BEJUBLAD 803.319.11 - Kuchyňská digestoř IKEA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BEJUBLAD 803.319.11 IKEA

Hikič ekki vič až hafa samband vič eftirsöljónustu IKEA:

Energetická učinnost'239

Pachovy filter sa moze umyvat' a regenerovat' kaźdé 3-4 messiace (alebo Častejsie, ak sa digestor Často používa), až do max. 8 regeneracných cyklov (v pripline obzvlást' intenszivneho používania odporučame, aby ste neprekročili 5 cyklov).

Postup regenerácie

• Umyte filter v umyvačke riadu pri MAX. teplote 70^ alebo ho ručne umyte v teplej vode bez použitia abrazivnych hubiek (nepouží-vajte saponáty!).
• Sushe 2 hodiny v rure pri MAX. teplate 70^ (odporucame, aby ste si dokladne precitali navod na pouzivanie a montaz rury).

Tukové filtré

Pre výmenu sa skontaktujte s autorizovám asistenčnám centrom.

Co robit, ak...

V prépade poruchy sa najpriv snažte sami najst riesenie. Ak nedokážete sami vyriešit problema, obratte sa na autorizované asistenné centrum.

problémov a opātovnom zapnutí stale správné nefunguje, obratte sa na autorizované asistenné centrum a zrozumitěne opíste problém, pričom uvedte:

• druh poruchy;
  -model;
• typ a sériove cislo zariadenia (uvedené na udajovom štítku).

Technické udaje

Energetická učinnost

Zariadenie spINA poziadavky smernice 2012/19/EU o obmedzovaní nebezpečnych látok použivaných v elektrických a elektronických zariadieniach a o likvidáci odpadov.

Likvidácia obalovych materiálov

Aká je záručná lehota spoločnosti IKEA?

Na co sa vztahuje záruka?

Na co sa záruka nevztáhuje?

Ako sa na nás obratit'v pripade potreby servisného zásahu

Informace o bezpečnosti 281

Obecné informace 284

Popis vyrobku 285

Ovladaci panel 285

Obecné rady 286

Cisteni a udrzba 286

Co delat, kdyz... 287

Technické udaje 288

Energetická učinnost 289

Informace o bezpečnosti

Z důvodu vlastné bezpečnosti a správného provozu zařizení si prěd instalaci a uvedením do provozu pečlive prečtěte tento námod. Měje tento námod stále uschovaný spolu s prístrojem, a to i v prípadě prodeje nebo prevodu třetím osobám. Je důlezité, aby uživotelé znali všechny provozné a bezpečnostné vlastnosti prístroje.

Pripojení kabelù musí provést kompetentné technik.

• Vyrobce nenen odpovednost za škody vzniklé v dusledku ne správné instalace nebo používání.
• Minimálné bezpečnostné vzdálenost mezi varnou deskskou a odśavaci digestoří je 500 mm u elektrických digestoří a 500 mm u plynovych digestoří.
• Vestlje je v námodu k instalaci plynového sporák uvedena větůší vzdálenost než výše uvedená, je třeba to vzít v úvahu.
• Zkontrolujte, zda sítové napěti odpovída hodnotám uvedenym na štitku uvnitř digestоře.
• Odpojovací zařizení musí byt instalována v pevném systému v souladu s predpisy pro elektroinstalačné systémy.

ČESKY 282

• U prístrojú třídy l zkontrolujte, zda je domácí napajeci zdroj do statečné uzemné.
• Připoje digestor k dýmníku pomoci trabky o minimálím prùměru 120 mm. Trasa výparů musí byt conejkratsí.
• Musí byt dodrženy všechny normy týkajíci se odvodu vzduchu.
• Nepřipojujte odsávací digestoř ke komínům, které odvádeji zplodiny ze spalovány (např. kotle, komíny atd.).
• Pokud je digestor používána v kombinaci s neelektrickými prístroji (např. plynovými), musí byt v mistrasti zaručeno dostatečné větrání, aby nemohlo dojít k navratu plynovych zplodin. Pokud se digestor používa v kombinaci se spotřebiči, které nejsou napajeny elektrinou, nesmí podtlak v mistrasti prěkročit 4 Pa, aby se zabránilo zpětnému nasavány výparů z digestoře do mistrasti.
  Vzduch nesmi byt odvadén prs potrubi pouzivané pro odvod vyparu ze spalovacich zarizeni fungujicich na plyn nebo na jina paliva.
• Pokud je napajeci kabel poškozen, jeho výměnu může provádet pouze vyrobce nebo jeho servisné technik.
• Připojte zástrčku do zásuvky odpovídajícī normám a ve snadno pristupné poloze.
• Pri realizaci technickych a bezpečnostnich rozměrů pro odvod výparů je třeba pečlive dodržovat predpisy stanovené mistrími orgány.

