EDGE-5500Q - Industrimaskin MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EDGE-5500Q MSW

3. Brug retningslinjer

Kantlimemaskinen er designet til at lime møbelkanter med finer, PVC eller ABS-materialer.

Denna användarmanual har översatts med maskinöversättning. Vi har ansträngt oss för att säkerställa att översättningen är korrekt, men observera att automatiska översättningar inte är perfekta och inte är avsedda att ersätta mänskliga översättare. Den officiella versionen av användarmanualen är på engelska. Eventuella skillnader mellan den översatta versionen och den engelska originalversionen är inte juridiskt bindande. Om du har några frågor om översättningens riktighet, se den engelska versionen, som är den officiella referensen. Fler språkversioner finns tillgångliga på begäran via [e-mail].

Tekniska data

Parameterbeskrivning Parametervärde
Produktnamn	Industriell kantbandsmaskin
Modell	MSW-EDGE-5500Q
Nominell spänning [V~] / frekvens [Hz]	400/50
Nominell effekt [W]	5300
Vikt [kg]	356

1. Allmän beskrivning

Bruksanvisningen är avsedd att underlätta en säker och problemfri användning av apparaten. Produkten är konstruerad och tillverkad i enlighet med strikta tekniska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighet med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

För att öka apparatens livslängd och säkerställa en problemfri drift ska du använda den i enlighet med denna bruksanvisning och regelbundet utföra underhållsåtgärder. De tekniska data och specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med kvalitetsförbättringar. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har apparaten designats och byggts så att risken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.

Förklaring av symbolerna

Produkten uppfyller de relevanta säkerhetsstandarderna.

Läs instruktionerna före användning.

Produkten måste återvinnas.

VARNING! eller FÖRSIKTIGHET! eller KOM IHÅG! Tillämpas på den givna situationen. (allmän varningssymbol)

Använd dammskyddsmask (skydd för andningsvägarna).

Använd skydd.

UPPMÄRKSAMHET! Varning för elektrisk stöt!

OBS! Roterande delar, risk för att fastna!

WARNING! Giftiga ämnen, risk för förgiftning!

OBS! Risk för att handen kläms!

Nödstopp!

UPPMÄRKSAMHET! Het yta, risk för brännskador!

Använd endast inomhus.

OBSERVERA! Illustrationerna i denna bruksanvisning är endast avsedda som referens och vissa detaljer kan skilja sig från den faktiska produkten.

2. Användningssäkerhet

OBS!

Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador eller till och med dödsfall.

Termerna "apparaten" eller "produkten" används i varningarna och instruktionerna för att hänvisa till: Industriell kantbandsmaskin

2.1. Elsäkerhet

a) Stickproppen måste passa i eluttaget. Modifiera aldrig stickproppen på något sätt. Användade av originalstickpropp och passande vägguttag minskar risken för elektriska stötar.

b) Undvik att röra vid jordade element som rör, värmeelement, pannor och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektriska stötar om den jordade apparaten utsätts för regn, kommer i direkt kontakt med en våt yta eller används i en fuktig miljö. Vatten som tränger in i apparaten ökar risken för skador på apparaten och för elektriska stötar.

c) Vidrör inte apparaten med våta eller fuktiga händer.

d) Använd kabeln endast för det avsedda ändamålet. Använd den aldrig för att bära apparaten eller för att dra ut stickproppen ur ett uttag. Håll kabeln borta från värmekällor, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga kablar ökar risken för elektriska stötar.

e) Använd inte apparaten om strömsladden är skadad eller visar tydliga tecken på slitage. En skadad strömkabel ska bytas ut av en behörig elektriker eller tillverkarens servicecenter.

f) För att undvika elektriska stötar, sänk inte ner sladden, stickpropen eller apparaten i vatten eller andra vätskor. Använd inte apparaten på våta ytor.

g) OBS! LIVSFARA! Vid rengöring får apparaten aldrig sänkas i vatten eller andra vätskor.

h) Använd inte i mycket fuktiga miljöer eller i närheten av vattentankar.

i) Före första användningen, kontrollera om huvudspänningstypen och strömmen överensstämmer med de angivna uppgifterna på typskylten.

