CS 45 18.0-EC C - Såg Flex - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CS 45 18.0-EC C Flex

13 Kantleder läseknapp

Driftsinstruksjoner

i MERK

Trykk spindellåsen bare ned när verktöyet står stille.

Symboler som används i denna manual

WARNING!

Indikerar överhängande fara. Om inte dessa varningar följs kan det resultera i dödsfall eller extremt allvarliga skador.

FÖRSIKTIGHET!

Indikerar en eventuell farlig situation. Om inte dessa varningar följs kan det leda till lättare skador eller skador på egendom.

NOTERA

Indikerar programtips och viktig information.

Symboler på elverktyget

För att minska risken för skador, läs igenom driftinstruktionerna!

Använd skyddsglasögon!

Använd hörselskydd!

Använd mask!

Avyttringsinformation för den gamla maskinen

För din säkerhet

WARNING!

Innan elverktyget används, läs igenom och följ:

-dessa driftinstruktioner,

- de "Allmänna säkerhetsinstruktionerna" om hantering av elverktyg i bifogad broschyr (häfte nr.: 315.915), - nuvarande giltiga anläggningsregler och bestämmelserna för att förhindra olyckor.

Detta elverktyg är toppmodernt och har skapats i enlighet med godkända säkerhetsbestämmelser.

Oavsett detta, under användning av elverktyget kan det utgöra en livsfara för användaren eller tredje part eller så kan elverktyget eller egendom skadas.

Cirkelsågen får endast användas

-åsomavsetts,

- perfekt funktion.

Fel som påverkar säkerheten skall repareras omedelbart.

Avsedd användning

Cirkelsågen är konstruerad

• för kommersiell användning inom industri och handel,
• för att såga trä på längden och tvären i raka linjer.

Säkerhetsvarningar för cirkelsåg Sågprocedurer

Sträck dig inte under arbetsstycket. Skyddet kan inte skydda dig från klingan under arbetsstycket.

a) Justera sågdjupet efter arbetsstyckets tjocklek. Mindre än en hel tand på klingtänderna ska synas under arbetsstycket.

b) Håll aldrig arbetsstycket i händerna eller över benet medan du sågar. Fäst arbetsstycket på en stabil plattform. Det är viktigt att stödja arbetet ordentligt för att minimera kroppsexponering, klingkärvning eller tappad kontroll.

c) Håll endast elverktyget i de isolerade grepytorna när arbete utförs där sågtillbehöret kan komma i kontakt med dolda elledningar. Om sågklingan kommer i kontakt med en strömförande ledning kan de exponerade metalldelarna på det motordrivna verktyg också bli strömförande, vilket kan resultera i att operatören utsätts för elektriska stötar.

d) Använd alltid ett klyvanslag eller rak kantstyrning vid klyvning. Detta förbättrar sågningens noggrannhet och minskar risken för klingkärvning.

e) Använd alltid sågklingor med korrekt storlek och form (diamant jämfört med rund) på centrumhålen. Sågklingor som inte matchar monteringshårdvaran på sågen kommer att köras excentriskt och göra att kontrollen förloras.

f) Använd aldrig skadade eller felaktiga klingbrickor eller bultar. Klingbrickorna och bulten var speciellt utformade för din såg för optimal prestanda och driftsäkerhet.

g) Använd aldrig skadade eller felaktiga klingbrickor eller bultar. Klingbrickorna och bulten var speciellt utformade för din såg för optimal prestanda och driftsäkerhet.

Ytterligare säkerhetsanvisningar för alla sågar

Rekylorsaker och relaterade varningar

• rekyl är en plötslig reaktion på ett klämt, fastnat eller felriktad sågklinga, vilket får en okontrollerad såg att lyfta upp och ut ur arbetsstycket mot operatören;
• när klingan kläms fast eller kläms fast genom att tappen stängs, stannar klingan och motorreaktionen driver enheten snabbt tillbaka mot operatören;
• om klingan blir vriden eller feljusterade i snittet kan tänderna på klingans bakkant gräva in i träets ovansida vilket gör att klingan klättrar ur tappen och hoppar tillbaka mot operatören.