UPOZORNÉNÍ: Před instalaci digestоře odstraťe ochranné fólie.

VAROVÁNÍ: Pokud nebudou šrouby nebo spojovác privky instalovány v souladu s temito pokyny, může dojit k urazu elektrickým proudem.

• Připojtě digestoř k elektrické siti pomoci dvoupólového vypínače s mezerou mezi kontakty nejménye 3 mm.
• Nepozorujte prímo optickymi prístroji (dalekohledem, lupou....).
• Pod kuchyńskou digestoří nepripravujte flambovanéPokrmy, je zde nebezpeci požáru.
• Tento prístroj mûze byt používán detmi ve věku nad 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez patrčnych zkušeností a znalostí, pokud jsou pod pečlivým dohledem nebo bylyseznámeny sPokyny k použiti prístroje bezpečným způsobem a Rozumí jeho rizikúm. Zkontrolujte, zda si deti nehraji's prístrojem. Čistěnéá udřžba, které mají byt vykonávány uživatelem, nesmí byt provaděny detmi, pokud nejsou pod dozorem.
• Děti musí byt pod dohledem, kontrolujte, aby si nehrály s prístrojem.
• Prístroj nesmí používat osoby (včetné děti) se sníženými psycho-fyzicko-smyslovými schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi,Pokud nejsou pod pečlivým dohledem a nebyly poučeny.
  Pristupné Časti mohou pri používání varních prístrojure dosahovat vysokích teplot.
• Po uplynuti stanovené doby filtry vyčistěte a/nebo vyměnte (nebezpečí požáru).

• Pokud je digestoř používána současné s plynovými prístroji nebo prístroji, které používaji nějaké jiné palivo, v mistrasti musí byt vchodné větrání (neaplikuje se na prístroje, které pouze vypoustěji vzduch do mistrasti).

• Kuchyński digestoře a jiné odsavače výparů z vařeni mohou ohrozit bezpečné provoz prístrojů spalujících plyn nebo jiná paliva (včetné těch, která se nacházeji v jiných prostředích) kvúli zpětnému toku spalin. Tyto plyny mohou zpúsobit ostravu oxidem uhelnatým. Po instalaci digestоře nebo jiného odsavače výparů z vařeni se ujistěte, ze plynové prístroje byly otestovány kompetentní osobou, aby bylo zaručeno, ze nedochází ke zpětnému toku spalin.

Obecné informace

Použití

• Pred jakymkoli cisténim nebo udrzbou pristoj vypnete nebo odpojte od napajeni.
• Digestoř se nesmí používat jako opěrná deska.
• Odsávací digestor je určena vyhradné k odstražovani zapachu z vařeni v domácnostech.
  V zadném pripadé nepoužívejte digestor k jiným učelúm, než pro které byla navržena.
• Nikdy nenechávejte pod digestoří za provozu vysoký plamen.
• Nastavte intenzitu plamene tak, aby smeroval vyhradnke kdu varne nadoby a nezasahoval do jejich sten.
  Fritézy je tbreba bēhem používání neustále kontrolovat: prehrátý olej by se mohl vznítit.

Zpusoby instalace

Digestor je urcena k instalaci a pouziti bud've, verzi odsavani", nebo ve, verzi recirkulace vzduchu".

Verze odsávání (viz symbol v námodu k alaci)

Pára z vařeni je odsávána a odváde na mimo obydlí vypoustěcím potrubí (není současti dodávky) instalovaným na vystupu páry z digestоře. Ujistěte se, ze je vypoustěcí potrubí správně nainstaloványo na vystupu vzduchu pomoci vchodného pripojovaciho systému.

Verze s recirculaci vzduchu (viz symbol: avodu k instalaci)

Vzduch je filtrován prs jeder neboVICE filtru a pote vracen zpét do mistrosti.

Dulezite: Ujistete se, ze je kolem digestore zajiystena spravná cirkulace vzduchu.

Dulezite: Pokud neni digestor dodavana s uhlíkovymi filtry, je tbreba je objednat a namontovat préd použitím pristroje. Filtry jsou bezně prodávané.

