MBS1200xts - Såg SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MBS1200xts SCHEPPACH

Förklaring av symbolerna på produkten

	Varning! Vid åsidosättande kan det förekomma livsfara, skaderisk och verktyget kan skadas!
	Läs och följ instruktionsmanualen och säkerhetsanvisningarna före idrifttagning!
	Använd skyddsglasögon!
	Använd hörselskydd!
	Använd andningsskydd vid dammutveckling!
	Obs! Skaderisk! Håll händerna borta från bandsågbladet när det är igång!
	Bär skyddshandskar.
	Obs! Maskinen måste stängas av och avskiljas från elnätet före montering, rengöring, ombyggnad, service, lagring och transport.
	Bandsågbladsriktning
	Skyddsklass II (dubbelisolering)
	Produkten uppfyller kraven i gällande europeiska direktiv.
	Produkten uppfyller kraven i gällande serbiska direktiv.

Innehållsförteckning: Sida:

1. Inledning 209
2. Produktbeskrivning.... 209
3. Leveransomfång 209
4. Avsedd användning 209
5. Allmänna säkerhetsanvisningar 210
6. Tekniska specifikationer 212
7. Uppackning....213
8. Konstruktion....213
9. Före idrifttagning 213
10. Idrifttagning....215
11. Arbetsinstruktioner 215
12. Elektrisk anslutning.... 215
13. Rengöring 216
14. Förvaring....216
15. Underhåll....216
16. Transport....217
17. Avfallshantering och återvinning 217
18. Felsökning....218
19. Försäkran om överensstämmelse 323

1. Inledning

Tillverkare:

Scheppach GmbH

Vi hoppas att du får mycket glädje och nytta av din nya produkt.

Anvisning:

Tillverkaren av denna produkt ansvarar enligt gällande produktansvar inte för skador som kan uppstå på produkten eller genom produkten:

• Felaktig behandling
- Om instruktionsmanualen inte följs
- Reparationer genom utomstående, obehöriga fack-specialister
- Vid byte och montering av reservdelar som inte är original
• Felaktig användning
- Avbrott hos den elektriska anläggningen om man inte följer de elektriska föreskrifterna och VDE-bestämmelserna 0100, DIN 57113/VDE 0113

Observera följande:

Driftanvisningen är en del av den här produkten. Den innehåller viktiga anvisningar om hur du arbetar säkert, fackmannamässigt och ekonomiskt med produkten. Den informerar om hur du undviker faror, håller nere reparationskostnader, minskar stilleståndstider, och ökar produktens tillförlitlighet och livslängd. Utöver denna instruktionsmanuals säkerhetsbestämmelser måste även föreskrifterna beaktas som gäller produktens användning i ditt land.

Bekanta dig med alla användnings- och säkerhetsanvisningar innan du börjar använda produkten. Kör produkten endast enligt beskrivningen och för de angivna användningsområdena. Förvara driftanvisningen väl och låt alla dokument följa med om produkten lämnas vidare till tredje part.

2. Produktbeskrivning

1. Ljusbrytare
2. Varvtalsratt
3. Till-/Från-brytare
4. Arbetsstyckeanslag
5. Arbetsstyckeanslagsskruvar

6. Insexnyckel

7. Bandsågblad

8. Spännspak för sågbandet
9. Handtag
10. Vingskruv på handtaget
11. Skyddskåpor
12. Säkringsskruvar
13. Gummihjul
14. Styrrullar
15. Handtag på skruvstädet
    15a. Snabbjustering
16. Skruvstäd
17. Cylinderhuvudskruvar med insex
18. Snittvinkeljustering
19. Lång vingskruv
20. Snittvinkeljusteringens skruv
21. Säkringsstift
    21a. Mutter
22. Svängarm
23. Arbetslampa
24. Sågbord
25. Borrhål
26. Kolborstar

3. Leveransomfång

• Metallbandsåg
  • Sågbord (förmonterat)
  • 4 vingskruvar, långa (förmonterade)
• Insexnyckel (4 mm)
• Insexnyckel (6 mm)
  • 2x sägband (1x förmonterat) (art.nr 5901511904)
• Driftmanual

4. Avsedd användning

Den bärbara metallbandsågen med hastighetsinställning passar endast till kapning av trä, rör, profiler och tunna icke-järnmetaller.

Arbetsstyckenas form måste vara sådan att en säker fastspänning i maskinskruvstädet är möjlig och det ska vara uteslutet att arbetsstycket kan hoppa ut under sågningsprocessen.

Maskinen får endast användas på ändamålsenligt sätt. Varje användning därutöver är inte ändamålsenlig. För skador eller personskador som kan orsakas av detta ansvarar användaren/operatören och inte tillverkaren.

