MBS1200xts - Pjūklas SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MBS1200xts SCHEPPACH

Ant gaminio esančių simbolių aiškinimas

	Įspėjimas! nesilaikant nurodymų, kyla pavojus gyvybei, pavojus susižaloti arba apga-dinti įrankį!
	Prieš eksploatacijos pradžią perskaitykite naudojimo instrukciją ir saugos nurodymus bei jų laikykitės!
	Užsidėkite apsauginius akinius!
	Naudokite klausos apsaugą!
	Susidarius dulkių, naudokite kvėpavimo apsaugą!
	Dėmesio! Pavojus susižaloti! Nekiškite rankų į judančią pjūklo juostą!
	Mūvėkite apsaugines pirštines.
	Dėmesio! Prieš montuodami, valydami, permontuodami, atlikdami einamają priežiūrą, laikydami ir transportuodami, išjunkite įrenginį ir atjunkite jį nuo elektros srovės tinklo.
	Pjūklo juostos kryptis
	Il apsaugos klasė (dviguba izoliacija)
	Gaminys atitinka galiojančias Europos direktyvas.
	Gaminys atitinka galiojančias Serbijos gaires.

Turinys: Puslapis:

1. Ivadas.... 185
2. Gaminio aprašymas....185
3. Komplektacija 185
4. Naudojimas pagal paskirtį 185
5. Bendrieji saugos nurodymai....186
6. Techniniai duomenys 188
7. Išpakavimas....189
8. Surinkimas 189
9. Prieš pradedant eksploatuoti.... 189
10. Paleidimas 191
11. Darbo nuorodos.... 191
12. Elektros prijungimas 191
13. Valymas 192
14. Laikymas.... 192
15. Techniné priežiūra 192
16. Transportavimas.... 193
17. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas 193
18. Sutrikimų šalinimas.... 194
19. Atitikties deklaracija....323

1. Ivadas

Gamintojas:

Scheppach GmbH

Mes linkime Jums daug džiaugsmo ir didelės sėkmės dirbant su nauju gaminiu.

Nuoroda:

pagal galiojanti Atsakomybės už gamini įstatymą šio gaminio gamintojas neatsako už žalą, kuri atsiranda šiame gaminyje arba dėl jo:

• netinkamai naudojant,
• nesilaikant naudojimo instrukcijos,
• remontuojant tretiesiems asmenims, neigaliotiems specialistams,
• montuojant ir keičiant neoriginalias atsargines dalis,
• naudojant ne pagal paskirtj,
• Sugedus elektros įrangai, nesilaikant elektrai kelia-mai reikalavimų ir VDE nuostatų 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Atkreipkite dèmesj:

naudojimo instrukcija yra šio gaminio dalis. Joje pateikiamos svarbios nuorodos, kaip su gaminiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiškai bei kaip išvengti pavojų, sutaupyti remonto išlaidų, sutrumpinti gaminio prastovos laikus bei padidinti patikimumą ir pailginti eksploatavimo trukmę. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuostatų, būtinai privalote laikytis gaminio eksploatavimui galiojančių taisyklių.

Prieš naudodami gaminj, susipažinkite su visomis ga-minio naudojimo ir saugos nuorodomis. Eksploatuoki-te gaminj tik, kaip aprašyta, ir nurodytoms naudojimo sritims. Laikykite naudojimo instrukciją saugioje vietoje ir, perduodami gaminj tretiesiems asmenims, kartu per-duokite ir visą dokumentaciją.

2. Gaminio aprašymas

1. Šviesos jungiklis
2. Sūkių skaičiaus nustatymo ratukas
3. Ijungimo / išjungimo jungiklis
4. Ruošinių atmušas
5. Ruošinių atmušo varžtai
6. Raktas su vidiniu šešiabriauniu
7. Pjūklo juosta
8. Pjūklo juostos įtempimo svirtis

9. Rankena

1. Rankenos sparnuotasis varžtas
2. Apsauginiai uždangalai
3. Apsauginiai varžtai
4. Guminiai ratai
5. Kreipiamieji ritinéliai
6. Veržtuvo rankena
   15a. Greitasis reguliavimas
7. Veržtuvas
8. Cilindriniai varžtai su vidiniu šešiabriauniu
9. Pjovimo kampo reguliatorius
10. Ilgas sparnuotasis varžtas
11. Pjovimo kampo reguliavimo varžtas
12. Fiksavimo kaištis
    21a. Veržlé
13. Posūkio svirtis
14. Darbinė lemputė
15. Pjūklo stalas
16. Kiaurymès
17. Angliniai šepetėliai

3. Komplektacija

• Juostinis metalo pjūklas
• Pjūklo stalas (iš anksto sumontuotas)
  • Ilgi 4 sparnuotieji varžtai (iš anksto sumontuoti)
  • Raktas su vidiniu šešiabriauniu (4 mm)
  • Raktas su vidiniu šešiabriauniu (6 mm)
• 2x pjūklo juostos (1x iš anksto sumontuota) (gam. Nr. 5901511904)
• Eksploatavimo instrukcija

4. Naudojimas pagal paskirti

Mobilusis juostinis metalo pjūklas su greičio nustatymo funkcija tinka tik medienai, vamzdžiams, profiliams ir ploniems spalvotiesiems metalams pjauti.

Ruošiniai turi būti tokios formos, kad būtų galima saugiai įtvirtinti įrenginio veržtuve ir pjaunant ruošinys negalėtų iššokti.

Mašiną leidžiama naudoti tik pagal paskirtį. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtį. Už su tuo susijusią żalą arba patirtus bet kokius sužalojimus at-sako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas.

Leidžiama naudoti tik įrenginiui tinkamas pjūklo juostas. Naudojimo pagal paskirtį dalis taip pat yra saugos nurodymų, montavimo instrukcijos ir naudojimo instrukcijoje pateiktų eksploatavimo nurodymų laikymasis.

