CS 45 18.0-EC C - Saha Flex - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi CS 45 18.0-EC C Flex PDF-muodossa.
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta CS 45 18.0-EC C Flex
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Saha PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi CS 45 18.0-EC C - Flex ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. CS 45 18.0-EC C merkiltä Flex.
KÄYTTÖOHJE CS 45 18.0-EC C Flex
fi Alkuperäinen käyttöohjekirja....77
Käyttöoppaassa käytetyt symbolit
VAROITUS!
Ilmaisee uhkaavaa vaaraa. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai erittäin vakaviin vammoihin.
HUOMIO!
Ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa lieviin vammoihin tai omaisuusvahinkoihin.
HUOMAUTUS
Ilmaisee käyttövinkkejä ja tärkeitä tietoja.
Sähkötyökalussa olevat symbolit
Luekäyttöohjeet loukkaantumisvaaran vähentämiseksi!
Käytä suojalaseja!
Käytä kuulosuojaimia!
Käytä hengityssuojainta!
Vanhan koneen hävittämistiedot
Turvallisuutesi takia
VAROITUS!
Ennen sähkötyökalun käyttämistä lue seuraavat ja noudata niitä:
-nämäkäyttöohjeet,
- "Yleisetturvallisuusohjeet"
sähkötyökalujen käsittelyyn mukana
tulevasta lehtisestä (julkaisunumero:
315.915),
- nykyiset voimassa olevat työpaikan säännöt ja onnettomuuksien ehkäisemistä koskevat säännöt.
Tämä työkalu on uusinta tekniikkaa ja se on rakennettu hyväksyttyjen turvallisuusmääräysten mukaisesti.
Sähkötyökalun käyttö saattaa kuitenkin aiheuttaa hengenvaaran tai loukkaantumisvaaran käyttäjälle tai kolmannelle osapuolelle tai sähkötyökalu tai muu omaisuus voi vaurioitua.
Pyörösahaa saa käyttää vain
– tsen käyttötarkoituksen mukaisesti,
- ttäydellisessätoimintakunnossa.
Turvallisuuteen vaikuttavat häiriöt on korjattava välittömästi.
Käyttötarkoitus
Pyörösaha on suunniteltu
- ammattikäyttöön teollisuudessa ja kaupan alalla,
- puun suoraan halkaisuun pituus- ja poikkisuunnassa.
Pyörösahan turvallisuusvaroitukset
Sahausmenetelmät
a) Älä kurota työkappaleen alle. Suojus ei voi suojata sinua terältä työkappaleen alapuolella.
b) Säädä leikkaussyvyys työkappaleen paksuuden mukaan. Terä saa näkyä työkappaleen alapuolelta vain hampaan korkeutta vähemmän.
c) Älä koskaan pidä työkappaletta kädessäsi tai jalan päällä sahatessasi. Kiinnitä työkappale vakaalle alustalle.
On tärkeää tukea työkappale oikein kehon altistumisen, terän jumittumisen tai hallinnan menettämisen minimoimiseksi.
d) Pidä sähkötyökalua työskentelyn aikana vain eristetyistä tartuntapinnoista, koska leikkaava terä voi osua piilossa oleviin johtoihin tai omaan virtajohtoonsa.
Osuminen "jännitteiseen" johtoon tekee myös sähkötyökalun metalliosat "jännitteisiksi" ja saattaa aiheuttaa sähköiskun käyttäjälle.
e) Käytä halkaisussa aina halkaisuvastetta tai suorareunaista ohjainta. Tämä parantaa sahauksen tarkkuutta ja pienentää terän kiinni jäämisen mahdollisuutta.
f) Käytä aina teriä, joissa on oikean kokoiset ja oikean muotoiset tuurnareiät (vinoneliö tai pyöreä). Terät, jotka eivät ole yhteensopivia sahan kiinnityslaitteen kanssa, toimivat epäkeskisesti ja johtavat hallinnan menettämiseen.
g) Älä koskaan käytä vaurioituneita tai virheellisiä terän aluslevyjä tai pulttia. Terän aluslevyt ja pultti on suunniteltu erityisesti sahaasi varten optimaalisen suorituskyvyn ja turvallisuuden varmistamiseksi.
