Spirit Pocket - Hörlur HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Spirit Pocket HAMA

TackförattduvaltattköpaenHamaprodukt! Tadigtidochläsförstigenomdeföljande anvisningarnaochinformationenheltochhålet Förvara s edandenhärbruksanvisningenpåen säkerplatsförattkunnatittai d ennärdetbehövs Omdugördigavmedapparatenskadulämna bruksanvisningentilldennyaägaren .

Manöverelementochindikeringar

1. Laddningsbox
2. StatuslysdiodLaddningsbox
3. StatuslysdiodHörlur
4. Peksensormedflera funktioner
   5.Silikonöronpropp
5. Laddningskontakter
6. USB-C-anslutning

Används för att markera säkerhetsanvisningar eller för att rikta uppmärksamheten mot speciella faror ochrisker.

Information

Används för att markera ytterligare information eller viktig information.

2. Förpackningensinnehåll

1 TrueWirelessBluetooth ^® hörlurar„SpiritPocket“
1 laddningsbox
1 U SB-C-laddningskabel
3 p aröronproppari o likastorlekar(S,M,L)
1 snabbguide
1 v arnings-ochsäkerhetsanvisning

• P roduktenäravseddförprivathemanvändning, inteyrkesmässiganvändning.
• A nvändendastproduktenfördetavsedda ändamålet.
• B arnskahållasunderuppsiktsåattdeinteleker medprodukten.
• A nvändinteprodukteninomområdendär elektroniskaapparaterinteärtillåtna .
• Försök inte serva eller reparera produkten själv. Överlåtaltservicearbetetillbehörigfackpersonal
• Öppnainteproduktenochfortsättinteatt användadenomdenärskadad
  • K abelnfårinteklämmasellerbockas.
• Tappainteproduktenochutsättdeninteför kraftigavibrationer.
• Återvinnförpackningsmaterialetdirektenligtde lokalaåtervinningsbestämmelserna.
• G öringaförändringarpåprodukten. Däförlorar duallagarantianspråk.
• Skyddaproduktenmotsmuts, fuktoch överhettningochanvänddenbara i torra utrymmen.
• A nvändinteprodukteni o medelbarnärhetav värmeelement, andra v ärmekällorelleri d i r e k t solsken.
• A nvändendastproduktenundernormala väderförhållanden.
• P recissomallaelektriskaapparaterskaäven dennaförvarasutomräckhällförbarn!
• A nvändinteproduktenutöverde kapacitetsgränsersomangesi t ekniskadata
• Använd inte produkten i fuktig miljö och undvik vattenstänk.
• Setillattduintedistraherasavdinproduktnärdu körochvaruppmärksampåtrafiksituationenoch omgivningen.
• Batterietärfastmonteratochkanintetasbort. Produktenskaomhändertasi s inhelhetenligt gällandebestämmelser.

• Kasta inte batteriet eller produkten i elden.

• Förändra och/eller deformera inte uppladdningsbara/vanligabatterierochvärminte uppdemellerplockaisärdem .

• Användinteproduktennärdenladdas!

Varning-Batteri

• Använd bara lämpliga laddare eller USBanslutningarförladdning.
• Trasiga laddare eller USB-anslutningar ska generelltinteanvänds, ochförsökintereparera dem.
• Överladdaellerdjupurladdainteprodukten.
• Undvikattförvara, laddaochanvända produktenvidonormalatemperatureroch mycketlägtlufttryck(t.ex.påhöghöjd).
  • Laddabatterietregelbundet(minstvarje kvartal)vidlängre l agring.

Varning-magneter

• Produktenalstrarmagnetiskafält.Personer medpacemakerbörrådgöra m edläkareom denhärproduktenkanpåverkapacemakers funktion.
• Förvara inte betalkort eller liknande kort med magnetremsai n ärhetenavladdningsboxen ellerhörlurarna.Informationeni k ortenkan skadasellerraderashelt.

• Högtljudtryck!
• Detfinnsriskförhörselskador.
- Undvikattlyssnapåhögljudvolymunder längre tid för att inte riskera hörselskador.
- Håll alltid volymen på en förnuftig nivå. Höga ljudvolymer— ä venunderkortperiod— k a n ledatill h örselskador.
• Närproduktenanvändshörduinteljudi omgivningenlikabra s omannars.Använd

därförinte

produktennärduhanterarfordon ellermaskiner.

4.Till-/frånkoppling

Öppnaladdningsboxen, hörlurarnakopplasinautomatisktochstartarparkopplingen.

