ALC 3/1-G/R - Laserová vodováha Flex - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Flex
Model	ALC 3/1-G/R
Typ produktu	Křížový laser
Třída laseru	2 (IEC 60825-1:2014)
Laserová dioda	520–650 nm (viditelné)
Provozní dosah (horizontální/vertikální paprsek)	50 m
Dosah podlahového paprsku (olovnice)	5 m
Přesnost (horizontální/vertikální paprsek)	± 0,3 mm/m
Přesnost (podlahový paprsek)	± 0,6 mm/m
Rozsah samočinného vyrovnávání	± 4°
Napájení	Li-Polymérová baterie 2000 mAh / 3,7 V
Provozní doba (všechny paprsky zapnuty)	5 h (režim Indoor) / 11 h (režim Outdoor)
Režimy projekce	6 volitelných režimů (horizontální, vertikální, křížový, podlahový atd.)
Režimy prostředí	Indoor (kontinuální) a Outdoor (pulzní)
Rozsah provozní teploty	-5 °C až +50 °C
Rozsah skladovací teploty	-20 °C až +70 °C
Hmotnost	520 g
Závit pro stativ	1/4" a 5/8"
Dodávané příslušenství	USB kabel, USB nabíječka, ochranné pouzdro, magnetický držák na zeď
Údržba a čištění	Měkký suchý hadřík; po použití uložit do pouzdra
Bezpečnost	Nedívejte se do paprsku; laserová třída 2; nesměřujte na osoby/zvířata
Opravitelnost	Opravu provádí kvalifikovaný personál s originálními díly

Často kladené otázky - ALC 3/1-G/R Flex

Jak zapnout a vypnout laserový nivelační přístroj Flex ALC 3/1-G/R?

Stiskněte tlačítko Zap/Vyp (označení 5) pro zapnutí nebo vypnutí přístroje. Při zapnutí jsou aktivní všechny laserové paprsky a je aktivován režim Indoor. Při vypnutí je blokováno samočinné vyrovnávání.

Jaké jsou dostupné režimy projekce?

Přístroj nabízí 6 režimů projekce, které volíte stisknutím tlačítka volby (označení 1). Režimy zahrnují: horizontální + vertikální přední paprsek, pouze horizontální, pouze vertikální, vertikální + boční + podlahový, všechny paprsky s nebo bez samočinného vyrovnávání.

Jak přepínat mezi režimem Indoor a Outdoor?

Použijte tlačítko přepínání režimu prostředí (označení 2). Jedním stisknutím aktivujete režim Indoor (LED 3 svítí) pro normální jas, dalším stisknutím aktivujete režim Outdoor (LED 4 svítí) s pulzním paprskem pro vysoký jas.

Co znamenají kontrolky LED na ovládacím panelu?

LED 3 a 4 indikují režim (Indoor/Outdoor). Zelená = samočinné vyrovnávání aktivní; Červená = překročen rozsah samočinného vyrovnávání (±4°) nebo blokováno vyrovnávání; Blikající červená = slabá baterie, nabijte přístroj.

Jak nabíjet baterii laserového nivelačního přístroje?

Připojte přiložený USB kabel k USB portu (označení 8) přístroje a zapojte USB nabíječku do síťové zásuvky. Li-Polymérová baterie 2000 mAh se plně nabije během několika hodin.

Jaká je přesnost horizontálního a vertikálního paprsku?

Udaná přesnost je ±0,3 mm na metr pro horizontální a vertikální paprsky. Pro podlahový paprsek (olovnice) je přesnost ±0,6 mm/m.

Mohu používat laserový nivelační přístroj v dešti?

Ne, přístroj není určen pro použití v dešti nebo ve vlhkém prostředí. Vyhněte se také prašnému nebo písčitému prostředí, abyste nepoškodili součásti.

Jak zkontrolovat přesnost samočinného vyrovnávání?

Umístěte přístroj na stabilní stativ. Zapněte jej a počkejte, až se aktivuje samočinné vyrovnávání (zelená LED). Poté zkontrolujte paprsek na referenčním povrchu. Podrobné postupy kontroly naleznete na stranách 162-166 návodu.

Co dělat, pokud červená LED trvale bliká?

Červené blikání indikuje slabou baterii. Nabijte přístroj pomocí USB kabelu. Pokud problém po nabití přetrvává, kontaktujte autorizovaný servis.