Asmenys, kurie jrenginj valdo ir atlieka jo techninę priežiūrą, turi būti su juo susipažinę ir informuoti apie galimus pavojus. Be to, būtina tiksliai laikytis galiojančių nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių. Taip pat reikia laikytis kitų bendrujų taisyklių iš darbo medicinos ir augumo technikos sričių.

Modifikavus mašiną, už su tuo susijusią żalą gaminto- jas neatsako.

Mašiną leidžiama eksploatuoti tik su gamintojo originaliomis dalimis ir priedais.

Laikykitės gamintojo saugos, darbo ir techninės priežiūros reikalavimų bei techniniuose duomenyse nurodytų matmenų.

Nors ir naudojant pagal paskirti, galimi tam tikri lieka-mosios rizikos veiksniai. Dėl įrenginio konstrukcijos ir struktūros galimi tokie punktai:

• Pavojus susižaloti akis nenaudojant reikalingos akių apsaugos.
• klausos sutrikdymas nenaudojant reikalingos klau- sos apsaugos;
• sveikatai kenksminga medžio dulkių emisija naudojant uždarose patalpose;
• Nelaimingų atsitikimų pavojus patekus rankoms į neuždengtą įrankio pjovimo sritį.
• Pavojus susižaloti keičiant ruošinį (pavojus įsipjauti).
• Pavojus, kai išmetami ruošiniai arba ruošinių dalys.
  • Pirštu suspaudimas.
• Pavojus dėl atatrankos.
• Ruošinio pavirtimas dėl nepakankamo ruošinio atraminio paviršiaus.
• Prisilietimas prie pjovimo įrankio.
• Šakų ir ruošinių dalių išsviedimas.

Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų įrenginiai nėra skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiame garantijos, kai aparatas naudojamas komercinėse, amatininkų arba pramoninėse įmonėse arba panašiems darbams.

5. Bendrieji saugos nurodymai

• ISPĖJIMAS! Perskaitykite visas saugos nuorodas ir nurodymus. Netinkamai laikantis saugos nuorodu ir nurodymu, galima patirti elektros šoką, gali kilti gaisras ir (arba) galima sunkiai susižaloti.
• Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas ateičiai.

- Saugos nuorodose naudojama sąvoka „Elektrinis įrankis“ susijusi su iš tinklo veikiančiais elektriniais įrankiais (su tinklo laidu).

1 Sauga darbo vietoje

• Jūsų darbo zona turi būti švari ir gerai apšviesta. Jei darbo zonos netvarkingos ir neapšviestos, gali įvykti nelaimingų atsitikimų.
• Nedirbkite su elektriniu įrankiu potencialiai sprogioje atmosferoje, kurioje yra degių skysčių, dujų arba dulkių. Elektriniai įrankiai skleidžia kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes arba garus.
• Naudodami elektrinį įrankį, paprašykite, kad vaikai ir kiti asmenys, laikytųsi atstumo. Nukreipus dėmesį, įrenginys gali tapti nevaldomas.

2 Elektros jrangos sauga

• Elektrinio įrankio prijungimo kištukas turi tilpti į kištukinį lizdą. Jokiu būdu kištuko nemodifikuokite. Ne- naudokite adapterių kištukų su jžemintais elektri- niais įrankiais. Esant nemodifikuotiems kištukams ir tinkamiems kištukiniams lizdams, mažėja elektros smūgio pavojus.
• Venkite kūno sąlyčio su jžemintais paviršiais, pvz., vamzdžiais, šildytuvais, viryklémis ir šaldytuvais. Kai Jūsų kūnas jžemintas, kyla didesnis elektros šoko pavojus.
• Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus arba drėgmės. Patekus į elektrinį įrankį vandens, didėja elektros smūgio pavojus.
• Nenaudokite laido, norėdami už jo nešti ar pakabinti elektrinį įrankį arba iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Saugokite laidą nuo karščio, alyvos, aštrių briaunų arba judančių įrenginio dalių. Dėl pažeistų arba susipynusių kabelių kyla didesnis elektros smūgio pavojus.
• Kai su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik išorinei sričiai skirtus ilginamuosius kabelius. Nau-dojant išorinei sričiai tinkamą ilginamajį laidą, sumažėja elektros smūgio rizika.
• Jeigu elektrinio įrankio eksploatavimas drėgnoje aplinkoje yra neišvengiamas, naudokite apsauginį nebalanso srovės jungiklj. Naudojant apsauginį nebalanso srovės jungiklj, mažėja elektros smūgio pavojus.

3 Asmenų sauga

- Dirbdami su elektriniu įrankiu, būkite atidūs ir galvokite apie tai, ką darote. Nenaudokite elektrinio įrankio, kai esate pavargę arba veikiami narkotinių medžiagų, alkoholio arba medikamentų.

Jei naudodami elektrinj įrankį būsite neatidūs, galite rimtai susižaloti.