2.2. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Se till att arbetsplatsen är ren och väl upplyst. En stökig eller dåligt upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Försök att tänka i förväg, var försiktig, uppmärksam på vad som händer och använd sunt förnuft när du arbetar med apparaten.

b) Om du upptäcker skador eller oregelbunden/felaktig funktion ska du omedelbart stänga av apparaten och rapportera detta till en överordnad utan dröjsmål.

c) Om det finns några tvivel om enhetens korrekta funktion, kontakta tillverkarens supporttjänst.

d) Endast tillverkarens serviceställe får reparera enheten. Försök inte reparera självständigt!

e) Vid brand, använd en pulver- eller kolsyresläckare (CO2) (en brandsläckare som är avsedd att användas på spänningssatta elektriska apparater) för att släcka branden.
f) Barn eller obehöriga personer får inte vistas på en arbetsplats. En distraktion eller ouppmärksamhet kan leda till att du förlorar kontrollen över apparaten.
g) Använd apparaten i ett väl ventilerat utrymme.
h) Apparaten producerar damm och skräp under drift. Det är viktigt att skydda personer i närheten från deras skadliga effekter.
i) Använd nödstoppet, "EMERGENCY STOP", om det finns risk för personskada eller dödsfall, olycka eller skada.
j) Kontrollera regelbundet säkerhetsdekalernas skick. Om etiketterna är inte kan läsas måste de bytas ut.
k) Förvara denna bruksanvisning så att den finns tillgänglig för framtida bruk/information. Om apparaten överlåts till en tredje part måste bruksanvisningen överlåtas tillsammans med apparaten.
I) Förvara förpackningsdelar och små monteringsdelar på en plats som är oåtkomlig för barn.
m) Håll apparaten borta från barn och djur.
n) Om denna apparat används tillsammans med annan utrustning ska även de övriga bruksanvisningarna följas.

Kom ihåg! Skydda barn och andra personer som befinner sig i närheten när du använder apparaten.

2.3. Personlig säkerhet

a) Använd inte apparaten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, narkotika eller mediciner som kan försämra förmågan att använda apparaten avsevärt.
b) Maskinen får endast användas av personer som är fysiskt lämpade för att hantera maskinen, har rätt utbildning, har läst igenom denna bruksanvisning och som har fått utbildning i arbetsmiljö och - säkerhet.
c) Använd sunt förnuft och var uppmärksam när du arbetar med apparaten. Tillfällig brist på koncentration vid användning av apparaten kan leda till allvarliga personskador.
d) Använd personlig skyddsutrustning som krävs för att arbeta med apparaten, specificerad i avsnitt 1, "Förklaring av symbolerna". Användning av korrekt och godkänd personlig skyddsutrustning minskar risken för skador.
e) För att förhindra att apparaten sätts på av misstag, se till att brytaren är i det avstängda läget OFF innan du ansluter apparaten till en strömkälla.
f) Överskatta inte dina förmågor. Håll hela tiden balansen och var i ett stadigt läge när du använder apparaten. Detta ger bättre kontroll över apparaten i oväntade situationer.
g) Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar.
h) Ta bort alla justeringsverktyg och skiftnycklar innan du sätter på apparaten. Ett verktyg eller en skiftnyckel som lämnas kvar i den roterande delen av apparaten kan orsaka personskador.
i) Apparaten är inte en leksak. Barn måste hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
j) Om ett sugsystem ska anslutas till apparaten, kontrollera alla anslutningar och se till att de är täta. Användning av ett dammavskiljningssystem kan minska riskerna som är förknippade med damm.

