ALC 3/1-G/R - Laserpassare Flex - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Flex
Modell	ALC 3/1-G/R
Produkttyp	Korslinjelasernivå
Laserk klass	2 (IEC 60825-1:2014)
Laserdiod	520–650 nm (synlig)
Operativ räckvidd (horisontell/vertikal stråle)	50 m
Räckvidd för golvstråle (lod)	5 m
Noggrannhet (horisontell/vertikal stråle)	± 0,3 mm/m
Noggrannhet (golvstråle)	± 0,6 mm/m
Självnivelleringsområde	± 4°
Strömförsörjning	Li-Polymerbatteri 2000 mAh / 3,7 V
Drifttid (alla strålar tända)	5 h (inomhusläge) / 11 h (utomhusläge)
Projektionslägen	6 valbara lägen (horisontell, vertikal, kors, golv, etc.)
Miljölägen	Inomhus (kontinuerlig) och utomhus (pulserad)
Drifttemperaturintervall	-5 °C till +50 °C
Förvaringstemperaturintervall	-20 °C till +70 °C
Vikt	520 g
Stativgänga	1/4" och 5/8"
Medföljande tillbehör	USB-kabel, USB-laddare, skyddsväska, magnetisk väggfäste
Underhåll och rengöring	Mjuk, torr trasa; förvara i väskan efter användning
Säkerhet	Titta inte in i strålen; laserklass 2; rikta inte mot personer/djur
Reparerbarhet	Reparation av kvalificerad personal med originaldelar

Vanliga frågor - ALC 3/1-G/R Flex

Hur sätter man på och stänger av lasernivån Flex ALC 3/1-G/R?

Tryck på på/av-knappen (referens 5) för att sätta på eller stänga av enheten. Vid påslag är alla laserstrålar aktiva och inomhusläget är aktiverat. Vid avstängning blockeras självnivelleringsmekanismen.

Vilka olika projektionslägen finns tillgängliga?

Enheten erbjuder 6 projektionslägen som du väljer genom att trycka på väljarknappen (referens 1). Lägen inkluderar: horisontell + vertikal främre, endast horisontell, endast vertikal, vertikal + sid + golv, alla strålar med eller utan självnivellering.

Hur växlar man mellan inomhus- och utomhusläge?

Använd omkopplarknappen för miljöläge (referens 2). Ett tryck aktiverar inomhusläge (LED 3 tänd) för normal ljusstyrka, ett annat tryck aktiverar utomhusläge (LED 4 tänd) med en pulserad stråle anpassad för starkt ljus.

Vad betyder LED-indikatorerna på kontrollpanelen?

LED 3 och 4 indikerar läge (inomhus/utomhus). Grönt = självnivellering aktiv; Rött = självnivelleringsområde överskridet (±4°) eller nivellering blockerad; Blinkande rött = låg batterinivå, ladda enheten.

Hur laddar man lasernivåns batteri?

Anslut den medföljande USB-kabeln till enhetens USB-port (referens 8) och sätt USB-laddaren i ett vägguttag. Li-Polymerbatteriet 2000 mAh laddas fullt på några timmar.

Vilken noggrannhet har horisontell och vertikal stråle?

Angiven noggrannhet är ±0,3 mm per meter för horisontell och vertikal stråle. För golvstrålen (lod) är noggrannheten ±0,6 mm/m.

Kan jag använda lasernivån i regn?

Nej, enheten är inte avsedd för användning i regn eller fuktig miljö. Undvik även dammiga eller sandiga atmosfärer för att inte skada komponenterna.

Hur kontrollerar man noggrannheten hos självnivelleringen?

Placera enheten på ett stabilt stativ. Sätt på den och vänta tills självnivelleringen aktiveras (grön LED). Kontrollera sedan strålen på en referensyta. Se sidorna 162-166 i bruksanvisningen för detaljerade kontrollprocedurer.

Vad gör jag om den röda LED:en blinkar konstant?

Rött blinkande indikerar låg batterinivå. Ladda enheten via USB-kabeln. Om problemet kvarstår efter laddning, kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

Hur rengör och underhåller man lasernivån?

Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra höljet. Använd aldrig kemikalier eller slipande medel. Förvara enheten i sin skyddsväska när den inte används. Laserutgångsfönstren måste vara rena; blås försiktigt bort damm.

BRUKSANVISNING ALC 3/1-G/R Flex

Elektromagnetisk fordragelighet

LED (3 eller 4) lyser grønt när selvnivelleringen er slått på.

LED (3 eller 4) lyser rødt när området for selv- nivellering er (± 4°) eller när selvivelleringen er slått av/blokkert.

De viktigste betjeningsskrittene blir forklart på sidene med bilder på slutten av denne veiledningen.

Behandling av laseren 160

Kontroll av horisontal strålen 162

Kontroll av vertikal strålen 166

Läs bruksanvisningen innan maskinen tas bruk!