• Naudokite asmenines apsaugines priemones ir visada užsidėkite apsauginius akinius. Naudojant asmenines apsaugines priemones, pvz., kaukę nuo dulkių, neslidžius apsauginius batus, apsauginį šalma arba klausos apsaugą, priklausomai nuo elektrinio įrankio tipo ir naudojimo būdo, mažėja rizika susižaloti.
• Stenkitės nepradėti eksploatuoti neplanuotai. Prieš prijungdami elektros srovės tiekimą, įsitikinkite, kad elektrinis įrankis išjungtas. Jei nešdami elektrinį įrankį laikote pirštą ant elektrinio įrankio arba prie elektros srovės tinklo jungiate jjungtą įrenginį, gali įvykti nelaimingu atsitikimų.
• Prieš jungdami elektrinį įrankį, pašalinkite nustatymo įrankius arba veržliaraktį. Įrankis arba raktas, kuris yra besisukančioje įrenginio dalyje, gali sužaloti.
• Venkite nestandartinės kūno laikysenos. Stovėki-te stabiliai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Taip elektrinį įrankį galėsite geriau kontroliuoti netikė-tose situacijose.
• Vilkėkite tinkamus drabužius. Nevilkėkite plačių drabužių ir nusiimkite papuošalus. Saugokite, kad plaukai, drabužiai ir pirštīnės nepatektų arti judančių dalių. Laisvus drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus gali pagriebti dalys.
• Jei galima sumontuoti dulkių išsiurbimo ir surinkimo įtaisus, įsitikinkite, kad jie yra prijungti ir tinkamai naudojami. Naudojant dulkių nusiurbimo įtaisą, galima sumažinti dulkių keliamus pavojus.

4 Elektrinio jrankio naudojimas ir elgsena su juo

• Neperkraukite jrenginio. Savo darbui naudokite tam skirtą elektrini įrankį. Su tinkamu elektrinių įrankiu nurodytame galios diapazone dirbsite geriau ir saugiau.
• Nenaudokite elektrinio įrankio, kurio jungiklis sugedęs. Elektrinis įrankis, kuris nebejsijungia arba nebeišsijungia, yra pavojingas ir jį reikia sutaisyti.
• Prieš nustatydami jrenginj arba padėdami jį i šalį, ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo. Ši atsargumo priemonė saugo nuo neplanuoto elektrinio įrankio paleidimo.
• Laikykite nenaudojamus elektrinius įrankius vai-kams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite įrenginiu naudotis asmenims, kurie su šiuo įrenginiu nėra susipažinę arba neperskaitė šiu nurodymu.

• Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys.

• Kruopščiai prižiūrėkite elektrinius įrankius. Patikrinkite, ar judančios dalys nepriekaištingai veikia ir nestringa, ar dalys nelūžusios ir nepažeistos, kad būtų neigiamai veikiamas elektrinio įrankio veikimas. Prieš naudodami įrenginį, pažeistas dalis patikėkite suremontuoti. Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl blogai techniškai prižiūrimų elektrinių įrankių.

• Stebėkite, kad pjaustytuvai būtų aštrūs ir švarūs. Kruopščiai prižiūrėti pjaustytuvai su aštriomis pjovimo briaunomis mažiau stringa ir juos lengviau valdyti.
• Elektrinį įrankį, įstatomų įrankių priedus ir t. t. naudokite pagal šiuos nurodymus. Tuo metu atsižvelkite į darbo sąlygas ir darbus, kuriuos reikia atlikti. Naudojant elektrinius įrankius kitiems, o ne numatytiems tikslams, galimos pavojingos situacijos.

5 Servisas

- Elektrinio jrankio remonta patikëkite tik kvalifikuotam personalui ir tik naudojant originalias atsargines dalis. Taip užtikrinsite elektrinio jrankio sauga.

Ispėjimas! Eksploatuojant šis elektrinis įrankis sudaro elektromagnetinį lauką. Tam tikromis aplinkybėmis šis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicininius implantus. Norint sumažinti rimtų arba mirtinų sužalo-jimų pavojų, prieš naudojant elektrinį įtaisą, asmenims su medicininiais implantais rekomenduojame pasikonsultuoti su savo gydytoju arba medicininių implantų gamintoju.

Papildomos saugos nuorodos – mobilieji juostiniai pjūklai

• Kai atliekate darbus, kurių metu Laikykite elektrinį įrankį už izoliuotų suėmimo paviršių pjovimo įrenginys galėtų paliesti paslėptus laidus. Pjovimo įrankiui prisilietus prie įtampingojo laido, net ir metalinėse įrenginio dalyse gali atsirasti įtampa ir gali įvykti elektros smūqis.
• Laikykite savo rankas toliau nuo pjovimo srities ir piūklo juostos.
• Prieš naudodami visada atkreipkite dėmesį į tai, kad mobilusis juostinis pjūklas būtu švarus.
• Jei pastebite kažką nejprasto, visada iš karto nutraukite eksploatavima.
• Prieš naudodami įrankį įsitikinkite, kad visi komponentai tinkamai ir saugiai sumontuoti.
• Kai montuojate ar išmontuojate pjūklo juostą, visa-da būkite atsargūs.

• Visada laikykite savo rankas toliau nuo pjūklo juostos pjovimo kelio.

• Prieš pjaudami visada palaukite, kol variklis pasieks visą sūkių skaičių.

• Rankenos visada turi būti sausos, švarios ir ant jų neturi būti alyvos bei tepalo. Dirbdami įrankį visada tvirtai laikykite.
• Visada būkite budrūs, taip pat ir atlikdami pasikartojančias, monotoniškas operacijas. Visada atkreip-kite dėmesį į tai, kad Jūsų rankos būtų teisingoje padėtyje pjūklo juostos atžvilgiu.
• Niekada neišmontuokite ruošinio atramos.
• Būkite toliau nuo galinių dalių, kurios nupjovus nukrenta. Jos gali būti karštos, aštrios ir (arba) sunkios. Taip galima sunkiai susižaloti.
• Oro angas dažnai uždengia judančios dalys, todėl reikia stebėti, kad jos nebūtų uždengtos. Laisvus drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus gali pagriebti judančios dalys.

Liekamosios rizikos

Elektrinis įrankis pagamintas pagal technikos lygį ir pripažintas saugumo technikos taisykles. Tačiau dirbant galima pavienė liekamoji rizika.