Digestor musi byt instalovana mimo obzvlaste zneciistene prostory, okna, dvere a zdroje tepla. Prislusenstvi pro montaz na stenu nenisoucasti dodavky, protoze se lisi v zavislosti na materialu steny. Pouizje upevnovaci systemy, ktere jsouvhodne pro steny vaheho domu a hmotnost pristroje. Podrobnjisi informace ziskate u specializovaneho prodejce. Tento navod si uschovejte pro budouci pouziti.

Popis vyrobku

1 Horní komín
2 Dolni komin
3 Telo digestore
4 Dsvětlení
6 Dvladacipanel
5 Tukovy filtr

Ovladaci panel

A	B	C	D
A Svět- lo	Zapíná a vypíná systém osvětlení.
	Stisknutí na 3 sekundy: aktivuje automatické vypnutí motoru s 5 minutovým zpožděním. Určeno k úplné eliminaci zbytkovych pachú. Funkci lze aktivovat z libovolné polohy a deaktivuje se stisknutím tlacítka nebo vy- pnutím motoru.
B Rych- lost	Spustí motor na rychlost"Justa. Vypne motor.
C Rych- lost	Nastaví motor na rychlost dva. Vypne motor.
D Rych- lost	Nastaví motor na rychlost tři. Druhým stisknutím aktivujete INTENZIVNÍ rychlost s Časovým limitem 6 minut, po je- jímž uplynuti se digestör automaticaky vypne. Tato funkce je vchodné pro odsávání nejvyš- sího množství výparů z vařeni Opětovným stjsknutím tlacítka D deaktivujete INTENZIV- NI režim a vypnete motor.

Obecné rady

• Pri zahajeni vareteni zapnete digestor na minimalinr rychlost a nechte ji bezet jeste nekolik minut po skonceni vareteni.
• Rychlost zvyšujte pouze v pritomnosti velkého množstvi koure a páry a intenszivní rychlost (rychlosti) používejte pouze v extrémnich situacích.
  V priadé potreby vyměnte uhlikový filtr

(uhlikové filtry),aby byla zachovana dobrá učinnost potlaceni zapachu.

V priade potreby vycistete tukovy filtr (tukové filtry),aby byla zachovana dobrá ucinnost absorbpe tuku.
- Pro optimalizaci učinnosti a minimalizaci hluku používejte maximálné prüměr potru-bí uvedeny v tomtó námody.

Cistění a udržba

Pred jakoukoliv udrzbou pristroj vypnete nebo odpoje od napajeni.

DULEZITE: Cistete digestor vlhkym hadrikem aneutralim tekutym cisticim prostredkem.

Uhlíkový filtr s dlouhouživotnosti

Pachovy filtr lze prat a regenerovat kaźde 3-4 mészice (nebo Častěji,Pokud je digestor používána intenzivné),maximalně však 8 regeneracních cyklú (v pripadé obzvlásté intenzivniho používání se doporučuje nepřekráčovat 5 cyklú).

Postup regenerace

• Myjte v mycce pri MAX teplote 70^ nebo myjte rucné teplouvodou. Nepouzivejte abrazivni hubky (nepouzivejte cisticic prostrekdky!).
• Sushe v troube pri MAX teplote 70^ po dobu 2 hodin (doporucjeme si pozorné precist navod k pouziti a montažni instrukce Vaši trouby).

Tukovy filtr

Pokračujte v Čišěni nebo výměne filtrů v uvedenych intervalech, abyste udrželi odsávac par v dobřém provozním stavu a predešli možnému riziku požáru v dusledku nadměrného hromadění tuku. Tukové filtry je třeba Čistit kaźdé 2 měsice provoznu nebo Častěji v pripadě velmi intenzivního používaná a lze je myt v myčce námobí.

Vymena zárovek

Pro vymenu se obratte na autorizovanedeservisni stredisko.

Co délat, když...

V pripadé závady senejprvePokuste najit
rešeni sami. Pokud problem nemužete vyresit
sami, obratte se na autorizovane servnis
středisko.

V priade nespravného použivani
priestroje nebo instalace, ktera nebyla
provedena v souladu s navodem k instalaci,
muzete byt nuceni navstivit technika
autorizovaného servisniho strediska i během
záručné doby.

