MBS1200xts - Zāģis SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MBS1200xts SCHEPPACH

Uz ražojuma attēloto simbolu skaidrojums

	Brīdinājums! Neievērojot iespējami draudi dzīvībai, savainošanās risks vai instrumen-ta bojājumi!
	Pirms lietošanas sākšanas izlasiet un ievērojiet lietošanas instrukciju un drošības norādījumus!
	Lietojiet aizsargbrilles!
	Lietojiet ausu aizsargus!
	Rodoties putekļiem, lietojiet respiratoru!
	levērībai! Savainošanās risks! Neaiztieciet strādājošu zāga lenti!
	Lietojiet aizsargcimdus.
	levērībai! Pirms montāžas, tīrīšanas, pārveidošanas, tehniskās uzturēšanas, glabā-šanas un transportēšanas izslēdziet ierīci un atvienojiet no elektroapgādes.
	Zāga lentes virziens
	Aizsardzības klase II (dubultā izolācija)
	Ražojums atbilst spēkā esošajām Eiropas Direktīvām.
	Ražojums atbilst piemērojamām Serbijas vadlīnijām.

Satura rādītājs: Lappuse:

1. levads.... 197
2. Ražojuma apraksts.... 197
3. Piegādes komplekts 197
4. Noteikumiem atbilstoša lietošana.... 197
5. Vispārējie drošības norādījumi.... 198
6. Tehniskie dati....200
7. Izpakošana....201
8. Uzbüve 201
9. Pirms lietošanas sākšanas....201
10. Lietošanas sākšana....203
11. Norādes darbam....203
12. Pieslēgšana elektrotīklam 204
13. Tīrīšana....204
14. Glabāšana 204
15. Apkope....204
16. Transportēšana....205
17. Utilizācija un otrreizēja izmantošana....205
18. Traucējumu novēršana....206
19. Atbilstības deklarācija....323

1. levads

Ražotājs:

Scheppach GmbH

D-89335 Ichenhausen, Vācija

Godātais klient!

Vēlam prieku un izdošanos, strādājot ar šo jauno ražojumu.

Norāde:

Šī ražojuma ražotājs saskaṇā ar spēkā esošo likumu par ražotāja atbildību par ražojumu kvalitāti nav atbil-dīgs par zaudējumiem, kas rodas šim ražojumam vai šī ražojuma dēļ saistībā ar:

• nelietpratīgu apkalpošanu
- lietošanas instrukcijas neievērošanu
- trešo personu, nepilnvarotu speciālistu veiktiem remontiem
- neoriğinālo rezerves daļu montāžu un nomaiņu
• noteikumiem neatbilstošu lietošanu
- elektroiekārtas atteici, neievērojot elektrības noteikumus un VDE noteikumus 0100, DIN 57113 / VDE 0113

levērojiet!

Lietošanas instrukcija ir šī ražojuma sastāvdaļa. Tajā ir sniegtas svarīgas norādes par drošu, lietpratīgu un ekonomisku darbu ar ražojumu, lai nepieļautu riskus, ietaupītu remonta izdevumus, samazinātu dīkstāves laikus un palielinātu ražojuma uzticamību un darbmūžu. Papildus šīs lietošanas instrukcijas drošības noteikumiem noteikti jāievēro attiecīgajā valstī spēkā esošie noteikumi par ražojuma lietošanu.

Pirms ražojuma lietošanas iepazīstieties ar lietošanas un drošības norādījumiem. Lietojiet ražojumu tikai tādā veidā, kā ir aprakstīts, un norādītajām lietošanas jo-mām. Uzglabājiet lietošanas instrukciju drošā vietā un izsniedziet visus dokumentus, nododot ražojumu tālāk trešajai personali.

2. Ražojuma apraksts

1. Gaismas slēdzis
2. Apgriezienu skaita regulēšanas ritenītis
3. leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
4. Darba materiāla atbalsts
5. Detalas atbalsta skrūves
6. lekšējā sešstūra atslēga

7. Zāga lente

8. Zāga lentes fiksācijas svira

9. Rokturis
10. Roktura spärnskrüve
11. Aizsargapvalki
12. Sprostskrūves
13. Gumijas rullīši
14. Vadveltniši
15. Skrūvspīlu rokturis
    15a. Ātrais regulators
16. Skrūvspīles
17. Cilindriskās galvas skrūves ar iekšējo seškanti
18. Zāgēšanas lenka regulators
19. Garā spārnskrūve
20. Zāgēšanas lenka regulēšanas skrūve
21. Drošības tapa
    21a. Uzgrieznis
22. Konsole
23. Darbības signāllampiņa
24. Zāggalds
25. Urbumi
26. Ogles sukas

3. Piegādes komplekts

• Metāla lentzāgis
  • Zāggalds (samontēts)
  • 4 garās spārnskrūves (iemontētas)
• lekšējā sešstūra atslēga (4 mm)
• lekšējā seštūra atslēga (6 mm)
  • 2 zāga lentes (1 iepriekš samontēta) (preces Nr. 5901511904)
  • Lietošanas instrukcija

4. Noteikumiem atbilstoša lietošana

Pārnēsājams lentzāgis metālam ar ātruma regulēšanu ir piemērots vienīgi kokmateriāla, cauruļu, profilu un plānu krāsaino metālu griešanai.

Darba materiālu formai jābūt veidotai tā, lai būtu iespē-jama droša iespīlēšana ierīces skrūvspīlēs un izslēgta darba materiāla izlēkšana zāgēšanas procesa laikā.

lerīci drīkst lietot tikai tai paredzētajiem mērķiem. lerīces lietošana citiem mērķiem ir uzskatāma par noteikumiem neatbilstošu. Par visa veida bojājumiem vai savainojumiem, kas izriet no šādas lietošanas, ir atbildīgs lietotājs / operators un nevis ražotājs.

