sekilde yönlendirin, yanlardan disari tasmadigin dan emin olun.
- Kizartıcların kullanım sirasindo daima kontrol edilmeleri gerekir: aşırı—isınan yüz tutusabilir.

Kurulum sekli

Davlumbaz "havayi disari atan versiyon" vya "havayi dolaşiran versiyon" olarak kurulmak ve kullanilmak üzere tasarlanmistr.

Havayi disari atan versiyon (kurulum matlarindaki simgeye bakin)

Pisirme isleminden cikan buharlar cekilerek, davlumbazin buhar cikisina taklan (tedarik

edilmeyen) tahiye borusu araciligiyla konutun dinina sevk edilir. Tahiye borusunun uygun bir baglanti sistemi kullanilarak hava cikisina dokru sekilde takildigindan emin olun.

Havayi dolaşiran versiyon (kurulum matlarinda simgeye bakin)

Hava bir veya daha cok filtredenGPCirilerek filtre edilir ve arindan ortama geri sevk edilir.

Önemli: Davlumbazın cevresinde.Doğru bir dolarim bulundugundan emin olun.

Önemli: Davlumbazın donatiminda carbon filtrreler yoksa, bunlar cihaz kurulmadan ve kullanilmadan.Once sipariş edilerek takilmalidir. Filtreler ticari olarak bulunabilir.

Davlumbaz Özellikle kirli alanlardan, pencerelerden, kapilardan ve isi kaynaklarindan uzaga takilmalidir. Duvar malzemesine gore degisiklik gosterdiklerinden duvara sabiteme aksesuarleri dahil edilmemistir. Konutunuzun duvarlarina ve cihazin aigiriigiuna uygun sabiteme sistemlerini kullanin. Daha ayrintili bilgi almak icin uzman bir saticiyla iletisimeGPCIN. Ileride basvurmak icin bu talimatlari saklayin.

Urünün aciklanması

1ustbaca
2 Alt baca
3 Davlumbaz govdesi
4 Aydinlatma
6 Kumanda panosu
5 Yag filtresi

Kumanda paneli

A	B	C	D
A Işik- lar	Ayandinatma/systemini,açar ve kapatır.
	3 saniye basildı,ginda:5 dakikaGPCikmeyle motorun otomatik kapanmasıntekinleştir. Artık kokuları tamamen gidermek,isindir. Bu fonksiyon herhangi bir konumda etkinleştiri- lebilir,düşmeyebasildı,ginda veya motor durdurulduğunda devre,is kalir.
B Hiz	Motoru Birinci Hzda Çalistirr. Motoru kapatır.
C Hiz	Motoru,Ikinci Hza ayarlar. Motoru kapatır.
D Hiz	Motoru Üçuncu Hza ayarlar. 6 dakika zaman ayarlı YOGUN,is itekinle- tirmek,isn ikinci kez basin;bu sure sola er- diğinde davlumbaz otomatik kapanir. Bu fonksiyon pişirmeden,iskan dumanlari en üst seviyelerdeçekmek,isindir. YOGUN mo- dunudevre,isbirakmakve motoru kapat- mak,isn D tuşuna yeniden basin.

Genel tavsiyeler

• Pişirme ilemine îsladügenizda davlumba-zi duşuk hizda calistirin ve pişirme ilemi-sona erdikten sonra birkac dokika daha calisir durumda tutun.
• Hizi yalnizca cok fazla duman ve buhar ciki-yorsa artirin ve yogun hizi/hizlari yalnizcakesinlikle gerekli durumlarda kullanin.
  Koku giderme verimini yuksek duzeyde tut

mak icin k carbon filtreyi veya filtrleri gerektiginde degistirin.

• Yaq giderme verimini yuksek duzeyde tutmak icin yag filtresini veya filtrelerini gerektiginde temizleyin.
• Verimi optimize etmek ve gürültüyü azaltmak ilen bu kilavuzda belirtilen azami kanal capini kullanin.

Temizlik ve Bakim

Her turlu bakim isleminden once, cihazi kapatin ya da elektrik besleme sebeke-si ile baglantisini kesin.

ÖNEMLI: Davlumbazi nemli bir bez ve notr svi deterjan kullanarak temizleyin.

Uzun ömūrlü karbon fentre

Koku onleyici filtr, en cok 8 kez olmak uzere her 3-4 ayda bir (veya davlumbaz daha yuk kullanima maruz kaliyorsa daha sik) yikanabilir ve yenilenebilir (ozellikle yuk kullanimda 5 cevrimin asilmaması tavsiye edilir).