PROBLEM MOZNÁ PRÍCINA REŠENÍ
Prístroi je nestabilné. Prístroi nebyl instalován správně.	Postupujte podlePokynůk instalaci dodaných s prístro-jem.
Prístroi není v rovině. Prístroi nebyl instalován správně.	Postupujte podlePokynůk instalaci dodaných s prístro-jem.
Výkonnost z hlediska zachycová ní tuku není uspokojivá.	Dodržujte pravidelnost Čišění filtrů, jak je popsány v ná-vodu k obsluze.
Prístroi nefunguje. Prístroi nebyl správně prípojen.	Zkontrolujte, zda je sítový kabel prípojen k motorové Jednotce nebo zda je zástrčka zapojena do zásuvky.
Svetlo nefunguje. LED je prasknutá. Pro vyměnu se obratte na autorizované servisné středisko.
Digestoř je hlučnéjsí, než zákaz-ník očekával.	Prümě odvizdušnévacího otvoru ve stěné je príliš malý a zpúsobuje ztrátu tlaku a zvyšení otáček motoru.	Postupujte podlePokynůk instalaci dodaných s prístro-jem.
	Výrobek je instalován v režimu recirku lace.	Výrobek v režimu recirkulace (a s nasazeným uhlíkovýmfiltrem) je hlučnéjsí než výrobek v režimu odsávání.
	Větracíkanál má více než jeder nohyb.	Pokud má systém odvodu kouře v budověVICE ohybūneboPokrýva velkou vzdálenost, můze být výrobek hlučnéjsí.
Tlačitko A blinká Jednou za sekundu.	Alarm tukovych filtrů.	Výčistěte tukový filtr a resetujte alarm. Informace oresetování alarmu filtru naleznete v príručce pro péci a udžbrbu a v príručce pro ovládací panel.
Tlačitko A blinká dvakráť za sekundu.	Alarm uhlíkového filtru.	Výčistěte uhlíkový filtr a resetujte alarm. Informace oresetování alarmu filtru naleznete v príručce pro péci a udžbrbu a v príručce pro ovládací panel.

Než se obrátěte na autorizované servisné středisko:

Znovu prístroj zapnéte, abyste zjistili, zda problém zmizel. Pokud totu tak není, znovu jej vypnéte a po jederne hodině operaci zopakujte. Pokud prístroj stale nefunguje správně ani po provedeni kontrol uvedenych

v průvodci šeşéním problémù a po opětovném zapnutí prístroje, obratte se na autorizované servisné středisko a jasně vysvětlete problém a uvedte:

typ poruchy;
model;
- typ a vyrobní cislo pristroje (uvedené na stitku).

Technické udaje

		Jednotka	Hodnota
Typ vyrobku			Digestoř montovaná na stěnu
Rozměry	Šiřka	mm 660
	Hloubka	mm 378
	Min./max. výška vypoustěné	mm 782	/ 1157
	Min./max. výška recirculace	mm 782	/ 1157
Maximálíní průtok vžduchu* - Vypoustěné		m3/h 580
Maximálíní hladina hluku* - Vypoustěné		dBA 62
Maximálíní průtok vžduchu* - Recirculace		m3/h 360
Maximálíní hladina hluku* - Recirculace		dBA 70
Celkový výkon		W 272
Informace o zhárovce	Typ		LED
	Počet a výkon		2 x 1,1W
	Přípojka		S1000
Minimálíní instalacné výška - plynová varná deska		mm 500
Minimálíní instalacné výška - elektrická varná deska		mm 500
Čistá hmotnost		kg 14,5
* Maximálíní rychlost (bez intenzivního nastavení)

Tento prístroj byl navržen, vyroben a uveden na trh v souladu se směrnicemi EHS

Tento pristroj byl navrzen, vyroben a uveden na trh v souladu se smernicemi CA

Technické udaje najdete na vyrobním štitku na vinitné straně pristroje.

Energetická učinnost

Informace o vyrobku podle nařízení EU Č. 66/2014	Jednotka Hodnota
Název dodavatele	IKEA
Identifikace modelu	BEJUBLAD 403.319.08 203.319.09 803.319.11
Ročné energetická účinnost	kWh/a 41
Koeficient nárůstu v Čase		0,7
Fluidné dynamická účinnost		34,8
Ukazatel energetické účinnosti		40,5
Prútok vžduchu měřeny v bodě nejvyší účinnosti	m³/h 410
Tlak vžduchu měřeny v bodě nejvyší účinnosti	Pa 470
Maximálné prútok vžduchu	m³/h 720
Elektrické napajení měřné v bodě nejvyší účinnosti	W 154
Jmenovitý výkon osvětlovacího systému	W 2,2
Prüměrné osvětlení osvětlovacího systému varné desky	Lux 150
Spotřeba proudu měřné v pohotovostním režimu	W N/D
Spotřeba proudu měřné v vypnutěm režimu	W 0,49
Hladina hluku pri maximálné rychlosti (bez intenszivného nastavení)	dbA 62

Referenční normy:

EN/IEC 61591

EN/IEC 60704-1

EN/IEC 60704-2-13

EN/IEC 60704-3

EN 50564

Energetická uspora

Přistroj je vybaven funkcem, které pomáhaji šetrit energii pri každodenním vařeni.

