CS 45 18.0-EC C - Saag Flex - Tasuta kasutusjuhend
Leidke seadme juhend tasuta CS 45 18.0-EC C Flex PDF-formaadis.
Kasutajate küsimused teemal CS 45 18.0-EC C Flex
0 küsimus selle seadme kohta. Vastake nendele, mida teate, või esitage oma.
Esita uus küsimus selle seadme kohta
Laadige alla juhend oma Saag PDF-formaadis tasuta! Leidke oma juhend CS 45 18.0-EC C - Flex ja võtke oma elektrooniline seade uuesti kätte. Sellel lehel on avaldatud kõik teie seadme kasutamiseks vajalikud dokumendid. CS 45 18.0-EC C kaubamärgi Flex.
KASUTUSJUHEND CS 45 18.0-EC C Flex
et Originaalkasutusjuhend 160
It Originali naudojimo instrukcija 166
Kasutusjuhendis kasutatud sümbolid
HOIATUS!
Viitab ähvardavale ohule. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada surma või äärmiselt raskeid vigastusi.
ETTEVAATUST!
Viitab võimalikule ohtlikule situatsioonile. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada kergeid vigastusi või vara kahjustumist.
MÄRKUS
Viitab kasutusnõuannetele ja olulisele teabele.
Elektritööriistal olevad sümbolid
Vigastuste ohu vähendamiseks lugege kasutusjuhendit!
Kandke kaitseprille!
Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!
Kandke maski!
Vananenud seadme kõrvaldamise teave
Teie ohutuse nimel
HOIATUS!
Enne elektritööriista kasutamist lugege läbi ja järgige järgnevat:
-käesolevkasutusjuhend
- „Üldised ohutusjuhised“ elektritööriistade käsitsemise kohta komplektis sisalduvas voldikus (voldik nr.: 315.915),
- antud hetkel kehtivad tegevuskoha eeskirjad ja önnetuste ennetamise eeskirjad.
See elektritööriist on kaasaegne toode ja on loodud kooskõlas tunnustatud ohutuseeskirjadega.
Sellegipoolest võib elektritööriist kujutada kasutamise ajal ohtu kasutaja või kolmanda osapoole elule ja tervisele, samuti võivad kahjustuda nii elektritööriist kui ka vara.
Ketassaagi tohib kasutada ainult
-sihtotstarbeliselt
- ja kui see toimib korrektselt.
Ohutusnõudeid rikkuvad vead tuleb alati viivitamatult parandada.
Sihtotstarve
Ketassaag on möeldud
- kaubanduslikuks/tööstuslikuks kasutamiseks,
- puidu sirgjooneliseks lõikamiseks pikisuunas ja risti.
Ketassae ohutusjuhised/hoiatused
Lõikamisprotseduurid
a) Ärge pange kätt tooriku alla. Kaitsepiire ei kaitse teid tera eest töödeldava detaili alumisel poolel.
b) Reguleerige lõikesügavust vastavalt tooriku paksusele. Töödeldava detaili alt võib paista vähem kui üks tera hammas.
c) Ärge kunagi hoidke toorikut lõikamise ajal käes ega jala peal/kohal. Kinnitage toorik stabiilsele alusele. Keha kokkupuute, tera kinnikiilumise ja seadme üle kontrolli kaotamise minimeerimiseks on oluline detail korralikult toestada.
d) Hoidke tööriista selle isoleeritud haardepindadest, sest lõiketööriist võib puutuda kokku peidetud juhtmete või seadme oma juhtmega. Voolu all olevate juhtmetega kokku puutuvad lõiketerad võivad tööriista metallosad voolu alla viia ning kasutaja võib saada elektrilöögi.
e) Lõhestamisel kasutage alati kelku või sirget servajuhikut. See suurendab lõike täpsust ja vähendab tera kinnikiilumise tõenäosust.
f) Kasutage alati õige suuruse ja kujuga (rombilise või ümara) teljeavaga lõiketerasid. Sae paigaldusriistvaraga mitte kokku sobivad lõiketerad ebaühtlaselt ja võivad põhjustada seadme üle kontrolli kaotamise.
g) Ärge kunagi kasutage teral kahjustatud või valesid seibe või polti. Lõiketera seibid ja polt on loodud spetsiaalselt teie sae jaoks, et tagada selle optimaalne jõudlus ja ohutu kasutamine.