Lisäturvallisuusohjeet kaikkiin sahoihin
Takapotku ja siihen liittyvät varoitukset
- takaisku on äkillinen reaktio puristuneeseen, kiinni tarttuneeseen tai väärin kohdistettuun sahanterään, ja se saa aikaan hallitsemattoman sahan nousun ylös ja ulos työkappaleesta käyttäjää kohti;
- kun terä on puristuksissa tai tiukasti kiinni tarttuneena halkaisun sulkeutuessa, terä pysähtyy ja moottorin reaktio ohjaa laitteen nopeasti takaisin käyttäjää kohti;
- Jos terä vääntyy tai on kohdistettu väärin sahaukseen, terän takareunan hampaat voivat kaivautua puun yläpintaan saaden aikaan terän nousun halkaisusta ja hypähdyksen takaisin käyttäjää kohti.
Takapotku johtuu laitteen väärinkäytöstä ja/tai vääristä käyttötoimenpiteistä tai -käyttöolosuhteista. Se voidaan välttää noudattamalla seuraavia varotoimia:
a) os terä on jumiutunut tai sahaus keskeytetään jostakin syystä, vapauta liipaisin ja pidä sahaa liikkumattomana materiaalissa, kunnes terä pysähtyy kokonaan. Älä koskaan yritä irrottaa sahaa työstä tai vetää sahaa taaksepäin terän ollessa liikkeessä tai takapotku voi tapahtua. Etsi terän jumiutumisen syy ja tee korjaavat toimenpiteet syyn poistamiseksi.
b) Kun käynnistät sahan uudelleen työkappaleessa, keskitä sahanterä halkaisuun niin, että sahan hampaat eivät kiinnity materiaaliin. Jos sahanterä jää kiinni, se voi nousta tai aiheuttaa takapotkun työkappaleesta, kun saha käynnistetään uudelleen.
c) Tue suuret levyt terän juuttumis- ja takaiskuvaaran minimoimiseksi. Suurilla levyillä on taipumus painua oman painonsa voimasta. Tuet on sijoitettava levyjen alle molemmin puolin, sahauslinjan lähelle ja levyn reunan lähelle.
d) Älä käytä tylsiä tai vaurioituneita teriä. Teroittamattomat tai väärin asetetut terät aiheuttavat kapean halkaisun, mikä lisää kitkaa, jumittaa sahanterän ja johtaa takapotkuun.
e) Terän syvyyden ja viistesäätövipujen on oltava tiukat ja kiinnitettyinä ennen sahausta. Jos terän säätö siirtyy sahauksen aikana, seurauksena voi olla jumittuminen ja takapotku.
f) Ole erityisen varovainen sahatessasi olemassa oleviin seiniiin tai muihin katvealueisiin. Ulkoneva terä voi osua kohteisiin, mikä voi aiheuttaa takapotkun.
Heilurisuojuksella varustettujen sahojen turvallisuusohjeet
Alasuojuksen toiminta
a) Tarkista alasuojuksen kunnollinen sulkeutuminen ennen jokaista käyttökertaa. Älä käytä sahaa, jos alasuojus ei liiku vapaasti tai sulkeudu välittömästi. Älä koskaan kiinnitä tai sido alasuojusta avoimeen asentoon. Jos saha putoaa vahingossa, alasuojus voi taipua. Nosta alasuojusta sisäänvedettävällä kahvalla, ja varmista, että se liikkuu vapaasti eikä kosketa terää tai muuta osaa missään sahauskulmissa tai sahaussyvyyksissä.
b) Tarkista alasuojuksen jousen toiminta. Jos suojus ja jousi eivät toimi kunnolla, ne on huollettava ennen käyttöä. Alasuojus voi toimia hitaasti vaurioituneiden osien, tahmaisen lian tai roskien kerääntymisen johdosta.