Yenileme prosedürü

Bulaşik makinesinde maksimum 70^ derecde veya asindirici slinger kullanmadan, ilk pada elde (deterjan kullanmadan) yika-yin.
2 Saat boyunca MAKSIMUM 70^ isida kurutun (firininizin kullanim kilavuzu ve montaj talimatlariini dikkatlice okumaniz tavsiye edilir).

Yag filtreleri

Davlumbazi dizgün calisir halde tutmak ve asiri yag birikmesinden kaynaklanan yangin riski potansiyelini onlemek icin filtreleri belirtilen araliklarda temizlemeye devam edin veya degistirin. Yag tutucu filtrelerin her 2 calisma ayinda bir, veya cok yogun kullanilmasi halinde daha sik temizlenmeleri gerekir ve bu filtrer bulaşik makinesinde yikanabilir.

Lambalarin degistirilmesi

Değişim icin Yetkili Servis Merkeziyle iletişiGeorge.

Ne yapmak gerekli?

Bir ariza Çıktığnda, ilk olarak kendinizözüm bulmaya calisin. Sorunu kendi basıniza gideremiyorsaniz, yetkili servis merkezine basvurun.

Cihazin uygunsuz kullanilmasi vya kurulumun montaj talimatlarna uygun olmayan sekilde yapilmasi, garanti suresi icinde dahi Yetkili Servis Merkezi tekniyseninin ziyareti icin odeme yapmanizi gerektirecekir.

SORUN OLASI NEDENİ ÇÖZÜMÜ
Cihaz dengelidehyil. Cihazın kırulmuluğru yapilmamış.	Cihazla birlikte verilen kullanım kilavuzuna uygun hareket edin.
Cihazduzbir yerdedehyil. Cihazınkurulumudehyru yapilmamış.	Cihazla birlikte verilen kullanım kilavuzuna uygun hareket edin.
Yağlari tutma,açı,sindan perfor-mans memnun edicidehyil.	Metal filtrelerde veyakarbon filtrelerde kulla'mik kilavuzunda,açı,kolanan fentre temizlik sikligina uy-gun hareket edin.
Cihaz calismiyor. Cihazın bağlantıdoğru yapilmamış.	Elektrik kablosunun motor grubuna baglı ve fişin prize ta-kılı olduğundan emin olun.
Işik calismiyor. LED lamba bozulmuss. Değisim icin Yetkili Servis Merkeziyle iletişiye iletişiime.Since.	Duvardaki baca bağlantısinin;capi;cok kılıçuk ve basınç kaybina veyamoto-run,hizinir artmasına neden oluyor.	Cihazla birlikte verilen kullanım kilavuzuna uygun hareket edin.
Davlumbaz,müşterinin,beklentilerine,göre,daha,gürultülçaligi-yor. Ürün sirkülasyon modunda kurumlus.	Sirkülasyon modunda (ve carbon filtre takil haldeki) ürün tahiye modundaki ürüne,göre daha,gürultüludür.	Binanı duman tahiye baca sisteminde;cok fazla dirsek varsa veya uzun bir mesafe kat ediyorsa,ürün da h Gü- rultülçaligi.
Havalandırma kanalinda birden;cok dirsek var.	Binanı duman tahiye baca sisteminde;cok fazla dirsek varsa veya uzun bir mesafe kat ediyorsa,ürün da h Gü- rultülçaligi.
A tuşu saniyede bir kez yanıp söner. Yaq filtreleri alarmı.	Yaq filtreleri alarmı.	Yaq filtresini temizleyip,alarmi sifurlayin. Filtre alarmısi-firlamak,isin temizlik ve bakim kilavuzuna ve kumanda paneli kilavuzuna basvurun.
A tuşu saniyede iki kez yanıp söner. Aktif k carbon filtre alarmı.	Aktif k carbon filtreyi temizleyip,alarmi sifurlayin. Filtre alarmısinifirlamak,isin temizlik ve bakim kilavuzuna ve ku-manda paneli kilavuzuna basvurun.	Aktif k carbon filtreyi temizleyip,alarmi sifurlayin. Filtre alarmısinifirlamak,isin temizlik ve bakim kilavuzuna ve ku-manda paneli kilavuzuna basvurun.