Drīkst izmantot tikai ierīcei piemērotas zāga lentes. Noteikumiem atbilstošas lietošanas sastāvdaļa ir arī lietošanas instrukcijā minēto drošības norādījumu, kā arī montāžas instrukcijas un lietošanas norādījumu ievērošana.

Personām, kas lieto ierīci un veic tās apkopi, ierīce jāpārzina, un tām jābūt informētām par iespējamiem riskiem. Turklāt precīzi jāievēro spēkā esošie nelaimes gadījumu novēršanas noteikumi. Jāievēro arī vispā-rīgie noteikumi arodmedicīnas un drošības tehnikas jomā.

Patvalīga izmainu veikšana ierīcē pilnībā atbrīvo ražotāju no atbildības par izmainu dēl radušos kaitējumu.

lerīci drīkst lietot tikai ar ražotāja ori̱ginalālajām da̲ām un ori̱ginālajiem piederumiem.

Jäievēro ražotāja drošības, darba un apkopes noteikumi, kā arī tehniskajos raksturlielumos minētie izmēri.

Neskatoties uz noteikumiem atbilstošu lietošanu, nevar pilnīgi izslēgt noteiktus atlikušo risku faktorus. Saistībā ar ierīces konstrukciju un uzbūvi var rasties šādi riski:

• Acu savainošanās risks, ja neizmanto nepieciešamo acu aizsargu.
• dzirdes traucējumi, ja netiek lietoti nepieciešamie ausu aizsargi;
• veselībai kaitīgu koksnes putekļu emisijas, izman-tojot ierīci slēgtās telpās.
• Negadījuma risks, ko rada kontakts ar roku neno-segtajā instrumenta zāgēšanas zonā.
• Savainošanās risks darba materiāla maiņas laikā (sagriešanās risks).
• Bīstamība, ko rada darba materiālu vai darba materiālu dalu aizmešana.
• Pirkstu saspiešana.
  • Bīstamība, ko rada atsitiens.
• Darba materiāla apgāšana sakarā ar nepietiekamu darba materiāla balsta virsmu.
• Pieskaršanās pie griezējinstrumenta.
• Zaru daļu un darba materiālu daļu izmete.

Nemiet vērā, ka mūsu ierīces noteikumiem atbilstošā veidā nav konstruētas komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzņemamies ga- rantiju, ja ierīci izmanto komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uznēmumos, kā arī līdzīgos darbos.

5. Vispārējie drošības norādījumi

• BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības norādījumus un instrukcijas. Drošības norādījumu un norāžu neievērošana var izraisīt elektrisko triecienu, ugunsgrēku un/vai smagus savainojumus.
• Uzglabājiet visus drošības norādījumus un norādes turpmākām uzziņām.
• Drošības norādījumos izmantotais jēdziens "Elektroinstruments" attiecas uz elektroinstrumentiem, kurus darbina no elektrotīkla (ar tīkla barošanas kabeli).

1 Darba vietas drošība

• Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgaismotu. Nekārtība vai neapgaismotas darba vietas var radit nelaimes gadījumus.
• Nedarbojieties ar elektroinstrumentu sprādzienbīstamā vidē, kurā atrodas viegli aizdedzināmi šķidrumi, gāzes vai putekļi. Elektroinstrumenti ĝenerē dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai tvai-kus.
• Nelaidiet klāt bērnus un citas personas elektroinstrumenta lietošanas laikā. Uzmanības novēršanas gadījumā jūs varat zaudēt kontroli pār ierīci.

2 Elektriskā drošība

• Elektroinstrumenta kontaktspraudnim jäiederas kontaktligzdä. Kontaktspraudni nekädä veidä nedrīkst izmainīt. Neizmantojiet adaptera kontaktspraudņus kopā ar iezemētiem elektroinstrumentiem. Neizmainīti kontaktspraudņi un piemērotas kontaktligzdas mazina elektriskā trieciena risku.
• Nepieļaujiet fizisko kontaktu ar iezemētām virsmām, piem., caurulēm, apkures aprīkojumu, plītīm un le-dusskapjiem. Pastāv paaugstināts elektriskā trieciena risks, ja jūsu kermenis ir iezemēts.
• Sargājiet elektroinstrumentus no lietus vai slapjuma. Ūdens ieklūšana elektroinstrumentā palielina elektriskā trieciena risku.
• Neizmantojiet kabeli citam nolūkam, lai pārnēsātu, uzkarinātu elektroinstrumentu vai atvienotu kontaktspraudni no kontaktligzdas. Sargājiet kabeli no karstuma, eļļas, asām malām vai kustīgām ierīces daļām. Bojāti vai sapinušies vadi palielina elektriskā trieciena risku.
• Kad darbojaties ar elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tikai pagarinātāja kabelus, kuri ir pie-mēroti ari darbiem ārpus telpām. Darbiem ārpus telpām piemērota pagarinātāja kabela lietošana mazina elektriskā trieciena risku.

- Ja elektroinstrumenta lietošana mitrā vidē nav no-vēršama, izmantojiet noplūdstrāvas aizsargslēdzi. Noplūdstrāvas aizsargslēdža lietošana mazina elektriskā trieciena risku.

3 Personu drošība

- Rīkojieties piesardzīgi un pievērsiet uzmanību tam, ko darāt, un prātīgi sāciet darbu ar elektroinstrumentu. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu iespaidā. Neuzmanības brīdis elektroinstrumenta lietošanas laikā var izraisīt nopietnus savainojumus.

- Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus un vienmēr uzlieciet aizsargbrilles. Individuālo aizsardzības līdzekļu lietošana, piem., pretputekļu respirators, neslīdoši drošības apavi, aizsargkivere vai ausu aizsargi, atkarībā no elektroinstrumenta veida un izmantošanas, mazina savainojumu risku.