Enbart sågklingor som är anpassade till maskinen som får användas. I den avsedda användningen ingår också att man följer säkerhetsanvisningen liksom monteringsanvisningen och driftanvisningar i instruktionsmanualen.

De som använder och underhåller maskinen måste vara bekant med maskinens funktioner och känna till möjliga risker. Dessutom måste gällande föreskrifter för olycksförebyggande arbete följas strikt. Följ också andra allmänna bestämmelser för aktuella bransch-specifika yrkesområden vad gäller hälsa och säkerhet.

Förändringar av maskinen fritar tillverkaren från allt ansvar och därav resulterande skador.

Maskinen får bara användas med originaltillbehör och originalverktyg från tillverkaren.

Tillverkarens säkerhets-, arbets- och underhållsanvisningar samt de mått som anges i den tekniska specifikationen måste följas.

Trots korrekt användning går det inte att helt eliminera vissa kvarstående riskfaktorer. Följande riskpunkter kan uppstå på grund av maskinens konstruktion och utförande:

• Risk för skador på ögon när du inte använder ögonskydd.
• Hörselskador kan uppstå om nödvändiga hörselskydd inte används.
• Skadliga utsläpp av trädamm vid användning i slutna rum.
• Olycksrisk vid handkontakt med oskyddade delar inom verktygets arbetsområde.
• Risk för personskada vid byte av arbetsstycke (skärrisk).
• Skaderisk då arbetsstycken eller delar av arbetsstycken kan lossna och slungas iväg.
• Klämskador på fingrar.
• Risker på grund av bakåtkast.
• Arbetsstycket lutar på grund av att det är för stort för arbetsbordet.
• Beröring av skärverktyget.
  • Grendelar och verktygsdelar kastas ut.

Observera att våra apparater inte är konstruerade för kommersiell, hantverksmässig eller industriell användning. Vi lämnar ingen garanti när apparaten används i kommersiella eller industriella verksamheter liksom liknande verksamheter.

5. Allmänna säkerhetsanvisningar

• WARNING: läs alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Om du inte följer säkerhetsanvisningarna och instruktionerna finns risk för elstötar, bränder och/eller allvarliga personskador.
• Bevara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.
• Begreppet elverktyg som används i säkerhetsanvisningarna avser såväl eldrivna verktyg (med nät-kabel).

1 Säkerhet på arbetsplatsen

• Se till att ditt arbetsområde är rent och har god be- lysning. Stökiga och dåligt belysta arbetsplatser utgör en olycksrisk.
• Arbeta inte med elverktyg i områden med explosionsrisk om det finns antändliga vätskor, gaser eller damm i området. Elverktyg genererar gnistor som kan antända dammet eller ångorna.
• Barn och andra personer får inte vistas i området medan du använder elverktyget. Du kan förlora kontrollen över apparaten om du blir distraherad.

2 Elsäkerhet

• Elverktygets stickkontakt måste passa i eluttaget. Du får inte ändra stickkontakten på något sätt. Använd inte adapterkontakter tillsammans med jordade elverktyg. Intakta stickkontakter och uttag som passar till dessa minskar risken för elstötar.
• Undvik att vidröra jordade delar, exempelvis rör, radiatorer, spisar och kylskåp, med kroppen. Risken för elstötar ökar om din kropp är jordad.
• Låt inte elverktyg utsättas för regn eller väta. Vatten som tränger in i elverktyg ökar risken för elstötar.
• Använd inte sladden för andra uppgifter än den är avsedd för, till exempel för att bära eller hänga upp elverktyget eller för att dra ut kontakten ur uttaget. Håll kabeln borta från värme, olja, föremål med vassa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elstötar.
• Om du använder en förlängningskabel när du arbetar med ett elverktyg utomhus måste den vara avsedd för utomhusbruk. Förlängningskablar som är avsedda för utomhusbruk minskar risken för elstötar.
• Använd en jordfelsbrytare om du måste använda elverktyget i en fuktig omgivning. Användning av en jordfelsbrytare minskar risken för elstötar.

