C&A HP C100 - Priemyselný stroj MSW - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU C&A HP C100 MSW

3.2. Príprava k použitú UMISTENÍ SPOTREBICE

Teplota prostre di nesmi byt vyssi nez 40^ a relativni vlhkost nijsi nez 85% Zajistete dobré vetrani v mistnosti, ve které je zaireneni pouzivano. Mezi kazdou stranou zaizenia stenou nebo jinymi prdmety by mela byt vzdalenost alespo1 10 cm. Zaizeniy by melo byt vzy pouzivano, kdyz je umisteno na rovnem, stabilnim, cistem, ohnivzdornem a suchem povrchu a mimo dosah detia osob s omezenymi duševnimi a smyslovymi funkcemii. Umistete zaireneni tak, abyste meli vzy pristup k napajeci zastrce. Napajeci kabel priopojeny ke spotrebici musi byt radne uzemnena a opodvat technickym udajum na stitku vyrobku.

Vhodné pro: Větsina rúznych druhù Čepic

Tato používatěská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vynaložili sme primeranú snahu o poskytnutie presného prekladu, avšak Žiadny automatický preklad nie je dokonalý a nemá nahradíť ludskych prekladatel'ov. Ofícialna používatěská príručka je v anglickom jazyku. Akékol'vek bezrovnalosti alebo rozdiely, ku ktorým došlo v procese prekladu, nie su záväzné a nemajú Žiadny právny učinok na učely doržiavania alebo presadzovania predpisov. Ak mate akékol'vek otázky týkajúce sa presnosti informáci obsiahnutych v používatěskoj príručke, pozrite si jej anglickú verziu, ktorá predstavujé ofícalnu verziu.

Technické udaje

Používatě'ská príručka je vytvorená s ciełom zaistí bezpečné a bezproblémové používanie zariadenia. Produkt je navrhnutý a vyrobený v sulade s prisnymi technickymi smernicami s použitím majmodernejších technologii a componentov. Okrem toho sa vyrába v sulade s majprínsnejšimi kvalitatívnymi normami.

NEPOUŽÍVAJTE ZARIADENIE, POKIAL'STE SI DÖKLADNE NEPREČITALI TUTO POUŽÍVATEL'SKÁ PRÍRUČKA U NEPOROZUMELI JEJ.

Aby ste predlžiliŽivotnost'vyrobku a zaistili jeho bezproblémovu prevaldzku, používajte ho v sulade s touto používatelskou príručkou a pravidelne vykonávajte udrzbu. Technické udaje a špecifikácie uvedené v tejto používatelskej príručke su aktuálne. Vyrobca si vyhradzuje pravo na zmeny suvisiace s vylepšením kvality. Zariadenie je navrhnuté tak, aby sa rizika emisi hluku znížili na minimum, pričom sa zohl'adnuje technologickyPokrok a možnosti zníženia hluku.

Legenda

VAROVANIE! alebo POZOR! alebo UPOZORNENIE! Platí pre danú situáciu.

Používajte iba v interiéri.

UPOZORNENIE! Nákresy v tejto príručke slúžia len na ilustráciu a niektoré detaily sa možu lišit od skutočného vyrobku.

2. Bezpečnost pri používaní

Elektrické zariadenie:

POZOR! Precitajte si vsetky bezpecnostné upozornenia a vsetky pokyny.

Nedodržanie upozorneni a pokynovmöze mat'za následok uraz elektrickym prudom, požiar a/alebo vázne zranenie alebo dokonca smrt.

