EDGE-5500Q - Macchina industriale MSW - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EDGE-5500Q MSW

Questo manuale utente è stato tradotto utilizzando la traduzione automatica. Abbiamo fatto ogni sforzo per garantire l'accuratezza della traduzione, ma tieni presente che le traduzioni automatiche non sono perfette e non intendono sostituire i traduttori umani. La versione ufficiale del Manuale d'uso è in inglese. Eventuali differenze tra la versione tradotta e quella originale in inglese non sono giuridicamente vincolanti. In caso di dubbi sull'accuratezza della traduzione, fare riferimento alla versione inglese, che è il riferimento ufficiale. Versioni in altre lingue sono disponibili su richiesta scrivendo a [e-mail].

Dati tecnici

Descrizione del parametro Valore del parametro
Nome del prodotto	Bordatrice industriale
Modello	Modello MSW-EDGE-5500Q
Tensione nominale [V~] / frequenza [Hz]	400/50
Potenza nominale [W]	5300
Peso [kg]	356

1. Descrizione generale

Il manuale utente è concepito per aiutare a utilizzare il dispositivo in modo sicuro e senza problemi. Il prodotto è progettato e realizzato secondo rigide linee guida tecniche, utilizzando tecnologie e componenti all'avanguardia. Inoltre, viene prodotto nel rispetto dei più rigorosi standard qualitativi.

NON UTILIZZARE IL DISPOSITIVO SE NON SI È LETTO E COMPRESO ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE D'USO.

Per aumentare la durata di vita del dispositivo e garantirne un funzionamento senza problemi, utilizzarlo secondo le istruzioni contenute nel presente manuale d'uso ed eseguire regolarmente interventi di manutenzione. I dati tecnici e le specifiche riportati nel presente manuale utente sono aggiornati. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche volte al miglioramento della qualità. Il dispositivo è progettato per ridurre al minimo i rischi di emissione di rumore, tenendo conto del progresso tecnologico e delle opportunità di riduzione del rumore.

Leggenda

Il prodotto soddisfa le norme di sicurezza vigenti.

Leggere le istruzioni prima dell'uso.

Il prodotto deve essere riciclato.

ATTENZIONE! o ATTENZIONE! o RICORDA! Applicabile alla situazione data. (segnale di avvertimento generale)

Indossare una maschera antipolvere (protezione delle vie respiratorie).

Usa la guardia.

ATTENZIONE! Attenzione al rischio di scosse elettriche!

ATTENZIONE! Parti rotanti, pericolo di impigliamento!

AVVERTENZA! Sostanze tossiche, pericolo di avvelenamento!

ATTENZIONE! Pericolo di schiacciamento delle mani!

Arresto di emergenza!

ATTENZIONE! Superficie calda, rischio di ustioni!

Utilizzare solo in ambienti chiusi.

ATTENZIONE! I disegni presenti nel presente manuale hanno solo scopo illustrativo e potrebbero differire in alcuni dettagli dal prodotto reale.

2. Sicurezza d'uso

ATTENZIONE!

Leggere tutte le avvertenze relative alla sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi o addirittura la morte.

I termini "dispositivo" o "prodotto" vengono utilizzati nelle avvertenze e nelle istruzioni per fare riferimento a: Bordatrice industriale

2.1. Sicurezza elettrica

a) La spina deve adattarsi alla presa. Non modificare la spina in alcun modo. Utilizzando spine originali e prese adatte si riduce il rischio di scosse elettriche.

b) Evitare di toccare elementi collegati a terra come tubi, riscaldatori, caldaie e frigoriferi. Il rischio di scosse elettriche aumenta se il dispositivo con messa a terra viene esposto alla pioggia, entra in contatto diretto con una superficie bagnata o funziona in un ambiente umido. L'infiltrazione di acqua nel dispositivo aumenta il rischio di danni allo stesso e di scosse elettriche.

c) Non toccare il dispositivo con mani bagnate o umide.