- Nepieļaujiet nejaušu lietošanas sākšanu. Pārlie-cinieties, vai elektroinstruments ir izslēgts, pirms jūs to pievienojat pie elektroapgādes, to satverat vai pārnēsājat. Ja elektroinstrumenta pārnēsāšanas laikā turat pirkstu uz slēdža vai ierīci ieslēgtā veidā pievienojat pie elektroapgādes, tad var notikt nelaimes gadījumi.

- Pirms ieslēdzat elektroinstrumentu, noņemiet regulēšanas darbarīkus vai uzgriežņu atslēgas. Instruments vai atslēga, kas atrodas rotējošā ierīces daļa, var radīt savainojumus.

- Nepieļaujiet nedabisku stāju. leņemiet stabilu pozīciju un vienmēr saglabājiet līdzsvaru. Tādējādi jūs varat labāk kontrolēt elektroinstrumentu negaidītās situācijās.

- Valkājiet piemērotu apgērbu. Nevalkājiet platu apgērbu vai rotaslietas. Sargājiet matus, apgērbu un cimdus no kustīgajām daļām. Kustīgās daļas var satvert valīgu apgērbu, rotaslietas vai garus matus.

- Ja ir iespējams uzstādīt putekļu nosūkšanas iekārtas un putekļu uztveršanas iekārtas, pārliecinieties, vai tās ir pievienotas, un tiek pareizi izmantotas. Putekļu nosūkšanas iekārtas izmantošana var mazināt bīstamību, ko rada putekļi.

4 Elektroinstrumenta izmantošana un apkalpošana

- Nepārslogojiet ierīci. Izmantojiet savā darbā šim no-lūkam paredzētu elektroinstrumentu. Ar piemēroto elektroinstrumentu jūs darbojaties labāk un drošāk norādītajā jaudas diapazonā.

- Nelietojiet elektroinstrumentu, kuram ir bojāts slēdzis. Elektroinstruments, kuru nav iespējams vairs ieslēgt vai izslēgt, ir bīstams, un tas ir jāsalabo.

- Atvienojiet spraudni no kontaktligzdas, pirms veicat ierīces regulējumus, nomaināt piederumus vai noliekat projām ierīci. Šis piesardzības pasākums novērš elektroinstrumenta nejaušu palaišanu.

- Uzglabājiet neizmantotos elektroinstrumentus bērniem nepieejamā vietā. Neļaujiet lietot ierīci personām, kuras nepārzina šo ierīci vai nav izlasījušas šīs instrukcijas.

- Elektroinstrumenti ir bīstami, ja tos lieto nepiere-dzējušas personas.

- Rūpīgi kopiet elektroinstrumentus. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas nevainojami darbojas un neiestrēgst, vai daļas nav salūzušas vai nav bojātas tā, ka ir traucēta elektroinstrumenta darbība. Pirms ierīces izmantošanas lieciet bojātās daļas salabot. Daudzu nelaimes gadījumu cēlonis ir slikti apkopti elektro-instrumenti.

- Uzturiet griezējinstrumentus asus un tīrus. Rūpīgi kopti griezējinstrumenti ar asām griezējmalām ma-zāk iestrēgst un ir vieglāk vadāmi.

- Izmantojiet elektroinstrumentu, piederumus, darbinstrumentus utt. atbilstoši šim norādēm. Turklāt nemiet vērā darba apstāklus un izpildāmo darbu. Elektroinstrumenta lietošana citiem neparedzētiem lietošanas gadījumiem var radīt bīstamas situācijas.

5 Serviss

- Uzticiet savu elektroinstrumentu labot tikai kvalifi-cētiem speciālistiem un, izmantojot tikai originālās rezerves daļas. Tādējādi nodrošina to, ka būs sa-glabāta elektroinstrumenta drošība.

Brīdinājums! Šis elektroinstruments darba laikā rada elektromagnētisko lauku. Šis lauks noteiktos apstāklos var traucēt aktīvo vai pasīvo medicīnisko implantu darbību. Lai mazinātu nopietnu vai nāvējošu savainojumu risku, personām ar medicīniskajiem implantiem pirms elektroinstrumenta lietošanas ieteicams konsultēties ar ārstu un ražotāju.

Papildu drošības norādījumi – pārnēsājami lentzāgi

- Turiet elektroinstrumentu aiz izolētajām rokturu virsmām, kad izpildāt darbus, kuru laikā griezējie-rīce varētu saskarties ar slēptu elektroinstalāciju. Griezējinstrumenta kontakts ar spriegumu vadošu līniju var pakļaut spriegumam arī ierīces metāla da-las un radīt elektrisko triecienu.

• Sargājiet rokas no zāgēšanas zonas un zāga len- tes.
• Vienmēr ievērojiet pirms izmantošanas, lai pārnē-sājamais lentzāgis būtu tīrs.
• Vienmēr nekavējoties pārtrauciet lietošanu, ja jūs pamanāt kaut ko neparastu.
• Pirms instrumenta izmantošanas vienmēr pārlie-cinieties, vai visi komponenti ir pienācīgi un droši uzstādīti.
• Vienmēr esiet piesardzīgs, kad piestiprināt vai no- ņemat zāga lenti.
• Vienmēr sargājiet rokas no zāga lentes griešanas ceļa.
• Vienmēr pirms zāgēšanas nogaidiet, līdz motors ir sasniedzis pilnu apgriezienu skaitu.
• Nodrošiniet, lai rokturi vienmēr būtu sausi, tīri un nebūtu notraipīti ar ellu un ziedi. Stingri noturiet instrumentu darba laikā.
• Vienmēr esiet modrs, pārsvarā arī periodisko, monotono operāciju laikā. Vienmēr ievērojiet roku pareizo pozīciju attiecībā pret zāga lenti.
• Nekad nenoņemiet darba materiāla atbalstu.
• Sargieties no gala elementiem, kuri nokrīt pēc zāgēšanas. Tie var būt karsti, asi un/vai smagi. Tas varētu radīt smagus savainojumus.
• Gaisa atveres bieži vien nosedz kustīgās daļas, un atveres vajadzētu turēt brīvas. Valīgs apģērbs, ro-taslietas vai gari mati var iekerties kustīgajās daļās.