3 Personsäkerhet

• Var uppmärksam, tänk på vad du gör och använd ditt förnuft när du arbetar med elverktyg. Använd inte elverktyget om du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller läkemedel. Ett ögonblicks oaktsamhet vid användning av elverktyget kan leda till allvarliga personskador.
• Använd personlig skyddsutrustning och ha alltid skyddsglasögon på dig. Personlig skyddsutrustning anpassad till elverktygets användning, som munskydd, halksäkra säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd, minskar risken för personskador.
• Undvik att starta maskinen oavsiktligt. Försäkra dig om att elverktyget är avstängt innan du ansluter det till strömförsörjningen samt innan du lyfter upp eller bär det. Olyckor kan inträffa om du håller fingret på brytaren när du bär elverktyget, eller om apparaten är tillslagen när du ansluter den till strömförsörjningen.
• Ta bort alla inställningsverktyg eller skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en skruvmejsel inuti en roterande maskindel kan orsaka personskador.
• Undvik en onormal kroppshållning. Se till att stå säkert och behåll balansen hela tiden. Då har du bättre kontroll över elverktyget om något oförutsett inträffar.
• Använd lämpliga arbetskläder. Använd inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar på avständ från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar.
• Om det finns monterade anordningar för dammsugning och dammuppsamling ska du se till att de är anslutna och används på rätt sätt. Användning av en dammutsugning kan minska risker orsakade av damm.

4 Använda och hantera elverktyget

• Överbelasta inte apparaten. Använd det elverktyg som är avsett för arbetet. Du arbetar bättre och säkrare i det angivna effektområdet med ett elverktyg som är avsett för arbetet.
• Använd inte ett elverktyg med defekt brytare. Ett elverktyg som inte kan startas/stängas av längre är farligt och måste repareras.

• Dra ut kontakten ur eluttaget innan du gör apparatinställningar, byter tillbehör eller ställer undan apparaten. Denna försiktighetsåtgård förhindrar att du startar elverktyget oavsiktligt.

• Förvara elverktyg som inte används utom räckhäll för barn. Låt inte personer använda apparaten som inte känner till hur den används eller som inte har läst denna bruksanvisning.

• Elverktyg utgör en fara om de används av oerfarna personer.
• Sköt om elverktyg med omsorg. Kontrollera att rörliga delar fungerar som de ska och inte är fastklämda, kontrollera om delar är brutna eller så pass skadade att det inverkar på elverktygets funktion. Skadade delar ska repareras innan du börjar använda maskinen igen. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elverktyg.
• Håll skärverktyg vassa och rena. Skärverktyg som underhålls noga och hålls vassa fastnar inte så ofta och är lättare att styra.
• Använd elverktyg, tillbehör, insättningsverktyg osv enligt dessa anvisningar. Ta även hänsyn till arbetsförhållandena under ditt arbete. Farliga situationer kan uppstå om elverktyg används för andra ändamål än de är avsedda för.

5 Service

- Elverktyg måste repareras av kvalificerade fackmän, endast originalreservdelar får användas. Därmed säkerställs att elverktyget fortsätter vara säkert.

Varning! Elverktyg alstrar ett elektromagnetiskt fält under drift. Under vissa förhållanden kan fältet störa aktiva eller passiva medicinska implantat. För att minska risken för dödsfall eller allvarliga skador rekommenderar vi därför personer med medicinska implantat till att rådfråga sin läkare och kontakta tillverkaren av det medicinska implantatet innan elverktyget används.

Ytterligare säkerhetsanvisningar – bärbara band- sågar

• Håll elverktyget i de isolerade handtagen när arbeten utförs där kapenheten skulle kunna komma i kontakt med dolda ledningar. Kapverktygets kontakt med en spänningsförande ledning kan även göra att metalldelar hos produkten blir spänningsförande och orsakar en elektrisk stöt.
• Håll händerna borta från sågområde och bandsågblad.
• Var alltid noga med att den bärbara bandsågen är ren före användningen.

• Avbryt alltid användningen direkt om du märker något ovanligt.

• Säkerställ alltid att alla komponenter är ordentligt och säkert monterade innan verktyget används.

• Var alltid försiktig när du placerar bandsågblad eller tar bort den.
• Håll alltid händerna borta från bandsågbladets snittväg.
• Vänta alltid med sågningen tills motorn har uppnätt sitt maximala varvtal.
• Håll alltid handtagen torra, rena och fria från olja och fett. Håll stadigt i verktyget under arbetet.
• Var alltid uppmärksam, framför allt vid återkommande, monotona arbetsprocedurer. Tänk alltid på att hålla händerna på rätt ställe i förhållande till band-sågbladet.
  • Ta aldrig bort arbetsstyckeanslaget.
• Håll dig undan från ändstycken som faller ner efter sågningen. De kan vara mycket varma, vassa och/eller tunga. Detta skulle kunna leda till allvarliga personskador.
• Luftöppningar täcker ofta rörliga delar och ska hållas fria. Löst sittande kläder, smycken och långt här kan fastna i rörliga delar.

Restrisker

Elverktyget har tillverkats enligt senaste tekniska rön och vedertagna säkerhetstekniska regler. Trots detta kan det uppstå vissa restrisker vid arbetet.