Yetkili Servis Merkezini aramadan once:

Sorunun duzelip duzelmediigi gormek icin cihazi yeniden acin. Duzelmemisse, kapatin ve bir saat sonra bu islemi tekrarlayin. Ariza giderme kilavuzunda listelenen kontrolleri yaptiktan ve cihazi yeniden achtktan sonra

cihaz hala dizgün calişmiyorsa, Yetkili Servis Merkezini arayarak sorunu açıkça tarif edin ve sunlari belirtin:

• Arizanin turu.
  Cihazin modeli.
• Cihazın tipl ve seri numarası (plakasinda belirlir).

Teknik veriler

		Birim Değer
Ürün Tipi			Duvara monteli davlumbaz
Boyutları	Genişlik	mm 660
	Derinlik	mm 378
	Min./maks takliye:yüksekligi	mm 782	/ 1157
	Min./maks devridaim:yüksekligi	mm 782	/ 1157
Maks* hava debisi-Tahliye		m3/saat 580
Maks gürültü seviyesi-Tahliye		dBA 62
Maks* hava debisi-Devridaim		m3/saat 360
Maks gürültü seviyesi*-Devridaim		dBA 70
Toplam Akış		W 272
Lambayla ilgili bilgiler	Tip		LED
	Adedi veGPCU		2 x 1,1W
	Bağlanti		S1000
Minimum kurulum:yüksekligi-gaz ocağı		mm 500
Minimum kurulum:yüksekligi-elektrikli ocak		mm 500
Net ağırkı		Kg 14,5
*AzamiHZ(yoğunayar olmadan)

Bu cihaz, AET Direktiflerine uygun olarak tasarlanmis, uretilmis ve pazarlanmistir.

Bu cihaz, Direktiflere uygun olarak tasarlanmis, uretilmis ve pazarlanmistir. Teknik veriler, cihazin icine uygulanan bilgi plakasinda belirtilmektedir.

Enerji Verimi

66/2014/DDi AB yönemeliğine:göre ürünle ilgili bilgiler	Birim Değer
Tedarıkçınin adı	IKEA
Modelin tanımlanması	BEJUBLAD 403.319.08 203.319.09 803.319.11
Yılık ereri:tüketimi	kWsaat/yil 41
Zaman artış katsıyı	0,7
Akıkan dinamiği verimlügli	34,8
Enerji verimlügli endeksi	40,5
En iyi verimlülik noktasindo olçulan hava akı	m³/saat 410
En iyi verimlülik noktasindo olçulan hava basinci	Pa 470
Azami hava debisi	m³/saat 720
En iyi verimlülik noktasindo olçulan elektrik beslemesi	W 154
Aydinlatma sistemin nominal güncu	W 2,2
Oçak uzerindeki aydinlatma sistemin ortalama aydinlatması	Lux 150
Hazırda beklememe modunda olçulan akı:tüketimi	W N/D
Kapali modda olçulan akı:tüketimi	W 0,49
Azami:hında ses seviyesi (yoğun ayarhariç)	dbA 62

Cihaz, her gun pisirme islemi sirasinda enerjiden tasarruf edilmesine olanak taniyan ozellikler icerir.

Çevresel Özellikler

Ev aletlerinin bertarafi

Urünün veya ambalajınin üzerindeki sembolü, urünün normal evsel atiklarla birlikte atilmaması gerektigini gosterir. Ürün, elektrikli ve elektronik bileşenlerin geri donusümunde uzmanlasmı bir merkezde bertaraf edilmelidir. Bu urünün.Doğru sekilde imha edildigiinden emin olunması, cevre ve saglik icin uygun olmayan bertaraftan kaynaklanabilecek olasi olumsuz sonuçlarin onlenmesine yarıdağ Olacaktır. Bu urünün geri donusümuhakkinda daha ayrintil bilgi

icin, belediye yetkilileri, yerel atik imha servisi veya urunun satin alindiigi magaza ile temasa gezcin.

Cihaz, elektrik ve elektronik cihazlarda kullananan tehlikeli maddelerin azaltilmasi ve atiklarin bertarafina ili skin 2012/19/UE sayil direktife uygundur.

Ambalaj malzemelerinin bertarafi

sembolunu taşyan malzemeler geridonustürulebilirler. Ambalaj malzemelerinigeri donusume özel toplama konteynerlerine atin.

IKEA Garantisi

IKEA garanti belgesi ne kadar sure icin geleerlidir?

