CS 45 18.0-EC C - Sav Flex - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis CS 45 18.0-EC C Flex i PDF-format.
Brugerspørgsmål om CS 45 18.0-EC C Flex
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Sav i PDF-format gratis! Find din vejledning CS 45 18.0-EC C - Flex og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. CS 45 18.0-EC C af mærket Flex.
BRUGSANVISNING CS 45 18.0-EC C Flex
da Originale driftsvejledning ....57
no Originale driftsanvisningen....64
SV Originalbruksanvisning 71
Symboler, der bruges i denne brugsanvisning
ADVARSEL!
Betyder forestående fare. Manglende overholdelse af denne advarsel, kan føre til dødsfald eller ekstremt alvorlige skader.
FORSIGTIG!
Betyder mulig farlig situation. Manglende overholdelse af denne advarsel, kan føre til mindre personskader eller skade på ejendom.
BEMAERK
Betyder at der er tips og vigtige oplysninger om apparatet.
Symboler på elværktøjet
For at mindske risikoen for skader, skal brugeren læse brugsanvisningen!
Brug beskyttelsesbriller!
Brug høreværn!
Brug maske!
Oplysninger om bortskaffelse af gamle apparater
Læs venligst følgende, inden elværktøjet tages i brug:
-Dissebrugsanvisninger, -Afsnittet"Generelle sikkerhedsanvisninger" om håndtering af elværktøjet in den medfølgende brochure (brochurenummer: 315.915),
- Gældende regler på stedet, hvor produktet bruges, for at undgå ulykker.
Dette elværktøjet er af høj kvalitet, og det er fremstillet i henhold til de vedstående sikkerhedsforordninger.
Men når værktøjet er i brug, kan det stadig være en fare for brugerens eller en tredjeparts liv og lemmer, eller elværktøjet eller anden ejendom kan blive beskadiget.
Rundsaven må kun bruges til dens
-tiltænkteformål,
- og den skal altid være i god tilstand.
Skader og fejl, der påvirker sikkerheden, skal straks repareres.
Tiltænkt formål
- til erhvervsbrug inden for industri og handel,
- til at save træ lige på langs og på tværs.
Sikkerhedsadvarsler om rundsaven
Skæreprocedurer
a) Ræk ikke ind under emnet. Skærmen beskytter dig ikke mod klingen under emnet.
b) Juster skæredybden, så den passer til emnets tykkelse. Man skal kunne se mindre en hel tand på klingen under emnet.
c) Hold aldrig emnet i med hænderne eller over benene, når du skærer. Spænd emnet fast til en stabil platform. Det er vigtigt, at spænde emnet ordentligt fast for, at kroppen ikke er i risiko, og klingen ikke binder eller du mister kontrol over emnet.
d) Hold kun elværktøjet på de isolerede gribeflader, hvis det bruges på steder, hvor det kan komme i kontakt med skjulte strømførende ledninger eller dens egen ledning. En klinge, der kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan gøre metaldelene på elværktøjet strømførende og give brugeren elektrisk stød.
e) Når du saver langs årene, skal du altid bruge et savbord med kantstyr eller et lige kantstyr. Dette forbedrer snittets nøjagtighed og reducerer chancen for at klingen binder.
f) Brug altid klinger med et akselhul i den korrekte størrelse og form (diamantformet eller rund). Klinger, der ikke passer til savens monteringsbeslag, vil køre ujævnt og medføre tab af kontrol.
g) Brug aldrig beskadigede eller forkerte klinger eller bolte. Klingens spændeskiver og bolt er fremstillet særligt til denne sav, så den virker optimal og sikkert.
Yderligere sikkerhedsinstruktioner til alle save
Tilbageslag og relaterede advarsler
- Tilbageslag er en pludselig reaktion på en fastklemt eller skævt-siddende savklinge, der gør at en ukontrolleret sav slynges opad, ud af emnet og mod brugeren;
- Hvis klingen fastklemmes eller sætter sig fast ved at savsnittet lukker sig, går klingen i stå og motorens reaktionen slynger værktøjet hurtigt tilbage mod brugeren;
- Hvis klingen vrides eller sidder skævt i savsnittet, kan tænderne på klingens bagkant grave sig ind i træets overflade, så klingen slynges ud af savsnittet, og tilbage mod brugeren.
