C&A HP C100 - Industrimaskin MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING C&A HP C100 MSW

3. Brug retningslinjer

For din bekvamlighet harenna bruksanvising oversats med hjalp av maskinoversattning. Rimliga ansträngninger har gjorts for att tillhandahalla en korrekt oversattning, men ingen automatiserad oversattning ar perfect och ar inte heller avsedd att ersatta manskliga oversattare. Den officiella bruksanvisingen ar den engelska versionen. Eventuella avvikelser aller skillnader som kan ha uppstatt i oversattningen ar inte bindande och har ingen rättlig verkan for afterlevnads-ller verkestelligetsandamål. Om det uppstar fragor om huruvida informationen i anvandarhandboken ar korrekt, hanvisar vi till den engelska versionen av innehallet, som ar den officiella versionen.

Tekniska data

Parameter beskrivning	Parameter värde
Produktnamn	Cap Press Machine
Modell	MSW-C&A HP C100
Märkspänning [V~] / Frekvens [Hz]	230 / 50
Nominell effekt [W]	360
IP-skyddsklass (Kapslingsklass)	21
Mätt [bredd x djup x höjd; mm]	230 x 460 x 620
Vikt [kg]	11,33
Skärm	LCD
Max Temperatur [°C]	250

1. Allman beskrivning

Bruksanvisingen ar avsedd att underlätta en saker och problemfri användning av apparaten. Produktten ar konstruerad och tillverkad i enlighet med strikta tekiska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighet med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

For att öka apparatens livslängd och sakerställa en problemfri drift skä du använda den i enlighet medenna bruksanvisning och regelbundet utföra underhällsätgärder. Detekniska data och specifikationer som anges ienna bruksanvisning ar aktuella. Tillverkaren forbehäller sig ratten att gora andringar i samband med kvalitetsforbättringar. Med beaktande av teknska framsteg och möjligeten att begränsa buller har apparaten designats och byggts sa att risken for bulleremission minskas till lagsta möjiga niva.

Förklaring av symbolerna

Produkten uppfyller de relevanta sakerhetsstandarderna.

Läs instruktionerna före användning.

Produkten mäste ätervinnas.

VARNING! aller FÖRSIKTIGHET! aller KOM IHÄG! Tillampas på den givna situationen.

(allman varningsssymbol)

Använd skyddshandskar.

UPPMÄRKSAMHET! Varning För elektrisk stöt!

OBS! Risk for att handen klams!

Ror ej!

UPPMÄRKSAMHET! Het yta, risk För brännskador!

Använd endast inomhus.

OBSERVERA! Illustrationerna ienna bruksanvisning ar endast avsedda som referens och vissa detaljer kan skilja sig frän den faktiskaprodukten.

2. Användningsssäkerhet

Elektrisk utrusting:

OBS! Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador eller till och med dödsfall.

Termerna "enhet" aller "produkt" används i varningarna och instruktionerna für att referera till:
Cap Press Machine

2.1. Sakerhet på arbetsplatsen

a) Se till att arbetsplatsen ar ren och väl upplyst. En stökig eller)dalgit upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Forsök att tänka i forvag, var försiktig, uppmärksam på vad som händer och använd sunt fornuft nr du arbetar med apparaten.
b) Använd inte apparaten i en potentiellt explosiv miljö, t.ex. i narheten av brandfarliga vätskor, gaser aller damm. Apparaten genererar gnistor som kan anteanda damm aller rök och gaser.
c) Om du är osäker på om Produkten fungerar korrekt aller om du upptäcker skador, ∀nlogen kontakta tillverkarens servicecenter.
d) Endast tillverkarens servicecenter fär utföra reparationer på Produkten. Försök inte utföra reparationer på egen hand!
e) I handelse av brand, använd en brandsläckare med pulver erller koldioxid (CO2) (en avsedd für användning på strömfürande elektriska apparater) für att släcka den.
f) Barn eller obehöriga personer fär inte vistas på en arbetsplats. En distraktion aller ouppmärksamhet kan leda till att du forlorar kontrollen over apparaten.

g) Apparaten producerar damm och skräp under drift. Det ar viktigt att skydda personer i narheten frän deras skadliga effekter.
h) Kontrollera regelbundet sakerhetsdekalernas skick. Om etiketterna ar olasliga maste de bytas ut
i) Förvaraenna bruksanvisning sa att den finns tillganglig for framtida bruk/information. Om apparaten overlats till en tredje part maste bruksanvisningen overlatas tillsammans med apparaten.
j) Förvara Förpackningsdeler och små monteringsdeler på en plats som är oåtkomlig for barn.
k) Hall apparaten borta fran barn och djur.
I) Omenna apparat används tillsammans med annan utrustning ske även de övrigaBruksanvisningarna foljas.