d) Utilizzare il cavo solo per l'uso cui è destinato. Non utilizzarlo mai per trasportare l'apparecchio o per staccare la spina dalla presa di corrente. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, spigoli vivi o parti in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.

e) Non utilizzare il dispositivo se il cavo di alimentazione è danneggiato o mostra evidenti segni di usura. Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito da un elettricista qualificato o dal centro di assistenza del produttore.

f) Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o il dispositivo in acqua o altri liquidi. Non utilizzare il dispositivo su superfici bagnate.

g) ATTENZIONE! PERICOLO PER LA VITA! Durante la pulizia, non immergere mai il dispositivo in acqua o altri liquidi.

h) Non utilizzare in ambienti molto umidi o nelle immediate vicinanze di serbatoi d'acqua.

i) Prima del primo utilizzo, verificare che il tipo di tensione e di corrente di rete corrispondano ai dati indicati sulla targhetta identificativa.

2.2. Sicurezza sul posto di lavoro

a) Assicurarsi che il posto di lavoro sia pulito e ben illuminato. Un ambiente di lavoro disordinato o scarsamente illuminato può causare incidenti. Cercate di pensare in anticipo, osservate cosa sta succedendo e usate il buon senso quando lavorate con il dispositivo.

b) Se si riscontrano danni o un funzionamento anomalo, spegnere immediatamente l'apparecchio e segnalarlo senza indugio a un supervisore.

c) In caso di dubbi sul corretto funzionamento del dispositivo, contattare il servizio di assistenza del produttore.
d) Solo il centro di assistenza del produttore può riparare il dispositivo. Non tentare di effettuare riparazioni in modo indipendente!
e) In caso di incendio, utilizzare un estintore a polvere o ad anidride carbonica (CO2) (idoneo all'uso su apparecchi elettrici sotto tensione) per spegnerlo.
f) È vietato l'accesso alla postazione di lavoro ai bambini e alle persone non autorizzate. Una distrazione potrebbe causare la perdita del controllo del dispositivo.
g) Utilizzare il dispositivo in un luogo ben ventilato.
h) Durante il funzionamento il dispositivo produce polvere e detriti. È importante proteggere gli astanti dai loro effetti nocivi.
i) Utilizzare il “ARRESTO DI EMERGENZA” se sussiste il rischio di lesioni o morte, incidenti o danni.
j) Controllare regolarmente le condizioni delle etichette di sicurezza. Se le etichette sono illeggibili, devono essere sostituite.
k) Si prega di conservare questo manuale a portata di mano per eventuali riferimenti futuri. Se questo apparecchio viene ceduto a terzi, anche il manuale deve essere consegnato insieme all'apparecchio.
I) Conservare gli elementi dell'imballaggio e le piccole parti di montaggio in un luogo non accessibile ai bambini.
m) Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini e degli animali.
n) Se questo dispositivo viene utilizzato insieme ad altre apparecchiature, è necessario seguire anche le restanti istruzioni per l'uso.

Ricordati! Durante l'uso del dispositivo, proteggere i bambini e le altre persone presenti.