• Risk för finger- och handskador på grund av band-sågblad som är igång om arbetsstycket styrs felaktigt. Personskador genom utslungat arbetsstycke vid felaktig fastsättning eller styrning, såsom arbete utan anslag.
• Hälsofara på grund av trästoft eller träspån. Använd ovillkorligen personlig skyddsutrustning som ögonskydd.
• Personskador på grund av defekt bandsågblad. Kontrollera regelbundet att bandsågbladet är helt.
• Risk för finger- och handskador vid bandsågbladsbyte. Använd lämpliga arbetshandskar.
• Risk för personskador när maskinen startas när bandsågbladet går igång.
• Hälsofara på grund av ström vid användning av icke korrekta elanslutningsledningar.
• Hälsofara på grund av det roterande verktyget vid långt huvudhår och vida kläder. Använd personlig skyddsutrustning som härnät och åtsittande arbetskläder.
• Trots alla vidtagna åtgärder kan det finnas restrisker som inte är uppenbara.

- Restrisker kan minimeras om "Allmänna säkerhetsanvisningar" och "Avsedd användning" samt instruktionsmanualen följs i sin helhet.

6. Tekniska specifikationer

Växelströmsmotor 230V\~ / 50 Hz

Motoreffekt 1100 W

Snittbredd vid 90° 127 mm x 127 mm

Snittbredd vid 45° 127 mm x 40 mm

Tomgångsvarvtal 0-290 min -1

Bandsågblad 1140 x 12,7 x 0,65

Bandsågbladshastighet 0-2,4 m/s

Skyddsklass II

Svängområde 0-45°

Med förbehåll för tekniska ändringar!

Buller och vibration

⚠ Varning: Buller kan ha allvarlig inverkan på din hälsa. Om maskinens buller överstiger 85 dB bör du använda ett passande hörselskydd.

Buller- och vibrationsvärdena fastställdes enligt EN 60745.

Typvärden buller

Ljudeffektnivå L_WA	101,7 dB
Ljudtrycksnivå L_pA	90,7 dB
Osäkerhet K_wa/pA 3 dB

Typvärden vibrationer

Vibration a_h	6,94 m/s ^2
Osäkerhet K_h	1,5 m/s ^2

• Det angivna vibrationsemissionsvärdet har uppmätts med en standardiserad testmetod och det kan användas för att jämföra ett elverktyg med ett annat.
• Det angivna vibrationsemissionsvärdet kan också användas för en första bedömning av belastningen.

Varning:

- Vibrationsemissionsvärdet kan avvika från det angivna värdet under den faktiska användningen beroende på hur elverktyget används.

- Försök att hålla vibrationsbelastningen så låg som möjligt. Exempel på åtgärder som minskar vibrationsbelastningen är att använda handskar när du använder verktyget liksom att begränsa arbetstiden. Här ska hänsyn tas till alla delar av driftcykeln (till exempel de tider när elverktyget är avstängt och när det visserligen är startat men körs utan belastning).

7. Uppackning

• Öppna förpackningen och ta ut apparaten försiktigt.
• Ta bort förpackningsmaterialet, förpacknings-/ och transportsäkringar (om det finns).
• Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt.
• Kontrollera apparaten och tillbehör beträffande transportskador. Vid reklamationer måste transportören genast meddelas. Senare reklamationer kan inte behandlas.
• Om möjligt, förvara förpackningen fram till utgången av garantiperioden.
• Bekanta dig med apparaten med hjälp av bruksanvisningen innan den används.
• Använd bara originaldelar till tillbehören och till slit- och reservdelarna. Reservdelar hittar du hos din fackhandlare.
• Ange våra artikelnummer och apparattyp samt tillverkningsår vid beställningar.

⚠ WARNING!

Apparat och förpackningsmaterial är inga leksaker! Barn får inte leka med plastpåsar, folie och smådelar! Risk för kvävning eller andra skador!

8. Konstruktion

Varning!

Dra alltid ut nätstickkontakt ur eluttaget innan du genomför arbeten på apparaten.

Observera att alla delar är förmonterade. Fällhuggets

Instruktioner avser endast eventuella underhållsarbeten.

8.1 Montera handtaget (förmonterat), bild 2

• Håll handtaget (9) i position på motsvarande plats.
• Skjut vingskruven (10) genom handtaget (9) och huset och dra åt vingskruven (10) i handtaget.

8.2 Montera skruvstädet (förmonterat), bild 4

- Fäst skruvstädet (16) i motsvarande borrhål på sågbordets baksida (se bild 4) med hjälp av de medföljande 4 cylinderhuvudskruvarna med insex (17). Använd då en 5 mm insexnyckel (ingår inte i leveransomfånget).

