BEMÖTA 103.923.33 - Köksfläkt IKEA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BEMÖTA 103.923.33 IKEA

Se sista sidan i denna bruksanvisning för en fullständig lista över IKEA:s auktoriserade serviceverkstäder och motsvarande nationella telefonnummer.

Du kan altid kontakte IKEA's eftersalgssupport for at:

Allmänna informationer 111

Beskrivning av apparaten 112

Manöverpanel 113

Allmänna tips 114

Rengöring och underhåll 114

Vad ska jag göra om... 115

Tekniska data 117

Energieffektivitet 118

Miljöaspekter 119

IKEA GARANTI 119

Säkerhetsinformation

För den egna säkerheten och för korrekt funktion av apparaten, ber vi dig läsa denna manual noggrant för installationen och idrifttagningen. Håll alltid dessa instruktioner tillsammans med apparaten, även i händelse av försäljning eller överlåtelse till tredje part. Det är viktigt att användarna känner till alla apparatens funktions-och säkerhetsegenskaper.

⚠ Anslutningen av kablarna ska utföras av en kompetent tekniker.

• Tillverkaren kan inte anse sig ansvarig för eventuella skador som har sitt ursprung i en felaktig installation eller användning.
• Det minimala säkerhetsavståndet mellan spishäll och spisfläkt är 500 mm för fläktar till elektriska spisar och 500 mm för fläktar till gasspisar.
• Om gashällens monteringsanvisning anger ett avständ som är större än det som anges ovan måste detta beaktas.
• Kontrollera att nätspänningen är den som anges på märkskylten som är fäst inuti fläktkåpan.
• Bortkopplingsanordningarna ska installeras i den fasta an-

SVENSKA 109

läggningen i enlighet med standarderna om kabeldragnings-system.

- För apparater av Klass I, kontrollera att närmatningen har en lämplig jordanslutning.

- Anslut fläktkåpan till skorstensröret med ett rör med en minimum diameter på 120 mm. Rökens lopp måste vara så kort som möjligt.

- Alla föreskrifter beträffande luftutsläpp måste iakttas.

- Anslut inte fläktkåpan till rökgångarna som transporterar förbränningsgaser (t ex från värmepannor, kaminer, etc).

- Om fläkten används tillsammans med icke elektriska apparater (t ex gasapparater), ska en tillräcklig genomluftning av lokalen garanteras, för att förhindra återflöde av avgaser. När spisfläkten används i kombination med apparater som inte matas med elektricitet, får det negativa trycket i lokalen inte överskrida 4 Pa för att undvika att röken sugs in i lokalen igen från fläkten.

- Luften får inte släppas ut genom en ledning som används för utsläpp av rök från förbränningsapparater som matas med gas eller andra bränslen.

- Om elkabeln skadas, ska den bytas ut av tillverkaren eller av en servicetekniker.

- Anslut stickkontakten till ett lättillgängligt vägguttag som är i överensstämmelse med gällande bestämmelser.

- Vad beträffar de tekniska måtten och säkerheten att iaktta för utsläpp av röken, är det viktigt att skrupulöst iaktta föreskrifterna som fastställts av de lokala myndigheterna.

⚠️ WARNING: innan du installerar fläkten, avlägsna skyddsfil- merna.

- Använd endast skruvar och tillbehör av typ som är lämplig för fläkten.

OBS! Om det inte installeras skruvar och fästelement som överensstämmer med dessa anvisningar kan det leda till risk för elektrisk stöt.

- Anslut spisfläkten till elnätet via en tvåpolig brytare med minst 3 mm avständ mellan kontakterna.

- Titta inte direkt med optiska instrument (kikare, förstorings-glas o.s.v.).

- Tillaga inte flamberade rätter under fläkten: det kan medföra eldsvåda.

- Denna apparat får användas av barn (över 8 år), personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktionsförmåga eller personer som saknar erfarenhet eller kunskap om hur den används, under förutsättning att de övervakas av någon som kan ansvara för deras säkerhet eller som har lärt dem hur apparaten används på ett säkert sätt och gjort dem medvetna om riskerna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn av en vuxen.

- Håll barn under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

- Denna apparat får inte användas av personer (inkl. barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktionsförmåga eller personer som saknar erfarenhet eller kunskap om hur den används, om de inte övervakas och instrueras.