Tilbageslag sker hvis saven misbruges og/eller bruges forkert eller i forkerte forhold. Disse kan undgås ved at tage følgende forholdsregler i brug.
a) Hvis klingen binder, eller hvis skæring af et snit skal afbrydes, skal du slippe aftrækkeren og hold saven ubevægelig i materialet, indtil klingen holder helt op med at dreje. Du må aldrig prøve, at fjerne saven fra emnet eller trække saven bagud, när klingen er i bevægelse, da dette kan føre til tilbageslag.
Undersøg, hvorfor klingen binder og find en løsning på problemet.
b) Hvis saven skal startes, når den er i emnet, skal du sørge for at savklingen er lige i savsnittet, og at savtænderne ikke er i kontakt med emnet. Hvis en savklinge binder, og saven startes, kan den slynge sig selv opad og give tilbageslag fra emnet.
c) Store pladre skal ses efter, så du minimere risikoen for, at klingen binder og derved giver tilbageslag. Store plader har en tendens til, at hænge under deres egen vægt. Sørg for, at sætte nogen under pladen, så den støttes på begge sider, tæt på snittet og pladens kant.
d) Brug ikke sløve eller beskadigede klinger. Klinger, der ikke er slebet, eller forkert indstillede savklinger laver et smalt savsnit, der binder klingen og kan føre til tilbageslag.
e) Klingens dybde og smigstokken skal være strammet og fastspændt, før der skæres. Hvis klingens placering ændre sig under skæringen, kan klinge binde og give tilbageslag.
f) Vær ekstra forsigtig, når du saver i vægge eller andre blinde områder. Klingen kan skære i genstande, der kan give tilbageslag.
Sikkerhedsinstruktioner til save med klingeskærm
Nedre skærmfunktion
a) Kontroller, at den nedre skærm lukker ordentligt før hver brug. Saven må ikke bruges, hvis den nedre skærm ikke bevæger sig frit og ikke lukker med det samme. Den nedre skærm må aldrig tvinges til, at være åben, enten ved at klemme eller fastgøre den. Hvis saven ved et uheld falder ned, kan det bøje den nedre skærm. Løft den nedre skærm med håndtaget, og sørg for, at den bevæger sig frit og at den ikke rører klingen eller andre dele i nogen vinkler eller dybder.
b) Sørg for, at fjederen på den nedre skærm virker. Hvis skærmen og fjederen ikke virker ordentligt, skal de repareres før brug. Den nedre skærm virker muligvis trægt på grund af beskadigede dele, gummiaflejringer eller ophobning af skidt.
c) Den nedre skærm må kun trækkes tilbage manuelt, når du laver særlige snit, såsom "nedskæringer" og "sammensatte skæringer". Hæv den nederste skærm med håndtaget, og sænk derefter skærmen igen, så snart klingen skærer i emnet. På alle andre snit skal den nedre skærm virke automatisk.
d) Vær altid opmærksom på, at den nedre skærm dækker klingen helt, inden saven lægges på en bænk eller på gulvet. En ubeskyttet, fræserklinge får saven til at save baglæns og save i alt, hvad der er i vejen. Vær opmærksom på den tid, det tager for klingen at stoppe, når du har slippet aftrækkeren.
Sikkerhedsinstruktioner til dyksave
Beskyttelsesfunktion
a) Sørg for, at skærmen lukker ordentligt før hver brug. Saven må ikke bruges, hvis skærmen ikke bevæger sig frit og sætter sig over klingen med det samme. Skærmen må aldrig tvinges åben, ved at klemme eller fastgøre den, så der er fri adgang til klingen. Hvis saven ved et uheld falder ned, kan det bøje skærmen. Sørg for, at skærmen bevæger sig frit og ikke rører klingen eller andre dele i alle snitdybder.
b) Sørg for, at skærmens fjeder virker og hold øje med dens tilstand. Hvis skærmen og fjederen ikke virker ordentligt, skal de repareres før brug.
Skærmen virker muligvis trægt på grund af beskadigede dele, gummiaflejringer eller ophobning af skidt.
c) Sørg for, at savens bundplade ikke forskydes, når du laver et "dyksnit". Hvis klingen forskydes til siden, kan den binde og give tilbageslag.
d) Vær altid opmærksom på, at skærmen dækker klingen helt, inden saven lægges på en bænk eller på gulvet. En ubeskyttet, fræserklinge får saven til at save baglæns og save i alt, hvad der er i vejen. Vær opmærksom på den tid, det tager for klingen at stoppe, når du har slippet aftrækkeren.