8.3 Montera snittvinkeljusteringen i sågbordet (förmonterat), bild 5

• Lossa skruven (20) i snittvinkeljusteringen (18) helt.
• Stick in skruven (20) underifrån genom vinkelurtaget (A) på sågbordet (24) och dra åt skruven (20) igen med hjälp av snittvinkeljusteringen.
• Fäst svängarmen i sågbordet med den långa vingskruven (19) genom borrhålet (B).

8.4 Montera bandsågen på svängarmen, bild 6

Om du vill använda apparaten med hjälp av sågbordet (24), gör så här:

- Fäst svängarmen (22) i motsvarande borrhål (C) på apparathuset med hjälp av de medföljande 3 långa vingskruvarna (19).

▲ OBS!

• I leveranstillståndet kan muttern (21a) vara för hårt åtdragen. Lossa muttern (21a) något med en skruvnyckel 19 mm (bild 5).
• Dra då och då åt muttern (21a) med en skruvnyckel 19 mm om svängarmen (22) har för mycket spel.

⚠ WARNING!

• Bandsågen får endast användas utan sågbord (24) om användaren står säkert och lugnt. Dessutom måste arbetsstycket säkras mot att glida iväg på en arbetsbänk, t.ex. genom att klämma fast det i ett skruvstäd.
• Se alltid till att nätkabeln inte kan komma nära sågbandet.

9. Före idrifttagning

⚠ OBS!

Montera klart apparaten före idrifttagning!

Kontrollera att alla skruvar och förbindningar sitter stadigt. Kontrollera bandsågbladet avseende felfri funktion.

Avlägsna alla verktyg från klämbackarna och sågbordet.

• Bandsågbladet måste kunna löpa fritt.

• Var uppmärksam på främmande material i redan bearbetat trä, som t.ex, spikar eller skruvar osv.

• Övertyga dig om att bandsågbladet är rätt monterat och att rörliga delar löper smidigt innan du trycker på Till-/Från-brytaren (3).

• Innan du ansluter maskinen kontrollerar du att upp-gifterna på märkskylten motsvarar dem som gäller för elnätet.

⚠️ Av säkerhetsskäl ska du skilja elkabeln från elnätet. Handtaget (9) ger stabilitet under användningen.

• För att justera handtaget (9), lossa vingskruven (10) på handtaget.
  • Vrid handtaget (9) till önskad position.
  • Dra fast vingskruven (10) igen.

9.2 Använda skruvstädet, bild 6

• Vrid handtaget på skruvstädet (15) medurs för att spänna åt arbetsstycket.
• Vrid handtaget på skruvstädet (15) moturs för att lossa arbetsstycket.

⚠ OBS!

Du kan även fälla upp snabbjusteringen (15a) för att snabbare utföra inställningen av skruvstädet (16).

• Fäll ner snabbjusteringen (15a) igen för att fixera skruvstädet (16).
• Utför sedan finjusteringen med skruvstädets handtag (15).

9.3 Transportsäkring, bild 5

• Dra ut lässprinten (21) för att kunna svänga bandsågen uppåt.
• Sväng ned bandsågen och tryck in lässprinten (21).
• Nu är det enklare att transportera bandsågen med sågbordet.

9.4 Inställning av snittvinkel (geringsvinkel), bild 5

• Lossa snittvinkeljusteringen (18) genom att vrida den moturs.
• Ställ in den önskade snittvinkeln med hjälp av de angivna gradtalen.
• Dra åt snittvinkeljusteringen (18) medurs.

9.5 Inställning av arbetsstyckeanslaget, bild 1

⚠️ Av säkerhetsskäl ska du skilja elkabeln från elnätet.

• I normal drift måste arbetsstyckanslaget (4) vara fixerat i den understa positionen.
• Om arbetsstyckeanslaget (4) skulle vara i vägen vid sågning kan du lossa arbetsstyckeanslagsskruven (5). Använd då den medföljande insexnyckeln (6). Förskjut arbetsstyckeanslaget (4) uppåt.

Fixera sedan arbetsstyckeanslaget (4) igen med arbetsstyckeanslagsskruven (5).

9.6 Byt sågbandet, bild 1, 2, 3

⚠ WARNING!

Undvik personskador genom att bära skyddshandskar.