c) Alasuojus on vedettävä sisään käsin vain erikoissahauksissa, kuten "pistosahaus" ja "yhdistelmäsahaus". Nosta alasuojusta sisäänvedettävällä kahvalla ja heti kun terä tulee materiaaliin, alasuojus on vapautettava. Kaikissa muissa sahauksissa alasuojuksen tulee toimia automaattisesti.
d) Tarkista aina, että alasuojus peittää terän, ennen kuin asetat sahan alas työpenkille tai lattialle. Suojaamaton, liukuva terä saa sahan kulkemaan taaksepäin ja sahaamaan kaiken tielle osuvan. Ota huomioon aika, joka menee terän pysähtymiseen kytkimen vapauttamisen jälkeen.
Pistosahojen turvallisuusohjeet
Suojuksen toiminta
a) Tarkista suojuksen kunnollinen sulkeutuminen ennen jokaista käyttökertaa. Älä käytä sahaa, jos suojus ei liiku vapaasti ja peitä terää välittömästi. Älä koskaan kiinnitä tai sido suojusta niin, että terä paljastuu. Jos saha putoaa vahingossa, suojus voi vääntyä. Tarkista, että suojus liikkuu vapaasti eikä kosketa terää tai muuta osaa missään sahaussyvyyksissä.
b) Tarkista suojuksen palautusjousen toiminta ja kunto. Jos suojus ja jousi eivät toimi kunnolla, ne on huollettava ennen käyttöä. Suojus voi toimia hitaasti vaurioituneiden osien, tahmaisen lian tai roskien kerääntymisen johdosta.
c) Varmista, että sahan pohjalevy ei siirry "pistosahausta" suorittaessasi.
Terän siirtyminen sivuttain aiheuttaa jumiutumisen ja todennäköisesti takapotkun.
d) Tarkista aina, että suojus peittää terän, ennen kuin asetat sahan alas työpenkille tai lattialle. Suojaamaton, liukuva terä saa sahan kulkemaan taaksepäin ja sahaamaan kaiken tielle osuvan. Muista, että terän pysähtyminen vie jonkin aikaa kytkimen vapauttamisen jälkeen.
Melu ja tärinä
Melu- ja tärinäarvot on mitattu standardin EN 62841 mukaan. Sähkötyökalun arvioitu melutaso on tyypillisesti:
- Äänenpainetaso L _pA : 89,3 dB (A);
- Aänitehotaso L _WA : 100,3 dB (A);
- Epävarmuus: K = 3 dB.
- Kokonaistärinäarvo
- Päästöarvo a_h,B (levyjen sahaus): <1,4 m/s
- Päästöarvo a_h,M (metallilevyjen sahaus): <1,6 m/s
- Epävarmuus: K = 1,5 m/s
VAROITUS!
Ilmoitetut mittausarvot koskevat uusia sähkötyökaluja. Päivittäisessä käytössä meluja tärinäarvot muuttuvat.
HUOMAUTUS
Näissä ohjeissa ilmoitettu tärinätaso on mitattu standardissa EN 62841 normitetun mittausmenetelmän mukaan ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun.
Se soveltuu myös altistuksen alustavaan arviointiin. Ilmoitettu tärinätaso tarkoittaa altistumisen tasoa työkalun pääasiallisessa käyttötarkoituksessa. Jos työkalua käytetään muihin käyttötarkoituksiin, erilaisilla lisävarusteilla tai sitä ei ole huollettu riittävästi, tärinätaso saattaa poiketa ilmoitetusta. Tällöin koko työaikaa koskeva tärinäaltistus voi olla selvästi suurempi. Tärinäaltistuksen tarkassa arvioinnissa tulee huomioida myös ne ajat, jolloin sähkötyökalu on kytketty pois päältä tai se on käynnissä, mutta ei varsinaisesti käytössä. Tällöin koko työaikaa koskeva tärinäaltistus voi olla selvästi pienempi. Määrittäkää lisätoimenpiteet koneen käyttäjän suojaamiseksi tärinän vaikutukselta, kuten esimerkiksi: työkalun ja lisävarusteiden huolto, käsien suojaaminen kylmältä, työnkulun suunnittelu.