Rekyl är resultatet av felanvändning av verktyget och/eller felaktiga arbetsprocedurer eller arbetsförhållanden och kan undvikas genom att vidta ordentliga försiktighetsåtgärder så som beskrivs här nedan:

a) När klingan kärvar, eller när ett snitt avbryts av någon anledning, släpp avtryckaren och håll sågen orörlig i materialet tills klingan stannar helt. Försök aldrig att ta bort sågen från arbetet eller dra sågen bakåt medan klingan är i rörelse eller det kan uppstå rekyl. Undersök och vidta korrigerande åtgärder för att eliminera orsaken till klingkärvning.
b) När du startar om en såg i arbetsstycket, centrerar du sågklingan i tappen så att sågtänderna inte fastnar i materialet. Om en sågklinga kärvar kan det gå upp eller backa från arbetsstycket när sågen startas om.
c) Stöd stora panelskivor för att minimera risken för klämning av klingor och rekyler. Stora panelskivor tenderar att sjunka under sin egen vikt. Stöd måste placeras under panelen på båda sidor, nära snittlinjen och nära panelens kant.

d) Använd inte slöa eller skadade blad. Slöa eller felaktigt inställda sågklingor ger att smalt sågspår vilket skapar överdriven friktion, kärande klinga och rekyler.
e) Låsspakar för klingdjup och fassågningsinställning måste vara åtdragna och säkra innan snittet görs. Om klingjusteringen ändras under sågningen kan det orsaka kärvning och rekyl.
f) Var extra försiktig vid sågning i befintliga väggar eller andra blinda områden. Den utskjutande klingan kan såga föremål som kan orsaka rekyl.

Säkerhetsanvisningar för sågar med pendelskydd

Nedre skyddsfunktion

a) Kontrollera att det nedre skyddet stänger ordentligt före varje användning. Använd inte sågen om det nedre skyddet inte rör sig fritt och stängs direkt. Kläm eller bind aldrig det nedre skyddet i öppet läge. Om sågen tappas av misstag kan det nedre skyddet böjas. Höj det nedre skyddet med infällningshandtaget och se till att det rör sig fritt och inte vidrör klingan eller någon annan del, i alla vinklar och sågdjup.
b) Kontrollera den nedre skyddsfjäderns funktion. Om skyddet och fjädern inte fungerar korrekt måste de underhållas före användning. Nedre skydd kan fungera trägt på grund av skadade delar, gummiavlagringar eller ansamling av skräp.
c) Det undre skyddet får dras in manuellt endast för speciella sågningar som "nedsågningar" och "sammansatta snitt". Lyft det nedre skyddet med det infällbara handtaget och så snart klingan kommer in i materialet måste det nedre skyddet släppas. För all annan sågning ska det nedre skyddet fungera automatiskt.
d) Se alltid till att det nedre skyddet täcker klingan ladet innan du lägger ner sågen på bänk eller golv. En oskyddad, snurrande klinga kommer att få sågen att gå bakåt och såga vad som än är i dess väg. Var medveten om den tid det tar innan klingan stannar efter att omkopplaren släppts.

Säkerhetsanvisningar för sågar av nedsänkningstyp

Skyddsfunktion

a) Kontrollera att skyddet stänger ordentligt före varje användning. Använd inte sågen om skyddet inte rör sig fritt och omsluter klingan direkt. Kläm eller bind aldrig skyddet så att klingan är synlig. Om sågen faller av misstag kan skyddet böjas. Kontrollera att skyddet rör sig fritt och inte vidrör klingan eller någon annan del, på alla sågdjup.
b) Kontrollera funktionen och skicket på skyddsreturfjädern. Om skyddet och fjädern inte fungerar korrekt måste de underhållas före användning. Skyddet kan fungera trögt på grund av skadade delar, gummiavlagringar eller uppbyggnad av skräp.
c) Försäkra dig om att sågplattans bottenplatta inte kommer att förskjutas när du gör ett "snitt". Klingor som förskjuts i sidled kommer att orsaka kärvning och troligen orsaka rekyl.
d) Se alltid till att skyddet täcker klingan innan du lägger ner sågen på bänk eller golv. En oskyddad, snurrande klinga kommer att få sågen att gå bakåt och såga vad som än är i dess väg. Var medveten om den tid det tar för klingan att stanna efter att omkopplaren släppts.