2.3. Sicurezza personale

a) Non utilizzare l'apparecchio quando si è stanchi, malati o sotto l'effetto di alcol, narcotici o farmaci che possono compromettere significativamente la capacità di utilizzare l'apparecchio.
b) La macchina può essere utilizzata da persone fisicamente idonee, in grado di maneggiare la macchina, adeguatamente formate, che abbiano letto il presente manuale operativo e ricevuto una formazione in materia di salute e sicurezza sul lavoro.
c) Quando si lavora con il dispositivo, usare il buon senso e rimanere vigili. La perdita temporanea di concentrazione durante l'uso del dispositivo può causare gravi lesioni.
d) Utilizzare i dispositivi di protezione individuale richiesti per lavorare con l'apparecchio, specificati nella sezione 1 "Legenda". L'uso di dispositivi di protezione individuale corretti e omologati riduce il rischio di lesioni.
e) Per evitare che il dispositivo si accenda accidentalmente, assicurarsi che l'interruttore sia in posizione OFF prima di collegarlo a una fonte di alimentazione.
f) Non sopravvalutare le tue capacità. Durante l'utilizzo del dispositivo, mantenere sempre l'equilibrio e la stabilità. Ciò garantirà un migliore controllo del dispositivo in situazioni impreviste.
g) Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere capelli, vestiti e guanti lontani dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento.
h) Prima di accendere il dispositivo, rimuovere tutti gli utensili di regolazione o le chiavi inglesi. Un utensile o una chiave inglese lasciati nella parte rotante del dispositivo possono causare lesioni.
i) Il dispositivo non è un giocattolo. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con il dispositivo.
j) Se si desidera collegare l'aspirazione al dispositivo, controllare tutti i collegamenti e accertarsi che siano ben serrati. L'utilizzo di un sistema di depolverazione può ridurre i rischi associati alla polvere.

2.4. Utilizzo sicuro del dispositivo

a) Assicurarsi che la ruota sia posizionata in modo stabile. Utilizzare gli strumenti appropriati per il compito assegnato. Un dispositivo correttamente selezionato svolgerà meglio e in modo più sicuro il compito per cui è stato progettato.

b) Non utilizzare l'apparecchio se l'interruttore "ON/OFF" non funziona correttamente (non accende e spegne l'apparecchio). I dispositivi che non possono essere accesi e spenti tramite l'interruttore ON/OFF sono pericolosi, non devono essere utilizzati e devono essere riparati.

c) Prima di effettuare qualsiasi regolazione, sostituzione di accessori o prima di riporre l'apparecchio, assicurarsi che la spina sia scollegata dalla presa. Tali precauzioni ridurranno il rischio di attivazione accidentale del dispositivo.
d) Quando non lo si utilizza, conservarlo in un luogo sicuro, lontano dalla portata dei bambini e delle persone che non hanno familiarità con il dispositivo e che non hanno letto il manuale d'uso. Il dispositivo potrebbe rappresentare un pericolo nelle mani di utenti inesperti.
e) Mantenere il dispositivo in perfette condizioni tecniche. Prima di ogni utilizzo, controllare che non vi siano danni generali, in particolare verificare che i componenti mobili non presentino parti o elementi rotti e che non vi siano altre condizioni che potrebbero compromettere il funzionamento sicuro del dispositivo. Se si riscontrano danni, consegnare l'apparecchio per la riparazione prima dell'uso.
f) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
g) Per garantire l'integrità funzionale del dispositivo, non rimuovere le protezioni montate in fabbrica e non allentare alcuna vite.
h) Durante il trasporto e la movimentazione del dispositivo tra il magazzino e la destinazione, osservare i principi di salute e sicurezza sul lavoro per le operazioni di trasporto manuale in vigore nel paese in cui il dispositivo verrà utilizzato.
i) Evitare situazioni in cui il dispositivo smette di funzionare durante l'uso a causa di un carico eccessivo. Ciò potrebbe causare il surriscaldamento degli elementi di azionamento e danneggiare il dispositivo.
j) Non toccare le parti articolate o gli accessori se il dispositivo non è stato scollegato dalla fonte di alimentazione.
k) Non spostare, regolare o ruotare l'apparecchio durante il lavoro.
I) Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è in uso.
m) Pulire regolarmente il dispositivo per evitare l'accumulo di sporcizia ostinata.
n) Non lavorare contemporaneamente su due pezzi.
o) È vietato intervenire sulla struttura del dispositivo per modificarne i parametri o la costruzione.
p) Tenere il dispositivo lontano da fonti di fuoco e di calore.
g) Non coprire le aperture di ventilazione!
r) NOTA: Durante il funzionamento, alcuni elementi dell'apparecchio diventano molto caldi: pericolo di scottature!
s) Utilizzare occhiali protettivi. Quando si lavora in un ambiente polveroso, indossare anche una maschera antipolvere.
t) Mantenere le maniglie asciutte, pulite e prive di olio o grasso.