• Lossa spännspaken för sågbandet (8) moturs.
• Lossa de båda säkringsskruvarna (12) med den medföljande insexnyckeln (6).
• Skjut ut de båda skyddskåporna (11).
• Ta försiktigt ut sågbandet (7). Börja på styrrullarna (14) (se bild 3).
• Undersök styrrullarna (14) och ta bort alla stora spån som kan sitta i dem. Fastsittande spån kan hindra styrrullarna (14) från att rotera och leda till plana ställen på dem.
• Vid sågbandsbyte ska det kontrolleras om gummihjulen (13) är lösa eller skadade. Torka bort spån från gummihjulen (13).
• Positionera sågbandet (7) på sådant sätt att tänderna befinner sig på botten och pekar mot arbetsstyckeanslaget (4).
• Skjut in sågbandet (7) i styrrullarna (14). Se till att styrrullarna (14) greppar tag i sågbandet (7) helt.
• Håll fast sågbladet (7) i styrrullarna (14) och lägg det runt båda gummihjulen (13).

⚠ OBS!

Se till att riktningspilen på sågbandet (7) (i förekommande fall) stämmer överens med den på gummihjulen (13).

• Dra åt spännspaken för sågbandet (8) igen ordentligt medurs.
• Montera tillbaka de båda skyddskåporna (11).

⚠ WARNING!

• Driv apparaten endast med monterade skyddskåpor (11)!
• Starta och stäng av metallbandsågen ett par gånger för att säkerställa att bandsågbladet sitter riktigt.
• Stå inte i närheten av bandsågbladsområdet under det här testet.

10. Idrifttagning

⚠ Obs!

Montera klart apparaten före idrifttagning!

10.1 Starta/stänga av apparaten

FÖRSIKTIGHET:

Innan maskinen ansluts till elnätet ska du alltid övertyga dig om att Till-/Från-brytaren (3) fungerar korrekt.

Koppla till:

Håll Till-/Frånbrytaren (3) intryckt.

Koppla från:

Släpp Till-/Från-brytaren (3).

Obs: Bandsågbladet kör fortfarande efter att apparaten stängts av.

10.2 Tända och släcka arbetsbelysningen, bild 1 + 6

Koppla till:

Ställ ljusbrytaren (1) i position "l". Arbetsbelysningen (23) lyser.

Koppla från:

Ställ ljusbrytaren (1) i position "0". Arbetsbelysningen släcks.

10.3 Inställning av varvtalet, bild 1

⚠ FÖRSIKTIGHET:

Ändra aldrig hastigheten när maskinen är igång.

- Ställ varvtalsratten (2) i en position mellan 1 och 6.

- Välj det lämpliga varvtalet för arbetsstycket som ska kapas.

⚠ FÖRSIKTIGHET:

Det går bara att vrida varvtalsratten (4) till 6 och tillbaka till 1. Om den med våld vrids över 6 eller 1 går det kanske inte att ställa in varvtalet längre.

11. Arbetsinstruktioner

11.1 Tips för bättre sågning, (bild 7)

De följande rekommendationerna ska användas som riktlinjer (se tabellen "Rekommenderade sågpositioner" på bild 7).

- Vrid aldrig bandsågbladet medan sågningen pågår.

- Använd inte flytande kylmedel till metallbandsågen. Användningen av flytande kylmedel orsakar avlagringar på gummibanden (7) och reducerar snitteffekten.

- Om det uppträder kraftiga vibrationer under skärningen ska det säkerställas att arbetsstycket som ska sågas är ordentligt fastspänt. Om vibrationerna fortsätter byter du sågbandet.

- Säkra arbetsstycket mot att glida iväg, t.ex. med sågbordets (24) skruvstäd (16).

- Använd sågens egenvikt vid sågning. Utöva inget extra tryck.

- Vänta tills sågen har nätt sitt fulla varvtal innan du försiktigt för den i kontakt med arbetsstycket.

- Om sågbandet (7) blockerar, stäng omedelbart av apparaten.

- Förvid inte sågbandet (7) medan snittet pågår.

- Se till att apparaten står stabilt och säkert. Apparaten kan sättas fast på lämplig plats för att vara på den säkra sidan. Det finns 4 borrhål (25) i huset för fästning på en fast och plan yta. För att göra detta, led lämpligt fästmaterial (ingår ej i leveransomfånget) som motsvarar basen genom de 4 borrhålen (25). Använd fästmaterialet för att fästa apparaten på underlaget.

⚠ WARNING!

Ta bort arbetsstycket först när sågen har stannat.

Den installerade elmotorn är ansluten så att den är redo för drift. Anslutningen motsvarar gällande VDE- och DIN-bestämmelser.

Kundens nätanslutning liksom den använda förlängningskabeln måste motsvara dessa föreskrifter.

Trasig elanslutningssladd

På elektriska anslutningsledningar uppstår det ofta isolationsskador.

Orsaker till detta kan vara:

- Tryckställen när anslutningssladdar förs genom fönster- eller dörröppningar.

- Knäckställen genom felaktig fastsättning eller styrning av anslutningsledningen.

- Snittställen genom att anslutningsledningen körts över.

- Isolationsskador genom ryck ur vägguttaget.