• Pirštu ir ranku sužalojimo pavojus dėl besisukančios pjūklo juostos netinkamai kreipiant ruošinį. Sužalojimai dėl nusviestų ruošinių netinkamai laikant arba kreipiant, taip pat dirbant be atramos.
• Pavojus sveikatai dėl medžio dulkių arba skiedrų. Būtinai naudokite asmenines apsaugines priemo- nes, pavyzdžiui, akių apsauga.
• Pavojus dėl pažeistos pjūklo juostos. Reguliariai tikrinkite, ar pjūklo juosta nepažeista.
• Pavojus susižaloti pirštus ir rankas, keičiant pjūklo juostą. Mūvėkite tinkamas darbines pirštines.
• Pavojus susižaloti, pradėjus veikti pjūklo juostai, jiungus mašina.
• Pavojus dėl elektros srovės naudojant netinkamus elektros prijungimo laidus.
• Pavojus sveikatai dėl veikiančios pjūklo juostos dėl ilgų plaukų ir laisvų drabužių. Naudokite asmenines apsaugines priemones, pavyzdžiui, plaukų tinklelj ir prigludusius darbo drabužius.
• Be to, nepaisant visų priemonių, kurių buvo imtasi, galima neakivaizdi liekamoji rizika.
• Liekamąsias rizikas galima sumażinti, jei bus laikomasi bendrujų saugos nurodymų ir visos naudojimo instrukcijos bei bus naudojama pagal paskirtį.

6. Techniniai duomenys

Kintamosios srovės variklis 230V\~ / 50 Hz

Variklio galia 1100 W
Pjovimo plotis, esant 90° 127 mm x 127 mm
Pjovimo plotis, esant 45° 127 mm x 40 mm
Tuščiosios eigos sūkių skai-čius	0–290 min.-1
Pjūklo juosta 1140 x 12,7 x 0,65
Pjūklo juostos greitis 0-2,4 m/s
Apsaugos klasė II
Posūkio sritis 0-45°

Pasiliekame teisę atlikti techninius pakeitimus!

Triukšmas ir vibracija

⚠ Ispėjimas: triukšmas gali turėti didelės įtakos Jūsų sveikatai. Jei mašinos skleidžiamas triukšmas viršija 85 dB, naudokite klausos apsaugą.

Triukšmo ir vibracijos vertės buvo nustatytos pagal EN 60745.

Triukšmo vertės

Garso galios lygis L_WA	101,7 dB
Garso slėgio lygis L_pA	90,7 dB
Neapibrėžtis K_wa/pA	3 dB

Vibracijos parametrai

Vibracija a_h	6,94 m/s ^2
Neapibrėžtis K_h	1,5 m/s ^2

• Deklaruojamoji vibraciju spinduliuotės emisijos vertė buvo išmatuota remiantis standartiniu bandymo metodu ir, norint palyginti elektrinį įrankį, ją galima naudoti su kitu.
• Nurodytą vibraciju spinduliuotės emisijos vertę taip pat galima naudoti pirmajam apkrovos vertinimui.

Ispėjimas:

• Tikrojo elektrinio įrankio naudojimo metu vibracijų spinduliuotės emisijos vertė gali skirtis nuo deklaruotos vertės, priklausomai nuo elektrinio įrankio naudojimo būdo.
• Pasistenkite, kad vibracija būtų kuo mažesnė. Priemonių, skirtų vibracinei apkrovai mažinti, pavyzdyś yra pirštinių mūvėjimas naudojant įrankį ir darbo laiko apribojimas.

Čia reikia atsižvelgti j visas darbinio ciklo dalis (pavyzdžiui, j laiką, kurį elektrinis įrankis buvo išjungtas, ir į tokį laiką, kada jis nors ir yra įjungtas, tačiau veikia be apkrovos).

7. Išpakavimas

• Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite jrenginį.
• Nuimkite pakavimo medžiagą ir ištraukite pakavimo / transportavimo fiksatorius (jei yra).
• Patikrinkite, ar komplektacijoje viskas yra.
• Patikrinkite jrenginj ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pažeisti. Reklamacijų atveju nedelsdami informuokite tiekėją. Vėliau reklamacijos nebus pri-pažintos.
• Jei jmanoma, saugokite pakuotę, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.
• Prieš naudodami pagal naudojimo instrukciją susipažinkite su jrenginiu.
• Priedams bei greitai susidėvinčioms ir atsarginėms dalims naudokite tik originalias dalis. Atsarginių da-lių jsigysite iš savo prekybos atstovo.
• Užsakydami nurodykite mūsų gaminių numerius bei jrenginio tipą ir pagaminimo metus.

⚠️ ISPĖJIMAS!

Irenginys ir pakavimo medžiagos néra vaikų žaislas! Vaikams draudžiama žaisti su plastikiniais maišeliais, plėvelėmis ir mažomis dalimis! Pavo-jus praryti ir uždusti!

8. Surinkimas

Ispėjimas!

Prieš atlikdami darbus prie jrenginio, visada ištraukite tinklo kištuką iš kištukinio lizdo.

Atkreipkite dėmesį į tai, kad visos dalys būtų iš anksto sumontuotos. Nurodymai skirti tik galimiems techninės priežiūros darbams.

8.1 Rankenos montavimas (iš anksto sumontuota), 2 pav.

• Nustatykite rankeną (9) tam tikroje vietoje i atitinkama padėti.
• Prakiškite sparnuotajj varžtą (10) pro rankeną (9) ir korpusą ir tvirtai prisukite sparnuotajj varžtą (10) rankenoje.

8.2 Veržtuvo montavimas (iš anksto sumontuotas), 4 pav.

- Pritvirtinkite veržtuvą (16) komplektacijoje esančiais 4 cilindriniais varžtais su vidiniu šešiabriauniu (17) atitinkamose kiaurymėse galinėje pjūklo stalo pusėje (žr. 4 pav.). Tam naudokite 5 mm raktą su vidiniu šešiabriauniu (nejeina j komplektaciją).