Støj og vibrationer
Støj- og vibrationsværdierne er blevet bestemt i henhold til EN 62841. Elværktøjets evaluerede støjniveau er typisk:
- Lydtrykniveau L_pA : 89,3 dB(A);
- Lydeffektniveau L_wA : 100,3 dB(A);
- Usikkerhed: K = 3 dB.
- Total vibrationsværdi
- Emissionsværdi a_h,B (savning i træ):
- <1,4 m/s
- Emissionsværdi a_h,M (savning i metalark):
- < 1,6 m/s ^2
- Usikkerhed: K = 1,5 m/s ^2
ADVARSEL!
De indikerede målinger refererer til nye elværktøjer. Støj- og vibrationsværdierne ændres med tiden ved daglig brug.
i BEMAERK
Vibrationsemissionsniveauet, der er angivet i dette oplysningsskema, er målt i overensstemmelse med en standardiseret test, som er angivet i EN 62841, og som kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet.
Den kan bruges til en foreløbig vurdering af eksponeringen. Den angivne vibrationsemission er fra normal brug af værktøjet. Men hvis værktøjet bruges til forskellige ting, med forskelligt tilbehør eller hvis det er dårligt vedligeholdt, kan vibrationsemissionerne være forskellige. Dette kan forøge eksponeringsniveauet markant over den samlede driftstid. For en præcis vurdering af vibrationsbelastningen, skal tiderne, hvor elværktøjet er slukket eller när det kører, men ikke bruges, også tages i betragtning. Dette kan reducere eksponeringsniveauet markant over den samlede driftstid.
Brug yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte brugeren mod virkningerne af vibrationerne, såsom: Vedligeholdelse af værktøjet og tilbehør. Og hold hænderne varme og organiser arbejdsmønstrene.
! FORSIGTIG!
Brug høreværn, när lydtrykket kommer over 85 dB(A).
Tekniske specifikationer
| CS 45 18.0-EC | ||
| Maskintype Håndrundsav | ||
| U Vdc 18 | ||
| n_o | /min 5 | 400 |
| Klingediameter mm | 128 | |
| Klingens huldiameter | mm 20 | |
| Maks. skæredybde | mm 46.5 | |
| Vægt i henhold til "EPTA Procedure 01/2003" (med batteri) | kg 2,4 | |
| Batteriets vægt kg | 0,8 kg | (5 Ah) |
Oversigt (se figur A)
Nummereringen af produktegenskaberne refererer til billedet af maskinen på grafiksiden.
1 Tilbagetrækkelig skærm
2 Håndtag til tilbagetrækning af skærm
3 Spændebolt med spændeflange
4 Åbning til støvudstødning
5 Låseknap
6 Tænd/sluk-knap
7 Håndtag
8 Unbrakonøgle
9 Bundplade
10 Spændehåndtag til valg af skæredybde
11 Låseknap til aksel
12 Kantstyr
13 Låseknap til kantstyr
Brugsanvisninger
i BEMAERK
Når elværktøjet slukkes, fortsætter det med at køre i et kort stykke tid.
Yderligere oplysninger om producentens produkter kan findes på www.flex-tools.com.
ADVARSEL!
Tag batteriet ud, før der udføres nogen form for arbejde på elværktøjet.
Inden elværktøjet tændes
Tag batteripakken ud af værktøjet, og sørg for at der ikke mangler nogen dele og at ingen af delene er beskadiget.
Montering/aftagning af batteripakken (se figur B)
FORSIGTIG!
Brug af batterier, der ikke er egnede til maskinen, kan føre til funktionsfejl eller beskadigelse af værktøjet.
Montering af batteripakken:
Sørg for, at kanten på batteripakken passer med rillerne i bunden af værktøjet, og sæt derefter batteripakken fast på værktøjet. Sørg for at fjederlåsen på batteripakken låses på plads, og at batteripakken sidder ordentligt fast i produktet, inden den tages i brug.
Aftagelse af batteripakken:
Tryk på batteriets frigørelsesknap, og træk batteriet ud af værktøjet.