Buller och vibrationer

Buller- och vibrationsvärden har avgjorts i enlighet med EN 62841. Den värderade bullernivån för elverktyg är vanligtvis:

• Ljudtrycksnivå L_pA : 89,3 dB(A);
• Ljudeffektnivå L_WA 100,3 dB(A);
• Osäkerhet: K = 3 dB.
• Totalt vibrationsvärde
• Emissionsvärde a_h,B (sågning av skivor): <1,4 m/s
• Emissionsvärde a_h,M (sågning av metallplåt): <1,6 m/s
• Osäkerhet: K = 1,5 m/s ^2

WARNING!

De angivna mätvärdena refererar till nya elverktyg. Daglig användning gör att buller- och vibrationsvärdena ändras.

NOTERA

Den utstrålade vibrationsvärdet som anges i detta informationsblad har uppmätts enlighet med ett standardiserat test i EN 62841 och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat.

Det kan användas för ett preliminär uppskattning av exponeringen. Den deklarerade nivån för vibrationsutstrålningen representerar huvudanvändning av verktyget. Emellertid om verktyget används för olika arbeten med olika tillbehör eller är dåligt underhållet kan vibrationsvärdet skilja sig åt. Det kan signifikant öka exponeringsnivån över den totala arbetsperioden.

För en exakt uppskattning av vibrationsbelastningen skall också tiden övervägas under vilken elverktyget är avstängt eller körs men inte används. Det kan signifikant minska exponeringsnivån över den totala arbetsperioden.

Identifiera ytterligare säkerhetsåtgärder för att skydda operatören från effekterna av vibrationer såsom: underhåll verktyget och tillbehören, håll händerna varma, organisation av arbetsmönstret.

FÖRSIKTIGHET!

Använd hörselskydd vid ljudnivåer över 85 dB(A).

Tekniska specifikationer

		CS 45 18.0-EC
Maskintyp Handcirkelsåg
U Vdc 18
n。	/min 5400
Klingans diameter mm	128
Klingans håldiameter	mm 20
Max. sågdjup	mm 46,5
Vikt enligt „EPTA Procedure 01/2003" (med batteri)	kg 2,4
batterivikt	kg 0,8	kg (5 Ah)

Översikt (se bild A)

Numreringen på produktfunktionerna refererar till illustrationen på maskinen på den grafiska sidan.

1 Tillbakadragande skydd
2 Justeringsspak för infällningsskydd

3 Spännbult med klämfläns
4 Utsugningsmunstycke
5 Startspärr
6 Strömbrytare
7 Handtag
8 Insexnyckel
9 Basplatta
10 Klämspak för förval av sågdjup
11 Spindellåsknapp
12 Kantstyrning
13 Låsratt kantstyrning

Användningsinstruktioner

i NOTERA

När elverktyget stängs av fortsätter det att köras en kort stund.

För ytterligare information om tillverkarens produkter gå till www.flex-tools.com.

WARNING!

Ta bort batteriet från verktyget innan något arbete utförs på elverktyget.

Innan elverktyget slås på

Ta bort batteripaketet från verktyget och kontrollera att inga delar saknas eller är skadade.

Montera/ta bort batteripaketet (se bild B)

FÖRSIKTIGHET!

Användning av batterier som inte är lämpliga för maskinen kan leda till funktionsstörningar eller skada på verktyget.

Montera batteripaketet:

Rikta in den upphöjda ribbon på batteriet med spåren på verktygets undersida och fäst sedan batteriet på verktyget.

Se till att fjäderhaken på transformatorn snäpper på plats och att batteripaketet sitter fast i verktyget innan arbetet påbörjas.