Kom ihåg! Skydda barn och andra personer som befinner sig i narheten\ när du använder apparaten.

2.2. Personlig sakerhet

a) Använd inte apparaten om du ar trött, sjuk eller paverkad av alkohol, narkotika aller mediciner som kan försämra förmågan att använda apparaten avsevärt.
b) Maskinen fär endast användas av personer som ar fysiskt lampade for att hantera maskinen, har rätt utbildning, har LASTigenomenna braupsanvisning och som har fätt utbildning i arbetsmiljö och -sakerhet.
c) Maskinen ar inte konstruerad for att hanteras av personer (inklusive barn) med begrangsade mentala och sensoriska Funktioner erler personer som saknar relevant erfarenhet och/eller kunskap om de inte overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet uller de har fatt instruktioner om hur man anvander maskinen. maskin.
d) Använd sunt fornuft och var uppmärksam nar du arbetar med apparaten. Tillfällig brist på koncentration vid användning av apparaten kan leda till allvarliga personskador.
e) Använd personlig skyddsutrustning som kravs För att arbeta med apparaten, specificerad i avsnitt 1, "Förklaring av symbolerna". Användning av korrekt och godkänd personlig skyddsutrustning minskar risken För skador.
f) Använd skyddskläder och skyddsutrustning. Använd skyddsglasögon aller ansiktsskydd vid behov. Bär dammask. Halkfria skyddstövlar, hjälmar, handskar, dammuppsamlingssystem och hörskelskydd bör också användas vid behov.

g) För att forbhindra att apparaten sats pa av misstag, se till att brytaren ar i det avstängda laget OFF innan du ansluter apparaten till en strömkälla.
h) Overskatta inte dina formagor. Håll hela tiden balansen och var i ett stadigt läge nar du anvander apparaten. Detta ger bättre kontroll over apparaten i ovändade situationer.
i) Bär inte lost sittande kläder eller smycken. Håll här, kläder och handskar borta frän rörliga delar. Lösa kläder, smycken aller langt här kan fastna i rörliga delar
j) Om att sugsystem sk anslutas till apparaten, kontrollera alla anslutningar och se till att de ar tata. Användning av att dammavskilnjningsystem kan minska riskerna som ar forknippade med damm.
k) Ta bort alla justeringsverktyg och skiftnycklar innan du sätter på apparaten. Ett verktyg eller en skiftnyckel som lamnas kvar i den roterande delen av apparaten kan orsaka persorskador.
I) Apparaten ar inte en leksak. Barn maste hallas under uppsikt for att sakerstalla att de inte leker med apparaten.

2.3. Saker användning av apparaten

a) Überbelasta inte apparaten. Använd de lampliga verktygen für den givna uppgiften. En korrekt utvald apparat utfor den uppgift som den ar avsedd for bättre och på att säkrare satt.
b) Använd inte,enheten om "ON/OFF"-omkopplaren inte fungerar korrekt (slär inte på och av,enheten). Enheter som inte kan slås på och av med ON/OFFknappen ar farliga, bör inte användas och maste repareras.
c) Färe varje rengöring, reglering, byte av tillbehör, aller om encheten inte används, stäng av motorn och kyl encheten welt.
d) Förvara apparaten på en saker plats nar den inte används, sö att den är utom räckhäll for barn och personer som inte är bekanta med apparaten och som inte har LAST bruksanvisningen. Apparaten kan vara farlig for oerfarna användare.
e) Häll apparaten i perfekt tekniskt skick. Kontrollera före varje användning att inga allmännaa skador foreligger, och kontrollera särskilt att rörliga componenter inte har spruckna eller trasiga delar ull element, och att inga andra forhällanden foreligger som kan paverka en saker drift av apparaten. Om skada upptäcks, lamna over encheten for reparation före användning
f) Forvara apparaten utom rackhall for barn.
g) Reparation aller underhäll av apparaten skall utforas av kvalificerade personer och endast med originalreservdilar. Detta sakerstaller en saker användning.
h) For att sakerställa apparatens driftsakerhet fär fabriksmonterade skydd inte avlågsnas och skruvar inte lossas.