För att stänga av hörlurarna lägger du helt enkelt tillbaka dem i laddboxen. Observera att vänster och höger hörlur ska ligga på rätt sida enligt markeringen L = vänster och R = höger. Stäng sedan laddningsboxen. När du stänger den ska du se till att laddningsboxen går i lås medett*klick*.

ON

graph LR
    A["Rectangular Block"] --> B{Click}
    B --> C["OFF"]

Eller:

Förattslåpåskaduhållapeksensorn(4)pådenvänstra e l l e r högra hörluren intryckt i ca 1 sekund.

Håll peksensorn (4) på den vänstra eller högra hörluren intryckt i ca5 s ekundertillsenlångsignalhörs.

Information- a utomatiskavstängningavhörlurarna

Produkten är försedda med automatisk avstängning. Om det inte finns någon anslutning till din slutenhet under 8 minuter stängs den av automatiskt.

5.Laddning

Ladda hörlurarna och laddningsboxen fullständigt innan de tas i bruk första gången.

Läggi h örlurarnaochanslutladdningsboxen

USB-C

Lägg i hörlurarna i laddningsboxen. Observera att vänsterochhögerhörlurskaliggapårättsidaenligt markeringen L = vänster och R = höger.

AnslutdenmedföljandeUSB-C-laddningskabelntill laddningsboxensladdningsuttag(7).

AnslutUSB-C-laddningskabelnsfriakontakttillen lämpligUSB-laddare.Sebruksanvisningenförden USB-laddare s omanvänds.

2 Laddningsförloppladdningsboxochhörlur

Laddningsboxensstatuslysdioder(2)blinkarvittunderladdningen.Närladdningsboxenär fulladdad lyser laddningsboxens fyra lysdioder vitt.

Hörlurarnaladdasnunärladdningsboxenärstängd.

Det kan ta upp till 1,5 timme (hörlurar) resp. 3 timmar (laddningsbox) innan batterierna är fulladdade.

3h:00m 1h:30m CHARGINGCHARGED

3 Batterikapacitet

Laddningsbox

100% - 75%	75% - 50%	50% - 25%	25% - 0%

När batterinivån är låg (< 5 %) blinkar den första av de fyra statuslysdioderna (2) vitt.

Hörlurar

När batterinivån är låg (< 25 %) hörs en signal en gång i minuten och hörlurarnas statuslysdiod (3) blinkarrött.

Batterietsfaktiskaladdningstidvarierarberoendepåapparatensanvändning,inställningarnaoch omgivningstemperaturen(batterierharenbegränsadlivslängd).

Information

Om du inte har använt produkten under några månader kan det dröja 15–30 minuter innan statuslysdioden(2,3)lyserröttunderladdningen.

6. Bluetooth ^® -anslutning(parkoppling)

Information- parkoppling

• Kontrollera att den Bluetooth®-kompatiblaslutenhetenärpåslagenochattBluetooth ® äraktiverat.
• Sebruksanvisningenfördinslutenhet.

Hörluren och slutenheten bör inte vara på längre avständ än 1 meter från varandra. Ju kortare avständ destobättre.

Kontrollera att hörlurarna är inkopplade.

Omhörlurarnasstatuslysdioder(3)blinkaromväxlande:

HörlurarnasökerefterenBluetooth ^® -anslutning.

white

Omhörlurarnasstatuslysdioder(3)blinkarvar4:esekund:

HörlurarnaärredananslutnatillenBluetooth®-slutenhet.

2 Sökefterhörlurarnameddinslutenhet(behövsendastviddenförstaanslutningen)

ÖppnaBluetooth ^® -inställningarnapådinslutenhetochväntatillsHamaSpiritPocketvisasi listanmedhittadeBluetooth ^® -enheter.

VäljHamaSpiritPocketochväntatillshörlurarnavisassomanslutnai

Bluetooth®-inställningarna i din slutenhet. En kort signal hörs.

Bluetooth ON HamaSpiritPocket Password 0000

Information- Bluetooth®-losenord

Vissa enheter kräver ett lösenord för att upprätta anslutning till en annan Bluetooth®-enhet.

- Ange lösenordet 0000 för anslutning till hörlurarna om din enhet begär ett lösenord.

7.Manöverelement

Information

• Observera att vissa funktioner är beroende av att din slutenhet stödjer dem.
• Sebruksanvisningenfördinslutenhet.

Klickatvågångerpåpeksensorn(4)pådenvänstra hörlurenförattstartaenkommunikationmeddinSiri ellerGoogleAssistent.