Bu garanti, cihazin IKEA'dan satin alindi tarihten itibaren beş (5) yil geleerlidir. Original makbuz, satin alma makbuzunun vizgeçilmez bir parcasidir. Garanti onarimi, cihazin garanti suresini uzatmaz.

Servisi kimler verir?

Müstleri hizmetleri, kendi organizasyon ağlı ya da yetkili servis ortakları sebekesi araciligiyla, IKEA tarafindan tanin edilen servis-SAglayicişi tarafindan sağlanacaktır.

Garanti neleri kapsar?

Garanti, cihazin malzemesine ya da yapimina iliskin muhtemel kusurlari kapsar ve bir IKEA satis magazasindan urunun satin alindi tarihten itibaren geleerlidir. Garanti, sadece ev ici kullanima adanmis cihazlar icin geleerlidir. Istisnalar, "Garanti neleri kapsamaz?" bolumunde açiklanmistir. Garantinin geleerli oldugu sure boyunca onarim masraflari (yedek parcalar, iscilik ve teknik personelin seyahati), onarim islemini yapmak icin cihaza erismek ozel masraflar gerektirmemesi kosuluyla, yetkili servis tarafindan karsilanacaktir. Bu kosullar, AB direktiflerine (99/44/CE sayll) ve uygulanabilir yerel

hukumlere uygundur. ikame edilen parçalar, IKEA'nin mulkiyetine gireceklerdir.

Sorunu czmek icin IKEA{nasil muddahale edecektir?

IKEA tarafindan gorevlendirilen yetkili servis saqlayici urunu inceleyecek ve kendi munhasir takdirine gore garanti kapsamina girip girmediigine karar verecektir. Sonucun olumlu olmasi halinde IKEA yetkili servis saqlayici veya yetkili servis ortaigi, kendi servis merkezleri araciligyla, kendi munhasir takdirine gore kusurlu urunun onarilmasini veya ayni ya da esit degerde bir urunle degistirilmesini saqlayacaktir.

Garanti neleri kapsamaz?

Normal aşınma.
- Kasitli verilen veya ihmale baglı hasarlar, calistirma talimatlarna uyulmamasindan kaynaklı hasarlar, kurulumunDOGru yapilmaması veya hatali gerilime baglanti yapilmazindan kaynaklı hasarlar, kimyasal veya elektrokimyasal tepkimeler, pas, korozyondan kaynaklı hasarlar ile sinirlamak olmakşizin su borularinda asiri kireç olmasindan kaynaklı hasarlar dahil sudan kaynaklı hasarlar ve hava sartlarinda veyaDOGal sart-lardan kaynaklı hasarlar.
- Asinmaya tabi parçalar, örneğin bataryalar

ve ampuller.

Cizikler ve renk degisimleri dahil, dekoratif ve islevsel olmayan, elektrikli ev aletinin normal kullanimini etkilemeyen parçalar.
Yabanci cisimler ve temizlik maddelerinden veya filtrreler, tahiye sistemleri deterjan kasalarini serbest kalmasindan kaynakli hasarlar.
- Seramik cam, aksesuarlar, cataliçak sepetleri, besleme ve tahiye borulari, contalar, lambalar ve lamba kapakları, ekranlar, Düğmeler, muhafazalar ve muhafaza parçalari gibi parçalardaki hasarlar. Soz konusu hasarlarin üretim kusurlarindan kaynaklandişi kanitlanmami olmaldir.
- Bir teknisyenin kontrolü esnasindo kusur olarak tespit edilmeyen durumlar.
- IKEA ya da yetkili servis ortaşi tarafindan tayin edilen hizmet-SAglayici sarafindan gerekeleşirilmeyen onarimlar veya orijinal parca kullanilmadan yurutülen onarimlar.
- Yanlş kurulumdan ya da özellikler uymayan montajdan kaynaklanan onarimlar.
- Elektrikli ev aletinin ev olmayan ortamda, Örneğin profesyonel kullanim amaciyla kullanilmasi.
- Nakliyeye baglı hasarlar. Bizzat kendi konutuna ya da baska bir teslimat adresine musteri tarafindan nakliyeGPCelestirilmesi durumunda, IKA, nakliye esnasindo olusabilecek muhtemel hasarlardan dolayi sorumlu tutulamayacaktir. Ancak, eger nakliye, musterinin adresine IKA terafindanGPCelestirilmisse, nakliye sebebyle olusan muhtemel hasarlar, garanti kapsamina gireceklerdir.
- IKEA cihazlarinin ilk kurulum maliyeti. Bununla birlikte, IKEA tarafindan gorevendirilen edilen saglayici veya yetkili servis ortaigi garanti kapsaminda bir cihaz onarimi veya要考虑 yaparsa, yetkili servis saglayici svia ortaigi ayni zamanda gerektiginde o-narilan cihazin geri kurulumunu veya degistirilen cihazin kurulumunu yapacaktir.