⚠️ De åtkomliga delarna kan bli mycket varma under användningen av tillagningsapparaterna

- Rengör och/eller byt ut filtren efter den tidsperiod som specif- ceras (brandfara).

- En tillräcklig ventilation av lokalen måste finnas när fläkten används samtidigt med andra apparater som använder gas eller andra bränslen (inte tillämpligt för apparater som släpper ut luften i lokalen).

- Spiskåpor och andra köksfläktar kan äventyra säker funktion

hos apparater som använder gas eller andra bränslen (inklusive de i andra rum), på grund av returflödet av förbränningsgaserna. Dessa gaser kan orsaka en förgiftning från koloxid. När en spiskåpa eller annan köksfläkt installerats, säkerställ att gasapparaterna testas av en kompetent person för att garantera att inget returflöde uppstår av förbränningsgaserna.

Allmänna informationer

Användning

• Stäng av eller koppla bort apparaten från försörjningsnätet före alla rengörings- eller underhållsåtgärder.
• Spisfläkten får inte användas som stödplan.
• Frånluftsfläkten är konstruerad endast för att eliminera matlagningslukter vid hushållsbruk.
• Använd inte i något fall frånluftsfläkten för andra syften än de den är konstruerad för.
• Lämna aldrig höga lågor under frånluftsfläkten när den är i funktion.
• Justera lågans intensitet för att endast rikta den mot kokkärlets botten, se till att den inte när upp kring sidorna.
• Fritösapparaterna ska konstant kontrolleras under användning: den upphettade oljan kan ta eld.

Installationssätt

Spisfläkten är konstruerad för installation och användning i version med "frånluft" eller i "luftåtercirkulation".

Frånluftsversion (se symbolen i callationsanvisningarna)

Röken från matlagningen sugs från och transporteras ut ur bostaden genom ett utloppsrör (medföljer inte) installerat i spisfläktens rökutlopp. Se till att utloppsröret är korrekt installerat i luftutloppet med hjälp av ett lämpligt anslutningssystem.

Luftcirkulationsversion (se symbolen i allationsanvisningarna)

Luften filtreras genom ett eller flera filter och förs sedan på "nytt in i lokalen.

Viktigt: Se till att luftcirkulationen kring spisfläkten är korrekt.

Viktigt: Om spisfläkten inte har kolfilter, måste dessa beställas och monteras innan apparaten används. Filtren finns att köpa i handeln.

Spisfläkten ska installeras långt från särskilt smutsiga områden, fönster, dörrar och värmekällor. Tillbehören för fastsättning på vägg ingår inte därför att de varierar beroende på väggens material. Använd fästsystem som passar för väggarna i den egna bostaden och för apparatens vikt. För mer detaljerad information, kontakta en kunnig återförsäljare. Förvara dessa anvisningar för framtida konsultation.

Filterlarm

Fettfilterlarmet är aktivt på spisfläkten som standard, för återställning se styrpanelen.

Larmet för kolfilter med lång varaktighet kan aktiveras enligt proceduren på styrpanelen.

När filterlarmet aktiveras, visas följande meddelanden beroende på omständigheterna:

Larm för nödvändig rengöring av fettfilter: knapp "A" blinkar en gång i sekunden. För underhållet, se avsnittet Underhåll och rengöring.

SVENSKA 112

Larm för nödvändig rengöring av kolfiltret med lång varaktighet: knapp "A" blinkar två gånger i sekunden. För underhållet, se avsnittet Underhåll och rengöring.

Då filtren regenererats återställer du larmsignalen (se avsnitt Styrpanel).