Jak čistit a udržovat laserový nivelační přístroj?

K čištění krytu použijte měkký suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte chemické nebo abrazivní prostředky. Když přístroj nepoužíváte, uložte jej do ochranného pouzdra. Okénka pro výstup laseru musí být čistá; jemně vyfoukejte prach.

NÁVOD K OBSLUZE ALC 3/1-G/R Flex

Označení na přístroji

Před uvedením do provozu si přečtěte návod k obsluze!

LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM

Nedívejte se do paprsku.

Laserový výrobek třídy 2;

Maximální výstupní výkon ≤ 1 mW;

Vlnová délka λ = 520–650 nm;

EN 60825-1:2014

Klasifikace laseru

Přístroj odpovídá třídě laseru 2, na základě normy IEC 60825-1/EN 60825.

Oko je při náhodném, krátkodobém pohledu do laserového záření chráněno reflexním zavřením očního víčka. Tento ochranný reflex očního víčka však může být narušen medikamenty, alkoholem nebo drogami.

Tyto přístroje se smějí používat bez dalšího

FLEX ALC 3/1-G/R

ochranného opatření, pokud je zajištěno, že žádné optické přístroje nezmenšují průřez paprsku.

Nesměrujte laserový paprsek proti osobám.

Elektromagnetická kompatibilita

Přestože přístroj splňuje přísné požadavky příslušných směrnic, nelze vyloučit možnost, že přístroj

– může rušit jiné přístroje (např. navigační zařízení letadel) nebo

– bude rušen silným zářením, což může způsobit chybnou operaci.

V těchto případech nebo při jiných nejistotách by se měla provádět kontrolní měření.

Pro Vaši bezpečnost

Stanovené použití

Tento liniový laser je určen pro živnostenské použití v průmyslu a řemesle.

Přístroj je určen ke stanovení, prénášení a kontrole horizontálních výškových průběhů, svislých čar, stavebních čar, bodů kolmic a pravých úhlů jako např.:

– prénášení výšky 1 m od horní hrany hotové podlahy,

FLEX ALC 3/1-G/R

– výškové čáry, narýsování příček (vertikálně a/nebo v pravém úhlu) a
– nastavení zařízení a prvků ve třech osách.

Bezpečnostní upozornění

VAROVÁNÍ!

– Nesměrujte laserový paprsek na osoby nebo zvířata a sami se do paprsku nedí-vejte. Toto měřídlo vytváří laserové záření, můžete tím oslnit osoby.
– Nechejte měřidlo opravovat kvalifikovanými odborníky a pouze s originálními náhradními díly. Tím se zajistí, že bezpečnost měřidla zůstane zachována.
– Nenechejte děti používat měřidlo bez dozoru. Mohou neúmyslně oslnit osoby.
– Nepracujte s měřidlem v prostředí ohroženém výbuchem, ve kterém se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. V měřidle se mohou vytvořit jiskry, které prach nebo páry zapálí.
– Pokud budou použitá jiná než zde uvedená ovládací nebo seřizovací zařízení nebo budou provedeny jiné postupy, může to způsobit nebezpečnou expozici zářením.

cs

– Nevyřazujte z činnosti žádná bezpečnostní zařízení a neodstraňujte žádné informační a výstražné štítky.
– Před uvedením do provozu zkontrolujte přístroj na viditelná poškození. Poškozené přístroje neuvádějte do provozu.
– Pří použití na žebřících se vyhněte abnormálnímu držení těla. Postarejte se o stabilní postoj a trvalou rovnováhu.
– K odeslání přístroje nebo delšímu odstavení zaizolujte baterie nebo je z přístroje odstraňte.
– Nepoužívejte přístroj za deště.
– Když přístroj přenesete z velmi studeného prostředí do teplého nebo naopak, měli byste jej nechat před použitím aklimatizovat.
– Při použití adaptérů a stativů zajistěte, že je přístroj pevně přišroubován.
– K odeslání přístroje nebo delšímu odstavení zaizolujte baterie nebo je z přístroje odstraňte.

POZOR!

cs

Na první pohled

FLEX ALC 3/1-G/R

1 Ovládací panel

2 Výstupní okénko laseru (boční strana, vertikální)

3 Výstupní okénko laseru (čelní strana, vertikální)

4 Výstupní okénko laseru (čelní strana, horizontální)

5 Tlačitko Zap./Vyp. K zapnutí a vypnutí. Po zapnutí jsou všechny laserové paprsky aktivní a je aktivní režim Indoor. Ve vypnutém stavu bude samonivelační zařízení blokované.

