C&A HP C100 - Industrimaskin MSW - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING C&A HP C100 MSW

1. General beskrivelse

Lad vare med at rore!

Tryk på pilene for at justere tiden

Tryk på OK-knappen
after tidsindstilling

3.4. Rengøring og vedligeholdelse

Denne bruksanvisingen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for 日 gi en noyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller ikke受到影响 at den skal erstatte menseskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisingen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstemmelser aller forskjeller i oversettelsen er/DDke bindende og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse eller handhevelse. Hvis det oppstar spørsmål knyttet til noyaktigheten av informasjonen i brukerhandboken, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen.

Tekniske data

Parameter beskrivelse	Parameter verdi
Produktnavn	Cap Press Machine
Modell	MSW-C&A HP C100
Nominell spenning [V~] / Frekvens [Hz]	230 / 50
Nominell effekt [W]	360
Kapslingsgrad IP	21
Mål [bredde x dybde x høyde; mm].	230 x 460 x 620
Vekt [kg]	11.33
Skjerm	LCD
Maks. Temperatur [°C]	250

1. Generell beskrivelse

Bruksanvisingen er utformet for Å hjelpe deg med sikker og problemfri bruk av apparatet. Produktet er designet og produsert i henhold til strenge tekniske retningslinjer, med bruk av toppmoderne tekologi ogkomponenter. I tillegg produseres den i samsvar med de strengeste kvalitetsstandardene.

IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÄTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG.

NO

For Å forlenge apparatets levetid og sikre problemfri drift违法犯罪 i samsvar med donneBruksanvisingen og vedlikeholds regelmessig. De tekniske dataene og spesifikasjonene i donne Brukerhandboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder seg retten til a gore endringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheten er utformet for a redusere risikoen for stoyutslipp til et minimum, og tar hensyn til den teknologiske utviklingen og mulighetene for styreduksjon.

Legende

Produktoppfyller de relevante sikkerhetsstandardene.

Les instruksjonene f or bruk.

Produktet mä resirkuleres.

ADVARSEL! aller FORSIKTIG! aller HUSK! Gjelder for den aktuelle situasjonen.
(generelt advarselsskilt)

Bruk vernehansker.

OBS! Advarsel om elektrisk støt!

OBS! Fare for knusing av hender!

Ikkerr!

Skal kun brukes innendørs.

OBS! Tegningene i dette handboken er kun ment som illustrasjoner, og enkelte detailjer kan avvike fra det faktiske produit.

2. Sikkerhet ved bruk

Elektrisk utstyr:

OBS! Les alle sikkerhetsinstruktener og alle bruksanvisninger. Unnlatelse av a ffolge advarslene og instruktene kan fore til elektrisk stot, brann og/eller alvorlige personskader eller dodsfall.

Begrepene "enhet" aller "produkt" brukes i advarslene og instruksjonene for a referere til:

Cap Press Machine

a) Sørg for at arbeidsplassen er ren og godt opplyst. En rotete eller)darlig opplyst arbeidsplass kan fore til ulykker. Prov a tenke fremover, observer hva som skjer og bruk sunn fornuft när du arbeider med apparatet.
b) Ikke bruk encheten i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv. Apparatet genererer gnister som kan anteenne støv eller røyk.
c) Hvis du er usikker på om produitet fungerer som det skal, eller hvis du oppdager skader,@mà du kontakte produsentens servicesenter.
d) Kun produsentens servicesenter kan utføre reparasjoner på produitet. Ikke forsørå utførre reparasjoner selv!
e) I tilfelle brann, bruk et brannslukningsapparat med pulver erer karbondioksid (CO2) (et som er beregnet pa bruk pa strmforende elektriske enheter) for a slukke det.
f) Det er forbidt for barn og uvedkommende Å oppholde seg på arbeidsplassen. En distraksjon kan føre til at du mister kontrollen over,enheten.
g) Apparatet produserer stov og rusk under drift. Det er viktig a beskytte tilskuere mot skadevirkningene.
h) Kontroller regelmessig at sikkerhetsetikettene er i god stand. Hvis etikettene er uleselige, ma de skiftes ut

i) Ta vare på dette handboken for fremtidig bruk. Hvis dette apparatet gis videre til en tredjepart, mA bruksanvisingen følge med.
j) Oppbevar emballaswedeler og sma monteringsdeler pa et sted som erutilgengelig for barn.
k) Hold encheten borte fra barn og dyr.
I) Hvis dette apparatet brukes sammen med annet utstyr, skal de øvrige bruksanvisningene ogsa følges.