Beskrivning av apparaten

1 Övre rökrör
2 Nedre rökrör
3 Fläktkåpsenhet
4 Belysning
6 Manöverpanel
5 Fettfilter

Manöverpanel

KNA PP	FUNKTION
A Has-tig-het	Startar/stänger av motorn på den första hastigheten.
	Obs: produkten startar med filterlarm inak-tiverat.Håll knappen intryckt i cirka 2 sekunder,med alla belastningar avstängda (motor + lampor), för att aktivera fettfilterlarm. LED-lampan (B) blinkar två gånger för att bekräfta.Håll åter knappen intryckt i minst 2 sekun-der för att stänga av larmet. LED-lampan (B) blinkar en gång.
B Has-tig-het	Ställ motorn på den andra hastigheten/Akti-vera larmet för kolfilter.
	Obs: produkten startar med filterlarm inak-tiverat.Håll knappen intryckt i cirka 2 sekunder, när alla belastningar är avstängda (Motor+Be-lysning), för att aktivera larmet för kolfilter. Lysdioden (A) blinkar två gånger för att be- kräfta.Håll åter knappen intryckt i minst 2 sekun-der för att stänga av larmet. LED-lampan (A) blinkar en gång. Endast för återcirkulations-läge.
C Has-tig-het	Ställ motorn på den tredje hastigheten/Åter-ställ larmet för mättade fettfilter.
	Håll knappen intryckt i cirka 2 sekunder, när alla belastningar är avstängda (motor+be- lysning), för att återställa larmet för mättade filter. Lysdioden (A) blinkar tre gånger.
D Has-tig-het	Startar motorn på den Intensiva hastighe- ten.Denna hastighet är tidsinställd på 6 minu- ter. När den inställda tiden har förflutit åter-går systemet automatiskt till den tidigare in-ställda hastigheten. Om den aktiveras med avstängd motor återgår systemet till läget Avstängt när den inställda tiden har förflutit. Tryck på knappen D eller A för att inaktivera den.
E Be- lys- ning	Tryck kort: Tänder och släcker belysningen med max. intensitet.Håll knappen intryckt för att öka eller mins- ka belysningsintensiteten.

Filterlarm

När filterlarmet aktiveras visas följande meddelanden utifrån omständigheterna:

Larm för nödvändig rengöring av fettfilter: knapp "A" blinkar en gång i sekunden.

Larm för nödvändig rengöring av luktfiltret: knappen "A" blinkar två gånger i sekunden.

När filtren regenererats, återställ larmsignalen.

Allmänna tips

• Aktivera spisfläkten på minsta hastighet när du börjar laga mat och håll den i funktion i några minuter efter att du är färdig med matlagningen.
• Öka hastigheten endast i fall av stora mängder rök och os och använd den intensiva hastigheten endast i extrema situationer.
• Byt ut filtret eller kolfiltren vid behov för att

behålla god effektivitet för eliminering av lukter.

• Rengör filtret eller fettfiltren vid behov för att behålla en god effektivitet för absorbering av fett.
• Använd maximal diameter av ledningen som anges i denna manual för att optimera effektiviteten och minimera bullret.

Rengöring och underhåll

Stäng av eller koppla från apparaten ur elnätet innan någon åtgärd utförs för underhåll.

VIKTIGT Rengör fläkten med en fuktig trasa och neutralt rengöringsmedel.

Kolfilter med lång varaktighet

Luktfiltret kan tvättas och regenereras var 3:e-4:e månad (eller oftare om spisfläkten används intensivt) upp till åtta regenereringscykler (vid mycket intensiv användning rekommenderas att inte överskrida fem cykler).

Procedur för regenerering

• Diska i diskmaskin på MAX. 70° eller för hand i varmt vatten utan att använda sli-pande svampar (använd inte diskmedel!).
• Torka i ugn på MAX. 70° i 2 timmar (det rekommenderas att noggrant läsa ugnens bruksanvisning och monteringsanvisningar).

Fettfilter

Fortsätt att rengöra eller byta ut filtren vid de angivna tidsintervallen för att hålla fläkten i funktionsdugligt skick och undanröja

SVENSKA 115

potentiella brandrisker till följd av överdriven fettansamling. Fettfiltren ska rengöras varannan driftsmånad eller oftare i händelse av en mycket intensiv användning och kan diskas i diskmaskin.

För utbyte kontakta ett Auktoriserat Servicecenter.

Vad ska jag göra om...

Vid maskinskada, försök först finna en lösning själv. Om du inte lyckas lösa problemet, kontakta ett auktoriserat servicecenter.

Vid felaktig användning av apparaten eller den utförda installationen inte efterlever monteringsanvisningarna, kan du behöva betala besök av tekniker från auktoriserat servicecenter även under garantins giltighetsperiod.