HUOMIO!
Käytä kuulonsuojaimia melutason ylittäessä 85 dB (A).
Tekniset tiedot
| CS 45 18.0-EC | ||
| Koneen tyyppi Käsipyörösaha | ||
| U V DC 18 | ||
| n_o | /min 5 | 400 |
| Terän läpimitta mm 128 | ||
| Terän reiän läpimitta | mm 2 | 0 |
| Maks. sahaussyvyys | mm 4 | 6,5 |
| Paino EPTA-menettelyn 01/2003mukaisesti(akun kanssa) | kg | 2,4 |
| paino akku | kg | 0,8 kg (5 Ah) |
Yleiskatsaus (katso kuva A)
Tuotteen ominaisuuksien numerointi viittaa koneen kuvaan grafiikkasivulla.
1 Sisäänvedettävä suojus
2 Säätövipu suojuksen sisäänvetoon
3 Kiristyspultti kiinnityslaipan kanssa
4 Pölynpoistosuutin
5 Lukituksen vapautuspainike
6 Virtakytkin
7 Kahva
8 Kuusioavain
9 Pohjalevy
10 Kiristysvipu sahaussyvyyden esivalintaa varten
11 Karan lukituspainike
12 Reunaohjain
13 Reunaohjaimen lukitusnuppi
Käyttöohjeet
HUOMAUTUS
Työkalu pyörii vielä jonkin aikaa sähkötyökalun poiskytkennän jälkeen. Lisätietoa valmistajan tuotteista saa osoitteesta www.flex-tools.com.
VAROITUS!
Irrota akku työkalusta ennen minkään toimenpiteiden suorittamista sähkötyökalulle.
Ennen sähkötyökalun käynnistämistä
Poista akku työkalusta, ja tarkista, ettei mitään osia puutu eikä mikään osa ole vaurioitunut.
Akun kiinnittäminen/irrottaminen (katso kuva B)
HUOMIO!
Koneeseen sopimattomien akkujen käyttö voi aiheuttaa sähkötyökaluun toimintahäiriöitä tai vaurioita.
Akun kiinnittäminen:
Kohdista akun ylös nouseva uloke työkalun pohjan uriin ja kiinnitä sitten akku työkaluun.
Varmista, että akun jousisalpa napsahtaa paikalleen, ja että akku on turvallisesti kiinni työkalussa ennen kuin aloitat käytön.
Akun irrottaminen:
Paina akun vapautuspainiketta ja vedä akku ulos ja poista se työkalusta.
Sahaussyvyyden säätäminen (katso kuva C)
a. Poista ensin akku, ja varmista sitten, että saha on poispäin sinusta.
b. Löysää syvyyden lukitusvipua.
c. Pidä pohjalevyä tasaisesti työkappaleen reunaa vasten ja nosta sahan runkoa, kunnes terä on oikeassa syvyydessä. Käytä syvyysasteikkoa sahaussyvyyden määrittämiseen.
d. Kiristä syvyyden lukitusvipu.
HUOMIO!
Käytä aina oikeaa terän syvyysasetusta. Terän syvyysasetus kaikissa sahauksissa saa olla enintään 6,35 mm sahattavan materiaalin alapuolella. Suurempi syvyys lisää takapotkun vaaraa ja voi aiheuttaa karhean sahauksen.
Pölynpoistolaite (katso kuva D)
Koneen määrittämä pölynpoistoliitäntä voidaan säätää kulmaan vasemmalta oikealle, ja sopiva pölynpoistosuunta voidaan valita käyttöolosuhteiden mukaan.