Täiendavad ohutusjuhised köikidele saagidele
Tagasilöögi põhjused ja asjakohased hoiatused
- Tagasilöök on äkiline reaktsioon kokkusurutud, kinnikiilunud või joondusest väljas saeterale, mille tagajärjel tõuseb kontrollimatu saag toorikust üles ja paiskub kasutaja suunas;
- kui saelõige surub lõiketera kokku või lõiketera saelõikesse kinni kiilub, jääb tera seisma ja mootori tõuge lükkab seadet kiiresti kasutaja suunas;
- kui lõiketera paindub või on lõiketera joondusest väljas, võivad tera tagumise serva hambad puidu pealmisesse pinda tungida, põhjustades tera saelõikest väljaliikumise ning kasutaja poole paiskumise.
Tagasilöök on sae väärkasutuse ja/või ebakorrektsete töövõtete või -tingimuste tagajärg ning seda saab vältida alltoodud asjakohaste ettevaatusabinõude rakendamisega.
a) Kui lõiketera kiilub kinni või lõikamine katkeb mõnel muul põhjusel, siis vabastage päästik ja hoidke saagi liikumatult tooriku sees, kuni lõiketera täielikult seisma jääb. Ärge kunagi püüdke eemaldada saagi tooriku seest või tõmmata saagi tahapoole siis, kui lõiketera veel liigub või kui võib tekkida tagasilöök. Lõiketera kinnikiilumise põhjused tuleb välja selgitada ja elimineerida.
b) Sae taaskäivitamisel toorikus seadke saetera saelõike keskele nii, et saetera hambad ei ole tooriku sees kinni.
Kui saetera kinni kiilub, võib see sae taaskäivitamisel toorikus ülespoole liikuda või tagasilöögi anda.
c) Toetage suuri paneele, et minimeerida tera kokkusurumise ja tagasilöögi ohtu. Suured paneelid kipuvad oma raskuse all painduma. Paneel peab olema toestatud mölemalt poolt, lõikejoone lähedalt ja paneeli otsa poolt.
d) Ärge kasutage nürisid või kahjustatud lõiketerasid. Teritamata ja valesti seadistatud lõiketerad tekitavad kitsa saelõike; see omakorda põhjustab liigset hõõrdumist, lõiketera kinnikiilumist ja tagasilööki.
e) Tera sügavust ja kaldenurka reguleerivad lukustushoovad peavad enne lõike tegemist kindlalt kinni olema. Tera seadistuse muutumine lõike ajal võib põhjustada tera kinnikiilumist ja tagasilööki.
f) Olemasolevate seinte või teiste pimealade lõikamisel olge eriti ettevaatlik. Väljaulatuv tera võib lõigata detailidesse, mis võivad põhjustada tagasilööki.
Ohutusjuhised pendelkaitsega saagidele
Alumise kaitse funktsioon
a) Enne iga kasutuskorda kontrollige, kas alumine kaitsekate sulgub korralikult. Ärge kasutage saagi, kui alumine kaitse ei liigu vabalt ja ei sulgu koheselt. Ärge kunagi kinnitage ega siduge alumist kaitset avatud asendisse. Kui saag kogemata maha kukub, võib alumine kaitse painduda. Tõstke alumine kaitsepiire kokkupandava käepideme abil üles ja veenduge, et see liigub vabalt ja ei puutu vastu tera ega muid seadme osi, mistahes nurga all või sügavuses te ka ei lõikaks.