ATTENZIONE! Nonostante la progettazione sicura del dispositivo e le sue caratteristiche di protezione, e nonostante l'impiego di elementi aggiuntivi per la protezione dell'operatore, sussiste comunque un leggero rischio di incidenti o lesioni durante l'utilizzo del dispositivo. Siate vigili e usate il buon senso quando utilizzate il dispositivo.

3. Linee guida per l'uso

La bordatrice è progettata per incollare i bordi dei mobili con materiali impiallacciati, PVC o ABS. L'utente è responsabile di eventuali danni derivanti da un uso improprio del dispositivo.

3.1. Descrizione del dispositivo

1. Interruttore di arresto di emergenza: Pulsante di arresto di emergenza della macchina.
2. Interruttore di alimentazione: Interruttore di alimentazione principale.
3. Interruttore motore bordatrice: controlla l'avvio e l'arresto del motore bordatrice.
4. Interruttore di trimming: controlla l'avvio e l'arresto del motore di trimming.
5. Termostato Regolazione del controllo della temperatura.
6. Manopola di controllo della velocità: regola la velocità della bordatura.
7. Interruttore di comando a pedale: per nastri trasportatori per bordatura curva (lamiere profilate).
8. Binario scorrevole: Supporto ausiliario per fogli di grandi dimensioni.
9. Manopola di regolazione del trim: utilizzata per regolare l'altezza del trim.
10. Vassoio di alimentazione: Vassoio per bordatura.

3.2. Preparazione all'uso

POSIZIONE DELL'APPARECCHIO

La temperatura ambiente non deve essere superiore a 40°C e l'umidità relativa deve essere inferiore all'85%. Assicurare una buona ventilazione nella stanza in cui viene utilizzato il dispositivo. Dovrebbe esserci almeno 10 cm di distanza tra ciascun lato del dispositivo e la parete o altri oggetti. Il dispositivo deve essere sempre utilizzato su una superficie piana, stabile, pulita, ignifuga e asciutta e deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini e delle persone con capacità mentali e sensoriali ridotte. Posizionare il dispositivo in modo da avere sempre accesso alla spina di alimentazione. Il cavo di alimentazione collegato all'apparecchio deve essere correttamente collegato a terra e corrispondere ai dati tecnici riportati sull'etichetta del prodotto.

3.3. Utilizzo del dispositivo

Quando si accende la corrente, il termostato si riscalda automaticamente seguendo un programma autocontrollato.

Non collocare l'apparecchio in luoghi umidi. Garantire un'illuminazione adeguata durante il funzionamento.

Non permettere ai bambini di avvicinarsi alla macchina per impiallacciature.

Non indossare sciarpe, polsini larghi, collane scoperte o altri indumenti o braccialetti larghi, poiché potrebbero finire infilati nella lavatrice.

Prima di accendere l'alimentazione, assicurarsi che l'interruttore sia in posizione "Stop-OFF".

Stai attento! Il forno di fusione può raggiungere temperature elevate, pari a 200 gradi. Non toccare la zona riscaldante attorno al crogiolo.

Quando si utilizza il melting pot, si consiglia di tenere la macchina con entrambe le mani.

Prima di iniziare il lavoro, assicurarsi che la lunghezza del filo sia sufficiente e non interferisca con il lavoro stesso.

Non toccare materiali infiammabili o esplosivi.

Evitare ambienti con elevata umidità ed è vietato utilizzare il dispositivo all'aperto.

Durante l'uso potrebbero svilupparsi gas nocivi, utilizzare l'apparecchio in una stanza ben ventilata o con una maschera al carbone attivo.

Una volta terminato il lavoro, spegnere l'interruttore del riscaldamento e l'interruttore di alimentazione.

Pulire l'unità in qualsiasi momento da eventuali residui di adesivo hot melt.

La macchina deve essere mantenuta pulita.