Laserstrålning

Titta aldrig direkt in i laserstrålen. Produkten motsvarar laserklass 2; Max utgångseffekt 1 mW; Våglängd λ = 520–650 nm; EN 60825-1:2014

Laserklassificering

Apparaten motsvarar laserklass 2, grundad på standarden IEC 60825-1/EN 60825. Vid tillfällig direkt kort titt in i laserstrålarna skyddas ögonen av ögonlockens naturliga slutningsreflex. Denna slutningsreflex kan emellertid påverkas av medicin, alkohol eller droger. Dessa apparater får användas utan vidare skyddsåtgärder, såvida det säkerställs

SV

att inga optiska instrument reducerar strålens tvärsnitt.

Rikta inte laserstrålen mot människor.

Elektromagnetisk kompatibilitet

Trots att apparaten uppfyller de stränga kraven i gällande direktiv, kan man inte utesluta att apparaten - kan störa andra apparater (t.ex. flygplanens navigationsinstrument) eller - kan störas av starka strålar från andra apparater, vilket kan leda till felmätningar. I dessa fall och vid andra osäkerheter bör kontrollmätningar genomföras.

För din säkerhet

Avsedd användning

Denna linjelaser är avsedd för yrkesmässig användning inom industri och hantverk. Apparaten är avsedd för beräkning, överföring och kontroll av exakt vågräta meter- och höjdmarkeringar, lodräta linjer, flyktlinjer, lodpunkter och räta vinklar, som t.ex. – överföring av höjdplan, – ritsning av mellanväggar (lodrätt och/eller i rät vinkel) och

sv

FLEX ALC 3/1-G/R

– inriktning av anläggningar och element i tre axlar.

– Rikta aldrig laserstrålen mot människor eller djur och se inte själv direkt in i strålen. Detta mätverktyg alstrar laserstrålning, därmed kan du blända människor.
– Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera mätverktyget och endast med original-reservdelar. Därmed säkerställs att mät-verktygets säkerhet bibehålls.
– Låt aldrig barn använda mätverktyget utan uppsikt. De skulle oavsiktligt kunna blända människor.
– Använd inte mätverktyget i explosionsfarlig omgivning, i vilken brännbara vätskor, gaser eller damm finns i närheten. I mätverktyget kan gnistor alstras, som kan antända dammet eller ångorna.
– Användning av andra än här angivna manöver- eller justeringsanordningar kan leda till farlig strålningsexposition.
- Säkerhetsanordningar får ej göras overk- samma och inga hänvisnings- och varnings- skyltar får avlägsnas.

• Kontrollera apparaten rörande synliga skador före drifttagningen. Starta ej defekta apparater.
  – Undvik onormal kroppställning vid arbete på stege. Se till att du står stadigt och alltid i jämvikt.
• Använd ej apparaten när det regnar.
• Om apparaten förs från stark kyla till varmare omgivning eller omvänt måste du låta apparaten acklimatisera sig innan den används.
  – Se till att apparaten är fast påskruvad när adapter eller stativ används.

VAR FÖRSIKTIG!

FLEX ALC 3/1-G/R

Översikt

SV

1 Manöverpanel

2 Laserfönster (sida, vertikal)

3 Laserfönster (front, vertikal)

4 Laserfönster (front, horisontal)

5 Till/Från-knapp

för till- och frånslagning.

Efter tillslagningen är alla laserstrålar aktiva och indoor-funktionen aktiv.

I frånslaget tillstånd blockeras själv- nivelleringsanordningen.

6 Laserskylt

7 Gummerad greppyta

8 USB-ladduttag

9 ¼"-Gänga

För montering på stativ eller vägg- och stativfäste.

10 Laserfönster (bottenstråle)

11 Vägg- och stativfäste

12 Fästskruv ¼"

För montering av apparaten.

13 Hål för bottenstråle

För användning av bottenstrålen som lod.

14 Stativgängning (¼" och %8")

För montering på stativ.

15 Magnetiskt väggfäste

16 USB-laddkabel

17 USB-laddare

18 Skyddsväska (visas ej)

Manöverpanel

1 Knapp för val av driftsätt

Kopplar efter varandra till de 6 olika laserprojektionssätten.

5x alla strålar aktiverade + självnivellering fränkopplad/blockerad

6x alla strålar aktiverade + självnivellering tillkopplad (standarddriftsätt när appa- raten kopplats till)

FLEX ALC 3/1-G/R

2 Omkopplare för omgivningsfunktion

Kopplar om laserstrålen från indoor- till outdoorbetingelser.

Indoorfunktionen används för korta sträckor vid normal ljusstyrka (i slutna rum). Aktivera outdoorfunktionen vid hög ljusstyrka eller stark solstrålning. I outdoorfunktionen arbetar apparaten med pulserande laserstråle. Denna är något mörkare än strålen hos indoorfunktionen.

3 LED Indoorfunktion

Lysdioderna (3 eller 4) lyser grönt vid tillkopplad självnivellering.

Lysdioderna (3 eller 4) lyser rött när självnivelleringsområdet överskrids (± 4°) eller vid frånkopplad/blockerad självnivellering.