b) Kontrollige alumise kaitse vedru funktsioneerimist. Kui kaitse ja vedru ei tööta korralikult, tuleb neid enne kasutamist hooldada. Alumise kaitsepiirde aeglane funktsioneerimine võib tuleneda kahjustunud osadest, kleepuvate ainete või prahi kogunemisest.
c) Alumist kaitsepiiret võib käsitsi tagasi tõmmata ainult eriliste lõigete puhul nagu „sukelduslõiked“ ja „kaldlõiked“. Tõstke alumine kaitse sissetõmmatava käepideme abil üles ja laske alumine kaitse alla kohe, kui tera toorikusse siseneb. Kõigi teiste lõikamiste puhul peaks alumine kaitsepiire automaatselt töötama.
d) Enne sae pingile või põrandale asetamist kontrollige alati, et alumine kaitsepiire kataks lõiketera. Kaitsmata, vabakäigul liikuv lõiketera liigutab saagi tahapoole, lõigates kõike, mis selle teele jääb. Jälgige
ka aega, mille jooksul lõiketera pärast lüliti vabastamist peatub.
Ohutusjuhised sukeldussaagidele Kaitse funktsioneerimine
a) Enne iga kasutuskorda kontrollige, kas kaitse sulgub korralikult. Ärge kasutage saagi, kui kaitse ei liigu vabalt ja ei ümbritse tera koheselt. Ärge kunagi kinnitage ega siduge kaitset nii, et tera jääks katmata. Kui saag kogemata maha kukub, võib kaitse painduda. Veenduge, et kaitse liigub vabalt ega puuduta tera ega muid osi mistahes lõikesügavustes.
b) Kontrollige kaitse tagastusvedru funktsioneerimist ja töökorda. Kui kaitse ja vedru ei tööta korralikult, tuleb neid enne kasutamist hooldada. Kaitsepiirde aeglane funktsioneerimine võib tuleneda kahjustunud osadest, kleepuvate ainete või prahi kogunemisest.
c) Veenduge, et sae alusplaat „sukelduslöike“ tegemisel ei liiguks. Tera külgsuunas nihkumine põhjustab tera kinnikiilumist ja tõenäoliselt ka tagasilööki.
d) Enne sae pingile või põrandale asetamist kontrollige alati, et kaitse kataks lõiketera. Kaitsmata, vabakäigul liikuv lõiketera liigutab saagi tahapoole, lõigates kõike, mis selle teele jääb. Jälgige ka aega, mille jooksul lõiketera pärast lüliti vabastamist peatub.
Müra- ja vibratsioonitase
Müra- ja vibratsioonitasemed on määratletud kooskõlas standardiga EN 62841.
Elektritööriista hinnatud müratase on tavaliselt järgmine.
- Helirōhu tase L _pA : 89,3 dB(A)
- Helivõimsuse tase L_wA : 100,3 dB(A)
- Määramatus: K = 3 dB.
- Vibratsiooni koguväärtus:
- Heite väärtus a_h,B (laudade löikamine): <1,4 m/s
- Heite väärtus a_h,M (lehtmetalli lõikamine): <1,6 m/s
- Määramatus: K = 1,5 m/s ^2
HOIATUS!
Esitatud mõõtmistulemused kehtivad uutele elektritööriistadele. Igapäevane kasutamine muudab müra- ja vibratsioonitasemete väärtusi.
i MÄRKUS
Käesoleval infolehel esitatud vibratsiooniheite taseme möõtmisel on rakendatud standardis EN 62841 kirjeldatud ühtlustatud katsemetoodikat ning seda saab kasutada tööriistade vördlemiseks.
Seda võib kasutada kokkupuute esialgseks hindamiseks. Deklareeritud vibratsiooniheite tase kehtib tööriista peamise sihtotstarbe puhul. Aga kui tööriista kasutatakse teistsugusteks rakendusteks või teistsuguste tarvikutega, või seda hooldatakse kehvasti, siis võivad vibratsiooniheite tasemed esitatust erineda. See võib kokkupuute taset kogu tööperioodi jooksul oluliselt suurendada.