Bu sinirlamalar, cihazin baska bir AB ülkesindeki güvenlik kurallarina adapte edilmesi icin, kalifiye personel tarafindan ve original yedek parca kullanilarak yurutulen iscilik calismalarinda uygulanmazlar.

Ulusal mevzuatin uygulanabilirligi

IKEA garantisi, ülkeden ülkeyedehyişiklik gõsteren ve kanun tarafindan öngrülen haklara ilaveten,müsteriye ozel yasal haklar tanimaktadir. Bununla birlikte bu kosullar tuketicinin yerel mevzuatta açiklanan haklarini hiçbir sekilde sinirlandirmaz.

Geçerlik Alani

Bir AB ülkeinde satın alınan ve bir böşka AB ülkeine transfer edilen cihazlar ilçın, hizmetler, yeti ülkedeki uygulanabilir kosullar temelinde-SAglanacaktir. Garanti kosullarina dayali servis sağlama yükumlulugu yalinizca cihazın asağidakilere uygun olması ve uygun sekilde kurulması baglidor:

• Garantinin uygulanmasinin istendişi ülkenin teknik özellikleri;
• Kullanim Kilavuzunda yer alan güvenlik bilgileri.

IKEA elektrikli ev aletlerinde satiş sonrasi Yetkili Servis:

Aşaqidakiler icin IKEA satis sonrası Yetkili Servisiyle böglanti kurmaktan cekinmeyin:

1. Garantiden yararlanarak servis talebinde bulunmak;
2. IKEA cihazının özel IKEA mutfak mobilyasina kurulumu hakkında açıklama istemek. Servis aşalıkilerle ilgili açıklamayvermeyecektir:
3. IKEA komple mutfak kurulumu;

4. Yetkili bir servis tekniyeni tarafindan gerekteleşirilmesi gereken elektrik böglantilar (eger cihaz, kablosuz ve fiissiz olarak teslim edilmisse), hidrolik tesisat ve gaz tesisat böglantilar.

5. Kullanma kılıvuzu ve IKEA cihazınin Özellikleri hakkında açıklama talep etmek.

En iyi yardu'm hizmetinin saglanması icin, irtibata gezmeden once Montaj Talimatlari nve/veya Kullanma Kilavuzunu dikkatlice okumaniz rica ederiz.

TÜRKÇE 213

Egerbizimmudahalemizehtiyaçduyarsaniz,nasilirtbatageçersiniz

Isbu kullanma kilavuzunun son sayfasinda bulunan, ilgili ulusal Telefon numaralarin da ihtiva eden IKEA hizmet sekslayicilarin tam listesine basvurun.

Önemli! Daha yüz bil bir hizmetin-SAglanmasi icin, isbu kilavuzun sonundaki listede bulunan Telefon numaralarini kullanmanizi tavyiye ederiz. Servis talebinde bulunmak icin daima

bu kılıvuzun icinde bulunan cihazın Özel kodarı belirtin. Bizimle irtibata gezmeden önce, destegrin gerekli oldugu cihaza iliskin IKEA urün kodunjun (8 rakaml) elinizde bulundugundan emin olun.

Önemli! MAKBUZU SAKLAYIN!

Satin alma kanitidir ve garantiden
faydalanabilmeniz icin ibraz etmeniz
gerekmektedir. Satis fişinin üzerinde, satin
alinan IKEA Cihazınin ayniz zamanda adi ve (8
rakamli) kodu da belirtilmistir.

Baška bir yardima ihtiyaciniz var mi?

Cihazlarinizin Satis Sonrasiya ilgili olmayan her turlu baska sorunuz icin. Lutfen size en yakin IKEA magazasin n cagri merkezini arayin. Bizimle irtibata gecmseden once, cihazin belgelerinin dikkatlice okunmasi tavsiye olunur.

CopepkHne

HΦopMaζη o 6e3oNaChocTn 214

06uaHΦopMaun217

Onncanne n3dennr 219

PanaHb ynpaBneHn 220