Justering af skæredybden (se figur C)
a. Fjern først batteriet, og sørg derefter for, at saven vender væk fra dig selv.
b. Løsn läsehåndtaget til skæredybden.
c. Hold bundpladen fladt mod kanten af emnet, og løft saven, indtil klingen er i den rigtige dybde. Brug dybdemåleren til at bestemme skæredybden.
d. Spænd läsehåndtaget til skæredybden.
! FORSIGTIG!
Sørg altid for, at den rigtige skæredybde er indstillet. Den rigtige skæredybde på alle snit må ikke være over 6,35 mm under materialet, der skal skæres. Når du tillader mere dybde, forøges chancen for tilbageslag, som giver en groft snit.
Enhed til fjernelse af støv (se figur D)
Støvudstødningen, der er konfigureret af maskinen, kan justeres fra venstre til højre, og den passende udstødningsretning kan vælges i henhold til driftsforholdene
Montering af kantstyret (se figur E)
Med kantstyret kan du lave præcise parallelle snit, når du skærer i et emne.
a. Fjern batteriet.
b. Sæt kantstyret i rillerne foran på savbunden.
c. Juster kantstyret til den ønskede snitlængde. Spænd läseknoppen til kantstyret.
d. Spænd emnet fast og sørg for, at det er støttet ordentligt før du skærer.
e. Sæt kantstyret fast mod kanten af emnet. Når du gør dette, får du et godt snit uden at fastklemme klingen.
f. Sørg for, at emnets forkant er lige, så du kan få et lige snit.
g. Lad altid klingen nå op på fuld hastighed, og før derefter forsigtigt saven ind i emnet.
Sådan tændes og slukke apparatet (se figur F)
Værktøjet er udstyret med en låseknap for, så det ikke kan startes ved et uheld.
For at tænde værktøjet, skal du trykke på låseknappen og trykke på aftrækkeren.
For at slukke værktøjet, skal du slippe aftrækkeren.
FORSIGTIG!
Lad klingen stå helt stille, inden saven sættes ned.
Montering og afmontering af savklingen (se figur G1 & G2)
ADVARSEL!
Brug altid solide handsker, når du håndterer eller skifter klinger, da de kan være meget skarpe. Brug kun skarpe og ubeskadigede savklinger. Revnede eller forvrængede savklinger skal udskiftes med det samme.
ADVARSEL!
Tryk kun aksellåsen nedad, när værktøjet står stille.
a. Tag først batteriet ud, og læg derefter saven på siden på en plan overflade. Tryk på aksellåsen, og drej klingebolten med den medfølgende unbrakonøgle, indtil låsen låser.
b. Når du trykker på aksellåsen, skal du bruge den medfølgende unbrakonøgle til at dreje spændebolten i savklingens retning.
c. Fjern den ydre klingeflange og klingebolten.
d. Hæv den nedre klingeskærm med skærmarmen. Tag savklingen ud af den indre flange, og træk den ud.
e. Rengør savklingens flanger grundigt, før den nye savklinge sættes på. Påfør en dråbe olie på den indre og ydre flange, hvor de vil røre klingen.
f. Sæt den nye savklinge på akslen og mod den indre flange.
g. Spænd den ydre flange, og spænd klingebolten.
Brugsvejledninger
ADVARSEL!
Værktøjet må kun holdes på de isolerede håndtag!
ADVARSEL!
Lad klingen stå helt stille, inden saven sættes ned.
Sådan laver du et snit (se figur H)
a. Markér snitlinjen på emnet.
b. Sæt bundpladen mod emnets forkant.
c. Start motoren ved, at trykke på låseknappen og trykke på aftrækkeren.
BEMÆRK: Lad altid klingen nå op på fuld hastighed, før du skærer i emnet.
d. Skub langsomt saven fremad.
e. Brug altid et stabilt, jævnt tryk, når du laver et snit. Hvis saven tvinges får du et groft snit og det kan forkorte savens levetid eller give tilbageslag. Lad klingen og saven udføre arbejdet.
f. Når du er færdig med at save, skal du slippe aftrækkeren og lade klingen stoppe helt. Fjern ikke saven fra emnet, när klingen bevæger sig.
ADVARSEL!
Da klingernes tykkelse varierer, skal du altid lave et prøvesnit i skrotmateriale langs retningslinjen for at se, hvor meget retningslinjen skal forskydes for, at få et præcist snit.
Sådan laver du et dyksnit (se figur I)
ADVARSEL!