Vibratsioonikoormuse täpseks hindamiseks tuleb arvestada ka selle ajaga, kui elektritööriist on välja lülitatud või isegi ajaga, kui seade töötab, aga seda tegelikult ei kasutata. See võib kokkupuute taset kogu tööperioodi jooksul oluliselt vähendada.
Seadme kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõjude eest määrake kindlaks täiendavad ohutusmeetmed: hooldage tööriista ja tarvikuid, hoidke käed soojas, korraldage töögraafikuid.
ETTEVAATUST!
Kandke kuulmiskaitsevahendeid, kui helirõhu tase ületab 85 db(A).
Tehnilised andmed
| CS 45 18.0-EC | ||
| Seadme tüüp Käsiketassaag | ||
| U Vdc 18 | ||
| n。 | /min | 5400 |
| Tera läbimõõt mm 128 | ||
| Tera teljeava lä-bimõõt | mm | 20 |
| Maks. lõikesügavus m | m 46,5 | |
| Kaal vastavalt Eu-roopa Elektritööriis-tade Assotsiatsiooni (EPTA) protseduurile 01/2003 (koos akuga) | kg | 2,4 |
| Aku kaal | kg | 0,8 kg (5 Ah) |
Ülevaade (vt. joon. A)
Toote detailide nummerdus vastab jooniste lehel olevale seadme joonisele.
1 Sissetõmmatav kaitse
2 Sissetõmmatava kaitse reguleerimishoob
10 Klamberhoob lõikamissügavuse eelseadistamiseks
Originaalkasutusjuhendi tõlge
i MÄRKUS
Elektritööriista väljalülitamisel jääb see väheseks ajaks veel töötama.
Täiendavat teavet tootja toodete kohta leiate aadressilt www.flex-tools.com.
HOIATUS!
Enne elektritööriista hooldamist/seadistamist jne eemaldage sellelt akuplokk.
Enne elektritööriista sisselülitamist
Eemaldage tööriistalt akuplokk ja kontrollige, et osad ei ole puudu või kahjustunud.
Akuploki paigaldamine/eemaldamine (vt. joon. B)
ETTEVAATUST!
Seadmele sobimatute akude/patareide kasutamine võib põhjustada elektritööriista rikkeid või kahjustumist.
Akuploki paigaldamine
Joondage akuploki sakk tööriista põhjal olevate soontega ja seejärel kinnitage akuplokk tööriista külge.
Enne töö alustamist kontrollige, et akuploki riiv kinnituks kohale klõpsatusega ja et akuplokk
oleks kindlalt fikseeritud asendis.
Akuploki eemaldamine
Vajutage akuploki akuvabastusnuppu, tömmake aku välja ja eemaldage see tööriistast.
Lõikesügavuse reguleerimine (vt joon. C)
a. Esmalt eemaldage aku ja seejärel veenduge, et saag on suunatud teist eemale.
b. Keerake sügavuse lukustushoob lahti.
c. Hoidke alusplaati tooriku serva vastas ja tõstke sae korpust üles, kuni tera on õige sügavuse kohal. Lõikesügavuse määramiseks kasutage sügavusskaalat.
d. Keerake sügavuse lukustushoob kinni.
ETTEVAATUST!
Kasutage alati tera õige sügavuse seadistust. Tera õige sügavuse seadistus mistahes lõigete puhul ei tohi olla rohkem kui 6,35 mm lõigatavast materjalist allpool. Suurema sügavuse määramine suurendab tagasilöögi ohtu ja võib põhjustada lõike ebaühtlast tulemust.
Tolmueraldusseade (vt joon. D)
Seadmesse konfigureeritud tolmueraldusliidest saab reguleerida vasakult paremale ja nii saab valida töötingimustele vastava tolmu väljalaskesuuna.