Husk! Beskytt barn og andre tilskuere när du bruker apparatet.

2.2. Personlig sikkerhet

a) Ikke bruk apparatet nár du er trøtt, syk eller pavirket av alkohol, narkotika eller medikamenteer som kan pavirke evnen til a betjene apparatet i betydelig grad.
b) Maskinen kan betjenes av fysisk skikkete personer som er i stand til Å händtere maskinen, som har fätt nödvendig opplæring, som har lest denen bruksanvisningen og som har fätt opplæring i helse og sikkerhet på arbeidsplassen.
c) Maskinen er/DD konstruert for a handteres av personer (inkludert barn) med begrensede mentale og sensoriske funksjoner erer personer som mangler relevant erfaring og/eller kunnskap med minre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet erer de har mottatt instruksjoner om hvordan de skal betjene maskinen. maskin.
d) Bruk sunn fornuft og vær oppmerksom nár du arbeider med apparatet. Midlertidig tap av konsentrasjon under bruk av apparatet kan føre til alvorlige personskader.
e) Bruk det personlige verneutstyret som kreves for a arbeide med enheten, som angitt i avsnitt 1 "Forklaring". Bruk av korrekt og godkjent personlig verneutstyr reduserer risikoen for personskader.
f) Bruk verneklaer og verneutstyr. Bruk vernebriller erler ansiktsskjerm om nødvendig. Bruk en støvmaske. Sklisikre ernestovler, hjelmer, hansker, støvoppsamlingssystemer og hørelsvern bør ogsa brukes om nødvendig.
g) For à unngå at encheten slås på ved et uhell, má du kontrollere at bryteren er i AV-posisjon før du kobler den til en strømkilde.
h) Ikke overvurder evnene dine. När du bruker encheten, mä du holde balansen og vare stabil til enchver tid. Dette sikrer bedre kontroll over encheten i uventede situasjoner.
i) Ikke bruk lse klær eller smykker. Hold här, klær og hansker unna bevegelige deler. Lse klær, smykker ell er langt hr kan sette seg fast i bevegelige deler

j) Hvis suget skal kobles til encheten, mA du kontrollere alle tilkoblinger og sorge for at de er tette. Bruk av et avstøvingssystem kan redusere risikoen forbundet med støv.
k) Fjern alle justeringsverktøy og skiftenøkler for du slar på apparatet. Et verktøy aller en nokkel som blir sittende igjen i den roterende delen av apparatet kan forårsake personskader.
I) Apparatet er ikke et leketøy. Barn mA vare under oppsyn for Å sikre at de ikke leker med apparatet.

2.3. Sikker bruk av utstyret

a) Ikke overbelast,enheten.Bruk riktig verktoy til den aktuelle oppgaven.En korrekt valgt enhet vil utfore oppgaven den er designet for pa en bedre og sikrere mate.
b) Ikke bruk encheten hvis "ON/OFF"-bryteren ikke fungerer som den skal (ikke slår encheten av og på). Enheter som ikke kan slås på og av med PÅ/AV-bryteren er farlige, brör ikke brukes og på repareres.
c) Forhver rengjoring,regulering,bytte av tilbehor,eller hvis enheten icke er i bruk,slavomotorenogavkjolenheten helt.
d) När apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et trygt sted, utilgjengelig for barn og personer som ikke er kjent med apparatet og som ikke har lestBruksanvisningen. Apparatet kan utgøre en fare i hendene på uerfarne brukere.
e) Hold enheten i perfect teknik stand. Før hv er bruk ma du kontrollere at det ikke er generelle skader, spesielt at det ikke er sprekker i bevegelige deler ull elementer, og at det ikke er andre forhold som kan pärke sikker bruk av encheten. Hvis det oppdages skader, lever encheten til reparasjon før bruk
f) Oppbevar enchetenutilgjengeligfor barn.
g) Reparasjon eller vedlikehold av encheten må utføres av kvalifisert personell, og det må kun brukes originale reservedeler. Dette sikrer trygg bruk.
h) For Å sikre at encheten fungerer som den skal, mä du ikke fjerne de fabrikkmonterte beskyttelsene eller løsne skruene.
i) Ved transport og handtering av enheten mellom lageret og bestemmelsesstedet ma du folge de helse- og sikkerhetsprinsippene for manuell transport som gjelder i landet der enheten skal brukes.
j) Unngå situasjoner der encheten slutter Å fungere under bruk på grunn av for stor belastning. Dette kan före til overoppheting av drivelementene og skade på encheten.
k) Ikke ta på leddede deler eller tilbehør medindre,enheten er koblet fra strømkilden.
I) Ikke la apparatet vare uten tilsyn nár det er i bruk.