Vyrazy „zariadenie" alebo „vyrobok" sa vo upozorneniach a pokynoch používajú ako odkaz na:

Stroj na lisovanie uzáverov

a) Postarajte sa o to, aby bolo pracovisko Čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo zlé osvetleniemöze viest'k nehodám.Pri práci so zariadením sa snažte mysliét doprodu, sledovat, co sa deje, a používat zdravy rozum.
b) Zariadenie nepoužívajte v prostredi s nebezpečenstvom vybuchu, napriklad v pritomnosti horlavych kvapalin, plynov alebo prachu. Zariadenie vytvára iskry, ktoré možu zapálit pracch alebo výpary.
c) Ak si nie ste istí, Či vyrobok funguje správné, alebo ak zistîte poškodenie, obrâte sa na servisné stredisko vyrobuču.
d) Opravy vyrobkumöze vykonávatlen servisné stredisko vyrobcu. Nepokúšajte sa zariadenie opravit sami!
e) V pri paste poziaru pouzite na uhasenie praskovy alebo oxid uhlicity (CO2) hasiaci pristroj (urceny na pouzitie na elektrickych zariadeniach pod napatim).
f) Detom alebo nepovolanym osobam je vstup na pracovisko zakazany. Rozptylenie moze mat' za nasledok stratu kontroly nad zariadenim.
g) Zariadenie poças prevadzky produktuje prach a nečistoty. Okolostojace osoby je potrebné chraniť pred ich škodlivými učinkami.
h) Pravidelne kontrolujte stav bezpečnostnych štítkov. Ak su štítky nečitatelné, musia sa vymenit'

i) Tuto používatel'skú príručku si ponechajte k disposzicii pre budúce použitie. Ak toto zariadenie odovzdáte tretej strane, je potrebné spolu sím odovzdat' aj príručku.
j) Obalové privky a malé montážne diely uchovávajte na mieste, ku ktorému nemajú pristup deti.
k) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí a zvierat.
I) Ak toto zariadenie používate spolu s iným zariadením, je potrebné dodržiavat aj ostatné tokyny na používanie.

Upozornenie! Pri použivaní zariadenia chránte deti a ostatné okolostojace osoby.

a) Zariadenie nepoužívajte, ked' ste unavení, chori alebo pod vplyvom alkoholu, omamnych látok alebo liekov, ktoré možu vyrazne zhorsit schopnost ovládat ho.
b) Stroj moźu obsluhovat fyzicky zdatné osoby, ktoré su schopné s nim manipulovat, su riadne vyškolené, precítili si tento námod na obsluhu a absolvovali školenie o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci.
c) Stroj nie je určeny na to, aby s nim manipulovali osoby (vrátane detí) s obmedzenymi duševnými a zmyslovými funkciami alebo osoby, ktorým chýbaju príslušné skúsenosti a/alebo znalosti, pokial' nie su pod dohl'adom osoby zodpovednej za ich bezpečnost' alebo nedostaliPokyny na obsluhu stroja.stroj.
d) Pri práci so zariadením používajte zdravy rozum a budte ostražiti. Dočasná strata koncentrácie poças používania zariadenia moze viest k váznym zraneniam.
e) Používajte osobné ochranné prostriedky podlá poziadaviek na prácu so zariadením, ktoré su uvedené v Časti 1 "Legenda". Používanie správnych a schvalenych osobných ochranných prostriedkov znižuje riziko Úrazu.
f) Používajte ochranný odev a vybavenie. V pripline potreby nods ochranné okuliare alebo tvárový stít. Noste protiprachovú masku. V pripline potreby by ste mali používat aj protišmykové bezpečnostné topánky, prilby, rukavice, systémy na zachytávanie prachu a ochranu sluchu.
g) Aby ste zabrani nahodnému zapnutiu zariadenia, pred pripojenim k zdroju napajania sa uistite, ze vypinač je v polohe OFF.