FEL MÖJLIG ORSAK ÅTGÄRD
Apparaten är inte stabil.	Apparaten är inte korrekt installerad.	Följ installationsinstruktionerna som medföljer apparaten.
Apparaten är inte horisontell.	Apparaten är inte korrekt installerad.	Följ installationsinstruktionerna som medföljer apparaten.
Prestandan för fettuppsamling är inte tillfredsställande.	Närvaro av olja och fett på metallfil- tren eller på kolfiltren.	laktta frekvensen för rengöring av filtren som beskrivs i användarmanualen.
Apparaten fungerar inte. Apparaten har inte anslutits korrekt.		Kontrollera att nätsladden är ansluten till motorgruppen eller att kontakten är ansluten till uttaget.
Ljustet fungerar inte. LED-lampan är sönder. För utbyte kontakta ett Auktoriserat Servicecenter.
Kåpan är bullrigare än vad kunden väntade sig.	Diametern av luftutsläppet i väggen är för liten och medför tryckförlust eller ökad motorhastighet.	Följ installationsinstruktionerna som medföljer apparaten.
	Produkten är installerad i återcirkulationsläge.	Produkten i återcirkulationsläge (och med kolfilter monterat) är bullrigare än en produkt i sugläge.
	Ventilationsledningen har mer än en kurva.	Om systemet för rökavledning uppvisar flera kurvor eller täcker ett långt avständ, kan produkten vara bullrigare.
Knapp A blinkar en gång i sekunden.	Larm fettfilter.	Rengör fettfiltret och återställ larmet. Läs handledningen för skötsel och underhåll och för styrpanelen för att återställa filterlarmet.
Knappen A blinkar två gånger i sekunden.	Larm kolfilter aktiverat.	Rengör det aktiverade kolfiltret och återställ larmet. Läs handledningen för skötsel och underhåll och för styrpanelen för att återställa filterlarmet.

Innan du kontaktar auktoriserat servicecenter:

Slå på apparaten igen för att se om problemet försvunnit. Stäng i annat fall av den och upprepa åtgärden efter en timme. Om apparaten inte fungerar korrekt ännu efter att du utfört de kontroller som anges i

handledningen för lösning av fel och åter slagit på apparaten, kontakta auktoriserat servicecenter och förklara problemet genom att specificera:

• typ av fel;
• modell;
• apparatens typ och serienummer (indikeras på skylten).

Tekniska data

		Enhet Värde
Produkttyp			Väggfläkt
Dimensioner	Bredd	mm 698
	Djup	mm 381
	Min/max utloppshöjd	mm 815	/ 1065
	Min/max återcirkulationshöjd	mm 912	/ 1185
Luftflöde max* - Utsläpp		m3/tim 380
Max bullernivå - Utlopp		dBA 60
Max luftflöde*- Återcirkulation		m3/tim 365
Max bullernivå* - Återcirkulation		dBA 78
Total effekt		W 276
Information om lampan	Typ		LED-fält
	Nr och effekt		1 x 6W
	Koppling		I.U.
Minimal installationshöjd - gasspishäll		mm 500
Minimal installationshöjd - elspishäll		mm 500
Nettovikt		kg 16,5
* Max hastighet (utan intensiv inställning)

Denna apparat har utformats, tillverkats och marknadsförts i enlighet med EEG-direktiven

Denna apparat har utformats, tillverkats och marknadsförts i enlighet med Direktiven UK CA

Tekniska data återges på skylten på insidan av apparaten.

Energieffektivitet

Informationer om produkten enligt EU-föreskrift nr 66/2014	Enhet Värde
Tillverkarens namn	IKEA
Modellbeteckning	BEMOTA903 893.36103 923.33603 923.02
Årlig energiförbrukning	kWh/a 34,8
Tidsökningsfaktor		0,6
Flödesdynamisk effektivitetsklass		37,6
Energieffektivitetsindex		36,6
Uppmätt luftflödesvärde vid bästa effektivitetspunkt	m^3/h 410
Uppmätt lufttryck vid bästa effektivitetspunkt	Pa 459
Maximalt luftflöde	m^3/h 700
Uppmätt elektrisk ineffekt vid bästa effektivitetspunkt	W 139,0
Belysningssystemets märkeffekt	W 6,0
Belysningssystemets medelbelysning på spishällen	Lux 350
Strömförbrukning uppmätt i standby-läge	W I.U.
Strömförbrukning i avstängt läge	W 0,49
Bullernivå vid maximal hastighet (utan inställning intensiv)	dbA 60