Il legno e i materiali devono essere conservati a temperatura ambiente.

Se il contenuto di umidità del pezzo è troppo elevato, la qualità dell'adesione ne risentirà.

Durante la bordatura, accertarsi che la pressione esercitata sul pezzo sia adeguata; una pressione insufficiente comprometterà la qualità della bordatura.

L'adesivo hot melt deve essere conservato in un luogo fresco e asciutto.

Quando la colla a caldo è fredda, non aprire il coperchio del crogiolo o la manopola di regolazione della colla per evitare di danneggiare la macchina.

Prima di procedere alla bordatura, assicurarsi che la colla termofusibile nel crogiolo sia già sciolta, come di consueto.

Il diametro della curva interna non deve essere inferiore a 40 mm.

Si consiglia di utilizzare un adesivo hot-melt a bassa temperatura, 120-180°C (la temperatura massima non deve superare i 200°C).

Preparazione e messa in servizio

Accendere l'unità collegandola a una fonte di alimentazione idonea, accendere l'interruttore di alimentazione, la spia dell'interruttore si accenderà e verrà visualizzato l'indicatore di controllo della temperatura; la temperatura aumenterà dopo l'autotest.

Regolare la temperatura di riscaldamento nella tabella di controllo della temperatura (la temperatura dipende dal punto di fusione dell'adesivo hot melt e l'unità utilizza un adesivo hot melt a temperatura medio-bassa di 120-180 °C). Quando il riscaldamento raggiunge la temperatura impostata, la spia dell'interruttore del motore si accenderà; per avviarlo, premere l'interruttore del motore. Si consiglia di

preriscaldare la macchina per 10 minuti prima di sigillare i bordi prima di avviare il motore, per consentire alla colla a caldo di sciogliersi completamente.

Inserire il tubo dell'aria e regolare la pressione dell'aria a 0,4-0,6 MPa (la macchina è stata regolata prima di lasciare la fabbrica).

Installare il vassoio di alimentazione, rimuovere la vite del vassoio di alimentazione, installare la staffa al contrario, rimuovere la grande vite a brugola sopra la staffa e rimuovere il cuscinetto piatto, quindi posizionarlo sul vassoio di alimentazione tra i due cuscinetti piatti. Le viti a testa cilindrica sono fissate.

A. Regolazione dei bordi di rifinitura e di taglio

1. Posizionare il pezzo da lavorare sotto la punta di rifinitura, regolare la manopola sopra il rifinitore e regolare la distanza tra la punta e il pezzo da lavorare.

B. Operazione di bordatura e rifilatura
1. Quando la spia dell'interruttore del motore è accesa, premere l'interruttore per avviare il motore e premere l'interruttore del motore di rifinitura.
2. Il nastro per bordi viene inserito nel portautensili e nella puleggia di trasmissione.

Il nastro del bordo deve essere posizionato tra le pulegge di alimentazione e inserito nella scanalatura della guida della lama.

C. Il pezzo in lavorazione viene posizionato sul deflettore anteriore e premuto contro l'interruttore del deflettore. A questo punto il portautensili apre la ruota di pressatura e preme la cinghia di bordo per alimentare la gomma. Quando il nastro del bordo raggiunge la ruota motrice attraverso il rullo gommatore, il pezzo in lavorazione viene premuto verso il basso. Mantenere una certa forza laterale e una certa pressione verso il basso sul bordo del nastro, in modo che il pezzo sigillato venga premuto contro l'interruttore di rifilatura e il pezzo venga rifilato dalla testa di taglio a una velocità uniforme.

Regolare l'altezza della striscia di bordatura

1. Allentare la manopola del limitatore anteriore (Figura 1):

- Iniziare allentando la manopola del limitatore anteriore. Ciò consente di apportare modifiche al posizionamento o alla misurazione del bordo.