2.4. Säker användning av apparaten

a) Överbelasta inte apparaten. Använd de lämpliga verktygen för den givna uppgiften. En korrekt utvald apparat utför den uppgift som den är avsedd för bättre och på ett säkrare sätt.
b) Använd inte enheten om "ON/OFF"-omkopplaren inte fungerar korrekt (slår inte på och av enheten). Enheter som inte kan slås på och av med ON/OFF-knappen är farliga, bör inte användas och måste repareras.
c) Se till att stickproppen är utdragen från uttaget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller innan du lägger undan apparaten. Sådana försiktighetsåtgärder minskar risken för att oavsiktligt aktivera apparaten.
d) Förvara apparaten på en säker plats när den inte används, så att den är utom räckhåll för barn och personer som inte är bekanta med apparaten och som inte har läst bruksanvisningen. Apparaten kan vara farlig för oerfarna användare.

e) Håll apparaten i perfekt tekniskt skick. Kontrollera före varje användning att inga allmänna skador föreligger, och kontrollera särskilt att rörliga komponenter inte har spruckna eller trasiga delar eller element, och att inga andra förhållanden föreligger som kan påverka en säker drift av apparaten. Om du upptäcker skador ska du lämna in apparaten för reparation innan användning.
f) Förvara apparaten utom räckhåll för barn.
g) För att säkerställa apparatens driftsäkerhet får fabriksmonterade skydd inte avlägsnas och skruvar inte lossas.
h) Vid transporten och hanteringen av apparaten mellan lagringsplatsen och destinationen, följ de arbetshälso- och säkerhetsprinciper för manuellt transportarbete som gäller i det land där apparaten kommer att användas.
i) Undvik situationer där apparaten slutar att fungera under användning på grund av för hög belastning. Detta kan leda till en överhettning av driftelementen och skador på apparaten.
j) Rör inte vid ledade delar eller tillbehör om inte apparaten har kopplats bort från strömkällan.
k) Apparaten får inte flyttas, justeras eller roteras under arbetets gång.
I) Lämna inte apparaten utan uppsikt när den används.
m) Rengör apparaten regelbundet för att förhindra att tuffa smutsavlagringar fastnar.
n) Arbeta inte på två arbetsstycken samtidigt.
o) Det är förbjudet att göra ingrepp i apparatens konstruktion för att ändra dess parametrar eller konstruktion.
p) Håll apparaten borta från eld- och värmekällor.
q) Täck inte över ventilationsöppningarna!
r) OBS: Under drift blir vissa delar av enheten mycket varma – skållningsrisk!
s) Använd skyddsglasögon. När du arbetar i en dammig miljö, använd dessutom en dammask.
t) Håll handtagen torra, rena och fria från olja eller fett.

OBS! Trots den säkra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liten risk för olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder apparaten.

3. Riktlinjer för användning

Kantbandsmaskin är utformad för att limma möbelkanter med faner, PVC eller ABS-material.

Användaren är ansvarig för alla skador som uppstår till följd av icke avsedd användning av apparaten.

3.1. Beskrivning av apparaten

1. Nödstoppsbrytare: Nödstoppsmaskinknapp.
2. Strömbrytare: Huvudströmbrytare.
3. Omkopplare för kantbandsmotor: Styr kantbandsmotorns start och stopp.
4. Trimningsbrytare: Styr trimmotorns start och stopp.
5. Termostat Justering av temperaturkontroll.
6. Hastighetskontrollratt: Justera hastigheten på kantbandet.
7. Fotkontrollomkopplare: För böjda (profilerade plåt) kantbandsband.
8. Glidskena: Extra storplåtsstöd.
9. Trimjusteringsratt: Används för att justera trimhöjden.
10. Matningsbricka: Kantbandsbricka.