Servajuhiku paigaldamine (vt joon. E)
Servajuhik võimaldab teha tooriku lõikamisel täpseid paralleelseid lõikeid.
a. Eemaldage aku.
b. Lükake servajuhik sae aluse esiosas asuvatesse servajuhiku piludesse.
c. Reguleerige servajuhik soovitud lõikepikkusele. Pingutage servajuhi lukustusnuppu.
d. Enne lõikamist kinnitage ja toetage toorik kindlalt.
e. Asetage servajuhik kindlalt tooriku serva vastu. Seda tehes saate teha lõike ilma tera kokkusurumata.
f. Sirge lõike saamiseks jälgige, et tooriku juhitav serv oleks sirge.
g. Laske lõiketeral alati täiskiirusele jõuda ja alles seejärel suunake saag ettevaatlikult tooriku sisse.
Seadme sisse- ja väljalülitamine (vt. joon. F)
Juhusliku käivitamise ennetamiseks on tööriist varustatud lukustusnupuga.
Seadme sisselülitamiseks vajutage lukustusnuppu ja päästiklülitiit.
Väljalülitamiseks vabastage päästiklüliti.
ETTEVAATUST!
Enne sae mahapanemist laske lõiketeral täielikult seisma jääda.
Tera paigaldamine ja eemaldamine (vt joon. G1 ja G2)
HOIATUS!
Terade käsitsemisel või vahetamisel kandke alati tugevast materjalist kindaid, kuna terad võivad olla väga teravad. Kasutage ainult teravaid ja kahjustamata saeterasid. Lõhenenud või paindunud saeterad tuleb viivitamatult välja vahetada.
HOIATUS!
Vajutage völlilukku ainult siis, kui tööriist seisab.
a. Esmalt eemaldage aku ja seejärel asetage saag külili tasasele pinnale. Vajutage völlilukku ja keerake tera polti komplektis oleva sisekuuskantvõtmega, kuni lukk fikseerub.
b. Völliluku vajutamisel kasutage komplektis olevat sisekuuskantvõtit ja pöörake kinnituspolti saetera suunas.
c. Eemaldage tera välimine äärik ja tera polt.
d. Tõstke alumist terakaitset tera kaitse hoova abil. Eemaldage saetera sisemisest äärikust ja tömmake see välja.
e. Enne uue saetera paigaldamist
puhastage saetera äärikuid põhjalikult.
Määrige teraga kokkupuutuvale
sisemisele ja välimisele äärikule tilk öli.
f. Paigaldage uus saetera völlile ja sisemise ääriku vastu.
g. Kinnitage välimine äärik ja keerake tera polt kinni.
Kasutusjuhend
HOIATUS!
Hoidke tööriista ainult isoleeritud haardepindadest!
HOIATUS!
Enne sae mahapanemist laske lõiketeral täielikult seisma jääda.
Lõikamine (vt joon. H)
a. Märkige lõikejoon toorikule.
b. Toetage aluse esiserv toorikule.
c. Käivitage mootor, vajutades lukustusnuppu ja päästiklülitiit.
MÄRKUS! Enne tooriku lõikamise alustamist laske lõiketeral alati täiskiirus saavutada.
d. Lükake saagi aeglaselt ettepoole.
e. Lõikamisel kasutage alati kindlat ja ühtlast survet. Jõu rakendamine põhjustab ebaühtlasi lõikeid ja võib lühendada sae eluiga või põhjustada tagasilööki. Laske teral ja sael töö ära teha.
f. Pärast löikamise löpetamist vabastage päästiklüliti ja laske teral täielikult peatuda. Ärge eemaldage saagi toorikust, kui tera veel liigub.
HOIATUS!
Kuna terad on erineva paksusega, siis tehke alati vastavate juhiku seadistustega proovilõige jääkmaterjaliga, et määrata, kui palju, või kas üldse, tuleb juhikut täpse lõike saamiseks nihutada.
Sukelduslöike tegemine (vt joon. I)
HOIATUS!
Kontrolli kaotamise vältimiseks olge sukelduslöigete tegemisel alati äärmiselt ettevaatlik.
Reguleerige lõikesügavust vastavalt vajadusele.