h) Neprecenujte svoje schopnosti. Pri použivaní zariadenia udržiavajte rovnováhu a zachovajte si stabilitu. To zaisté lepsiu kontrolu nad zariadením v neocakávanych situáciácch.
i) Nenoste volné oblecenie ani šperky. Udržiavajte vlasy, oblecenie a rukavice mimo dosahu pohyblivych Častí. Volné odev, šperky alebo dlhé vlasy sa možu zachytit do pohyblivych Častí
j) Ak má byt'k zariadeniu pripojené odsávanie, skontrolujte vsetky spoje a uistite sa, ze su tesné. Použivanie odprašovacieho systémuMZeznizit riziká spojené s prachom.
k) Pred zapnutim zariadenia odstrante vsetky nastavovacie nastroje alebo kluce. Náradie alebo kluč ponechaný v otočnej Časti zariadenia moze spôsobit poranenie.
I) Zariadenie nie je hračka. Deti musia byt' pod dohladom, aby sa so zariadením nehrali.

2.3. Bezpečné použivanie zariadenia

a) Zariadenie nepretăžujte. Použivajte nastroje, ktoré su vhodné pre prislušné ulohu. Správné zvolené zariadenie bude vykonávat ulohu, na ktorú bolonavrhnuté, lepsie a bezpečnejsie.
b) Zariadenie nepoužívajte, ak wypínač "ON/OFF" nefunguje správné (nezapína a nevypína zariadenie). Zariadenia, ktoré sa nedajú zapnú't a vypnú't pomocou vypínača ON/OFF, su nebezpečné, nemali by sa používat' a musia sa opravit.
c) Pred každým Čistením, reguláciou, výmenou príslušenstva, alebo ak prístroj nepoužívate, vypnite motor a prístroj úplne vychladnite.
d) Ak sa nepoužíva, uložte ho na bezpečné miesto, mimo dosahu detí a osôb, ktoré Nie su oboznámene so zariadením a neprećitali si námod na obsluhu. Zariadenie moze predstavovat nebezpečenstvo v rukách neskúsenych používatel'ov.
e) Udržujte zariadenie v bezchybnom technickom stave. Pred kaźdym použitím skontrlujte, Či nie je všeobecne poskodené, majma Či pohyblíve sučasti nie su prasknuté alebo Či nie su poskodené privky, pripadne Či nie su prítomné iné podmienky, ktoré možu ovplyvniť bezpečné prevádzku zariadenia. Ak zistěte poskodenie, pred použitím odovzdajte zariadenie na opravu
f) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí.
g) Opravu alebo udrzbu zariadenia by mali vykonávat kvalifikované osoby a používat pri nej iba originálne nahradné diely. Tým sa zaistí bezpečné používanie.
h) Aby sa zabezpečila funkčná integrita zariadenia, neodstrañujte ochranné kryty namontované z vyroby a neuvol'nujte ziadne skrutky.