3.2. Förberedelser för användning

Omgivningstemperaturen får inte överstiga 40°C och den relativa luftfuktigheten bör vara lägre än 85%. Se till att det finns god ventilation i rummet där apparaten används. Det ska vara minst 10 cm mellan varje sida av apparaten och väggen eller andra föremål. Apparaten ska alltid användas när den är placerad på en jämn, stabil, ren, brandsäker och torr yta, och vara utom räckhåll för barn och personer med begränsade mentala och sensoriska funktioner. Placera apparaten så att du alltid har tillgång till stickproppen. Elkabeln som ansluts till apparaten måste vara ordentligt jordad och motsvara de tekniska uppgifterna på produktetiketten.

3.3. Användning av apparaten

När strömmen slås på värms termostaten automatiskt upp i ett självstyrt program.

Placera inte apparaten i fuktiga utrymmen. Säkerställ tillräcklig belysning under drift.

Låt inte barn komma i närheten av fanermaskinen.

Bär inte en halsduk, lös manschett, exponerat halsband eller några lösa kläder eller armband - dessa kan dras in i maskinen.

Se till att strömbrytaren är i läget "Stopp-AV" innan du slår på strömmen.

Vara försiktig! Smältaren kan nå en hög temperatur på 200 grader. Rör inte vid värmeområdet runt smältdegeln.

När du använder smältdegeln rekommenderas att du håller maskinen med båda händerna.

Innan arbetet påbörjas, se till att trådlängden är tillräcklig och inte stör arbetet.

Rör inte brandfarligt eller explosivt material.

Undvik rum med hög luftfuktighet och det är förbjudet att använda enheten utomhus.

Skadliga gaser kan bildas under användning, använd enheten i ett välventilerat rum eller med en mask med aktivt kol.

Stäng av värmebrytaren och strömbrytaren när du är klar med arbetet.

Rengör enheten från överflödigt smältlim när som helst.

Maskinen ska hållas ren.

Trä och material bör förvaras i rumstemperatur.

När fukthalten i arbetsstycket är för hög kommer kvaliteten på vidhäftningen att påverkas.

Vid kantband, se till att arbetsstycket är tillräckligt tryck, otillräckligt tryck kommer att påverka kvaliteten på kantbandet.

Smältlim bör förvaras på en sval och torr plats.

När smältlim är kallt, öppna inte degellocket eller limjusteringsvredet för att undvika att skada maskinen.

Innan kantband, se till att smältlimmet i degeln redan är smält som standard.

Innerkurvans diameter får inte vara mindre än 40 mm.

Det rekommenderas att använda ett lågtemperatursmältlim på 120-180°C (maxtemperaturen får inte överstiga 200°C).

Förberedelse och driftsättning

Slå på enheten till en lämplig strömkälla, slå på strömbrytaren, strömbrytarindikatorn tänds och temperaturkontrollmätaren kommer att visas och temperaturen kommer att stiga efter självtestet.

Justera uppvärmningstemperaturen i temperaturkontrolldiagrammet (temperaturen beror på smältlimmets smältpunkt, och enheten använder ett medel-lågtemperatur smältlim på 120-180 °C). När värmen när den inställda temperaturen tänds motorströmbrytarens lampa och tryck på motorströmbrytaren för att starta den. Det rekommenderas att förvärma maskinen i 10 minuter innan kanterna tätas innan motorn startas för att smältlimmet ska smälta helt.

Sätt i luftledningen och justera lufttrycket till 0,4-0,6 MPa (maskinen justerades innan den lämnade fabriken).

Installera matarfacket, ta bort matarfackets skruv, montera fästet omvänt, ta bort den stora insexskruven ovanför fästet och ta bort det plana lagret, placera det sedan på matarfacket mellan de två plana lagren. Insexskruvarna är fasta.

A. Justering av trimning och skärkanter

1. Placera arbetsstycket under trimningsspetsen, justera vredet ovanför trimmern och justera avståndet mellan spetsen och arbetsstycket.

B. Kantband och trimning
1. När motorströmbrytarens lampa är tänd, tryck på strömbrytaren för att starta motorn och tryck på trimmotorströmställaren.
2. Kantbandet sätts in i verktygshållaren och i transmissionsremskivan.