- Sprickor genom isolationens åldring.

Sådana skadade elanslutningsledningar får inte användas och är på grund av isolationsskadorna livsfarliga.

Kontrollera regelbundet om de elektriska anslutningsledningarna är skadade. Kontrollera att anslutningssladden inte är ansluten till elnätet vid kontrollen.

Elektriska anslutningsledningar måste motsvara tilllämpliga VDE- och DIN-bestämmelser. Använd endast anslutningssladdar med märkningen H05VV-F.

Enligt föreskrift ska typbeteckningen vara tryckt på anslutningskabeln.

Anslutningstyp Y

Om nätanslutningskabeln till den här maskinen skadas måste den bytas ut av tillverkaren eller dennes kund-service eller av en person med liknande kvalifikationer för att undvika fara.

Växelströmsmotor

- Nätspänningen måste vara 220-240 V\~.

- Förlängningsledningar upp till 25 m längd måste ha ett tvärsnitt på 1,5 kvadratmillimeter.

Anslutningar och reparationer av elektrisk utrustning får endast utföras av behöriga elektriker.

Uppge följande information om du har frågor:

- Motorns strömtyp

- Uppgifter på maskinens typskylt

- Uppgifter på motorns märkskylt

13. Rengöring

Fara!

Dra ut nätstickkontakten före alla rengöringsarbeten.

- Se till att skyddsutrustningar, ventilationsöppningar och motorhus är så fria från damm och smuts som möjligt. Torka av maskinen med en ren trasa, eller blås ren den med tryckluft med lägt tryck. Vi rekommenderar att apparaten rengörs direkt efter varje användning.

- Rengör maskinen regelbundet med en fuktig trasa och lite såpa. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel. De skulle kunna angripa enhetens plastdelar. Se till att det inte tränger in vatten i maskinen. Vatten som tränger in i en elektrisk apparat ökar risken för elstötar.

14. Förvaring

Lagra apparaten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats som inte är tillgänglig för barn. Den optimala lagertemperaturen ligger mellan 5 och 30 °C.

Förvara elverktyget i originalförpackningen.

Täck över elverktyget för att skydda det mot damm eller fukt.

Förvara bruksanvisningen vid elverktyget.

15. Underhåll

Obs!

Dra ut nätstickkontakten före alla underhållsarbeten.

Allmänna underhållsåtgärder

Torka av spån och damm från maskinen med en duk med jämna mellanrum.

Olja inte in motorn.

Använd inte frätande rengöringsmedel för att rengöra plasten.

Hos en ny maskin ska du undersöka kolborstarna efter de första 50 drifttimmarna eller när nya borstar monterades. Efter den första undersökningen ska du undersöka var 10:e drifttimme.

Du måste byta båda borstarna när kolet är 6 mm långt efter slitage eller när fjädern eller shunttråden är bränd eller skadad. När borstarna anses vara användbara efter demonteringen kan du montera dem igen.

1. När kolborstarna ska underhållas öppnar du de båda låsanordningarna moturs (så som visas i bild 6).

2. Ta sedan ut kolborstarna.

3. Sätt in kolborstarna igen i omvänd ordningsföljd.

Serviceinformation

Tänk på att produktens följande delar slits naturligt eller under bruk, eller att följande delar används som förbrukningsmaterial.

Slitdelar*: Kolborstar, bandsågblad

* Ingår inte obligatoriskt i leveransomfånget!

Anslutningar och reparationer

Anslutningar och reparationer av elektrisk utrustning får endast utföras av behöriga elektriker.

Viktig information för reparation:

Vid returnering av apparaten för reparation på servicestation, observera att denna av säkerhetsskäl ska vara tömd på olja och bränsle.

Du kan få reservdelar och tillbehör från vårt servicecenter. För att göra detta, skanna QR-koden på första-sidan.

16. Transport

Transportera metallbandsågen genom att hålla den i handtaget (9) med handen.

Bär maskinen med monterad metallbandsåg på sågbordet (24).

17. Avfallshantering och återvinning

Anvisningar beträffande förpackningen

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar miljövänligt.

Anvisningar beträffande den tyska lagen om distribution, återtagning och miljövänlig avfallshantering av elektriska och elektroniska apparater (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG)

Uttjänta elektriska och elektroniska apparater ska inte kastas i hushållssoporna utan lämnas till separat insamling respektive avfallshantering!