m) Rengjør enhances regelmessig for a unngå at det samler seg fastgrodd smuss.
n) Apparatet er ikke et leketøy. Rengjøring og vedlikehold mA ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen person.
o) Det er forbudt Å gjore inngrep i apparatets struktur for Å endre dets parameteller konstruksjon.
p) Hold Produktet borte fra ild og varmekilder.
q) Ikke berør de belevegelige skjæreelementene. Fare for á kutte eller amputere fingre/lemmer.
r) Det er fare for tilbakeslag ved skjaering. Vær forsiktig, ikke bruk overdreven kraft, bruk verneklaer. Sørg for at tilskuere er på trygg avstand
s) Fest stokkene med klemverktyet. Ikke hold stokkene med händen.
t) Hold sagbladene skarpe og rene. Riktig vedlikeholdte bändsagblader har mindre sannsynlighem for Åbine seg og er lettere Åkontrollere.
u) Kveilede blader kan springe tilbake med stor kraft og i alle retninger. Händter alltid kveilede blader, inkludert de som er pakket i esker, med den største forsiktigkeit
v) For Å unngå skader eller til og med død, sorg for at det ikke er metallgjenstander (f.eks. spiker) i stokkene som kuttes.
w) Fyll på olje til full merking För du begyinner Å bruke encheten. Hvis oljenivået er lavt, vil/DDKE motoren starte eller den kan sla seg av.
x) Oljelekkasje fra maskinen skal rapporteres til de aktuelle tjenestene aller overholde lovkrav som gjelder for bruksområdet.
y) Fare! Helsefare og fare for eksplosjon av forbrenningsmotoren
z) Giftig karbonmonoksid er tilstede i motoreksosen. Å forbli i et karbonmonoksidmiljø kan.fore til bevisstløshet eller til og med død. Ikke kjør motoren i et lukket rom.
aa) Bensin er brannfarlig og eksplosiv. Før du fyller drivstoff skal motoren slås av og kjøles ned
bb) Advarsel! Fare for motorskade pa grunn av feil drivstoff.

OBS! Til tross for apparatets sikre utforming og beskyttelsefsfunksjoner, og til tross for bruk av ekstra elementer som beskytter operatoren, er det fortsatt en liters risiko for ulykker eller skader ved bruk av apparatet. Vær på vakt og bruk sunn fornuftningar du bruker,enheten.

3. Retningslinjer for bruk

Enheten er designet for Å bruke grafikk, design og bokstaver på baseballcapser ved hjelp av termisk overføringstkologi. Det muliggjør presis og permanent overføring av utskrifter til ulike materialer.

Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår som følge av utilsiktet bruk av apparatet.

3.1. Beskrivelse av encheten

Strømbryter

Strømplugg

Lue Varmeprese

Trykkknap p

Spennfær

Styring

3.2. Klargjøring for bruk PLASSERING AV APPARATET

Omgivelsestemperaturen må ikke vare hoyere enn 40~^ C , og den relative luftfuktigheten brør vare under 85% . Sørg for god ventilasjon i rommet der apparatet brukes. Det brør vare minst 10 cm avstand mellom hvør side av encheten og veggen eller andre gjenstander. Enheten skal alltid brukes nær den er plassert på en jevn, stabil, ren, brannsikker og tørr overflate, og vare utilgengelig for barn og personer med begrensede mentale og sensoriske funksjoner. Plasser encheten slick at du alltid har tilgang til støpselet. Strømledningen som er koblet til apparatet, må+vare forskriftsmessig jordet og stemme overens med de tekniske opplysningene påproduktekitetten.

Demonter apparatet og alle komponentene og rengjør dem før stegangsbruk.