8.3 Pjovimo kampo reguliatoriaus montavimas ant pjūklo stalo (iš anksto sumontuotas), 5 pav.

• Visiškai atlaisvinkite pjovimo kampo reguliatoriaus (18) varžta (20).
• Prakiškite varžtą (20) iš apačios pro kampinę angą (A) ant pjūklo stalo (24) ir vėl priveržkite varžtą (20), naudodami piovimo kampo reguliatorių.
• Pritvirtinkite ilgu sparnuotuoju varžtu (19) posūkio svirti pro kiauryme (B) ant piūklo stalo.

8.4 Juostinio pjūklo tvirtinimas prie posūkio svirties, 6 pav.

Jei norite naudoti jrenginj su pjūklo stalu (24), atlikite tokius veiksmus:

- Pritvirtinkite posūkio svirtį (22) komplektacijoje esančiais 3 ilgais sparnuotaisiais varžtais (19) atitinkamose jrenginio korpuso kiaurymėse (C).

⚠ NUORODA!

• Pristatymo būsenoje veržlé (21a) gali būti per tvirtai priveržta. Šiek tiek atlaisvinkite veržlę (21a) 19 mm veržliarakčiu (5 pav.).
• Jei posūkio svirtis (22) per daug laisva, retkarčiais priveržkite veržle (21a) 19 mm veržliarakčiu.

⚠️ ISPĖJIMAS!

• Juostinį pjūklą galima naudoti be pjūklo stalo (24) tik tuo atveju, kai naudotojas atsistoja stabiliai ir ramiai. Be to, ruošinį reikia užfiksuoti ant darbastalio, kad neslystu, pvz., pritvirtinti veržtuvu.
• Visada įsitikinkite, kad tinklo kabelis negali patekti šalia piūklo juostos.

9. Prieš pradedant eksploatuoti

⚠ DÉMESIO!

Prieš pradėdami eksploatuoti, įrenginį būtinai iki galo sumontuokite!

Patikrinkite visus varžtus ir jungtis, ar jie gerai pri- tvirtinti. Patikrinkite pjūklo juostą, ar ji nepriekaiš- tingos būklės.

Nuo tvirtinimo kumštelių ir pjūklo stalo pašalinki- te visus įrankius.

• Pjūklo juosta turi laisvai judėti.
• Žiūrėkite, kad jau apdirbtoje medienoje nebūtų sve-timkūnių, pvz., vinių arba varžtų ir t. t.
• Prieš aktyvindami jj./išj. jungiklj (3), jsitikinkite, ar pjūklo juosta tinkamai sumontuota ir judančios da- lys lengvai juda.
• Prieš prijungdami mašiną įsitikinkite, kad duomenys specifikacijų lentelėje sutampa su tinklo duo-menimis.

9.1 Rankenos reguliavimas, 2 pav.

⚠ Saugumo sumetimais atjunkite elektros kabelį nuo tinklo.

Naudojant rankena (9) yra kaip saugi atrama.

• Norėdami sureguliuoti rankeną (9), atlaisvinkite rankenos sparnuotąjį varžtą (10).
  • Pasukite rankeną (9) i norimą padėtį.
• Vèl priveržkite sparnuotajj varžtą (10).

9.2 Veržtuvo naudojimas, 6 pav.

• Sukite rankeną ant veržtuvo (15) pagal laikrodžio rodyklę, kad įtvirtintumėte ruošinį.
• Pasukite rankeną ant veržtuvo (15) prieš laikrodžio rodyklę, kad atlaisvintumėte ruošinį.

⚠ NUORODA!

Norėdami greičiau nustatyti veržtuvą (16), greitajį reguliatorių (15a) taip pat galite atlenkti į viršų.

• Vél nulenkite greitajj reguliatorių (15a) žemyn, kad užfiksuotumėte veržtuvą (16).
• Po to tiksliai sureguliuokite veržtuvo (15) rankena.

9.3 Transportavimo fiksatorius, 5 pav.

• Ištraukite fiksavimo kaištį (21), kad galėtumėte juostinį pjūklą pakelti į viršų.
• Nuleiskite juostinį pjūklą žemyn ir įspauskite fiksavimo kaištį (21).
• Dabar juostini pjūklą su pjūklo stalu galite transportuoti paprasčiau.

9.4 Pjovimo kampo (skersinio pjaustymo kampo) nustatymas, 5 pav.

• Atlaisvinkite pjovimo kampo reguliatorių (18), pasukdami jį prieš laikrodžio rodyklę.
• Naudodamiesi nurodytais laipsnių skaičiais, nustatykite pageidaujamą pjovimo kampa.
• Prisukite pjovimo kampo reguliatorių (18) pagal laikrodžio rodyklę.

9.5 Ruošinių atmušo nustatymas, 1 pav.

⚠ Saugumo sumetimais atjunkite elektros kabelį nuo tinklo.

• Normaliuoju režimu ruošinių atmušas (4) turi būti užfiksuotas apatinėje padėtyje.
• Jei ruošinių atmušas (4) pjaunant trukdo, galite atlaisvinti ruošinių atmušo varžtą (5). Tam naudokite komplektacijoje esantį raktą su vidiniu šešiabriauniu (6). Taip ruošinių atmušą (4) galite perstumti į viršų. Po to vėl užfiksuokite ruošinių atmušą (4) ruošinių atmušo varžtu (5).

9.6 Pjūklo juostos keitimas, 1, 2, 3 pav.

⚠️ ISPĖJIMAS!

Norėdami išvengti sužalojimų, mūvėkite apsaugines pirštines.