Montera/ta bort batteripaketet:

Tryck ned batteriets låsknapp och dra ut batteriet och ta bort det från verktyget.

Justera sågdjupet (se bild C)

a. Ta först ut batteriet och se till att sågen är vänd bort från dig.
b. Lossa djuplässpaken.
c. Håll bottenplattan plant mot kanten på arbetsstycket och lyft sågkroppen tills klingan är på rätt djup. Använd djupskalan för att bestämma sågdjupet.

FÖRSIKTIGHET!

Använd alltid rätt klingdjupsinställning.

Den korrekta klingdjupinställningen för alla snitt bör inte vara mer än 6,35 mm under materialet som ska sågas. Att tillåta större djup ökar risken för rekyler och resulterar i ett grovt snitt.

Dammborttagningsanordning (se bild D)

Gränssnittet för dammutsläpp som konfigurerats av maskinen kan justeras från vänster till höger vinkel och lämplig dammutsläppsriktning kan väljas beroende på arbetsförhållanden

Installera kantstyrning (se bild E)

Kantstyrningen gör att du kan göra exakta parallella snitt vid beskärning av ett arbetsstycke.

a. Ta ut batteriet.
b. Skjut in kantstyrningen i kantstyrningsspåren längst fram på sågbasen.
c. Justera kantstyrningen till önskad snittlängd. Dra åt låsratten.
d. Spänn fast och stödja arbetsstycket ordentligt innan du gör ditt snitt.
e. Placera kantstyrningen stadigt mot kanten på arbetsstycket. Om du gör detta får du ett riktigt snitt utan att klämma på klingan.
f. Se till att arbetsstyckets styrkant är rak så att du kan få ett rakt snitt.
g. Låt alltid klingan nå full hastighet och för sedan försiktigt in sågen i arbetsstycket.

Slå på och stänga av (se bild F)

Verktyget är utrustat med en låsknapp för att undvika oavsiktlig start.

Tryck ned läsknappen först, tryck sedan in avtryckaren för att starta.

Släpp avtryckaren för att stänga av.

FÖRSIKTIGHET!

Låt klingan stanna helt innan du sätter ner sågen.

Montera och ta bort klingan (se bild G1 & G2)

WARNING!

Använd alltid robusta handskar när du hanterar eller byter klinga lad eftersom de kan vara mycket vassa. Använd endast vassa och oskadade sågklingor. Spruckna eller förvrängda sågklingor måste bytas ut omedelbart.

WARNING!

Tryck bara in spindellåset när verktyget står stilla.

a. Ta först ut batteriet och lägg sedan sågen på en plan yta. Tryck på spindellåset och vrid klingbulten med den medföljande sexkantnyckeln tills låset hakar fast.
b. Medan du trycker på spindellåset, använd den medföljande sexkantnyckeln för att rotera fästbulten i sågklingans riktning.
c. Ta bort den yttre klingflänsen och klingbulten.
d. Höj det nedre klingskyddet med klingskyddet. Ta bort sågklingan från den inre flänsen och dra ut den.
e. Rengör sågklingans flänsar noggrant innan du monterar den nya sågklingan. Torka av en droppe olja på den inre och yttre flänsen där de kommer att vidröra klingan.
f. Montera den nya sågklingan på spindeln och mot den inre flänsen.
g. Fäst den yttre flänsen och dra åt klingbulten.

Driftinstruktioner

WARNING!

Håll verktyget endast vid de isolerade greppytorna!

WARNING!

Låt klingan stanna helt innan du sätter ner sågen.

Gör ett snitt (se bild H)

a. Markera snittlinjen på arbetsstycket.
b. Vila basens framkant på arbetsstycket.
c. Starta motorn genom att trycka på spärrknappen och klämma på avtryckaren.

NOTERA: Låt alltid klingan nå full hastighet innan du börjar såga i arbetsstycket.

d. Skjut långsamt sågen framåt.

e. Använd alltid ett jämnt, jämnt tryck när du gör ett snitt. Om sågen tvingas ger grovt snitt och kan förkorta sågens livslängd eller orsaka rekyler. Låt klingan och sågen göra jobbet.

f. För att stänga av sågen, släpp strömbrytaren och låt klingan stanna helt. Ta inte bort sågen från arbetsstycket medan klingan rör sig.