Atlikušie riski

Elektroinstruments ir konstruēts atbilstoši tehniskās attīstības līmenim un atzītiem drošības tehnikas noteikumiem. Tomēr darba laikā var rasties daži atlikušie riski.

• Pirkstu un roku savainošanās risks, ko rada strādājoša zāga lente darba materiāla nelietpratīgas vadīšanas gadījumā. Savainošanās, ko rada izsviestā detaļa nelietpratīgas noturēšanas vai vadīšanas gadījumā, piemēram, darbs bez atbalsta.
• Veselības apdraudējums, ko rada koka puteklī vai koka skaidas. Noteikti lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus, piemēram, acu aizsargu.
• Savainojumi, ko rada bojāta zāga lente. Regulāri pārbaudiet zāga lentes veselumu.
• Pirkstu un roku savainošanās risks, nomainot zāga lenti. Valkājiet piemērotus darba cimdus.
• Savainošanās risks ierīces ieslēgšanas brīdī, ko ra- da palaižamā zāga lente.

• Apdraudējums, ko rada strāva, izmantojot nepienācīgus elektropieslēguma vadus.

• Veselības apdraudējums, ko rada strādājoša zāga lente garu matu un valīga apgērba gadījumā. Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus, piem., matu tīkliņu un cieši pieguļošu darba apgērbu.

• Turklāt neskatoties uz visiem veiktajiem piesardzības pasākumiem, var pastāvēt atlikušie riski, kas nav acīmredzami.
• Atlikušos riskus var minimizēt, ja kopā ievēro "Vispārējos drošības norādījumus" un "Noteikumiem atbilstošu lietošanu", kā arī lietošanas instrukciju.

6. Tehniskie dati

Mainstrāvas motors 230V\~ / 50 Hz

Motora jauda 1100 W

lezāgējuma platums 90° lenkī 127 mm x 127 mm

lezāgējuma platums 45° lenkī 127 mm x 40 mm

Apgriezienu skaits tukšgaitā 0-290 min -1

Zāga lente 1140 x 12,7 x 0,65

Zāga lentes ātrums 0-2,4 m/s

Aizsardzības klase II

Pagriešanas diapazons 0-45°

Paturētas tiesības veikt tehniskas izmainas!

Troksnis un vibrācija

⚠ Brīdinājums! Troksnis var radīt smagas sekas jūsu veselībai. Ja ierīces troksnis pārsniedz 85 dB, lietojiet piemērotus ausu aizsargus.

Trokšna un vibrācijas parametri bija noteikti atbilstoši standarta EN 60745 prasībām.

Trokšna raksturlielumi

Skañas jaudas limenis LWA	101,7 dB
Skañas spiediena limenis LPA	90,7 dB
Klūda KWA/pA	3 dB

Vibrāciju raksturlielumi

Vibrācija a_h	6,94 m/s ^2
Kļūda K_h	1,5 m/s ^2

• Norādītā vibrācijas emisijas vērtība ir mērīta saskaņā ar standartizētu pārbaudes metodi un to var izmantot elektroinstrumenta salīdzināšanai ar citām ierīcēm.
• Norādīto vibrācijas emisijas vērtību var izmantot arī slodzes sākotnējai novērtēšanai.

Bridinājums!

• Vibrācijas emisijas vērtība var atškirties no norādītās vērtības elektroinstrumenta faktiskās lietošanas laikā atkarībā elektroinstrumenta izmantošanas veida;
• Mēginiet, cik vien iespējams, noturēt pēc iespējas mazāku vibrāciju radīto slodzi. Piemēram, vibrācijas slodzi var mazināt, ierīces lietošanas laikā valkājot cimdus un ierobežojot darba laiku ar darbarīku. Turklāt jāievēro visas darba cikla daļas (piemēram, laiki, kuros elektroinstruments ir izslēgts, un tādi, kad tas ir ieslēgts, bet darbojas bez slodzes).

7. Izpakošana

• Atveriet iepakojumu un uzmanîgi iznemiet ierîci.
• Noņemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja tādi ir).
• Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.
• Pārbaudiet, vai ierīce un piederumi transportēšanas laikā nav bojāti. Ja ir kādi iebildumi, nekavējoties sazinieties ar starpnieku. Vēlākas reklamācijas netiek atzītas.
• Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termina beigām.
• Pirms lietošanas iepazīstieties ar ierīci, izmantojot lietošanas instrukciju.
• Piederumiem, kā arī nodilušo daļu aizvietošanai un rezerves daļām izmantojiet tikai originālās daļas. Rezerves daļas saņemsiet savā tirdzniecības uzņē-mumā.
• Pasūtijumos norādiet mūsu preces numurus, kā arī ierīces tipu un izgatavošanas gadu.

⚠ BRĪDINĀJUMS!

Ierīce un iepakojuma materiāls nav rotaļlietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar plastikāta maisiniem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

8. Uzbüve

Bridinājums!

Pirms veikt ierīces apkopes darbus, vienmēr atvienojiet tīkla kontaktspraudni no kontaktligzdas.

Sekojiet, lai būtu uzmontētas visas daļas. Norādes paredzētas tikai iespējamiem apkopes darbiem.

8.1. Roktura montāža (samontēts), 2. att.

• Turiet rokturi (9) attiecīgajā vietā.
- Izbīdiet spārnskrūvi (10) cauri rokturim (9) un korpusam un pievelkot nofiksējiet spārnskrūvi (10) rokturī.