Information- Siri

Siri kan endast användas för lämpliga slutenheter med iOS 5 (fr.o.m. iPhone 4s) eller högre.

Information-G oogleAssistent

• Google Assistent kan endast användas för lämpliga slutenheter med Android 5.0 eller högre med Google Play Services, > 1,5 GB fritt minnesutrymme och en minsta skärmupplösning på 720pixlar.
• Google Assistent App måste finnas i din slutenhet och vara inställd som standard språkassistent.

Detgårattanvändahörlurarnasomhandsfreefördinslutenhet.

1 Ringauppsamtal

Väljnumretdirektpådinslutenhetförattringauppettsamtal.

2 Taemotsamtal

Klickatvågångerpåpeksensorn(4)pådenvänstra eller högra hörluren för att ta emot ett inkommande samtal.

3 Avvisasamtal

Förattavvisaettinkommandesamtalhållerdu peksensorn (4) på den vänstra eller högra hörluren intryckti c a 2 s ekunder.

4 Avslutasamtal

Klickatvågångerpåpeksensorn(4)pådenvänstra e l l e r högra hörluren under samtalet för att avsluta det.

5 Återuppringning

Du kan ringa upp det senast valda telefonnumret igen via röstassistentfunktionen (7.1).

7.3Ljudåtergivning

1 Startaljudåtergivningeni d inslutenhet.

2 Spela/pausa

II 2x R

Klickatvågångerpåpeksensorn(4)pådenhögra hörlurenförattstartaellerstoppaljudåtergivningen.

3 Nästaspår

2s R

Hållpeksensorn(4)pådenhögra h örlurenintrycktica 2 s ekunderförattväxlatillnästaspår.

4 Föregåendespår

← L 2s ℏ

Hållpeksensorn(4)pådenvänstra h örlurenintrycktica 2 sekunderförattväxlatillföregåendespår.

7.4Volymreglering

Volymen regleras via röstassistentfunktionen (7.1).

Du kan också reglera volymen via din slutenhet.

Närhögstavolymäruppnäddhörsensignal.

8.Tekniskadata

	Bluetooth®hörlurar
Bluetooth®teknik	Bluetooth®v5.1
Profiler som stöds	A2DP, AVRCP, HFP
Frekvensför Bluetooth®-överföring	2402– 2 480MHz
Räckvidd< 1 0 m
	Batteri
Batterityp3,7V lit i u m polymer
Min.kapacitethörlur/laddningsbox38mAh/380mAh
Strömförbrukningmax.5 V 370mA	---
Laddningstidhörlur~ 1 ,5h
Laddningstidladdningsbox~ 3 ,0h
Viloläge*	~
Musiktid(laddningsbox)*	~ 6 h (30h)
Samtalstid (laddningsbox) *	~ 6,5 h (32,5 h)
Vikthörlur	Ca4 g p erhörlur
Viktladdningsboxmed hörlurCa55 g

* Efter fullständigladdning

9. Serviceochskötsel

Använd endast en luddfri, lätt fuktad trasa för att rengöra produkten och använd inga aggressiva rengöringsmedel.

10. Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror på felaktig installation, monteringochfelaktigproduktanvändningellerpåattbruksanvisningenoch/eller säkerhetsinformationeninteföljs.

11. Serviceochsupport

KontaktaHamaproduktrådgivningomduharfrågoromprodukten.

Hotline:[phone](tyska/engelska)

Du hittar mer supportinformation på www.hama.com

12. Informationomavfallshantering

Informationommiljöskydd:

Efter implementeringen av EU-direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EG i den nationella lagstiftningengällerföljande:

Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte kastas i hushållssoporna.

vid slutet av dess livslängd till, för detta ändamål, offentliga uppsamlingsplatser. Detaljer för detta regleras i den nationella lagstiftningen i respektive land. Denna symbol på produkten, bruksanvisningen ellerpåförpackningenvisarattproduktenomfattasavdennabestämmelse. Genomåtervinningoch återanvändning av gamla apparater och batterier ger du ett viktigt bidrag till att skydda vår miljö.

13.Försäkranomöverensstämmelse

Härmed försäkrar Hama GmbH & Co KG att denna typ av radioutrustning [00184103, 00184104] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkranomöverensstämmelsefinnspåföljandewebbadress:

www.hama.com ->00184103, 00184104 ->Downloads.

Frekvensband2402MHz-2480MHz

Max. sändareffekt

2,5 mW E.I.R.P.