Environmentálni aspekty

Likvidace domácích spotřebičú

Symbol vyrobku nebo jeho obalu označuje, ze vyrobek nesmi byt likvidován spolu s běznám domácim opdadem. Vyrobek musí byt zlikvidován ve středisku specializovaném na recyklaci elektrických a elektronickích součástek. Zajistěné správné likvidace tohoto vyrobku pomůžete zabránit možnám negativné dopadům naživotní prostřroduá zdraví, které by jinak mohy vzniknout pri nesprávné likvidaci. Podrobnějsí informace o recyklaci tohoto vyrobku ziskáte

u mistroh uradu, mistni sluzby nakladani s odpady nebo v obchod, kde jste vyrobek zakoupili.

Pristroj je v souladu se smernici 2012/19/EU o omezeni pouzivani nekterych nebezpecnych latek v elektrickych a elektronickych zaizenich a likvidaci opadu.

Likvidace obalovych materialù

Jak dlouho je platná záruka IKEA?

Tato záruka je platná pet (5) let od puvodniho data zakoupení pristroje v IKEA. Puvodni učtenka je nezbytná jako doklad o nákupu. Oprava provedená v záruce neprodužuje záručné dobu pristroje.

Kdo poskytuje servis?

Servis zákazníkúm bude zaručen poskytovatelem sluzeb jmenovaným společnosti IKEA prostřednictvím vlastné organizace nebo vlastnésite autorizovanych servisnéch partnerů.

Na co se vztahuje záruka?

Záruka se vztahuje na pripadné závady spojené s materiały nebo konstrukcí pristroje a je platná ode dne nákupu pristroje v prodejné IKEA. Záruka se vztahuje pouze na pristroje urcené pro použití v domácnosti. Vyjimky jsou popsány v bodě „Na co se nevztahujé záruka?". Během záručné doby hradi náklady na opravu (náhradné díly, práce a cestovné technického personál) zákaznicky servis za prédpokladu, Že pristup k pristroji za učelem opravy nevyžaduje Žádné zvlástné náklady. Tyto podminky jsou v souladu se směrnicemi UE (Č. 99/44/ES) a s mistrími aplikovatelénymi normami a právními

prédpisy. Vyměnéne součástky se stanou vlastnictvím IKEA.

Jak IKEAzasahne,aby vyrešila problém?

Poskytovatel technického servisu určeny společnosti IKEA vyrobek prězkouma a podle vlastniho uvaženi rozhodne, zda se na vyrobek vztahuje záruka. V takovém prípadě poskytovatel služeb IKEA nebo jeho autorizovaný servisni partner podle vlastniho uvaženi vadné vyrobek bud opraví, nebo jej vyměné za vyrobek stejné nebo rovnocné hodnoty.

Na co se nevztahuje záruka?

Běžné opotřebení.
- Skody zpusobene umyslné nebo z nedbalosti, skody zpusobene nedodrzenim navodu k obsluze, nespravnou instalaci nebo pripojenim k nespravnemu napeti, skody zpusobene chemickymi nebo elektrochemickymi reakcemi, rzi, korozne nebo poskozenim vodou, mimo jine vctne skod zpusobenych nadmernym usazovanim vodniho kamene ve vodovodnim potrubi, a skody zpusobene povetrnostnimi a prirodnimi vlivy.
- Součastky, které podlehaji opotřebení, jako napr. baterie ažárovky.
- Dekorativná nefunkcní cásti, které nemají

vliv na bezné pouzivaní pristroje, včetné skrábancú a zmen barvy.