8.2. Skrūvspīlu montāža (samontētas), 4. att.

- Nostipriniet skrūvspīles (16) ar komplektā iekļautajām 4 cilindriskās galvas skrūvēm ar iekšējo seškanti (17) attiecīgajos urbumos zāggalda otrā pusē (skatīt 4. att.). Šim nolūkam izmantojiet 5 mm iekšējā sešstūra atslēgu (nav iekļauta piegādes komplektā).

8.3. Zāgēšanas leŋka regulatora montāža pie zāg-galda (iepriekš samontēts), 5. att.

• Pilnībā izskrūvējiet zāgēšanas lenka regulatora (18) skrūvi (20).
• levietojiet skrūvi (20) no apakšpuses zāggalda (24) lenkveida caurumā (A) un ar zāgēšanas lenka regulatora palīdzību pievelciet skrūvi (20).
• Izmantojot garo spärnskrūvi (19), nostipriniet konsoli zāggalda urbumā (B).

8.4. Lentzāga montāža pie konsoles, 6. att.

Ja jūs ierīci vēlaties izmantot kopā ar zāggaldu (24), rīkojieties šādi:

- Nostipriniet konsoli (22) ar komplektā iekļautajām 3 garajām spārnskrūvēm (19) attiecīgajos urbumos (C) ierīces korpusā.

⚠ NORÃDE!

• Piegādes stāvoklī uzgrieznis (21a) var būt stingri pievilkts. Nedaudz atskrūvējiet uzgriezni (21a) ar 19 mm uzgriežnu atslēgu (5. att.).
• Ja konsolei (22) ir pārāk liela brīvkustība, ik pa laikam pievelciet uzgriezni (21a) ar 19 mm uzgriežņu atslēgu.

⚠ BRĪDINĀJUMS!

- Lentzāgi bez zāggalda (24) drīkst izmantot tikai tad, ja lietotājs spēj noturēt drošu, mierīgu pozu. Turklāt detaļai jābūt nostiprinātai uz darbgalda, piem., iespīlētai skrūvspīlēs, lai tā nevarētu izslīdēt.

- Pastāvīgi sekojiet, vai tīkla barošanas kabelis neatrodas zāga lentes tuvumā.

9. Pirms lietošanas sākšanas

⚠ IEVÊRÎBAI!

Pirms lietošanas sākšanas noteikti pilnīgi uzstā-diet ierīci!

Pārbaudiet visu skrūvju un savienojumu nostiprinājumu. Pārbaudiet zāga lentes nevainojamo stāvokli.

Novāciet visus instrumentus no stiprinājuma spa- ilēm un zāggalda.

• Zāga lentei jāspēj brīvi griezties.
- levērojiet, lai jau apstrādātajā kokmateriālā nebūtu svešķermeņu, piem., naglu vai skrūvju utt.
- Pirms nospiest ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi (3), pārliecinieties, vai zāga lente ir pareizi uzstādīta un vai kustīgajām dalām ir viegla gaita.
- Pirms ierīces pievienošanas pārliecinieties, vai datu plāksnītē norādītā informācija sakrīt ar elektrotīkla parametriem.

9.1. Roktura regulēšana, 2. att.

⚠ Drošības apsvērumu dēļ atvienojiet strāvas vadu no tīkla.

Lietošanas laikā rokturis (9) nodrošina jums drošu atbalstu.

• Lai rokturi (9) pārregulētu, atskrūvējiet roktura spārnskrūvi (10).
  • Pagrieziet rokturi (9) vajadzīgajā pozīcijā.
• No jauna pievelciet spārnskrūvi (10).

9.2. Skrūvspīlu izmantošana, 6. att.

• Lai iespīlētu detaļu, pagrieziet skrūvspīļu rokturi (15) pulkstenrādītāju virzienā.
• Lai detaļu atbrīvotu, pagrieziet skrūvspīļu rokturi (15) pretēji pulksteņrādītāju virzienam.

⚠ NORÃDE!

Lai skrūvspīles (16) varētu noregulēt ātrāk, ātro regulatoru (15a) var arī pacelt uz augšu.

• Lai skrūvspīles (16) nofiksētu, nolaidiet ātro regulatoru (15a) atkal uz leju.
• Pēc tam veiciet precīzu iestatīšanu ar skrūvspīlu rokturi (15).

9.3. Transportēšanas stiprinājumi, 5. att.

• Lai lentzāgi varētu pacelt uz augšu, izvelciet fiksācijas tapu (21).
• Nolaidiet lentzāgi uz leju un iespiediet fiksācijas tapu (21) uz iekšu.
• Tagad lentzāgi ar zāggaldu iespējams transportēt vienkāršāk.

9.4. Zāgēšanas leŋka regulēšana (slīpuma leŋkis), 5. att.

- Atbrīvojiet zāgēšanas lenka regulatoru (18), griežot to pretēji pulksteņrādītāju virzienam.

• Noregulējiet vajadzīgo zāgēšanas lenķi, vadoties pēc attēlotās grādu skalas.
• Pievelciet zāgēšanas leŋka regulatoru (18) pulksteņrādītāju virzienā.

9.5. Detalas atbalsta regulēšana, 1. att.

⚠ Drošības apsvērumu dēļ atvienojiet strāvas vadu no tīkla.

• Normālā darba režīmā detaļas atbalstam (4) jābūt nofiksētam apakšējā pozīcijā.
• Ja detaļas atbalsts (4) zāgējot traucē, iespējams atskrūvēt detaļas atbalsta skrūvi (5). Izmantojiet komplektā iekļauto iekšējā sešstūra atslēgu (6). Tā jūs detaļas atbalstu (4) varat pārbīdīt uz augšu. Pēc tam nofiksējiet detaļas atbalstu (4) ar detaļas atbalsta skrūvi (5).

Lai izvairitos no savainojumiem, valkājiet aizsargcimdus.