1. Inserire la fascia di bordo (Figura 2 e Figura 3) :

2. Inserire il nastro per bordi nella macchina, in particolare nell'aletta di misurazione del limitatore di altezza. Questo dispositivo misura lo spessore o l'altezza del bordo, garantendo l'allineamento e la spaziatura corretti per il processo di applicazione.

3. Una volta posizionato correttamente il bordo, premere il limitatore inferiore (un componente che assicura che il bordo sia tenuto saldamente in posizione) contro la striscia laterale (il bordo vero e proprio).
   • Dopo il posizionamento, bloccare la manopola per fissare in posizione la fascia del bordo e i limitatori.

4. Regolare l'altezza del pezzo (Figura 4) :

5. Facendo riferimento all'altezza del pezzo in lavorazione, posizionare il pezzo in lavorazione sotto la ruota del piano (questa è la ruota che preme il pezzo in lavorazione sulla superficie della scheda principale durante il funzionamento).

6. Regolare la ruota del piano in modo che eserciti pressione sul pezzo in lavorazione e lo prema contro la superficie della scheda principale della macchina. Assicurarsi che vi sia una spaziatura adeguata tra i componenti affinché l'operazione si svolga senza intoppi.
   • Per regolare l'altezza o la spaziatura, allentare la maniglia regolabile (come mostrato nella Figura 4).
7. Una volta ottenuta la spaziatura appropriata e dopo aver posizionato correttamente la ruota del piatto sul pezzo in lavorazione, bloccare la maniglia regolabile per fissare le impostazioni.

3 Regolare la quantità di colla

Quando la temperatura della bordatrice raggiunge quella di esercizio, tagliare una striscia laterale (circa 20 cm/8") per effettuare la prova, regolare la manopola della quantità di colla sulla quantità corretta e lasciare che la colla fusa si applichi uniformemente sulla striscia del bordo.

Si prega di notare che una volta raffreddata la colla a caldo, la manopola di regolazione non può essere girata perché alcune parti sono bloccate.

4 Regolazione dello spessore della striscia laterale: se la striscia laterale è troppo sottile o troppo morbida, regolare la manopola dello spessore e la vite di fissaggio in modo che la guarnizione del bordo aderisca senza problemi.

5. Operazione.

• Quando il bordo è fissato al pezzo in lavorazione, esercitare una pressione moderata per aumentare l'effetto adesivo.
• Verificare che non vi siano residui nella bordatrice, quindi accendere l'interruttore di avvio della macchina. Quando la temperatura della colla a caldo nel serbatoio raggiunge la temperatura impostata, la spia luminosa del pulsante dell'interruttore del motore si accenderà. È possibile premere per cambiare e consentire al ciclo di fusione di accelerare il processo di fusione. A seconda dell'adesivo hot melt utilizzato, attendere che l'adesivo sia completamente sciolto.
• Posizionare la piastra di lavorazione in piano sul pannello, assicurandosi che il bordo della scheda sia vicino all'interruttore di corsa sul fermo. Posizionare la piastra di lavorazione vicino all'albero rivestito in gomma, a circa 5 cm dal punto di partenza dell'albero. Premere l'interruttore di corsa con il bordo del foglio, attivando così la bordatrice.
• La striscia di tenuta viene spinta verso l'albero tramite la pressione del cilindro sulla puleggia di alimentazione. Quando la striscia di bordo raggiunge la ruota motrice attraverso l'albero rivestito in

gomma, applicare una pressione moderata al pezzo in lavorazione e premerlo sulla ruota motrice per sigillarlo.