Kantbandet måste placeras mellan matarremskivorna och föras in i knivstyrspåret.

C. Arbetsstycket placeras på den främre baffeln och trycks mot baffelomkopplaren. Vid denna tidpunkt öppnar verktygshållaren presshjulet och trycker på kantbandet för att mata gummit. När kantbandet när motorhjulet genom gummirullen, pressas arbetsstycket ner. Till kantbandet, bibehåll en viss sidokraft och nedåtkraft, så att det förseglade arbetsstycket pressas mot trimningsbrytaren och arbetsstycket trimmas av skärhuvudet med en jämn hastighet.

Justera höjden på kantlisten

1. Lossa den främre begränsningsknappen (Figur 1):

- Börja med att lossa vredet på den främre begränsaren. Detta gör att justeringar kan göras vid positionering eller mätning av kantbandet.

1. Sätt i kantbandet (Figur 2 & Figur 3):

2. Sätt in kantbandet i maskinen, speciellt i höjdbegränsarens mätvinge. Denna enhet mäter tjockleken eller höjden på kantbandet, vilket säkerställer korrekt inriktning och avständ för appliceringsprocessen.

3. När kantbandet är korrekt placerat, tryck den nedre begränsaren (detta skulle vara en komponent som säkerställer att kantbandet hålls på plats säkert) mot sidolisten (det faktiska kantbandet).

4. Efter placering läser du vredet för att säkra kantbandet och begränsarna på plats.

5. Justera arbetsstyckets höjd (Figur 4):

6. Med hänvisning till arbetsstyckets höjd, placera arbetsstycket under valshjulet (detta är hjulet som pressar arbetsstycket mot huvudkortets yta under drift).

7. Justera valshjulet så att det trycker på arbetsstycket och trycker ner det mot maskinens huvudkortyta. Se till att det finns lämpligt avständ mellan komponenterna för att driften ska fungera smidigt.
8. För att justera höjden eller avståndet, lossa det justerbara handtaget (som visas i figur 4).
9. När lämpligt avständ har uppnåtts och valshjulet är korrekt placerat över arbetsstycket, lås det justerbara handtaget för att säkra inställningarna.

3 Justera limmängden

När temperaturen på kantbandsmaskinen när driftstemperatur, skär en sidoremsa (cirka 20 cm / 8 ") för testning, justera limmängdsvredet till rätt mängd och låt det smälta limet appliceras jämnt på kantremsan.

Observera att när smältlimmet väl har svalnat kan justeringsratten inte vridas eftersom vissa delar är blockerade.

4 Justering av kantlistens tjocklek: När sidolisten är för tunn eller för mjuk, justera tjockleksvredet och fästskruven så att kantförseglingen sitter smidigt.

5 Drift.

- När kantbandet är fäst på arbetsstycket, applicera måttligt tryck för att öka vidhäftningseffekten.

- Kontrollera att det inte finns några rester i kantbandsmaskinen och slå sedan på maskinens startbrytare. När temperaturen på smältlimmet i tanken när den inställda temperaturen, tänds indikatorlampan på motoromkopplarknappen. Du kan trycka för att växla och låta smältcykeln påskynda smältningsprocessen. Beroende på vilket smältlim som används, vänta tills limmet är helt smält.

- Placera bearbetningsplattan platt på panelen och se till att kanten på brädet är nära slagströmbrytaren på proppen. Placera bearbetningsplattan nära den gummibelagda axeln, ca 5 cm från utgångspunkten för axeln. Tryck på slagströmbrytaren med plåtkanten, vilket aktiverar kantbandsmaskinen.

- Tätningslisten drivs till axeln genom cylindertryck till matarremskivan. När kantlisten när drivhjulet genom den gummibelagda axeln, applicera måttligt tryck på arbetsstycket och pressa det mot drivhjulet för tätning.