i) Pri preprave a manipulácii so zariadením medzi skladom a miestom určenia dodržiavajte zásady bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci pre manuálnu prepravu, ktoré platia v krajine, kde sa zariadenie bude používat.
j) Vyhnite sa situáciam, ked' zariadenie prestane počas používania fungovat v dosledku nadmerného zataženia. Može to viest' k prehriatiu prvkov pohonu a poskodeniu zariadenia.
k) Nedotykajte sa kíbovych Častí alebo prislušenstva, pokial' zariadenie nebolo odpojené od zdroja napájania.
I) Počas používania nenechávajte toto zariadenie bez dozoru.
m) Zariadenie pravidelne cistite, aby ste zabrani usadzovani odolnych necistot.
n) Zariadenie nie je hračka. Čistenie a udžru nesmú vykonávat deti bez dozoru dospelej osoby.
o) Je zakázané zasahovat' do zariadenia s ciel'om zmenit' jeho parametre alebo konstrukciu.
p) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu zdrojov ohna a tepla.
q) Nedotykajte sa pohyblivych reznych prvkov. Nebezpečenstvo porezania alebo amputácie prstov/končatin.
r) Pri rezani hrozi spätny raz. Bud'te opatrní, nepoužívajte nadmernú silu, noste ochranný odev. Uistite sa, ze okoloidúci su v bezpečnej vzdialenosti
s) Zaistite polená pomocou upinaceho nastroja. Nedržte polená rukou.
t) Udržujte pilové listy ostré a Čisté. Správne udržiavané pilové pasy sa menej zasekávajú a lahsie sa ovladajú.
u) Stocené Čepele možu pruzit spāt's velkou silou a v akomkol'vek smere. So stocenymi Čepełami, vratane Čepelí balenych v škatuliach, zaobchodzajte vždy s maximálou opatrnostóu
v) Aby ste predisci zraneniu alebo dokonca smrti, uistite sa, ze v rezanych kmenoch nie su ziadne kovove predmetry (napr. kince).
w) Pred použitím zariadenia pridajte olej po značku. Ak je hladina oleja nízka, motor nenašartuje alebo sa može vypnút.
x) Ünik oleja zo stroja je potrebné nahlásit prisluşnému servisu alebo v súlade s právnymi požiadavkami platnými v oblasti použitia.
y) Nebezpečenstvo! Nebezpečenstvo ohrozenia zdravia a nebezpečenstvo výbuchu spařovacieho motora
z) Vo výfukovych plynoch motora je pritomný Jedovatý oxid uholnatý. Pobyt v prostredi s oxidom uholnatým moze viest' k strate vedomia alebo dokonca k smrti. Nenechávajte motor beža't v uzavretom priestore.
aa) Benzín je horťavý a vybusné. Pred dopljením paliva by mal byt' motor vypnuty a vychladnuty
bb) POZOR! Riziko poškodenia motora v dôsledku nesprávného paliva.

POZOR! Napriek bezpečnej konstrukcii zariadenia a jeho ochranným prvkom, ako aj použitiu d'alsich prvkov chraniacich obsluhujúcu osobu existuje pri používaní zariadenia mierne riziko nebody alebo poranenia. Pri používaní zariadenia bud'te ostražitá a používajte zdravý Rozum.

3. Pokyny na používanie

Zariadenie je určené na aplikáciu grafíky, vžorov a napisov na baseballovie Čiapky pomocou technologie tepelného prenosu. Umožnjuje presný a trvalý prenos vytlackov na rozne materiály.

Používatě je zodpovedný za akékol'vek škody spôsobné neúmyselný používaním zariadenia.

3.1. Popis zariadenia

Prevádkový Čas a teplota sa budú lišit pre rozne materiały, pre dosiahnutie majlepsich vysledkov si prečitajte nasledujúcu tabu'ku a pozrite si ju.

Materiaíl Čas Teplota
Čiapka/klobák	30-te roky	180°C -190°C

Potlačitelá plocha: 8*14cm

Vhodné pre: Väčsina rožnych druhov Čiapok

Poznámka: Vysshie uvedené parametre su len orientačné, vyskúšajte, aby ste našli najlepšie parametre pre svoje vlastné položky

1. Umiestnite(material na pracovnú plochu a nastavte gombík tlaku,aby ste dosiahli požadovaný správny tlak.
2. Pripojte sie'tovu zastrcku a zapnite hlavny vypinač.
3. Nastavte požadovaný Čas a teplotu.
4. Teplota ohrievacej platne začne stúpat, ked'dosiahne rukovat, teplota, ktorú nastavite, položite material na pracovný stól a stlačite, stroj automaticky načasuje.
5. Ked' nastavite Čas, zaznie bzuciak, zapnite bzuciak na rukovāti, aby ste zastavili zvuk a vybrali material.
6. Ked' zariadenie nepoužívate, vypnite ho a odpoje napájanie.