i) Vid transporten och hanteringen av apparaten mellan lagringsplatsen och destinationen, folj de arbetshälso- och sakerhetsprinciper for manuellt transportarbete som gäller i det land)där apparatenkommen att användas.
j) Undvik situationer)där apparaten slutar att fungera under användning pa ground av for hog belastning. Detta kan leda till en overhetting av driftelementen och skador pa apparaten.
k) Rör inte vid ledade delar eller tillbehör om inte apparaten har kopplats bort fran strömköllan.
I) Lämna inte apparatenutan uppsikt nar den anvands.
m) Rengör apparaten regelbundet für att Förhindra att tuffa smutsavlagringar fastnar.
n) Enheten ar inte en leksak. Rengöring och unterhäll fär inte utföras av barnutan overvakning av en vuxen person.
o) Det ar forbjudet att gora ingrepp i apparatens konstruktion for att andra dess parametrar aller konstruktion.
p) Häll apparaten borta fran eld- och varmekällor.
q) Rör inte de rörliga skärelementen. Risk für skära aller amputering av fingrar/lemmar.
r) Det finns risk for kast vid kapning. Var försiktig, använd inte überdrivet��d, bär skyddskläder. Se till att askadare befindner sig på sakert avständ
s) Fäst stockarna med klämverktyget. Häll inte stockarna med handen.
t) Häll sagklingorna vassa och rena. Korrekt unterhällna bandsågblad ar mindre benägn att binda och ar lättare att kontrollera.
u) Upprullade blad kan fjädra tillbaka med stor kraft och Åt alla häll. Hantera alltid lindade blad, inklusive de som År förpackade i kartonger, med största försiktigkeit
v) För att undvika skador eller till och med dödsfall, se till att det inte finns nagrametallofremål (t.ex. spik) i stockarna som kapas.
w) Fyll på olja tills den är helt markerad innan du börjar använda encheten. Om oljenivån är lög startar inte motorn eller sökan den stängas av.
x) Oljelackage fran maskinen ske rapporteras till lamplig service erer folja lagiga krav som galler for användningsområdet.
y) Fara! Hälsofara och risk För explosion av Förbränningsmotorn
z) Giftig kolmonoxid finns i motorns avgaser. Att stanna kvar i en kolmonoxidmiljö kan leda till att man fforlorar medvetandet aller till och med dödsfall. Kör inte motorn i ett slut utrémme.
aa) Bensin ar brandfarligt och explosivt. Innan tankning sca motorn stängas av och kylas ner
bb) Varning! Risk for motorskador på grund av fel brändsle.

OBS! Trots den sakra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liters risk För olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt fornuft:när du använder apparaten.

3. Riktlinjer for användning

Enheten ar designad for att applicera grafik, design och bokstäver på baseballkepsar med hjälp av termisk übergangsteknik. Det möjiggör exakt och permanent übergang av utskrifter till oika material.

Användarenäransvarigforalla skador som uppstar tillfoljdav iche avsedd anvandningav apparaten.

3.1. Beskrivning av apparaten

Strömbryt are

Strömkont akt

Hatt Värmepres S

Tryckknap p

Spännfjäder

Kontroller

3.2. Förberedelser für användning APPARATENS PLACERING

Omgivningstemperaturen fär inte overstiga 40^ och den relativiva luftfuktigheten bör vara lagre an 85%. Se till att det finns god ventilation i rummet)d apparaten används. Det sca vara minst 10 cm mellan varje sida av apparaten och vöggen aller andra foremål. Enheten sca alltid användas nar den ar placerad pa en jämn, stabil, ren, brandsaker och torr yta och vara utom räckhäll for barn och personer med begränsade mentala och sensoriska Funktioner. Placera apparaten sa att du alltid har tillgang till stickproppen. Elkabeln som ansluts till apparaten maste vara ordentligt jordad och motsvara de teknika uppgifterna pa produktetiketten.

Ta isär apparaten och alla dess komponenter och rengör dem innan Första användningen.