• Uttjänta vanliga och uppladdningsbara batterier, som inte är fast monterade i den uttjänta apparaten, måste tas ut utan skador före överlämningen! Batteriers avfallshantering regleras i batterilagstiftningen.
• Innehavare respektive användare av elektriska och elektroniska apparater är enligt lagstiftning förpliktade till återlämning efter apparaternas användning.
• Slutanvändaren ansvarar själv för raderingen av de egna personuppgifterna på den uttjänta apparat som ska avfallshanteras!
• Symbolen med den överkryssade soptunnan betyder att uttjänta elektriska och elektroniska apparater inte får kastas i hushållssoporna.
• Uttjänta elektriska och elektroniska apparater kan lämnas avgiftsfritt på följande ställen:

- Offentliga avfallshanterings- respektive samlingsställen (t.ex. kommunala återvinningsenheter)

- Inköpsställen för elektriska apparater (stationära och online), om handlare är skyldiga att ta emot eller frivilligt erbjuder detta.

- Man kan kostnadsfritt lämna upp till tre uttjänta elektriska apparater per apparattyp, med en kantlängd på maximalt 25 centimeter, hos tillverkaren utan att först köpa en ny apparat av denne, eller lämna dem till ett annat auktoriserat samlingsställe på närmare håll.

- Kontakta respektive kundservice för information om tillverkarnas och distributörernas övriga, kompletterande villkor för återlämning.

- Om tillverkaren levererar en ny elektrisk apparat till ett privat hushåll kan denne ordna med avgiftsfri hämtning av den uttjänta elektriska apparaten, efter förfrågan från slutanvändaren. Kontakta tillverka-rens kundservice angående detta.

- Dessa uppgifter gäller endast för apparater som installeras och säljs i länderna i den Europeiska unionen och som omfattas av det europeiska direktivet 2012/19/EU. I länder utanför Europeiska unionen kan avvikande bestämmelser gälla för avfallshantering av uttjänta elektriska och elektroniska apparater.

18. Felsökning

I den följande tabellen anges felsymtom och det beskrivs hur du kan avhjälpa dem om din maskin någon gång inte skulle fungera som den ska. Om du inte kan lokalisera och avhjälpa problemet på detta sätt så kontaktar du din serviceverkstad.

Störning Möjliga orsaker Åtgärd
Motor fungerar inte Motor,	kabel eller stickkontakt defekt,säkringar utlösta.	Låt en specialist kontrollera maskinen. Reparera aldrig motorn på egen hand.Fara! Kontrollera säkringarna och byt ut vid behov.
Motorn startar långsamtoch kommer inte upp idrifthastigheten.	För låg spänning, lindningar skadade,kondensator bränd.	Kontrollera spänningen hos ett elverk. Låtkontrollera motorn hos en specialist. Låt enspecialist byta ut kondensatorn.
Motorn låter för mycket	Lindningar skadade, motor defekt	Låt kontrollera motorn hos en specialist.
Motor kommer inte uppi full effekt.	Strömkretsar i nätanläggning överlastade (lampor, andra motorer etc).	Använd inga andra apparater eller motorer isamma strömkrets.
Motorn blir lätt över-hettad.	Överbelastning av motorn, otillräckligkylning av motorn	Förhindra att motorn överbelastas vidskärning. Ta bort damm från motorn så att enoptimal motorkylning är säkerställd.
Sågsnittet är ojämnteller vågigt.	Trubbigt sågband, tandform passarinte till materialtjockleken	Vässa bandsågbladet eller sätt dit ett lämpligtbandsågblad.
Arbetsstycket drar ivägeller splittras.	Snittryck för högt eller bandsågbladetpassar inte till användningen.	Sätt in ett lämpligt bandsågblad.
Brända fläckar på träetunder arbetet.	Slött bandsågblad.Felaktigt varvtal.	Byt ut bandsågbladet.Välj det lämpliga varvtalet för arbetsstycketsom ska kapas.
Bandsågbladet fastnarunder arbetet.	Slött bandsågblad.Harts på bandsågbladet.	Byt ut bandsågbladet.Rengör bandsågbladet.

Beskadiget elektrisk tilslutningsledning

Der opstår ofte isoleringsskader på elektriske tilslutningsledninger.

Forklaring av symbolene på produktet

8.4 Montere bändsagen på svingarmen, fig. 6

Du må aldri endre hastigheten när apparatet er i gang.

- Bruk sagens egenvekt när du sager. Ikke bruk ekstra kraft.

- Vent til sagen har nädd fullt turtall, før du bringer det forsiktig i kontakt med arbeidsstykket.

- Trykksteder, när tilkoblingsledninger föres gjennom vinduer eller dørsprekker.

- Knekkpunkt på grunn av feil feste eller føring av tilkoblingsledningen.

Med denna maskin följer en 24 månaders garanti. Garantin täcker endast material- och konstruktionsfel. Defekta delar ersätts utan omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, transportskador, skador orsakade av felaktig behandling och då skötselföreskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Takuu FI