CS 45 18.0-EC C - Serra Flex - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho CS 45 18.0-EC C Flex em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre CS 45 18.0-EC C Flex
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Serra em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual CS 45 18.0-EC C - Flex e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. CS 45 18.0-EC C da marca Flex.
MANUAL DE UTILIZADOR CS 45 18.0-EC C Flex
pt Instruções de serviço originais 42
Símbolos usados neste manual
AVISO!
Existem perigos iminentes. O desrespeito por este aviso pode dar origem à morte ou a ferimentos extremamente graves.
CUIDADO!
Existe a possibilidade de uma situação perigosa. O desrespeito por este aviso pode dar origem a ferimentos ligeiros ou danos patrimoniais.
NOTA
Existem dicas de utilização e informação importante.
Símbolos na ferramenta elétrica
De modo a reduzir os riscos de ferimentos, leia as instruções de funcionamento!
Use óculos de proteção!
Use proteção auditiva!
Use uma máscara!
Informação sobre a eliminação de uma máquina velha
Para sua segurança
AVISO!
Antes de usar a ferramenta elétrica, leia e siga:
- Estas instruções de funcionamento,
- As "Instruções gerais de segurança" sobre o manuseamento de ferramentas elétricas no folheto fornecido (folheto n°: 315.915),
- As regras e normas atuais nas instalações quanto à prevenção de acidentes.
Esta ferramenta elétrica é topo de gama e foi fabricada de acordo com as normas de segurança conhecidas.
No entanto, durante a utilização, a ferramenta
elétrica pode constituir um perigo de vida para o utilizador ou poderá haver danos na ferramenta elétrica ou patrimoniais.
A serra circular só pode ser usada
-conformeprevisto,
- num perfeito estado de funcionamento. As falhas que impeçam a segurança têm de ser reparadas imediatamente.
Utilização prevista
A serra circular foi criada
- para um uso comercial na indústria e comércio,
- para cortar madeira em linha reta e cruzada.
Avisos de segurança para a serra circular
a) Não se estique por baixo da peça a ser trabalhada. A proteção não o protege da lâmina por baixo da peça a ser trabalhada.
b) Ajuste a profundidade de corte para a grossura da peça a ser trabalhada. Só deverá ser visível menos de um dente completo da lâmina por baixo da peça a ser trabalhada.
c) Nunca segure a peça a ser trabalhada com as mãos ou entre as pernas durante o corte. Fixe a peça a ser trabalhada numa plataforma estável. É importante suportar a peça corretamente, para minimizar a exposição do corpo, lâmina presa ou perda de controlo.
d) Segure a ferramenta através das superfícies isoladas quando efetuar uma operação onde a ferramenta de corte possa entrar em contacto com cabos elétricos escondidos ou com o seu próprio fio. O contacto com um cabo "vivo" fará com que as peças de metal expostas da ferramenta de corte deem um choque ao operador.
e) Quando rasgar, use sempre uma vedação ou uma guia direita para extremidades. Isto melhora a precisão de corte e reduz a hipótese da lâmina se prender.
f) Use sempre lâminas com o tamanho e a forma corretos (em diamante ou redonda) dos orifícios. As lâminas que não sirvam no material de montagem da lâmina funcionam descentradas, causando a perda de controlo.
g) Nunca use anilhas ou parafusos da lâmina danificados ou incorretos. As anilhas e parafusos da lâmina foram criados especialmente para a sua serra, para um desempenho ótimo e um funcionamento seguro.
Outras instruções de segurança para todas as serras
Avisos relacionados com ressaltos
- O ressalto é uma reação súbita de uma lâmina presa ou desalinhada, fazendo com que uma serra descontrolada levante e saia da peça a ser trabalhada em direção ao operador.
- Quando a lâmina fica presa no entalhe, pára e a reação do motor faz com que a unidade se dirija rapidamente em direção ao operador.
- Se a lâmina ficar torcida ou desalinhada no corte, os dentes na extremidade traseira da lâmina podem entrar na superfície superior da madeira, fazendo com que a lâmina saia do entalhe e salte em direção ao operador.