3.3. Användning av apparaten

a) Ställ in temperatur

b) Ställ in tid

Tryck på pilarna for att justera tiden

Tryck på OK-knappen after tidsinställning

Bekräfta installingarna genom att trycka på ENTER

Tryckjustering

a) Placera materialet på arbetsytan och justera tryckvredet)darefter. b) Vridning medurs okar trycket.
c) Vridning moturs minskar trycket.

Tryckjustering

Drifttid och temperaturkommen att variera for olika material,for basta resultat,las foljande tabell och hänvisa till den.

Material Tid Temperatur
Keps/hatt	30-talet	180°C -190°C

Utskriftsyta: 8^*14 cm

Lamplig for: De flesta olica typar av kepsar

Obs: Parametrarna ovan ar endast for referens, testa for att hitta de basta parametrarna for dina egna foremål

Notera: För din första operation reckommenderas det att du justerar temperaturen och tiden innan du lagger materialen. På grund av den obekanta operationen och

Användning

1. Placera materialet på arbetsytan och justera tryckvredet for att fö rätt tryck som krävs.
2. Anslut strömkontakten och slå på strömbrytaren.
3. Ställ in önskad tid och temperatur.
4. Temperaturesen på värmeplattankommen att börja stiga, nar den nár handtaget, temperatur du ställer in, lagger materialet på arbetsbordet och trycker nerkommen maskinen automatiskt att ta tid.
5. När du ställer in tidenkommen summern att ljuda, slå på handtagets summer För att stoppa ljudet och ta ut materialet.
6. Stäng av maskinen och koppla bort strömmen nar den inte används.

3.4. Rengöring och unterhäll

a) Dra ut stickproppen och låt apparaten svalna helt fore varje rengöring, justering eller byte av tillbehör, eller om apparaten inte används.
b) Använd endast icede-korrosiva rengöringsmedel for att rengöra ytan.
c) Använd endast milda, livsmedelssäkra rengöringsmedel für att tvätta apparaten.
d) After att apparaten har rengjorts ske alla delar torkats helt innan den anvandsigen.
e) Förvara apparaten på en torr och sval plats som är skyddad mot fukt och direkt solljus.
f) Apparaten fär inte sprutas med en vattenstråle eller sänkas ned i vatten.
g) Låt inte vatten tränga in i apparaten genom ventilationsöppningarna i apparatens höje.
h) Rengör ventilationsöppningarna med en borste och tryckluft.
i) Apparaten maste inspekteras regelbundet for att kontrollera dess tekiska effektivitet och upptäcka eventuella skador.
j) Använd en mjuk trasa für rengöring.
k) Använd en mjuk, fuktig trasa für rengöring.

KASSERING AV ANVÄNDA ENHETER

Släng inte apparaten i kommunala avfallssystem. Lämna den till en Återvinnings- och insamlingsplats for elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på Produkten,Bruksanvisingen och Förpackningen. Plasterna som använts for att konstruera apparaten kan Återvinnas i overensstammelse med deras markning. Genom att välja att Återvinna gör du en viktig insats for att skydda.Var miljö. Kontakta lokala myndigheter for information om din lokala Återvinningsanlaggning.

FELSÖKNING

Problem	Möjlig orsak	Lösning
Misslyckas med att räkna ner och temperaturen värmdes upp som vanligt	Trycket är inte lämpligt.	Justera tryckknappenigen och tryck påhandtaget tills du hörett "blick" och visarikonen "Tidsrömning".
Kan inte värmas upp eller värms inte upp till den visade temperaturen.	Uppvärmningsenhetsproblemller reläskada.	1.Kontrolleravärmefästanesluttingar.2.Sätt tillbaka värmeelementet.
Brist på fällg, blekt bild.	På grund av otillräckligtemperatur och/eller presstid.	Justera temperatureneller ökauppvärmningsstiden.Se till att designen sitterordentligt fast motmaterialen.
Mörkad, djup fällg,suddig bild	Temperaturen var für varmelter under länger tid.	Ställ in en lagremperatureller tid.Försök mer För att falämplig temperatur ochtid för dina material.
Temperaturmätaren styr inte temperaturen,temperaturenfortsätter att stiga.	Reläskada	Byt ut reläet

(bendras jspejamasis zenklas)

Muvekite apsaugines pirstines.

DÉMESIO! lspèjimas apie elektrós smügi!

DÉMESIO! Rankú suspaudimo pavojus!

Nelieskite!

DÉMESIO! Karstas pavirsius, nudegimu pavojus!

Naudoti tik patalpose.