6 Štítek laseru

7 Pogumovaný pracovní rozsah

8 Nabíjecí konektor USB

9 ¼" závit Pro uchycení na stativ nebo na nástěnný a stativový držák.

10 Výstupní okénko laseru (spodní paprsek)

11 Nástěnný a stativový držák

12 Upevňovací šroub ¼" Pro uchycení přístroje.

13 Průchozí otvor pro spodní paprsek Pro použití spodního paprsku jako svislice.

14 Stativový závit ( 14 " a 58 ") Pro uchycení na stativ.

15 Magnetický nástěnný držák

16 Nabíjecí kabel USB

17 Nabíječka USB

18 Ochranné pouzdro (není zobrazeno)

FLEX ALC 3/1-G/R

Ovládací panel

1 Tlačítko Druh provozu

Přepíná postupně 6 různých druhů projekce laseru.

1x čelní horizontální + čelní vertikální
2x čelní horizontální
3x čelní vertikální
4x čelní vertikální + boční vertikální + spodní paprsek
5x aktivuje všechny paprsky + vypne/ blokuje samonivelaci
6x aktivuje všechny paprsky + zapne samonivelaci (standardní druh provozu po zapnutí přístroje)

cs

2 Přepínací tlačítko režimu okolního prostředí Přepíná laserový paprsek z podmínek Indoor na Outdoor.

Režim Indoor bude používán pro krátké úseky při normálním jasu okolního prostředí (v uzavřených místnostech). Při větším jasu okolního prostředí nebo silném slunečním záření aktivujte režim Outdoor. V režimu Outdoor pracuje přístroj s pulzním laserovým paprskem. Tento paprsek je trochu tmavší než paprsek při režimu Indoor.

3 LED Režim Indoor

4 LED Režim Outdoor

Při zapnuté samonivelaci svítí diody LED (3 nebo 4) zeleně.

Při překročení rozsahu samonivelace (± 4°) nebo při vypnuté/blokované samonivelaci svítí diody LED (3 nebo 4) červeně.

Při malé kapacitě baterií blikají diody LED

(3 nebo 4) červeně. Nabijte baterii!

cs

Technické údaje

Křížový liniový laser ALC 3/1-G/R
Viditelná laserová dioda	520–650 nm
Třída laseru	2
Pracovní rozsah
– horizontální/vertikálnípaprsek1)	50 m
– spodní paprsek (svislice)	5 m
Přesnost ...
– horizontální/vertikálnípaprsek	± 0,3 mm/m
– spodní paprsek (svislice)	± 0,6 mm/m
Rozsah samonivelace	± 4°
Li-polymerový akumulátor	2000 mAh / 3,7 V
Doba provozu2)	5 h / 11 h
Rozsah teploty
– pro provoz	-5 °C ... 50 °C
– pro uskladnění	-20 °C ... 70 °C
Hmotnost	520 g
Nabíječka USB
Vstupní napětí 100-240 V~
Výstupní napětí 5 V / 1 A	——

FLEX ALC 3/1-G/R

1) Při nepříznivých podmínkách (silné sluneční záření, reflexní povrchy) může být rozsah měření menší.
2) Provozní doba byla zjištěna se všemi aktivovanými laserovými paprsky. Provozní dobu lze prodloužit, když volbou jiného druhu provozu vypnete nepotřebné paprsky.

Návod k použití

VAROVÁNÍ!

– Nesměrujte laserový paprsek na osoby nebo zvířata.
– Nedívejte se do laserového paprsku.
– Neumíst'ujte do dráhy paprsku žádné optické přístroje.
Toto měřidlo vytváří laserové záření, můžete tím oslnit osoby.

POZOR!

– Nepoužívejte měřidlo ve vlhkém, prašném nebo písčitém prostředí.
Jsou možná poškození komponentů přístroje.
– Po použití přístroj okamžitě vypněte tlačítkem Zap./Vyp., abyste zablokovali samonivelaci.

FLEX ALC 3/1-G/R

– Když přístroj přenesete z velmi studeného prostředí do teplého nebo naopak, měli byste jej nechat před použitím aklimatizovat.
– Při použití adaptérů a stativů zajistěte, že je přístroj pevně přišroubován.