O ressalto é o resultado de uma utilização ou condições inadequadas ou incorretas da serra e pode ser evitado tomando as devidas precauções apresentadas abaixo.
a) Quando a lâmina fica presa, ou quando interromper um corte por qualquer razão, liberte o gatilho e segure a serra sem movimento no material, até que a lâmina pare por completo. Nunca tente retirar a serra da peça ou puxar a serra para trás enquanto a lâmina ainda estiver em movimento, caso contrário, pode ocorrer um ressalto. Verifique e tome ações corretivas para eliminar a causa da lâmina presa.
b) Quando voltar a ligar uma serra na peça a ser trabalhada, centre a lâmina da serra no entalhe, de modo a que os dentes da serra não fiquem presos no material. Se a lâmina da serra prender, pode subir ou ressaltar da peça a ser trabalhada quando voltar a ligar a serra.
c) Suporte painéis grandes para minimizar o risco de prisão da lâmina e de ressaltos. Os painéis grandes tendem a afundar no seu próprio peso. Os suportes
têm de ser colocados por baixo do painel em ambos os lados, perto da linha de corte e perto da extremidade do painel.
d) Não use lâminas gastas ou danificadas.
Lâminas gastas ou mal colocadas produzem um entalhe curto, causando fricção excessiva, prisão da lâmina e ressaltos.
e) As alavancas de fixação e ajuste da esquadria falsa e profundidade da lâmina têm de ser apertadas e fixadas antes de efetuar o corte. Se o ajuste da lâmina se mover durante o corte, pode causar a prisão e ressalto da lâmina.
f) Tenha muito cuidado quando serrar em paredes existentes ou noutras áreas ocultas. A lâmina saliente pode cortar objetos que podem causar um ressalto.
Instruções de segurança para serras com proteção pendular
Função da proteção inferior
a) Verifique a proteção inferior quanto a um fecho adequado antes de cada utilização. Não utilize a serra se a proteção inferior não se mover livremente e não se fechar instantaneamente. Nunca fixe nem ate a proteção inferior na posição aberta.
Se deixar cair acidentalmente a serra, a proteção inferior pode ficar dobrada. Levante a proteção inferior com a pega retrátil e certifique-se de que se move livremente e não toca na lâmina ou em qualquer outra parte, em todos os ângulos e profundidades de corte.
b) Verifique o funcionamento da mola da proteção inferior. Se a proteção e a mola não funcionarem corretamente, têm de ser reparadas antes da utilização.
A proteção inferior pode funcionar lentamente devido às peças danificadas, depósitos colantes ou a acumulação de lixo.
c) A proteção inferior pode ser retraída manualmente apenas para cortes especiais, como "cortes de imersão" ou "cortes compostos". Levante a proteção inferior retraindo a pega e, mal a lâmina entre no material, tem de libertar a proteção inferior. Para qualquer outro tipo de serragem, a proteção inferior deverá funcionar automaticamente.
d) Verifique sempre se a proteção inferior está a cobrir a lâmina antes de colocar a serra em baixo no banco ou no chão. Uma lâmina desprotegida e descida pode fazer com que a serra retroceda, cortando o que quer que se meta no caminho. Tenha cuidado com o tempo que a lâmina leva a parar após deixar de premir o interruptor.
Instruções de segurança para serras em profundidade
Função de proteção
a) Verifique a proteção quanto a um fecho adequado antes de cada utilização. Não utilize a serra se a proteção não se mover livremente e não envolver a lâmina instantaneamente. Nunca fixe nem ate a proteção para que a lâmina fique exposta. Se deixar cair acidentalmente a serra, a proteção pode ficar dobrada. Certifique-se de que a proteção se move livremente e não toca na lâmina ou em qualquer outra parte, em todas as profundidades de corte.
b) Verifique o funcionamento e estado da mola de retorno da proteção. Se a proteção e a mola não funcionarem corretamente, têm de ser reparadas antes da utilização. A proteção pode funcionar lentamente devido às peças danificadas, depósitos colantes ou a acumulação de lixo.
c) Certifique-se de que a placa da base da serra não oscila enquanto efetua um "corte de imersão". A oscilação da lâmina para os lados causa o bloqueio e possivelmente o ressalto.
d) Verifique sempre se a proteção está a cobrir a lâmina antes de colocar a serra em baixo no banco ou no chão. Uma lâmina desprotegida e descida pode fazer com que a serra retroceda, cortando o que quer que se meta no caminho. Tenha cuidado com o tempo que a lâmina leva a parar após deixar de premir o interruptor.