• Atbrīvojiet zāga lentes fiksācijas sviru (8), griežot to pretēji pulksteņrādītāju virzienam.
• Izmantojot komplektā iekļauto iekšējā sešstūra atslēgu (6), izskrūvējiet abas sprostskrūves (12).
• Izbīdiet abus aizsargapvalkus (11).
• Uzmanīgi izņemiet zāga lenti (7). Sāciet ar vadveltnīšiem (14) (skatīt 3. att.).
• Pārbaudiet vadveltnīšus (14) un noņemiet visas lielās skaidas, kuras tajos var atrasties. lestrēgušas skaidas var traucēt vadveltnīšu (14) griešanos un radīt placinājumus.
• Zāga lentes nomaiņas gadījumā vajadzētu pārbaudīt, vai nav valīgi vai bojāti gumijas rullīši (13). Noslaukiet skaidas no gumijas rullīšiem (13).
• Novietojiet zāga lenti (7) tā, lai zobi atrastos uz pamatnes un būtu vērsti detalas atbalsta virzienā (4).
• lebīdiet zāga lenti (7) vadveltnīšos (14). Sekojiet, lai vadveltnīši (14) būtu sazobē ar zāga lenti (7).
• Turiet zāga lenti (7) vadveltnīšos (14) un aplieciet to ap abiem gumijas rullīšiem (13).

⚠ NORÃDE!

Sekojiet, lai virziena bultiņa uz zāga lentes (7) (ja ir) sakristu ar bultiņu uz gumijas rullīšiem (13).

• Pievelciet zāga lentes fiksācijas sviru (8) pulkstenrādītāju virzienā.
• Uzstādiet atpakal abus aizsargpārsegus (11).

⚠ BRĪDINĀJUMS!

• Lietojiet ierīci tikai ar uzstādītiem aizsargapvalkiem (11)!
• Vairākas reizes ieslēdziet un izslēdziet lentzāgi metālam, lai pārliecinātos, vai zāga lente ir pareizi novietota.
• Sargājiet kernenì šīs pārbaudes laikā no zāga plātnes zonas.

10. Lietošanas sākšana

⚠️ levērībai!

Pirms lietošanas sākšanas noteikti pilnīgi uzstā-diet ierīci!

10.1. lerīces ieslēgšana un izslēgšana

UZMANIBU!

Vienmēr pirms ierīces pievienošanas pie elektrotīkla pārliecinieties, vai ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzis (3) pienācīgi darbojas.

leslēgšana:

Turiet nospiestu ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi (3).

Izslēgšana:

Atlaidiet ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi (3).

levērībai! Pēc ierīces izslēgšanas zāga lente turpina darboties pēc inerces.

10.2. Darba luktura ieslēgšana un izslēgšana, 1. + 6. att.

leslēgšana:

Pārslēdziet gaismas slēdzi (1) pozīcijā “l”. Darba ap-gaismojums (23) iedegas.

Izslēgšana:

Pārslēdziet gaismas slēdzi (1) pozīcijā “0”. Darba ap-gaismojums nodziest.

10.3. Apgriezienu skaita regulēšana, 1. att.

⚠ UZMANĪBU!

Nekad neizmainiet ātrumu strādājošai ierīcei.

• Noregulējiet apgriezienu skaita regulēšanas ritenīti (2) pozīcijā no 1 līdz 6.
• Izvēlieties griežamā darba materiāla piemēroto ap-griezienu skaitu.

⚠ UZMANĪBU!

Apgriezienu skaita regulēšanas ritenīti (4) ir iespējams griezt tikai līdz 6 un atpakal uz 1. Ja to ar spēku griež tālāk par 6 vai 1, varbūt, apgriezienu skaitu vairs ne-būs iespējams iestatīt.

11. Norādes darbam

11.1. Padomi labākai zāgēšanai (7. att.)

Turpmākos ieteikumus vajadzētu ievērot kā vadlīniju (skatīt tabulu “leteicamās zāga pozīcijas” 7. attēlā).

• Nekad zāgēšanas procesa laikā nesagrieziet zāga lenti.
• Neizmantojiet lentzāgim metālam dzesējošo škīdrumu. Dzesējošo škīdrumu izmantošana izraisa nosēdumus uz gumijas lentēm (7), un samazina zāgēšanas jaudu.
• Ja zāgēšanas procesa laikā rodas stipras vibrācijas, jāpārliecinās, vai zāgējamais darba materiāls ir droši iespīlēts. Ja vibrācijas saglabājas, nomaniet zāga lenti.

- Nostipriniet detału pret izslīdēšanu, piem., ar zāggalda (24) skrūvspīlēm (16).

- Zāgējot izmantojiet zāga pašmasu. Neizdariet papildu spiedienu.

- Pagaidiet, līdz zāgis ir sasniedzis pilnu apgriezienu skaitu, un tikai tad Įaujiet zāgim uzmanīgi saskarties ar detalu.

- Ja zāga lente (7) noblokejas, nekavējoties izslēdziet ierīci.

• Zāgēšanas laikā nekad nesagrieziet zāga lenti (7).

- levērojiet ierīcei stabilu un drošu pozīciju. Ierīci drošībai varat nofiksēt piemērotā vietā. Lai nostiprinātu uz stingra un līdzena paliktņa, ierīces kājā ir pieejami 4 urbumi (25). Šim nolūkam ielieciet šajos 4 urbumos (25) piemērotus, paliktnim atbilstošus stiprinājuma materiālus (nav iekļauti piegādes komplektā). Izmantojot stiprinājuma materiālu, nofiksējiet ierīci uz paliktņa.

⚠ BRĪDINĀJUMS!

Detaļu noņemiet tikai pēc tam, kad zāģis ir pilnībā apstājies.

12. Pieslēgšana elektrotīklam

Uzstādītais elektromotors ir pievienots darbam gatavā veidā. Pieslēgums atbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem.

Klienta tikla pieslēgumam un izmantotajam pagarinā-tāja vadam jāatbilst šiem noteikumiem.

Bojāts elektriskais pieslēguma vads

Elektriskajiem pieslēguma vadiem bieži rodas izolācijas bojājumi.