Referensstandarder:

EN/IEC 61591

EN/IEC 60704-1

EN/IEC 60704-2-13

EN/IEC 60704-3

EN 50564

Energibesparing

Bortskaffande av hushållsapparater

Symbolen ⚡produkten eller förpackningen indikerar att produkten inte får kasseras med vanligt hushållsavfall. Produkten måste kasseras vid ett specialiserat center för återvinning av elektriska och elektroniska komponenter. Genom att säkerställa att denna produkt kasseras på rätt sätt bidrar du till att förhindra potentiella negativa konsekvenser för miljön och hälsan som annars kan uppstå vid olämplig avfallshantering. För mer detaljerad information om hur du återvinner

denna produkt, kontakta dina kommunala myndigheter, din lokala avfallshanteringstjänst eller butiken där du köpte produkten.

Apparaten uppfyller kraven i direktiv 2012/19/EU om reduktion av farliga substanser som används i elektrisk och elektronisk utrustning samt bortskaffande av avfallet.

Bortskaffande av förpackningsmaterialet

Materialen som bär symbolen kan återvinnas. Bortskaffa förpackningsmaterialen i särskilda behållare för uppsamling till återvinning.

IKEA GARANTI

Hur länge gäller IKEA garantin?

Denna garanti gäller i fem (5) år fr.o.m. det ursprungliga datumet för inköpet hos IKEA. Originalkvitto krävs som inköpsbevis. En reparation som utförs under garantin förlänger inte garantiperioden för apparaten.

Vem ger assistans?

Kundservicen utförs av serviceföretaget som utses av IKEA:s serviceorganisation eller av dess nätverk av auktoriserade servicepartners.

Vad omfattas av garantin?

Garantin omfattar eventuella material- och/ eller konstruktionsfel hos apparaten och gäller fr.o.m. datumet för inköpet av apparaten på ett av IKEA:s försäljningsställen. Garantin gäller endast för apparater som är avsedda för hushållsbruk. Undantagen beskrivs i punkt "Vad omfattas inte av garantin?". Under garantiperiodens giltighetstid kommer reparationskostnaderna (reservdelar, arbetskraft och resor för den tekniska personalen) att bäras av kundtjänsten, förutsatt att tillgången till apparaten för reparation inte medför särskilda kostnader. Dessa villkor är i

överensstämmelse med EU-direktiven (99/44/EG) och lokala tillämpliga standarder och bestämmelser. Utbytta delar tillfaller IKEA.

Hur gör IKEA för att åtgärda problemet?

Tjänsteleverantören, som anlitats av IKEA kommer att undersöka produkten och, uteslutande efter egen bedömning, avgöra om den omfattas av garantitäckningen. Om så är fallet kommer IKEA-tjänsteleverantören eller dess auktoriserade servicepartner, genom sina servicecentra, efter eget gottfinnande att antingen reparera den defekta produkten eller ersätta den med en produkt av samma eller lika värde.

Vad omfattas inte av garantin?

• Normalt slitage.
• Skada orsakad medvetet eller på grund av försummelse, skada orsakad av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, felaktig installation eller anslutning till fel spänning, skada orsakad av kemiska eller elektrokemiska reaktioner, rost, korrosion eller vattenskador, inklusive, men inte begränsat till skada orsakad av närvaron av överdriven kalkavlagring i vattenledningarna och skador orsakade av atmosfäriska och

naturliga händelser.

- Förbrukningsdelar, t.ex. batterier och glödlampor.

- Dekorativa och icke-funktionella delar som inte påverkar normal användning av apparaten, inklusive repor och färgförändringar.

- Oavsiktlig skada orsakad av främmande ämnen eller föremål och rengöring eller frigöring av filter, avloppssystem eller diskmedelsfack.

- Skada på delar som keramikglas, tillbehör, porslins- och besticklådor, matnings- och avtappningsrör, tätningar, lampor och lampskydd, skärmar, vred, käpor och delar av käpor, om inte dessa skador kan bevisas ha orsakats av produktionsfel.