WARNING!

Eftersom klingtjockleken varierar, gör alltid en provsågning i skrotmaterial längs riktlinjen för att avgöra hur mycket, om någon, riktlinjen måste förskjutas för att få ett korrekt snitt.

Att göra ett snitt (se bild I)

WARNING!

För att undvika tappad kontroll, var alltid försiktig när du gör instickssågningar.

Justera sågdjupet efter behov.

Höj den nedre klingskyddsspaken för att exponera sågklingan och vila framsidan av basen plant mot arbetsstycket med huvudhandtaget upplyft så att klingan inte vidrör arbetsstycket.

När klingan bara rensar arbetsstycket startar du motorn genom att trycka på spärrknappen och klämma på avtryckaren. Låt alltid klingan nå full hastighet innan du börjar såga i arbetsstycket.

Sänk långsamt ner sågen i arbetsstycket med hjälp av basens framsida som vilar på arbetsstycket som en gångjärnspunkt.

WARNING!

Så snart som klingan börjar såga i materialet, släpp den nedre klingskyddet. För att stänga av sågen, släpp strömbrytaren och låt klingan stanna helt. Ta inte bort sågen från arbetsstycket medan klingan rör sig.

WARNING!

Såga alltid i en riktning framåt när du gör en ficka. Om du sågar i motsatt riktning kan sågen klättra upp på arbetsstycket och bakåt mot dig, vilket kan orsaka allvarliga skador.

WARNING!

Knyt aldrig det nedre klingskyddet i upphöjt läge. Att lämna klingan exponerad kan leda till allvarliga skador.

Underhåll och skötsel

WARNING!

Ta bort batteriet från verktyget innan något arbete utförs på elverktyget.

Rengöring

■ Rengör elverktyget och gallret framför ventilationsöppningarna regelbundet. Frekvensen för rengöring beror på använt material och hur länge den använts.
■ Blås regelbundet ur höljets inre delar med torr tryckluft.

Reservdelar och tillbehör

För andra tillbehör, särskilt verktygs- och sliptillbehör, se tillverkarens kataloger. Sprängritningar och reservdelslistor kan hittas på vår hemsida: www.flex-tools.com

Information om avyttring

WARNING!

Gör förbrukade elverktyg obrukbara:

- genom att ta bort batteriet från batteridrivna elverktyg.

EndastEU-länder

Kasta inte elektriska elverktyg i hushållssoporna! I enlighet med europeiska direktivet 2012/19/EU om Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE, hantering av elektriskt och elektroniskt avfall) och överfört till nationella lagar måste dessa samlas in separat och återvinnas på ett miljövänligt sätt.

Råmaterial återanvänds istället för att kastas som avfall.

Enheter, tillbehör och förpackning skall återvinnas på ett miljövänligt sätt. Plastdelar identifieras för återvinning enligt materialtyp.

WARNING!

Kasta inte batterier i hushållssoporna, i en öppen eld eller i vatten. Öppna inte förbrukade batterier. Endast EU -länder: I enlighet med direktiv 2006/66/EG måste defekta och förbrukade batterier återvinnas.

NOTERA

Fråga din återförsäljare om alternativ för avyttring!

C €-Deklaration om uppfyllelse

Vi deklarerar under vårt exklusiva ansvar att produkten som beskrivs under "Tekniska specifikationer" uppfyller följande standarder eller normgivande dokument:

EN 62841 i enlighet med bestämmelserna i direktiv 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU.

Ansvarig för tekniska dokumenten: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Undantag från ansvar

Tillverkaren och dess representanter är inte ansvariga får några skador och förlust av förtjänst på grund avbrott i affärsverksamheten orsakat av produkten eller av en oanvändbar produkt. Tillverkaren och dess representant är inte ansvarig för några skador som orsakats av felaktig användning av elverktyget eller av användning av elverktyget med produkter från andra tillverkare.