To iemesli var būt šādi:

• saspiedumi, ja pieslēguma vadus izvieto logu vai durvju ailās;
• locijuma vietas pieslēguma vada nepareizas nostiprināšanas vai izvietošanas dēl;
• griezuma vietas pieslēguma vadā, pārbraucot tam pāri;
• izolācijas bojājumi, izraujot no sienas kontaktligz-das;
• plaisas izolācijas novecošanas dēl.

Šādus bojātus elektropieslēguma vadus nedrīkst izman- tot, un izolācijas bojājumu dēļ tie ir bīstami dzīvībai.

Regulāri pārbaudiet, vai pieslēguma vadiem nav bojā-jumu. levērojiet, lai pārbaudes laikā pieslēguma vads nebūtu pievienots elektrotīklam.

Elektropieslēguma vadiem jāatbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem. Izmantojiet tikai savienošanas vadus ar markējumu H05VV-F.

Tipa markejuma uzdrukatais teksts uz pieslēguma kabela ir obligāts.

Pievienošanas veids Y

Ja tiek sabojāts šīs ierīces tīkla pieslēguma vads, ražotājam vai tā servisa dienestam vai tamlīdzīgi kvalificētai personali tas jānomaina, lai nepieļautu bīstamību.

Mainstrāvas motors

• Tīkla spriegumam jābūt 220-240 V\~.
- Līdz 25 m gariem pagarinātāja vadiem jābūt ar 1,5 kvadrātmilimetru škērsgriezumu.

Elektriskā aprīkojuma pieslēgumus un labošanas darbus drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis.

Jautājumu gadījumā norādiet šādus datus:

• motora strāvas veids;
- ierīces datu plāksnītē norādītie dati;

• motora datu plāksnītē norādītie dati.

13. Tīrīšana

Bīstami!

Pirms jebkādiem tīrīšanas darbiem atvienojiet tikla kontaktspraudni.

• Uzturiet aizsargmehānismus, gaisa spraugas un motora korpusu tīru no putekļiem un netīrumiem, cik vien tas ir iespējams. Noberziet ierīci ar tīru drānu vai izpūtiet to ar zema spiediena saspiesto gaisu. lesakām ierīci tīrīt uzreiz pēc katras lietošanas reizes.
• Regulāri tīriet ierīci ar mitru drānu un mazliet ziepju pastas. Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus vai škīdi-nātājus; tie varētu bojāt ierīces plastmasas daļas. Uzmaniet, lai ūdens nevarētu iekļūt ierīces iekšienē. Ūdens iekļūšana elektroierīcē palielina elektriskā trieciena risku.

14. Glabāšana

Glabājiet ierīci un tās piederumus tumšā, sausā un nesalstošā, kā arī bērniem nepieejamā vietā. leteicamā glabāšanas temperatūra ir 5-30°C.

Glabājiet elektroinstrumentu ori'ginālajā iepakojumā. Nosedziet elektroinstrumentu, lai to aizsargātu pret putekliem vai mitrumu.

Uzglabājiet lietošanas instrukciju pie elektroinstrumenta.

15. Apkope

levērībai!

Pirms jebkādiem apkopes darbiem atvienojiet tīkla kontaktspraudni.

Vispārējie apkopes pasākumi

Laiku pa laikam ar salveti noslaukiet skaidas un puteklus no ierīces.

Neellojiet motoru.

Plastmasas tīrīšanai nelietojiet kodīgus tīrīšanas lī-dzekļus.

Suku kontrole, 6. att.

Jaunai ierīcei pārbaudiet oglu sukas pēc pirmajām 50 darba stundām vai pēc jaunu suku montāžas. Pēc pirmās pārbaudes pārbaudiet ik pēc 10 darba stundām.

Ja ogleklis ir nodilis līdz 6 mm garumam, ir sadegusi vai bojāta atspere vai apejas stieple, ir jānomaina abas sukas. Ja pēc demontāžas sukas tiek atzītas par lieto-jamām, tās var atkal uzstādīt.

1. Lai veiktu ogles suku apkopi, atskrūvējiet abus fiksatorus (kā redzams 6. attēlā) pretēji pulksten-rādītāja virzienam.
2. Pēc tam nonemiet ogles sukas.
3. levietojiet atpakal ogles sukas pretējā secībā.

Servisa informācija

Jāievēro, ka šim ražojumam šādas daļas ir pakļautas lietošanas vai dabiskajam nodilumam, vai šādas daļas ir nepieciešamas kā patērējamie materiāli.

Nodilstošas detaļas*: ogles sukas, zāga lente

* nav obligāti iekļauts piegādes komplektā!

Pieslēgumi un remonts

Elektriskā aprīkojuma pieslēgumus un labošanas darbus drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis.

Svarīga norāde remonta gadījumā:

Veicot ierīces piegādes atgriešanu remonta veikšanai, ievērojiet, ka ierīce drošības apsvērumu dēl tehniskās apkalpošanas stacijai jānosūta bez eļļas un bez deg- vielas.

Rezerves daļas un piederumus varat saņemt mūsu servisa centrā. Šim nolūkam noskenējiet titullapā esošo kvadrātkodu.

16. Transportēšana

Transportējiet lentzāgi metālam, turot to ar abām ro-kām aiz roktura (9).

Ja lentzāgis metālam ir uzmontēts uz zāggalda, pār-nēsājiet ierīci aiz zāggalda (24).

17. Utilizācija un otrreizēja izmantošana

Norādes par iepakojumu

lepakojuma materiāli ir pārstrādā- jami. Utilizējiet iepakojumus at- bilstoši apkārtējās vides prasībām.

Norādes par Vācijas elektrisko un elektronisko iekārtu likumu (ElektroG)

Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrīkst izmest sadzīves atkritumos, bet gan tās jānodod škirošanas vai utilizācijas punktā!