• Atlaisvinkite pjūklo juostos įtempimo svirtį (8) prieš laikrodžio rodyklę.
• Atlaisvinkite abu apsauginius varžtus (12) komplektacijoje esančiu raktu su vidiniu šešiabriauniu (6).
• Išstumkite abu apsauginius uždangalus (11).
• Atsargiai išimkite pjūklo juostą (7). Pradėkite nuo kreipiamujų ritinėlių (14) (žr. 3 pav.).
• Patikrinkite kreipiamuosius ritinėlius (14) ir pašalinkite visas dideles juose esančias drožles. Istrigusios drožlės gali neleisti suktis kreipiamiesiems ritinėliams (14) ir juose gali atsirasti plokščių vietų.
• Guminius ratus (13) reikėtų patikrinti keičiant pjūklo juostas, ar jos neatsilaisvinusios ir nepažeistos. Nuvalykite drožles nuo guminių ratų (13).
• Nustatykite pjūklo juostą (7) taip, kad dantys būtų ant žemės ir būtų nukreipti ruošinių atramos (4) kryptimi.
• ľstumkite pjūklo juostą (7) į kreipiamuosius ritinėlius (14). Atkreipkite dėmesį į tai, kad kreipiamieji ritinėliai (14) visiškai užsikabintų už pjūklo juostos (7).
• Laikykite pjūklo juostą (7) tvirtai kreipiamuosiuose ritinėliuose (14) ir apjuoskite abu guminius ratus (13).

⚠ NUORODA!

Atkreipkite dèmesj i tai, kad krypties rodyklè ant pjūklo juostos (7) (jei yra) sutaptų su guminiais ratais (13).

• Vél priveržkite pjūklo juostos įtempimo svirtį (8) pagal laikrodžio rodyklę.
  • Vél sumontuokite abu apsauginius uždangalus (11).

⚠️ ISPĖJIMAS!

• Eksploatuokite jrenginj tik su sumontuotais apsauginiais uždangalais (11)!
• Kelis kartus jjunkite ir išjunkite juostinį metalo pjūklą, kad įsitikintumėte, kad pjūklo juosta tinkamai įtvirtinta.
• atlikdami tokią patikrą, laikykite rankas toliau nuo pjūklo juostos srities.

10. Paleidimas

⚠️ Dèmesio!

Prieš pradėdami eksploatuoti, įrenginį būtinai iki galo sumontuokite!

10.1 Irenginio jjungimas ir išjungimas

ATSARGIAI:

prieš prijungdami mašiną prie elektros srovės tinklo, visada jsitikinkite, kad jj./išj. jungiklis (3) tinkamai veikia.

ljungimas:

Laikykite jj./išj. jungiklj (3) paspaudę.

Išjungimas:

Atleiskite jj./išj. jungiklj (3).

Dèmesio: išjungus įrenginį, pjūklo juosta veikia iš inercijos.

10.2 Darbinės lemputės įjungimas ir išjungimas, 1 + 6 pav.

ljungimas:

Nustatykite šviesos jungiklj (1) i padėtį „l“. Darbinė lemputė (23) šviečia.

Išjungimas:

Nustatykite šviesos jungiklj (1) i padėtį „0“. Darbinė lemputė užgęsta.

10.3 Sūkių skaičiaus nustatymas, 1 pav.

ATSARGIAI:

Niekada nekeiskite greičio veikiant jrenginiui.

• Nustatykite sūkių skaičiaus reguliavimo ratuką (2) i padėtį tarp 1 ir 6.
• Pasirinkite pjaunamam ruošiniui tinkamą sūkių skaičių.

ATSARGIAI:

sūkių skaičiaus nustatymo ratuku (4) galima pasukti tik iki 6 ir atgal iki 1. Jei naudojant jėgą sukama už 6 arba 1, gali būti, kad sūkių skaičiaus nebebus galima nustatyti.

11. Darbo nuorodos

11.1 Patarimai geresniam pjovimui, (7 pav.)

Tolesnes rekomendacijas reikėtų naudoti kaip taisykles (žr. rekomenduojamų pjovimo padėčių lentelę 7 pav.).

• Pjovimo proceso metu niekada neapsukite pjūklo juostos.
• Juostiniam metalo pjūklui jokiu būdu nenaudokite skystų aušinimo priemonių. Naudojant skystas aušinimo priemones, ant guminių juostų (7) atsiranda nuosėdų ir sumažėja pjovimo našumas.

- Jei pjovimo proceso metu juntama stipri vibracija, reikia įsitikinti, kad pjaunamas ruošinys yra patikimai įtvirtinta. Baigus vibruoti, pakeiskite pjūklo juostą.

- Užfiksuokite ruošinj, kad neslystų, pvz., pjūklo stalo (24) veržtuvu (16).

- Pjaudami naudokite savają pjūklo masę. Papildomai nespauskite.

- Prieš atsargiai priliesdami prie ruošinio, palaukite, kol pjūklas pasieks visą savo sūkių skaičių.

- Jei pjūklo juosta (7) užsiblokuotų, įrenginį iš karto išjunkite.

- Pjaudami pjūklo juostos (7) nesukite.

- Pasirūpinkite jrenginys stovėtų stabiliai ir saugiai. Kad būtų saugiau, jrenginį galite užfiksuoti tinkamoje vietoje. Norint pritvirtinti ant tvirto ir lygaus pagrindo, korpuso kojoje yra 4 kiaurymės (25). Tam prakiškite tinkamą, pagrindą atitinkančią tvirtinimo medžiagą (nejeina į komplektaciją) pro 4 kiaurymes (25). Užfiksuokite tvirtinimo medžiaga jrenginį prie pagrindo.

⚠️ ISPĖJIMAS!

Pjūklui sustojus, pašalinkite ruošinį.

12. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudoti. Jungtis atitinka tam tikras VDE ir DIN nuostatas.