Saetera paljastamiseks tõstke tera alumise kaitse hoob üles ja toetage aluse esiosa kindlalt vastu toorikut nii, et põhikäepide on üleval ja tera ei puutu toorikuga kokku. Kui lõiketera on seatud tooriku lähedale, käivitage mootor, vajutades lukustusnuppu ja päästiklülitit. Enne tooriku lõikamist laske lõiketeral alati täiskiirus saavutada.
Langetage saag aeglaselt toorikusse nii, et aluse esiserv toetub toorikule ja on ühtlasi liigendiks.
HOIATUS!
Niipea kui tera hakkab materjali lõikama, vabastage alumise terakaitse hoob. Pärast lõikamise lõpetamist vabastage päästiklüliti ja laske teral täielikult peatuda. Ärge eemaldage saagi toorikust, kui tera veel liigub.
HOIATUS!
Sukelduslõike tegemisel lõigake alati ettesuunas. Tagurpidisuunas lõikamine võib põhjustada seda, et saetera liigub toorikust üles ja paiskub kasutaja suunas ning võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
HOIATUS!
Ärge kunagi siduge alumist terakaitset ülestöstetud asendisse. Tera katmata jätmine võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
Hooldus
HOIATUS!
Enne elektritööriista hooldamist/seadistamist jne eemaldage sellelt akuplokk.
Puhastamine
■ Puhastage regulaarselt nii elektritööriista kui ventilatsiooniavade ees olevaid vöresid. Puhastamise sagedus söltub kasutatavast materjalist ja kasutusajast.
■ Puhastage korpuse sisemust ja mootorit regulaarselt kuiva suruõhuga.
Varuosad ja tarvikud
Teavet teiste tarvikute, eriti tööriistade ja tarvikute kohta leiate tootja kataloogidest. Suurendatud joonised ja varuosade nimekirjad on leitavad meie kodulehel: www.flex-tools.com
Kõrvaldamise teave
HOIATUS!
Muutke kasutuskõlbmatu elektritööriist mittekasutatavaks:
- aku toimel töötava elektritööriista puhul eemaldage aku.
Ainult EL riikidele
Ärge visake elektritööriistu olmeprügi hulka! Kooskõlas Euroopa Liidu elektrija elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete direktiivi (WEEE) 2012/19/EL nõuetega ning vastavalt kohalikule seadusandlusele tuleb elektritööriistad eraldi koguda ja keskkonnasäästlikul viisil ümber töödelda.
Toormaterjali utiliseerimine äraviskamise asemel.
Seade, tarvikud ja pakend tuleb keskkonnasäästlikul viisil ümber töödelda. Plastosad tuleb töödelda ümber vastavalt materjali tüübile.
HOIATUS!
Ärge visake akusid olmeprügi hulka, tulle ega vette. Ärge avage kasutatud akusid.
Ainult ELi riikidele: kooskõlas direktiivi 2006/66/EÜ nõuetega tuleb defektsed või kasutatud akud/patareid ümber töödelda.
MÄRKUS
Palun uurige kõrvaldamise teavet oma edasimüüjalt!
(€-Vastavusdeklaratsioon
Me kinnitame, tootja ainuvastutusel, et jaotises „Tehnilised andmed“ kirjeldatud toode on kooskõlas järgnevate standardite või normatiivsete dokumentidega: EN 62841 kooskõlas direktiivide 2014/30/ EL, 2006/42/EÜ, 2011/65/EL nõuetega. Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutab: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr
text_image
i.v. P###nd B###s Q - 1Vastutusest lahtiütlemine
Tootja ja tootja esindajad ei vastuta kahjustuste ning saamatajäänud tulu eest, mis on põhjustatud tootest või kasutuskõlbmatust tootest tingitud tööseisakutest. Tootja ja tootja esindajad ei vastuta kahjustuste eest, mis on põhjustatud elektritööriista väärkasutusest või elektritööriista kasutamisest koos teiste tootjate toodetega.