Lysdioderna (3 eller 4) blinkar rött vid låg batterikapacitet. Ladda batteriet!

Tekniska data

Korslinjelaser ALC 3/1-G/R
Synliga laserdioder	520–650 nm
Laserklass	2
Arbetsområde
– horisontal-/vertikalstråle1)	50 m
– bottenstråle (lod)	5 m
Noggrannhet ...
– horisontal-/vertikalstråle	± 0,3 mm/m
– bottenstråle (lod)	± 0,6 mm/m
Självnivelleringsområde	± 4°
Lithium-polymer-batteri 2000 mAh / 3,7 V
Drifttid2)	5 h / 11 h
Temperaturområde
– för drift	-5 °C ... 50 °C
– för lagring	-20 °C ... 70 °C
Vikt	520 g
USB-laddare
Ingångsspänning 100-240 V~
Utgångsspänning 5 V / 1 A	——

sv

1) Vid ogynnsamma betingelser (stark solstrålning, reflekterande ytor) kan mätområdet vara mindre.
2) Drifttiden beräknades med alla aktiverade laserstrålarna. Drifttiden kan förlängas om i ett annat driftsätt ej nödvändiga strålar frånkopplas.

Bruksanvisning

WARNING!

– Rikta aldrig laserstrålen mot människor eller djur.
- Se aldrig direkt in i laserstrålen.
– För inte in några optiska instrument i strålgången.
Detta mätverktyg alstrar laserstrålning, därmed kan du blända människor.

VAR FÖRSIKTIG!

• Använd ej mätverktyget i fuktig, dammig eller sandig omgivning. Apparatkomponenter kan ta skada.
  – Slå omedelbart efter användning från apparaten för att blockera självnivelle- ringen.

sv

• Om apparaten förs från stark kyla till varmare omgivning eller omvänt måste du låta apparaten acklimatisera sig innan den används.
  – Se till att apparaten är fast påskruvad när adapter eller stativ används.

De viktigaste manöverstegen förklaras i slutet av denna bruksanvisning på bildsidorna.

Se from sida 152.

Ladda batteriet med USB-kabel och

USB-laddare 152

Till- och frånslagning 154

Driftsätt 156

Omgivningsfunktion 158

Handhavande 160

Kontroll av horisontalstråle 162

Kontroll av vertikalstråle 166

För att säkerställa noggrannheten ska apparaten kontrolleras regelbundet.

Om noggrannheten avviker från den tillåtna toleransen, måste apparaten lämnas in på en auktoriserad kundtjänstverkstad.

FLEX ALC 3/1-G/R

Justeringar på apparaten får endast göras av särskilt utbildad personal.

Hur noggrannheten kontrolleras beskrivs i slutet av bruksanvisningen på bildsidorna.

Se from sida 162.

Underhåll och skötsel

OBS!

• Behandla apparaten försiktigt och skydda den mot stötar, vibrationer och extrema temperaturer.
• Förvara apparaten i skyddsväskan när den inte används.
• Använd endast en mjuk och ren lapp för rengöring.
  – Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera apparaten och endast med original-reservdelar. Därmed säkerställs att apparatens säkerhet bibehålls.

FLEX ALC 3/1-G/R

Skrotningsanvisningar

Endast för EU-stater: Kasta ej elverktyg i hushållssoporna!

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall av gamla elektriska och elektroniska apparater och omsättningen i nationell rätt ska förbrukade elverktyg samlas separat och lämnas in till miljövänlig återvinning.

Återvinning i stället för avfallshantering.

Apparat, tillbehör och förpackning kan återvinnas. För att underlätta sorteringen vid återvinning är plastdelarna markerade.

OBS

Fråga fackhandlaren rörande avfalls-hanteringsmöjligheterna!

Användaren av denna produkt måste rätta sig exakt efter bruksanvisningen.

Alla apparater har kontrollerats noggrant före leveransen. Trots det bör användaren

sv

kontrollera apparatens noggrannhet före varje användning.

Tillverkaren och dennes representant ansvarar inte för felaktig eller avsiktligt fel användning och alltså inte heller för eventuella resulterande följdskador och förlorad vinst.

Tillverkaren och dennes representant ansvarar inte för följdskador och förlorad vinst genom naturkatastrofer som t.ex. jordbävning, storm, översvämning, osv liksom brand, olycka, ingrepp av tredje person eller icke avsedd användning.

Tillverkaren och dennes representant ansvarar inte för skador och förlorad vinst genom ändrade eller förlorade data, drift- avbrott osv, som orsakats av produkten eller ej möjlig användning av produkten.

Tillverkaren och dennes representant ansvarar inte för skador och förlorad vinst, som uppstått genom felaktigt handhavande.

Tillverkaren och dennes representant ansvarar inte för skador som orsakats genom felaktig användning eller i förbindelse med produkter från andra tillverkare.

fi

Merkintä laitteessa

sv Till- och frånslagning

sv Omgivningsfunktion