• Nolietotās baterijas vai akumulatori, kas nav nekus-tīgi iebūvēti nolietotajās iekārtās, pirms nodošanas jāizņem bez sagraušanas! To utilizāciju regulē Vāci-jas likums par baterijām.
• Elektrisko un elektronisko iekārtu īpašniekiem vai lietotājiem ir uzlikts par pienākumu pēc lietošanas tās nodot likumā noteiktajā kārtībā.
• Gala lietotājs patstāvīgi ir atbildīgs par savu personīgo datu dzēšanu no utilizējamajās nolietotās iekārtas!
• Nosvītrotā atkritumu konteinera simbols nozīmē, ka elektriskās un elektroniskās iekārtas nedrīkst utilizēt sadzīves atkritumos.

• Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas var nodot bez maksas šādās vietās:

• Publiski-tiesiskās utilizācijas vai savākšanas vietas (piem., komunālie būvlaukumi)

• Elektroiekārtu pārdošanas vietas (stacionāri un tiešsaistē), ja tirdzniecības uzņēmumiem ir uzlikts par pienākumu veikt pieņemšanu atpakaļ, vai tie sniedz šādu pakalpojumu brīvprātīgi.
• Līdz trim nolietotām elektroiekārtām atbilstoši katram iekārtas veidam, kuru malas garums ir maksimāli 25 centimetri, varat bez jaunas iekārtas iepriekšējas iegādes no ražotāja bez maksas nodot pie ražotāja vai kādā citā pilnvarotā savākšanas vietā jūsu tuvumā.
• Citas ražotāja un izplatītāja papildu pieņemšanas atpakal' prasības uzzināsiet attiecīgajā klientu servisā.

- Ja ražotājs veic jaunas elektroiekārtas piegādi privātai mājsaimniecībai, tas var ierosināt nolietotās elektroiekārtas bezmaksas savākšanu pēc gala lietotāja pieprasījuma. Šim nolūkam sazinieties ar ražotāja klientu servisu.

- Šie apgalvojumi attiecas tikai uz ierīcēm, kas tiek uzstādītas un pārdotas Eiropas Savienības dalībvalstīs, un kas ir pakļautas Eiropas Direktīvas 2012/19/ES prasībām. Valstīs, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis, var būt spēkā no šīm atšķirīgas prasības attiecībā uz nolietoto elektrisko un elektronisko iekārtu utilizāciju.

18. Traucējumu novēršana

Turpmākajā tabulā ir parādītas klūdu pazīmes un aprakstīts, kā jūs varat tās novērst, ja jūsu ierīce nedarbojas pareizi. Ja jūs tādā veidā nevarat lokalizēt un novērst problēmu, vērsieties tuvākajā servisa darbnīcā.

Traucējums lespējamais cēlonis Novēršana
Motors nedarbojas Bojāts	motors, kabelis vai kontakt-spraudnis, sadeguši drošinātāji.	Uzticiet speciālistam pārbaudīt ierīci. Nekad nelabojiet motoru patstāvīgi.Bīstami! Pārbaudiet drošinātājus un, iespē-jams, nomainiet tos.
Motors iedarbinās lēni un nesasniedz darba ātrumu.	Spriegums pārāk zems, bojāti tinumi, sadedzis kondensators.	Uzticiet elektroapgādes uzņēmumam pārbau-dīt spriegumu. Uzticiet speciālistam pārbaudīt motoru. Uzticiet speciālistam nomainīt kon-densatoru.
Motors ir pārāk skaļš Bojāti	tinumi, bojāts motors Uzticiet speciālistam pārbaudīt motoru.
Motors nesasniedz pilnu jaudu.	Pārslogotas strāvas kēdes elektrotīk-la sistēmā (lampas, citi motori u.c.)	Neizmantojiet citas ierīces vai motorus tajā pašā strāvas kēdē.
Motors viegli pārkarst. Motora pārslodze, motora nepietieka-ma dzesēšana		Novērsiet motora pārslodzi zāgēšanas laikā. Notīriet putekļus no motora, lai būtu nodroši-nāta motora optimāla dzesēšana.
Zāgējums ir raupjš vai viļņains.	Neasa zāga lente, zobu forma nav piemērota materiāla biezumam.	Izasiniet zāga lenti vai ievietojiet piemērotu zāga lenti.
Darba materiāls izplīst vai sašķeļas.	Pārāk liels zāgēšanas spiediens vai zāga lente nav piemērota lietošanai.	levietojiet piemērotu zāga lenti.
Koksnes apdeguma vietas darba laikā.	Neasa zāga lente.Nepareizs apgriezienu skaits.	Nomainiet zāga lenti.Izvēlieties griežamā darba materiāla piemēro-to apgriezienu skaitu.
Zāga lente iestrēgst darba laikā.	Neasa zāga lente.Zāga lente piesārņota ar sveķiem.	Nomainiet zāga lenti.Notīriet zāga lenti.

Acīmredzami defekti ir jāpaziņo 8 dienu laikā no preces saņemšanas. Pretējā gadījumā pircēja tiesības pieprasīt atlīdzību par šādiem defektiem ir spēkā neesošas. Mēs dodam garantiju savām iekārtām, ja pircējs pret tām atbilstoši izturas garantijas laikā. Mēs apņemamies bez maksas piegādāt jebkuru rezerves daļu, kas iespējams kluvusi nelietojama bojātu materiālu vai ražošanas defektu dēļ šajā laika periodā. Attiecībā uz rezerves daļām, kuras nav mūsu ražotas, mēs garantējam tikai gadījumā, ja mums ir garantija no saviem piegādātājiem. Jauno detalu uzstādišanas izmaksas ir jāuzņemas pircējam. Pirkuma atcelšana vai pirkuma cenas samazināšana, kā arī jebkuras citas prasības par bojājumu atlīdzināšanu netiek izskatītas.

Garantija LT