• Náhodné poskození zpúsobéné cizimi látkami nebo tělesy ačistěné nebo uvolnéni filtrů, odvodnovacích systémů nebo zásobníků načisticí prostředky.
• Poškození dìlù, jako je sklokeramika, príslušenství, kǒse na nádobí a príbory, prívodní a odtokové trubky, těsněnéí, Žárovky a jejich kryty, zástěny, knoflíky, obložnéí a Časti obložnéí,Pokud nelze prokázat, ze toto poškození bylo způsobeno vyrobní vadou.
• Prípady, kdy pri návstěve technika nebyly zjištěny zhadné závady.
• Opravy, které neprovedl poskytovatel servisu urcený společností IKEA nebo autorizovaný servisni partner, nebo opravy, pri kterych byly použity neoriginalní díly.
• Opravy zpúsobené nesprávnou instalaci nebo instalaci, ktera není v souladu se specifikacemi.
• Použití pristroje v jiném než domácím prostředí, např. pro profesiónánlí použití.
• Škody zpʊsobené prepravou. V pripadě prepravy, kterou provádi zákazník do svého bydlistě nebo na jinou adresu, IKEA nebude odpovedná za pripadné škody, k nimž dojde během teto prepravy. jestlIZE prepravu na adresu zákazníka bude provadět spolec-nost IKEA, na pripadné škody zpʊsobené během prepravy se bude vztahovat tato zá-ruka.
• Pocatecní nablady na instalaci pristroje IKEA. Pokud však poskytovatel servisu jmenovany spolecnosti IKEA nebo autorizovanyservisni partner spolecnosti IKEA provedeopravu nebo vymenu zaizeni v ramci zarukey, musi poskytovatel servisu nebo autorizovanyservisni partner v pripadet potrebyzajistit takopetovnou instalaci opraveneho zaizeni nebo instalaci nahradniho zaizeni.

Tato omezi se netykaj prac i odborne
proveden'ykualifikovanym personalem s
pouzitim origin-rich nahradhnic dilu, jejichz
cilem je prizpusobeni pristroje
bezpecnostnim predpisum jine zeme EU.

Aplikovatelnost národních zákönü

Záruka IKEA zákaznikovi poskytuje, kromě práv danych zákonem, ktera mohou byt v rúznych zemich rúzná, specifiká zákonna práva. Nicméné, tyto podmíky nijak neomezuji práva spotřebitele stanovená mistrími zákony.

Oblast platnosti

U pristrojú zakoupenych v jederne ze zemi EU a
prenesenych do jiné zeme EU budou sluzby
poskytovány podle zaručnich podminek
platnych v nové zemi. Povinnost poskytovat
sluzby v souladu se zaručnimi podminkami
existuje pouze tehdy, pokud pristroj splñuje a
je instalovan v souladu se zaručnimi
podminkami:

• technické specifikace zeme, ve které se po-zaduje uplatnéni záruky;
• bezpečnostní informace v námodu k použiti.

Poprodejní servis elektrospotrebiečú IKEA:

Neváhejte se obrát na poprodejní servis
IKEA kvúli:

1. vyžádání servisu v rámci záruky;
2. požádat o vysvětlení ohledné instalace prístrojure IKEA do konkrétniho kuchynského nábytku IKEA. Servisné oddělení neposkytuje servis nebo informace k:
3. instalaci kompletnich kuchyní IKEA;
4. elektrická prípojení (pokud je prístroj dodá-ván bez kabelú a zástrček), vodovodní prípojení a prípojení k plynovému systému, které musí provest autorizovaný servisné techník.
5. Žádosti o vysvětlení obsahu uživatelské príručky a specifikaci prístroje IKEA.

Aby byl zajistén co nejlepsí servis, než nás budete kontaktovat, prěctěte si pozorné montázní navod a/nebo navod k použiti.

Jak nás kontaktovat v pripadé,Že potrebujete náš zásah

ČESKY 292

Uplnyseznam poskytovatelu servisu IKEA a jejich naro dní Telefonni cisla naleznete na poslední strané tohoto navodu.

Dulezite! Pro zajisteni rychlejsiho servusudoporucujeme pouzivat telefonni cisla uvedena na konci tohoto navodu. Pri volani o pomoc se vzdty ridte specifickymi kody pristroje, ktere najdete v toto navodu. Nez

nás kontaktujete, ujistěte se, ze máte po ruce kód vyrobku IKEA (8 Číslic) prístroje, pro ktery požadujete servis.

Dulezite! USCHOVEJTE SI UCTENKU!

Jedná se o doklad o koupi, ktery je nutné prédložit, abyste mohli vyuzít záruky. Na učtence je také uveden název a (8mistné) kód každého vámí zakoupeného prístroje IKEA.

Potrebujete dal'si pomoc?

Pro jakékoli dalsí otázky, které se netykají poprodejniho zákaznického servisu vašich prístroju. Kontaktujte prosím našenejblžsí call centrum obchodů IKEA. Předtim, než nás budete kontaktovat, doporučujeme si pozorně prečist dokumentaci prístroje.

Tartalom