Reunaohjaimen asentaminen (katso kuva E)
Reunaohjain mahdollistaa tarkat rinnakkaiset sahaukset työkappaletta työstettäessä.
a. Poista akku.
b. Liu'uta reunaohjain sahan pohjan etuosassa olevaan reunaohjainaukkoon.
c. Säädä reunaohjain halutun sahauspituuden mukaan. Kiristä reunaohjaimen lukitusnuppi.
d. Kiristä ja tue työkappale tukevasti ennen sahausta.
e. Aseta reunaohjain tukevasti työkappaleen reunaa vasten. Tämän jälkeen saat tehtyä kunnollisen sahauksen terän jäämättä puristuksiin.
f. Varmista, että työkappaleen ohjausreuna on suora, jotta saat suoran sahauksen.
g. Anna terän saavuttaa aina täysi nopeus ja ohjaa saha varovasti työkappaleeseen.
Kytkeminen päälle ja pois päältä (katso kuva F)
Työkalu on varustettu lukituspainikkeella tahattoman käynnistymisen välttämiseksi.
Kytke päälle painamalla ensin lukituspainike pohjaan ja purista sitten liipaisinkytkintä.
Kytke pois päältä vapauttamalla liipaisinkytkin.
HUOMIO!
Anna terän pysähtyä kokonaan ennen sahan laskemista alas.
Sahanterän asentaminen ja irrottaminen (katso kuvat G1 ja G2)
VAROITUS!
Käytä aina vahvoja käsineitä, kun käsittelet teriä tai vaihdat niitä, sillä ne voivat olla erittäin teräviä. Käytä vain teräviä ja vahingoittumattomia sahanteriä. Haljenneet tai vääristyneet sahanterät on vaihdettava välittömästi.
VAROITUS!
Paina karalukkoa vain, kun kone on pysähdyksissä.
a. Poista ensin akku ja aseta saha kyljelleen tasaiselle pinnalle. Paina karalukkoa ja käännä terän pulttia mukana tulevalla kuusioavaimella, kunnes lukko lukittuu.
b. Samalla kun painat karalukkoa, käytä mukana tulevaa kuusioavainta ja kierrä kiinnityspulttia sahanterän suuntaan.
c. Asenna ulompi terän laippa ja terän pultti.
d. Nosta terän alasuojusta terän suojusvivulla. Irrota sahanterä sisemmästä laipasta ja vedä se ulos.
e. Puhdista sahanterän laipat huolellisesti ennen uuden sahanterän asentamista. Pyyhi pisara öljyä sisempään ja ulompaan laippaan kohtaan, jossa ne koskettavat terää.
f. Asenna uusi sahanterä karaan ja sisempää laippaa vasten.
g. Kiinnitä ulompi laippa ja kiristä terän pultti.
Käyttöohjeet
VAROITUS!
Tartu työkaluun vain eristetyistä tartuntapinnoista!
VAROITUS!
Anna terän pysähtyä kokonaan ennen sahan laskemista alas.
Sahauksen tekeminen (katso kuva H)
a. Merkitse sahauslinja työkappaleeseen.
b. Aseta pohjan etureuna työkappaleen päälle.
c. Käynnistä moottori painamalla lukituspainiketta ja puristamalla liipaisinkytkintä.
HUOMAUTUS: Anna terän saavuttaa aina täysi nopeus ennen kuin alat sahata työkappaletta.
d. Työnnä sahaa hitaasti eteenpäin.
e. Kun sahaat, paina aina vakaasti ja tasaisesti. Sahan pakottaminen aiheuttaa karkeita sahauksia ja voi lyhentää sahan käyttöikää tai aiheuttaa takapotkun. Anna terän ja sahan tehdä työ.
f. Kytket sahan pois päältä vapauttamalla liipaisinkytkimen ja antamalla terän täysin pysähtyä. Älä irrota sahaa työkappaleesta terän liikkuessa.
VAROITUS!