- Fall då det inte har upptäckts defekter vid besöket av en tekniker.

- Reparationer som inte har utförts av serviceföretaget som utsetts av IKEA eller en av dess auktoriserade servicepartners eller reparationer vid vilka man inte har använts originalreservdelar.

- Reparationer som orsakats av en felaktig installation eller som inte är i överensstämmelse med specifikationerna.

- Användning av hushållsapparaten i en ickehushållsmiljö, t ex för yrkesmässig användning.

- Skador på grund av transporten. Vid transport som utförs av kunden till den egna bostaden eller en annan leveransadress ansvarar inte IKEA för eventuella skador som uppstår under transporten. Om transporten till kundens leveransadress däremot utförs av IKEA omfattas eventuella transportskador av denna garanti.

- Första installationskostnaden för IKEA-apparaten. Om en IKEA-utsedd tjänsteleverantör eller dess auktoriserade servicepartner reparerar eller byter ut utrustningen under garantin, måste tjänsteleverantören eller auktoriserad servicepartner dock också tillhandahålla installationen av den reparerade eller den nya ersättningsapparaten, vid behov.

Dessa begränsningar gäller inte för arbeten som utförs fackmässigt av kvalificerad

personal och med originalreservdelar för att anpassa apparaten till säkerhetsstandarderna i ett annat EU-land.

Tillämplighet av nationella lagar

IKEA garantin ger kunden specifika lagliga rättigheter i tillägg till de lagstadgade rättigheter som kan variera mellan olika länder. Emellertid begränsar inte dessa villkor på något sätt konsumentens rättigheter enligt den lokala lagstiftningen.

Giltighetsområde

Vid apparater som köps i ett EU-land och förflyttas till ett annat EU-land erbjuds service utifrån de garantivillkor som är tillämpliga i det nya landet. Skyldigheten att tillhandahålla tjänsten enligt garantivillkoren föreligger endast om apparaten är kompatibel och installerad i enlighet med:

• tekniska specifikationer för det land där tilllämpning av garanti begärs;
• säkerhetsinformation i Bruksanvisningen.

Efterförsäljningstjänst för IKEA-hushållsapparater:

Tveka inte att kontakta IKEA Efterförsäljningstjänst för att:

1. begära assistans genom att nyttja garantin;
2. be om förtydliganden om installationen av hushållsapparaterna från IKEA i de specifika inbyggnadsskåpen från IKEA. Kundservice erbjuder inte hjälp eller förtydliganden avseende:

- installation av kompletta kök från IKEA;

- elanslutningar (om apparaten levereras utan kablar och stickkontakter), vattenanslutningar och anslutningar till gassystemet som ska utföras av en auktoriserad servicetekniker.

1. Be om förtydliganden om innehållet i bruksanvisningen och specifikationerna för apparaten från IKEA.

För att garantera bästa möjliga service ber vid dig att noggrant läsa igenom monteringsanvisningarna och/eller bruksanvisningen innan du kontaktar oss.

Hur du kontaktar oss om du behöver vårt ingrepp

IKEA

Se sista sidan i denna bruksanvisning för en fullständig lista över IKEA:s auktoriserade serviceverkstäder och motsvarande nationella telefonnummer.

Viktigt! För att garantera en snabbare service rekommenderar vi att du använder de telefonnummer som listas i slutet av denna

bruksanvisning. För att begära assistans, hänvisa alltid till de specifika koderna för apparaten, som du finner i denna manual. Se till att ha IKEA produktkoden (8 siffror) till handa för den apparat som serviceförfrågan avser innan du kontaktar oss.

Viktigt! BEVARA KVITTOT!

Det är inköpsbeviset och det är nödvändigt att visa upp det för att utnyttja garantin. På kvittot står även namnet och koden (med 8 siffror) för varje inköpt apparat från IKEA.

Behöver du någon annan hjälp?

För alla ytterligare frågor som inte rör efterförsäljning av dina apparater. Kontakta närmaste IKEA försäljningsställe. Vi rekommenderar att du noggrant läser apparatens dokumentation innan du kontaktar oss.

Innihald