Kliento tinklo jungtis ir naudojamas ilginamasis laidas turi atitikti šiuos reikalavimus.

Pažeistas jungiamasis elektros laidas

Dažnai pažeidžiama jungiamujų elektros laidų izolia- cija.

To priežastys gali būti:

- prispaudimo vietos, kai prijungimo laidai nutiesiami pro langus arba durų plyšius;

- sulenkimo vietos netinkamai pritvirtinus arba nutie-

sus prijungimo laidą;

• jpjovimo vietos pervažiavus prijungimo laida;
• izoliacijos pažeidimai išplėšus iš sieninio kištukinio lizdo;
• įtrūkimai dėl izoliacijos senėjimo.

Tokių pažeistų elektros prijungimo laidų negalima naudoti ir dėl pažeistos izoliacijos jie yra pavojingi gyvybei.

Reguliariai tikrinkite, ar elektros prijungimo laidai nepa-žeisti. Atkreipkite dèmesį į tai, kad tikrinant jungiamasis laidas nekabotų ant elektros srovės tinklo.

Jungiamieji elektros laidai turi atitikti tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite prijungimo laidus, pažymėtus H 05V V-F.

Žyma tipo pavadinime prijungimo kabelyje yra privaloma.

Prijungimo būdas Y

Jei šio jrenginio prijungimo prie tinklo laidas pažeistas, jj privalo pakeisti gamintojas, jo klientų aptarnavimo tarnyba arba panašią kvalifikaciją turintis asmuo, kad būtų išvengta pavojų.

Kintamosios srovės variklis

• Tinklo jtampa turi būti 220–240 V\~.
- Ilginamujų laidų iki 25 m ilgio skerspjūvis turi būti 1,5 kvadratinio milimetro.

Prijungti ir remontuoti elektros jrangą leidžiama tik kvalifikuotam elektrikui.

Kilus klausimų, nurodykite tokius duomenis:

• variklio srovės rūšį;
- duomenis iš jrenginio specifikaciju lentelės;
- duomenis iš variklio specifikacijų lentelės.

13. Valymas

Pavojus!

Prieš atlikdami valymo darbus, ištraukite tinklo kištuką.

• Stenkitės, kad apsauginiai įtaisai, vėdinimo plyšiai ir variklio korpusas būtų kuo švaresni ir nedulkėti. Esant mažam slėgiui, nuvalykite įrenginį švaria šluoste arba išpūskite suslėgtuoju oru. Rekomenduojame įrenginį išvalyti iš karto po kiekvieno naudojimo.
• Reguliariai valykite jrenginj drėgna šluoste su šiek tiek skystojo muilo. Nenaudokite valymo priemonių ir tirpiklių.

Jie gali pažeisti plastikines jrenginio dalis. Atkreip-kite dėmesį į tai, kad į jrenginio vidų nepatektų van-dens. Patekus į elektrinį jrenginį vandens, didėja elektros smūgio pavojus.

14. Laikymas

Laikykite jrenginj ir jo priedus tamsioje, sausoje, apsaugotoje nuo šalčio ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Optimali laikymo temperatūra yra nuo 5 iki 30 °C.

Laikykite elektrinj jrankj originalioje pakuotėje.

Uždenkite elektrinį įrankį, kad apsaugotumėte jį nuo dulkių arba drėgmės.

Laikykite naudojimo instrukciją prie elektrinio įrankio.

15. Techninė priežiūra

Dèmesio!

Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, ištraukite tinklo kištuką.

Bendrieji techninės priežiūros darbai

Retkarčiais nuvalykite nuo mašinos šluoste drožles ir dulkes.

Netepkite variklio.

Plastikui valyti nenaudokite èsdinančių valymo priemonių.

Šepečių tikrinimas, 6 pav.

Naujos mašinos anglinius šepetėlius tikrinkite po pirmųjų 50 darbo valandų arba jei buvo sumontuoti nauji šepetėliai. Po pirmojo patikrinimo tikrinkite kas 10 darbo valandų.

Jei anglis nusidėvėjus 6 mm ilgyje, spyruoklė arba lygiagrečiojo žadinimo laidas apdegusi (-ęs) ar pažeista (-as), pakeiskite abu šepetėlius. Jei išmontavę matysite, kad šepetėliai yra tinkami naudoti, juos galite su-montuoti vėl.

1. Norėdami atlikti anglies šepetėlių techninę priežiūrą, atidarykite bu užraktus (kaip parodyta 6 pav.) prieš laikrodžio rodyklę.

2. Po to išimkite anglies šepetėlius.

3. Vél jstatykite anglies šepetėlius atvirkštine eilės tvarka.

Techninės priežiūros informacija

Atkreipkite dėmesį į tai, kad šio gaminio toliau nurodytos dalys naudojant arba natūraliai dėvisi arba toliau nurodytų dalių reikia kaip vartojamųjų medžiagų.

Greitai susidėvinčios dalys*: angliniai šepetėliai, pjūklo juosta

* j komplektaciją privalomai nejeina!

Jungtys ir remontas

Prijungti ir remontuoti elektros jrangą leidžiama tik kvalifikuotam elektrikui.

Svarbi nuoroda remonto atveju:

kai jrenginj gražinate remontui, atkreipkite dėmesį i tai, kad saugumo sumetimais jrenginys į techninės priežiū-ros stotelę būtų pristatomas be alyvos ir degalu.

Atsarginių dalių ir priedų įsigysite mūsų techninės priežiūros centre. Tam nuskenuokite tituliniame lape esantį QR kodą.

16. Transportavimas

Transportuokite juostinį metalo pjūkla, laikydami jį ranka už rankenos (9).

Sumontavę juostinį metalo pjūkla ant pjūklo stalo, neš-kite mašiną už pjūklo stalo (24).

17. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas

Pakavimo nuorodos

Pakavimo medžiagas galima perdirbti. Utilizuokite pakuotes, tau-sodami aplinką.

Nuorodos del Elektros ir elektronikos prietaisų įstatymo (vok. ElektroG)

Panaudotų elektros ir elektronikos prietaisų negalima mesti į buitines atliekas, juos reikia surinkti ir utilizuoti atskirai!

• Panaudotas baterijas arba akumuliatorius, kurie nėra fiksuotai sumontuoti sename prietaise, prieš atiduodant reikia išimti jų nepažeidžiant! Toks utilizavimas sureguliuotas Bateriju įstatyme.
• Elektros bei elektronikos prietaisų savininkai ar naudotojai yra teisiškai įpareigoti juos gražinti po naudojimo.
• Galutinis naudotojas yra atsakingas už savo asmeninių duomenų ištrynimą iš utilizuojamo panaudoto įrenginio!
• Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad elektros ir elektronikos prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

- Elektros ir elektronikos prietaisus galima nemokamai gražinti šiose vietose:

• viešosiose atlieku šalinimo ar surinkimo vietose (pvz., savivaldybių pastatų kiemuose),
• elektros prietaisų pardavimo vietose (stacionariose ir internetinėse), jei pardavėjai privalo juos priimti atgal arba tai padaryti siūlo savanoriškai.
• Iki trijų vienos rūšies panaudotų elektros prietaisų, kurių krašto ilgis ne didesnis kaip 25 cm, galite nemokamai gražinti gamintojui prieš tai nejsigy-dami naujo prietaiso iš gamintojo arba nuvežti į kitą įgaliotą surinkimo punktą savo vietovėje.
• Dėl kitų papildomų gamintojų ir platintojų prekių priėmimo atgal sąlygų kreipkitės į atitinkamą klientų aptarnavimo tarnybą.

- Jei gamintojas pristato naują elektros prietaisą privačiam namų ūkiui, jis gali organizuoti nemokamą elektros prietaiso paėmimą galutinio naudotojo prašymu. Tam susisiekite su gamintojo klientų aptarnavimo tarnyba.

- Šie teiginiai galioja tik prietaisams, parduodamiems Europos Sajungos šalyse, kurioms taikoma Europos direktyva 2012/19/ES. Europos Sajungai nepriklausančiose šalyse gali būti taikomos kitokios panaudotų elektros ir elektronikos prietaisų utilizavimo nuostatos.

18. Sutrikimų šalinimas

Tolesnėje lentelėje nurodyti klaidų požymiai ir aprašyta, kaip jas galima pašalinti, jei Jūsų mašina blogai veiktų. Jei taip problemos nustatyti ir pašalinti negalite, kreipkitės į savo techninės priežiūros dirbtuves.

Sutrikimas Galima priežastis Ka daryti
Variklis neveikia Pažeistas	variklis, kabelis arba kištu-kas, perdegę saugikliai.	Paveskite mašiną patikrinti specialistui. Nieka-da neremontuokite variklio patys.Pavojus! Patikrinkite saugiklius ir prireikus juos pakeiskite.
Variklis lėtai pradeda veikti ir nepasiekia darbinio greičio.	Per žema įtampa, pažeistos apvijos, perdegęs kondensatorius.	Paveskite įtampą patikrinti elektros tiekėjui.Paveskite variklį patikrinti specialistui. Paves-kite kondensatorių pakeisti specialistui.
Variklis skleidžia per daug triukšmo	Pažeistos apvijos, sugedęs variklis. Paveskite variklį patikrinti specialistui.
Variklis nepasiekia visos galios	Tinklo sistemoje perkrautos srovės grandinės (lemputės, kiti varikliai ir t. t.)	Toje pačioje srovės grandinėje nenaudokite kitų įrenginių arba variklių.
Variklis šiek tiek per-kaista.	Variklio perkrova, nepakankamai aušinamas variklis.	Pjaudami neperkraukite variklio. Nuvalykite nuo variklio dulkes, kad būtų užtikrintas opti-malus variklio aušinimas.
Pjūvis yra šiurkštus arba banguotas.	Atšipusi pjūklo juosta, medžiagos storiui netinkama dantų forma	Pagaląskite pjūklo juostą arba naudokite tinkamą pjūklo juostą.
Ruošinys pleišėja arba skilinėja.	Per didelis spaudimas pjaunant arba netinkama naudoti pjūklo juosta.	Naudokite tinkamą pjūklo juostą.
Gaisro žymės ant medienos dirbant.	Atšipusi pjūklo juosta.Netinkamas sūkių skaičius.	Pakeiskite pjūklo juostą.Pasirinkite pjaunamam ruošiniui tinkamą sūkių skaičių.
Dirbant pjūklo juosta stringa.	Atšipusi pjūklo juosta.Pjūklo juosta pasidengusi sakais.	Pakeiskite pjūklo juostą.Išvalykite pjūklo juostą.

Dėl akivaizdžiai matomų defektų turi būti informuota per 8 dienas nuo įrenginio gavimo momento. Kitu atveju pirkėjo teisė reikšti pretenziją dėl šių defektų yra negaliojanti. Savo įrenginiams mes garantuojame įstatymo nustatytą pilną aptarnavimą garantinio laikotarpio metu, jei yra laikomasi gamintojo-vartotojo susitarimo ir mes pažadame nemokamai pakeisti bet kurias mašinos dalis, sugedusias dėl blogos medžiagos ar gamyklinio broko. Mes neatsakome už dalis, pagamintas ne mūsų ir jūsų gautas iš kito tiekėjo. Naujų dalių montavimo kaštai yra pirkėjo atsakomybė. Pirkimo nutraukimas ar pirkimo kainos sumažini-mas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos dėl nuostolių nebus patenkinamos.

Garanti SE