For ikke at miste kontrollen med værktøjet, skal du altid være yderst forsigtig, når du laver dyksnit.
Juster skæredybden efter behov.
Løft håndtaget til skærmen på den nedre klinge, så du kan se klingen. Spænd forsiden af bundpladen fast mod emnet med hovedhåndtaget løftet, så klingen ikke rører emnet.
Sørg for, at klingen er lige ved emnet, og start motoren ved at trykke på låseknappen og derefter på aftrækkeren. Lad altid klingen nå op på fuld hastighed, før du skærer i emnet. Sænk langsomt saven ned i emnet, ved at bruge bundpladens forside, der hviler på emnet, som et hængselpunkt.
ADVARSEL!
Så snart klingen begynder at skære i materialet, skal du slippe håndtaget til den nedre skærm til klingen. Når du er færdig med at save, skal du slippe aftrækkeren og lade klingen stoppe helt. Fjern ikke saven fra emnet, när klingen bevæger sig.
ADVARSEL!
Skær altid i en fremadrettet retning, når du laver et lommesnit. Skæring i omvendt retning kan få saven til at slynge sig op ad emnet og tilbage mod dig selv, hvilket kan føre til alvorlige personskader.
ADVARSEL!
Den nedre klingeskærm må aldrig bindes i en hævet position. Hvis du efterlader klinge åben, kan det føre til alvorlige personskader.
Vedligeholdelse og pleje
ADVARSEL!
Tag batteriet ud, før der udføres nogen form for arbejde på elværktøjet.
Rengøring
■ Rengør regelmæssigt elværktøjet og skærmen foran ventilationsåbningerne. Rengøringshyppigheden afhænger af materialet, og hvor meget værktøjet bruges.
■ Blæs regelmæssigt kabinettet indeni og motoren med tør trykluft.
For andet tilbehør, især værktøjer og tilbehør, bedes du se producentens kataloger. Tegninger og lister over reservedele kan findes på vores hjemmeside: www.flex-tools.com
Oplysninger om bortskaffelse
ADVARSEL!
Gør opbrugte elværktøjer ubrugelige ved at:
- fjerne batteriet på batteridrevne elværktøjer.
Kun EU-lande Elværktøj må ikke smides ud sammen med husholdningsaffald!
I overensstemmelse med europæisk direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og gennemførelse i national ret, skal elværktøj indsamles separat og genanvendes på en miljøvenlig måde.
Genbrug af råmaterialer i stedet for bortskaffelse af affald.
Enheden, tilbehøret og emballagen skal genbruges på en miljøvenlig måde. Plastdele separeres til genbrug efter materialetype.
ADVARSEL!
Batterier må ikke smides ud sammen med husholdningsaffald. Og de må ikke brændes eller smides i vandet. Åbn ikke brugte batterier.
Kun EU-lande:
I overensstemmelse med direktiv 2006/66/EG skal defekte og opbrugte batterier genbruges.
BEMÆRK
Spørg din forhandler om dine bortskaffelsesmuligheder!
specifikationer" overholder følgende
standarder eller normative dokumenter:
EN 62841 i overensstemmelse med forskrifterne i direktiverne 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU.
kvalitetsafdeling (QD)
Fabrikanten og dennes repræsentant er ikke ansvarlige for nogen skader eller tabt fortjeneste på grund af afbrydelser i forretninger, forårsaget af produktet eller et ubrugeligt produkt. Fabrikanten og dennes repræsentant er ikke ansvarlige for nogen skader, der skyldes forkert brug af elværktøjet eller ved brug af elværktøjet med produkter fra andre fabrikanter.
Sirkelsagen er designet
b) Når du starter en sag i arbeidsstykket på nytt, sentrerer du sagbladet i tappen slik at sagtennene ikke kommer i inngrep i materialet. Hvis et sagblad binder seg, kan det gå opp eller gi tilbakeslag fra arbeidsstykket när sagen startes på nytt.
La bladet stå helt stille før du setter ned sagen.
Bruk alltid solide hansker når du håndterer eller skifter blad, da de kan være veldig skarpe. Bruk bare skarpe og uskadede sagblad. Sprukne eller forvrengte sagblad må skiftes ut umiddelbart.
ADVARSEL!
La bladet stå helt stille før du setter ned sagen.
Spør forhandleren din om hvilke alternativer du har for avfallshändtering!