3.4. Pulizia e manutenzione

a) Prima di ogni pulizia, regolazione o sostituzione di accessori oppure quando l'apparecchio non viene utilizzato, staccare la spina dalla presa di corrente e lasciare raffreddare completamente l'apparecchio. - Attendere che gli elementi rotanti si fermino.
b) Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti non corrosivi.
c) Dopo aver pulito il dispositivo, tutte le parti devono essere asciugate completamente prima di utilizzarlo nuovamente.
d) Conservare l'unità in un luogo asciutto e fresco, al riparo dall'umidità e dall'esposizione diretta alla luce solare.
e) Non spruzzare l'apparecchio con un getto d'acqua né immergerlo in acqua.
f) Non far penetrare acqua all'interno del dispositivo attraverso le aperture di ventilazione poste sul suo alloggiamento.
g) Pulire le prese d'aria con una spazzola e aria compressa.
h) L'apparecchio deve essere ispezionato regolarmente per verificarne l'efficienza tecnica e individuare eventuali danni.
i) Per pulire bisogna usare un panno morbido e umido.
j) Per la pulizia non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici (ad esempio una spazzola metallica o una spatola metallica) perché potrebbero danneggiare la superficie dell'apparecchio.
k) Non pulire il dispositivo con sostanze acide, agenti per uso medico, diluenti, carburante, oli o altre sostanze chimiche perché potrebbero danneggiarlo.

SMALTIMENTO DEI DISPOSITIVI USATI:

Non smaltire questo dispositivo nei sistemi di smaltimento dei rifiuti urbani. Consegnarlo a un punto di raccolta e riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Controllare il simbolo sul prodotto, sul manuale di istruzioni e sulla confezione. Le materie plastiche utilizzate per realizzare il dispositivo possono essere riciclate conformemente alle relative indicazioni. Scegliendo di riciclare contribuisci in modo significativo alla tutela del nostro ambiente.

Per informazioni sull'impianto di riciclaggio più vicino, contattare le autorità locali.

3.5 Risoluzione dei problemi

Problema	Causa	Soluzione
La macchina non può avviarsi	Fusibile bruciato	Sostituire il fusibile
	1. Fusione incompleta della colla a caldo	Aprire il coperchio del melting pot per controllare la colla a caldo
	2. Colla insufficiente	Regolare la manopola di incollaggio
	3. La striscia di piegatura si è deformata	Sostituire con un nastro per bordi migliore
	4. La colla a caldo non è ancora stata fornita alla ruota della colla	Attendere qualche secondo affinché la colla a caldo rifluisca nel melting pot
Colla non uniforme sul nastro adesivo	Faccetta adesiva non parallela	Ricalibrare la piastra di supporto (fare riferimento alla pagina)
Scarsa aderenza del nastro di fissaggio	1. Riscaldando per lungo tempo, la colla a caldo si deteriora	Cambia la colla a caldo
	2. La temperatura della colla a caldo non è quella corretta	Conoscere la temperatura di lavoro migliore per la colla a caldo e regolare la temperatura della macchina
Il nastro di fissaggio non è livellato	Colpo di torsione attaccato al punto di partenza / spinta più lenta della velocità	Durante la pressatura, la piastra di supporto deve essere a filo con il pezzo in lavorazione.Assicurarsi che il bordo non sia allentato.
Il nastro adesivo non si muove	Pattino ruota o ruota di avanzamento	Pulire la puleggia della cinghia e la ruota di alimentazione
Avviamento elettrico anomalo	Colla a caldo non ancora sciolta	È necessario regolare nuovamente la temperatura, quindi iniziare a correre
Indicatore normale, ma il motore non gira	Interruttore motore danneggiato	Sostituire l'interruttore del motore, controllare il cablaggio
Riscaldamento anomalo	Rilevamento anomalo del riscaldamento	Contattare un tecnico professionista per verificare eventuali cali di temperatura o cortocircuiti

3.6 Schema elettrico

Simbolo	Descrizione del dispositivo	Simbolo	Descrizione del dispositivo
L	Linea di fase	MA1	Motore per bordatura
N	Linea neutra	MA2	Motore di rifinitura
PER FAVORE	Fusibile	MA3	Motore di rifinitura
SBE	Interruttore di arresto di emergenza	K	Trasmettitore
SB	Pulsante di accensione	SFA	Interruttore a pedale
K1	Interruttore motore	quadrato	Interruttore di fine corsa
Settimana	Controllo della temperatura	QF	La valvola elettromagnetica
HL	Spia