Ruído e vibração
Os valores de ruído e vibração foram determinados de acordo com a norma EN 62841. O nível de ruído avaliado da ferramenta elétrica é habitualmente:
- Nível de pressão sonora L_pA : 89,3 dB(A);
– Nível de potência do som L_wA :100,3dB(A); - Incerteza: K = 3 dB.
– Valor total da vibração - Valor da emissão a_h,B (cortar placas): <1,4 m/s
- Valor da emissão a_h,M (cortar chapas de metal): <1,6 m/s
- Incerteza: K = 1,5 m/s ^2
AVISO!
As medições indicadas dizem respeito a ferramentas elétricas novas. O uso diário causa a alteração dos valores de vibração e ruído.
i NOTA
O nível de emissão da vibração apresentado nesta folha de informações foi medido de acordo com um teste padrão dado em EN 62841 e pode ser usado para comparar ferramentas.
Pode ser usado para uma avaliação preliminar da exposição. O nível de emissão da vibração declarado representa as aplicações principais da ferramenta. No entanto, se a ferramenta for usada para diferentes aplicações, com diferentes acessórios, ou tendo uma má manutenção, a emissão da vibração pode diferir. Isto pode aumentar significativamente o nível de exposição sobre o período total de funcionamento.
Para uma estimativa precisa da vibração, os tempos também deverão ser considerados durante a paragem da ferramenta elétrica, ou enquanto estiver ligada, mas não estiver a ser utilizada. Isto pode diminuir significativamente o nível de exposição sobre o período total de funcionamento.
Identifique as medidas adicionais de segurança para proteger o operador dos efeitos de vibração, como: Manter a ferramenta e os acessórios em bom estado, manter as mãos quentes, organizar padrões de trabalho.
CUIDADO!
Use proteção auditiva quando a pressão do som estiver acima dos 85 dB(A).
| CS 45 18.0-EC | ||
| Tipo de máquina | Serra circular manual | |
| U V DC 18 | ||
| no | /min 5 | 400 |
| Diâmetro da lâmina | mm 128 | |
| Diâmetro interior da lâmina | mm 20 | |
| Profundidade máxima de corte | mm 46,5 | |
| Peso de Acordo com o Procedimento EPTA 01/2003 (com bateria) | kg 2,4 | |
| Peso da bateria kg | 0,8 kg | (5 Ah) |
Vista pormenorizada (consulte a Imagem A)
A numeração das funcionalidades do produto refere-se à imagem da máquina na página das imagens.
1 Proteção retrátil
2 Alavanca de ajuste para a proteção retrátil
3 Parafuso de fixação com rebordo de fixação
4 Bocal de extração do pó
5 Botão de desbloqueio
6 Interruptor de ligar/desligar
7 Pega
8 Chave sextavada
9 Placa da base
10 Alavanca da braçadeira para pré-
seleção da profundidade de corte
11 Botão de bloqueio do eixo
12 Guia da extremidade
13 Manípulo de fixação da guia da extremidade
Instruções de funcionamento
i NOTA
Quando a ferramenta elétrica é desligada, a ferramenta ainda funciona durante um curto espaço de tempo.
Para mais informações acerca dos produtos do fabricante, visite www.flex-tools.com.
AVISO!
Antes de efetuar quaisquer trabalhos na ferramenta elétrica, retire a bateria.
Antes de ligar a ferramenta elétrica
Retire a bateria da ferramenta e certifique-se de que não existem peças em falta ou danificadas.
Fixar/libertar a bateria (consulte a Imagem B)
CUIDADO!
O uso de baterias que não sejam adequadas para a máquina pode dar origem a um mau funcionamento ou causar danos na ferramenta elétrica.
Fixar a bateria:
Alinhe a nervura saliente na bateria com as ranhuras na parte inferior da ferramenta, depois fixe a bateria na ferramenta.
Certifique-se de que a aba na bateria fica fixa na ferramenta antes de começar a utilização.
Retirar a bateria:
Pressione o botão de libertação da bateria e puxe a bateria para fora para a retirar da ferramenta.
Ajustar a profundidade de corte (consulte a Imagem C)
a. Primeiro, retire a bateria e depois certifique-se de que a serra não fica virada na sua direção.
b. Desaperte a alavanca de fixação de profundidade.
c. Segure a placa da base plana contra a extremidade da peça a ser trabalhada e levante a estrutura da serra até que a lâmina fique na profundidade certa. Use a escala da profundidade para determinar a profundidade de corte.
d. Aperte a alavanca de fixação de profundidade de corte.