Nejdůležitější obslužné kroky budou vysvětleny na konci tohoto návodu na obrázkových stránkách.

Viz od stránky 152.

Nabíjení akumulátoru s kabelem
USB a nabíječkou USB 152
Zapnutí a vypnutí přístroje 154
Volba druhu provozu 156
Přepínání režimu okolního prostředí ..... 158
Manipulace s laserem 160
Kontrola horizontálního paprsku ..... 162
Kontrola vertikálního paprsku 166

Kontrola presnosti

Doporučujeme pravidelnou kontrolu přístroje, abychom mohli trvale zaručit přesnost.

Při odchylce přesnosti od přípustného tolerančního rozsahu předejte přístroj do některé servisní dílny autorizované výrobcem.

cs

Seřízení přístroje nechejte výhradně provést autorizovanými odborníky.

Kroky potřebné ke kontrole přesnosti budou vysvětleny na konci tohoto návodu na obrázkových stránkách. Viz od stránky 162.

Údržba a ošetřování

Dodržujte následující pokyny:

– Zacházejte s přístrojem opatrně a chraňte jej před nárazy, vibracemi a extrémními teplotami.
– Při nepoužívání uložte přístroj do ochranného pouzdra.
– K čistění používejte pouze měkký, suchý hadřík.
– Nechejte přístroj opravovat kvalifikovanými odborníky a pouze s originálními náhradními díly. Tím bude zajištěno, že zůstane zachována bezpečnost přístroje.

cs

FLEX ALC 3/1-G/R

Pokyny pro likvidaci

Pouze pro země EU: Nevyhazujte elektrické nářadí do domovního odpadu!

Podle evropské směrnice 2012/19/EU o elektrických a elektronických použitých spotřebičích a její realizace do národního práva se použité elektrické nářadí musí sbírat odděleně a dodávat do ekologické recyklace.

Recyklace surovin namísto likvidace odpadu.

Přístroj, příslušenství a obal by se měly předat k ekologické recyklaci. Plastové díly jsou označené k recyklaci podle druhu.

UPOZORNĚNÍ

O možnostech likvidace se informujte u Vašeho specializovaného obchodníka!

Vyloučení odpovědnosti

Uživatel tohoto výrobku se nabádá k tomu, aby exaktně dodržoval pokyny v návodu k obsluze. Všechny přístroje byly před expedicí co nejpřesněji přezkoušeny.

Přesto by se měl uživatel před každým použitím přesvědčit o přesnosti přístroje.

Výrobce a jeho zástupce neodpovídá za chybné nebo úmyslně nesprávné použití jakož i eventuálně z toho vyplývající následné škody a ušlý zisk.

Výrobce a jeho zástupce neodpovídá za následné škody a ušlý zisk způsobené přírodními katastrofami, jako např. zemětřesení, bouře, povodeň atd., jakož i oheň, nehoda, zásahy třetích osob nebo použitím mimo obvyklé oblasti nasazení.

Výrobce a jeho zástupce neodpovídá za škody a ušlý zisk vlivem změněných nebo ztracených údajů, přerušení obchodní činnosti atd., které byly způsobené výrobkem nebo nemožností použití výrobku.

Výrobce a jeho zástupce neodpovídá za škody a ušlý zisk vyplývající z obsluhy neodpovídající návodu.

Výrobce a jeho zástupce neodpovídá za škody, které byly způsobeny neodborným použitím nebo ve spojení s výrobky jiných výrobců.

FLEX ALC 3/1-G/R

Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu!

Laserové žiarenie

Prístroj zodpovedá triede lasera 2, na základe normy IEC 60825-1/EN 60825.

Elektromagnetická kompatibilita

Pre Vašu bezpečnost'

Stanovené použitie

8 Nabíjací konektor USB

16 Nabíjací kábel USB

17 Nabíjačka USB

18 Ochranné puzdro (nie je zobrazené)

sk

Ovládací panel

1x čelná horizontálna + čelná vertikálna

2x čelná horizontálna

3x čelná vertikálna

2 Prepínacie tlačidlo režimu okolitého prostredia

Prepínanie režimu okolitého prostredia .. 158

Manipulácia s laserom 160

Údržba a ošetrovanie

Pokyny pre likvidáciu

Len pre krajiny EÚ: Nevyhadzujte elektrické náradie do domového odpadu!

cs Přepínání režimu okolního prostředí

sk Prepínanie režimu okolitého prostredia