3.3. Bruk av encheten

a) Still inn temperature
Trykk ENTER-knappen

Trykk på pilene for Å justere temperaturen

Trykk pa OK-knappen etter at temperaturen er stilt inn

b) Still inn tid

Trykk pa piltastene for a justere tiden

Trykk på OK-knappen
etter tidsinnstilling

Bekreft innstillingene ved Åtrykke ENTER

Trykkjustering

a) Plasser materialet på arbeidsflaten og juster trykkknappen tilsvarende. b) Vri med klokken øker trykke.
c) Vedä dreie mot klokken reduseres trykket.

Trykkjustering

Driftstid og temperatur vil variere for forskjellige materialer, for best risultat, les folsgende tabell og se den.

Materiale Tid Temperatur
Cap/Hatt	30-årene	180°C -190°C

Utskriftsområde: 8^*14 cm

Passer til: De feste forskjellige hyper fetter

Merk: Parametrene ovenfor er kun for referanse, vennligst test for Å finne de beste parameterne for dine egne varer

Note: For din første operasjon anbefales det at du justerer temperaturen og tiden før du legger materialene. På grunn av den ukjente operasjonen og

Bruk

1. Plasser materialet på arbeidsflaten og juster trykkknappen for Å oppnå riktig trykk.
2. Koble til støpselet og slå på strømbryteren.
3. Still inn onsket tid og temperatur.
4. Temperaturesen på varmeplaten vil begynne Å stige, när den när handtaket, temperaturesen du stiller inn, legger materialet på arbeidsbordet og trykker ned vil maskinen automatisk tid.
5. Nár du stiller inn tiden, vil summeren høres, slå på handtakets summer for Å stoppe lyden og ta ut materialet.
6. Slå av maskinen og koble fra strømmen.nr den ikke er iBruk.

3.4. Rengjøring og vedlikehold

a) Trekk ut stopselet og la apparatet avkjoles helt forr hvre renngjring, justering ell erutskifting av tilbehør, eller hvis apparatet icke er i bruk.
b) Bruk kunirectional rengjöringsmidler til ä rengjore overflaten.
c) Bruk kun milde, næringsmiddelgodkjente vaskemidler til ÅVASke encheten.
d) Etter rengjoring ma alle deler av apparatet torkes helt for det tas i bruk igjen.
e) Oppbevar encheten pæ et tørt og kjølig sted, uten fuktighet og direkte sollys.
f) Apparatet mä不同程度 sprayes med vannstråle eller senkes ned i vann.
g) Ikke la vann trange inn i apparatet gjennom ventilasjonsapningene i apparathuset.
h) Rengjør ventilasjonsåpningene med en børste og trykkuft.
i) Enheten mä insipiseres regelmessig for Å kontrollere den tekniske effektiviteten og oppdage eventuelle skader.
j) Bruken myk klut til rengjøring.
k) Bruken myk, fuktig klut til rengjoring.

KASSERING AV BRUKTE ENHETER

Apparatet må ikke kastes i det kommunale avfallssystemet. Lever den til et gjenvinnings- og innsamlingssted for elektriske apparater. Kontroller symbolet på produit,Bruksanvisningen og emballasjen. Plasten som brukes til ä konstruere,enheten,kan resirkuleres i henhold til merkingen.Nar du velger Å resirkulere,gir du et viktig bidrag til Å beskytte miljøet.

Kontakt lokale myndigheter for informasjon om ditt lokale gjenvinningsanlegg.

PROBLEMSNING

Problem	Mulig ørsak	Løsning
Klarer ikke ø telle ned og temperaturen varmes opp som normalt	Trykke er ikke egnet.	Juster trykkknappen på nytt, og trykke på händtaket til du hører et "klikk" og viser "Tidtelling"-ikonet.
Klarer ikke ø varme opp eller varmes ikke opp til den viste temperaturen.	Oppvarmingsenhetsproblemller reléskade.	1.Sjekk varmefestet forbindelser.2.Skift ut varmeelementet.
Mangel på færer, falmet bilde.	På grunn av utilstrekkelig temperatur og/eller trykktid.	Juster temperaturen aller økoppvarmingstiden.Sørg for at designet er godt festet i flukt mot materialene.
Mørkere, dype færer, uskarpt bilde	Temperaturen var for varmller trykke lenge.	Still inn en lavete temperatur ull tid.Prøv mer for ø faspasende temperatur og tid for materialene dine.
Temperaturkontrollmåleren styrer ikke temperaturen, temperaturen fortsetter ø stige.	Skade på relé	Bytt ut relét