CUIDADO!
Use sempre a definição de profundidade da lâmina correta. A definição de profundidade da lâmina correta para todos os cortes não deverá ser mais do que 6,35 mm abaixo do material a ser cortado. Permitir mais profundidade aumenta a hipótese de ressalto e dá origem a um corte imperfeito.
Dispositivo de remoção do pó (consulte a Imagem D)
O interface de descarga do pó configurado pela máquina pode ser ajustado do ângulo esquerdo para o direito, e a direção adequada de descarga do pó pode ser selecionada de acordo com as condições de trabalho.
Instalar a guia da extremidade (consulte a Imagem E)
A guia da extremidade permite-lhe fazer cortes paralelos precisos quando cortar uma peça.
a. Retire a bateria.
b. Faça deslizar a guia da extremidade para as ranhuras de orientação da extremidade na frente da base da serra.
c. Ajuste a guia da extremidade com o comprimento desejado de corte. Aperte o manípulo de fixação da guia da extremidade.
d. Fixe e suporte bem a peça a ser trabalhada antes de efetuar o seu corte.
e. Coloque a guia da extremidade firmemente contra a extremidade da peça a ser trabalhada. Assim, fará um corte verdadeiro sem ficar com a lâmina presa.
f. Certifique-se de que a extremidade de orientação da peça a ser trabalhada está direita, para que possa fazer um corte direito.
g. Permita sempre que a lâmina atinja a velocidade máxima. Depois, oriente cuidadosamente a serra para a peça a ser trabalhada.
Ligar e desligar (Consulte a Imagem F)
A ferramenta vem equipada com um botão de desbloquear, para evitar um arranque sem intenção.
Para ligar, prima o botão de desbloquear e prima o interruptor.
Para desligar, liberte o interruptor.
CUIDADO!
Deixe a lâmina parar por completo antes de largar a serra.
Instalar e remover a lâmina (consulte a Imagem G1 e G2)
AVISO!
Use sempre luvas resistentes quando manusear ou mudar de lâminas, pois estas podem estar muito afiadas. Use apenas lâminas de serra afiadas e sem danos. Lâminas de serra com danos ou distorcidas têm de ser substituídas imediatamente.
AVISO!
Liberte o bloqueio do eixo apenas quando a ferramenta estiver completamente parada.
a. Primeiro, retire a bateria, depois coloque a serra de lado numa superfície plana. Pressione o bloqueio do eixo e rode o parafuso da lâmina com a chave sextavada incluída, até que o bloqueio seja libertado.
b. Enquanto pressiona o bloqueio do eixo, use a chave sextavada fornecida para rodar o parafuso de fixação na direção da lâmina da serra.
c. Retire o rebordo exterior da lâmina e o parafuso da lâmina.
d. Levante a proteção inferior da lâmina usando a alavanca de proteção da lâmina. Retire a lâmina da serra do rebordo interior e puxe-a para fora.
e. Limpe bem os rebordos da lâmina da serra antes de montar a nova lâmina da serra. Passe uma gota de óleo nos rebordos interior e exterior onde estes tocam na lâmina.
f. Monte a nova lâmina da serra no eixo e contra o rebordo interior.
g. Fixe o rebordo exterior e aperte o parafuso da lâmina.
Instruções de funcionamento
AVISO!
Segure a ferramenta apenas através das pegas isoladas!
AVISO!
Deixe a lâmina parar por completo antes de largar a serra.
Fazer um corte (consulte a Imagem H)
a. Marque a linha de corte na peça a ser trabalhada.
b. Coloque a extremidade dianteira da base na peça a ser trabalhada.
c. Ligue o motor, premindo o botão de desbloquear e prima o interruptor.
NOTA: Deixe a lâmina atingir sempre a velocidade máxima antes de começar a cortar a peça a ser trabalhada.
d. Empurre lentamente a serra para a frente.
e. Quando fizer um corte, use sempre uma pressão estável e nivelada. Forçar a serra causa cortes imperfeitos e pode diminuir o tempo de vida da serra ou causar um ressalto. Deixe a lâmina e a serra fazerem o trabalho.
f. Após completar o corte, liberte o interruptor e deixe a lâmina parar por completo. Não retire a serra da peça a ser trabalhada enquanto a lâmina estiver em movimento.