3.4. Čistenie a udžba

a) Pred každým Čistením, nastavovaním a výmenou prislušenstva alebo v pripade, Že sa zariadenie nepoužíva, odpoje sietovú zástrčku a nechajte zariadenie uplne vychladnút.
b) Na cistenie povrchu používajte len nekorozívne Čistiace prostriedky.
c) Na umyvanie zariadenia používajte len jemné Čistiace prostriedky vchodné pre potraviny.
d) Po vycisteni zariadenia je potrebne vsetky casti pred d'alsim pouzitim uplne vysusit.
e) Prístroj skladujte na suchom a chladnom mieste, bez pristupu vlhkosti a priameho slnečného ziarenia.
f) Zariadenie nestriekajte prudom vody ani ho donej neponárajte.
g) Nedovol'te, aby sa do zariadenia dostala voda cez otvory v jeho plasti.
h) Vycistite vetracie otvory pomocou kefy a stlaceného vzduchu.
i) Zariadenie sa musi pravidene kontrolovat, aby sa overila jeho technická efektivnost a zistilo sa pripadné poskodenie.
j) Na cistenie používajte mäkkú handričku.
k) Na cistenie používajte mäkkú a vlhkú handričku.

LIKVIDÁCIAPOUZITYCHZARIADENI

Toto zariadenie nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Odomvzdajte ho na recyklacnom a zbernom mieste elektrickych zariadení. Skontrolujte symbol na vyrobku, v námode na obsluhu a na obale. Plasty použité na vyrobu zariadenia sa možu recyklovat' v sulade s ich označením. Ak sa rozhodnete zariadenie recyklovat, vyznamne prispievtate k ochrane náshoŽivotného prostredia.

Informácie o miestnom recyklacnom zariadení ziskate od miestnych uradov.

RIESENIE PROBLEMOV

Problém	Možná príčina	Riešenie
Odpočitavanie zlyhá a teplota sa zahreje akо normálne	Tlak nie je vchodné.	Opátovne nastavte gombík tlaku a stlačte rukováť, kým nezačujete „cvaknutie“ a nezobrazí sa ikona „Počitanie Času".
Nezohrieva sa alebo sa nezohrieva na zobrazenú teplotu.	Problém s vykurovacím zariadením alebo poškodenie relé.	1.Skontrolujte vykurovací nástavec spojenia.2.Vymeće vykurovacie teleso.
Nedostatok farieb, vyblédnutý obraz.	Kvôli nedostatočnej teplote a/alebo dobe lisovania.	Upravte teplotu alebo predlžte Čas ohrevu.Uistite sa,Že dizajn je pevné zaistený v Jednej rovine smateriálmi.
Tmavý, sýta farba, Rozmazaný obraz	Teplota bola príliš vysoká alebo dlho stlačená.	Nastavte nižšiu teplotu alebo Čas. Skúste viac,aby ste dosiahli vchodné teplotu a Čas pre svoje materiály.
Merač teploty	Poškodenie relé	Vymeće relé

Toba pBkoBOdCTBO 3a noTppe6nteI e npBeDeHc 3a BaSe ydo6CTBO c NOMOHTa Ha MaunHe HnpeBOd. IolooJeHc pa3ymn ycIIINr 3a OCNrypRAVe He Ha Toey HnpeBO; HnTo eHN aBTOMaTHue HnpBoD oBaYe He e nepEKeTeH, HnTo e npEdHa3HaueH da 3aMeHn YoBeuKn npeBoDAuH. OfHuJIHOTo pBKOBOdCTBO 3a noTppe6nteI e aHInckata BepCn. BcnKn HeCBOTBETCTBn nn Pa3NIKN, Cb3daJeHn B npeBOda, He ca OBbp3BaUH n HmAt npABHO DeiCTBne 3a ueHtHe Na CbOTBETCTBHeTO nIn npnilarAHeTo. Ako Bb3NkHaT Bbnpocn, Cbbp3aHn C TOHOCTTa Ha INΦOpMaUraTa, CbDbPkaCa ce B pBkoBOdCTBOTo 3a nOtpe6nteI, MoJy, BNKe Ta BepCn Ha TOBa CbDbpXKaHne, KOaTO e OfHuJIaHaTbBpcn.

TexHnueckn daHHn