3.4. Rengöring och underhåll

a) Dra ut stickproppen och låt apparaten svalna helt före varje rengöring, justering eller byte av tillbehör, eller om apparaten inte används.
• Vänta tills de roterande elementen stannar.
b) Använd endast icke-korrosiva rengöringsmedel för att rengöra ytan.
c) Efter att apparaten har rengjorts ska alla delar torkats helt innan den används igen.
d) Förvara apparaten på en torr och sval plats som är skyddad mot fukt och direkt solljus.
e) Apparaten får inte sprutas med en vattenstråle eller sänkas ned i vatten.
f) Låt inte vatten tränga in i apparaten genom ventilationsöppningarna i apparatens hölje.
g) Rengör ventilationsöppningarna med en borste och tryckluft.
h) Apparaten måste inspekteras regelbundet för att kontrollera dess tekniska effektivitet och upptäcka eventuella skador.
i) Använd en mjuk, fuktig trasa för rengöring.
j) Använd inte vassa föremål och/eller metallföremål för rengöring (t.ex. en stålborste eller en metallspatel) eftersom de kan skada apparatens ytmaterial.
k) Rengör inte apparaten med syrahaltiga ämnen, medel för medicinska ändamål, förtunningsmedel, bränsle, oljor eller andra kemiska ämnen eftersom det kan skada apparaten.

KASSERING AV ANVÄNDA APPARATER:

Släng inte apparaten i kommunala avfallssystem. Lämna den till en återvinnings- och insamlingsplats för elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på produkten, bruksanvisningen och förpackningen. Plasterna som använts för att konstruera apparaten kan återvinnas i överensstämmelse med deras märkning. Genom att välja att återvinna gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.

Kontakta lokala myndigheter för information om din lokala återvinningsanläggning.

3.5 Felsökning

Problem	Orsaka	Lösning
Maskinen kan inte starta	Säkringen brinner	Byt säkring
	1. Ofullständig smältning av smältlim	Öppna smältdegelns lock för att kontrollera smältlimmet
	2. Otilräckligt lim	Justera limvredet
	3. Böjningsremsan deformerades	Byt ut mot bättre kantbandstejp
	4. Smältlim har ännu inte tillförts limskivan	Vänta några sekunder tills smältan åter flyter till smältdegeln
Limma ojämnt på bandtejpen	Icke-parallellt självhäftande faner	Kalibrera om stödplattan (se sidan)
Dålig vidhäftning av bandtejpen	1. Uppvärmning under lång tid, smältlim försämras	Byt smältlim
	2. Smältlimtemperaturen är inte rätt temperatur	Vet den bästa arbetstemperaturen för smältlim och justera maskinens temperatur
Bandbandet är inte plant	Vridslag fäst startpunkt / tryck långsammare än hastighet	Stödplattan ska ligga i plan med arbetsstycket vid pressning. Setill att kanten inte är lös.
Bandbandet rör sig inte	Hjul- eller matarhjulsladd	Rengör remskivan och matarhjulet
Elstart onormal	Smältlim ännu inte upplöst	Behöver justera om temperaturen och börja sedan köra
Indikator normal, men motorn går inte	Motorbrytare skadad	Byt ut motoromkopplaren, kontrollera ledningarna
Onormal uppvärmning	Onormal uppvärmningsdetektering	Kontakta en professionell tekniker för att kontrollera temperaturfall eller kortslutningar

3.6 Kretsschema

L FU SBE SB N L FU SBE SB N K1 WK SFA SQ SQ2 MA1 DF MA2 MA3 MA4 MA5 HI

Symbol	Beskrivning	Symbol	Beskrivning
L	Faslinje	MA1	Kantbandsmotor
N	Neutral linje	MA2	Trimmotor
FU	Säkring	MA3	Trimmotor
SBE	Nödstoppsbrytare	K	Relä
SB	Strömbrytarknapp	SFA	Fotkontakt
K1	Motoromkopplare	SQ	Gränslägesbrytare
WK	Temperaturregulator	QF	Den elektromagnetiska ventilen
HL	Indikeringslampa