AVISO!
Como a grossura da lâmina varia, faça sempre um corte de teste em material de refugo ao longo da linha guia, para determinar quanto é que a guia linha tem de ser compensada para obter um corte preciso.
Fazer um corte de imersão (consulte a Imagem I)
AVISO!
Para evitar a perda de controlo, tenha sempre muito cuidado quando fizer cortes de imersão.
Ajuste a profundidade de corte, conforme necessário.
Levante a alavanca de proteção inferior da lâmina para expor a lâmina da serra e assente firmemente a parte dianteira da base plana contra a peça a ser trabalhada, com a pega principal levantada, de modo a que a lâmina não toque na peça a ser trabalhada.
Com a lâmina ajustada à peça a ser trabalhada, ligue o motor, premindo o botão de desbloquear e prima o interruptor. Deixe
a lâmina atingir sempre a velocidade máxima antes de começar a cortar a peça a ser trabalhada.
Baixe lentamente a serra na peça a ser trabalhada, usando a parte da frente da base assente na peça a ser trabalhada como um ponto de articulação.
AVISO!
Mal a lâmina comece a cortar o material, liberte a alavanca de proteção inferior da lâmina. Após completar o corte, liberte o interruptor e deixe a lâmina parar por completo. Não retire a serra da peça a ser trabalhada enquanto a lâmina estiver em movimento.
AVISO!
Corte sempre para a frente quando efetuar um corte de imersão. Cortar na direção inversa pode fazer com que a serra suba pela peça a ser trabalhada na sua direção, podendo causar ferimentos sérios.
AVISO!
Nunca prenda a proteção inferior da lâmina numa posição levantada. Deixar a lâmina exposta pode dar origem a ferimentos sérios.
Cuidados e manutenção
AVISO!
Antes de efetuar quaisquer trabalhos na ferramenta elétrica, retire a bateria.
Limpeza
- Limpe regularmente a ferramenta elétrica e a grelha na frente das ranhuras de ventilação. A frequência da limpeza está dependente do material e do tempo de utilização.
■ Sopre regularmente o interior da estrutura e o motor com ar comprimido seco.
Peças sobresselentes e acessórios
Para outros acessórios, especialmente ferramentas e acessórios, consulte os catálogos do fabricante.
As imagens pormenorizadas e lista de peças sobresselentes podem ser encontradas na nossa página web.
www.flex-tools.com
Informação acerca da eliminação
AVISO!
Torne as ferramentas elétricas inutilizáveis no fim:
- Retire a bateria das ferramentas que funcionem a bateria.
Apenas países da UE
Não elimine ferramentas elétricas juntamente com o lixo doméstico comum! De acordo com a diretiva europeia 2012/19/UE relativa aos Resíduos de Equipamento Elétrico e Eletrónico e transposição para a lei nacional, as ferramentas elétricas usadas têm de ser recolhidas em separado e recicladas de um modo amigo do ambiente.
Recuperação de matérias-primas em vez de eliminação de resíduos.
O aparelho, acessórios e material de empacotamento deverão ser reciclados de um modo amigo do ambiente. As peças de plástico estão identificadas para reciclagem de acordo com o tipo de material.
AVISO!
Não elimine as baterias no lixo doméstico comum, água ou fogo. Não abra baterias usadas.
Apenas países da UE:
De acordo com a diretiva 2006/66/CE, as baterias defeituosas ou gastos têm de ser recicladas.
NOTA
Contacte o seu revendedor quanto às opções de eliminação!
CE-Declaração de Conformidade
Declaramos, sob nossa responsabilidade, que o produto descrito em "Características técnicas" se encontra em conformidade com as seguintes normas ou documentos normativos:
EN 62841 de acordo com as normas das diretivas 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2011/65/UE.
Responsável pelos documentos técnicos: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr
text_image
i.v. P###di B###o###Peter Lameli Klaus Peter Weinper
Diretor Técnico Chefe do Departamento
da Qualidade
Desresponsabilização
O fabricante e o seu representante não se responsabilizam por quaisquer danos ou perda de lucros devido à interrupção comercial causada pelo produto ou por um produto inutilizável. O fabricante e o seu representante não se responsabilizam por quaisquer danos causados por uma utilização inadequada da ferramenta elétrica, ou da mesma com produtos de outros fabricantes.