Koska terän paksuus vaihtelee, tee aina koesahaus hukkamateriaaliin ohjauslinjaa pitkin, jotta näet kuinka paljon ohjauslinjaa on siirrettävä, jos on, tarkan sahaustuloksen saamiseksi.
Pistosahaus (katso kuva I)
VAROITUS!
Ole aina erityisen varovainen pistosahauksissa, jotta et menetä työkalun hallintaa.
Säädä sahaussyvyyttä tarpeen mukaan. Nosta terän alasuojusvipua sahanterän paljastamiseksi ja aseta pohjan etuosa tasaisesti työkappaletta vasten pääkahva pystyssä, jotta terä ei kosketa työkappaletta. Kun terä on irti työkappaleesta, käynnistä moottori painamalla lukituspainiketta ja puristamalla liipaisinkytkintä. Anna terän saavuttaa aina täysi nopeus ennen kuin alat sahata työkappaletta.
Laske saha hitaasti työkappaleeseen käyttämällä saranapisteenä työkappaleen päällä lepäävän pohjan etuosaa.
VAROITUS!
Heti kun terä alkaa sahata materiaalia, vapauta terän alasuojusvipu. Kytket sahan pois päältä vapauttamalla liipaisinkytkimen ja antamalla terän täysin pysähtyä. Älä irrota sahaa työkappaleesta terän liikkuessa.
VAROITUS!
Sahaa aina eteenpäin, kun teet taskusahausta. Kääntösuuntaan sahaaminen voi saada sahan kiipeämään työkappaleen päälle ja takaisin sinua kohti, mikä voi aiheuttaa vakavia vammoja.
VAROITUS!
Älä koskaan sido terän alasuojusta korotettuun asentoon. Terän jättäminen paljaaksi voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
Huolto ja hoito
VAROITUS!
Irrota akku työkalusta ennen minkään toimenpiteiden suorittamista sähkötyökalulle.
Puhdistaminen
■ Puhdista sähkötyökalu ja tuuletusaukkojen edessä oleva ritilä säännöllisesti.
Puhdistusväli riippuu materiaalista ja käyttöajan pituudesta.
■ Puhalla kotelon sisätila ja moottori puhtaaksi kuivalla paineilmalla säännöllisin välein.
Varaosat ja lisätarvikkeet
Katso muut lisätarvikkeet, etenkin työkalut ja tarvikkeet, valmistajan tuoteluetteloista.
Räjäytyskuvat ja varaosaluettelot löydät kotisivuiltamme: www.flex-tools.com
Hävittämistä koskevat tiedot
VAROITUS!
Tee käytöstä poistetut sähkötyökalut käyttökelvottomiksi:
- akkukäyttöiset poista akku.
VainEU-maat Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteen joukossa! Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja kierrätettävä ympäristöystävällisellä tavalla.
Raaka-aineiden hyödyntäminen jätteenä hävittämisen sijaan.
Laitteet, lisävarusteet ja pakkaukset pitää kierrättää ympäristöystävällisellä tavalla.
Muoviset osat on merkitty kierrätykseen materiaalityypin mukaisesti.
VAROITUS!
Älä hävitä akkuja tai paristoja kotitalousjätteen seassa, polttamalla tai heittämällä veteen. Älä avaa käytettyjä akkuja tai paristoja.
Vain EU-maat:
Direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai käytetyt akut ja paristot on kierrätettävä.
HUOMAUTUS
Kysy jälleenmyyjältä tietoa hävitysvaihtoehdoista!
(€-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vakuutamme täten yksinomaan omalla vastuullamme, että kohdassa "Tekniset tiedot" kuvattu tuote täyttää seuraavien standardien tai normatiivisten asiakirjojen vaatimukset:
EN 62841-standardin, direktiivien 2014/30/
EU, 2006/42/EY, 2011/65/EU määräykset.
Teknisistä asiakirjoista vastaava:
Peter Lameli Klaus Peter Weinper Tekninen päällikkö Laatuosaston päällikkö (QD)
Vastuun poissulkeminen.
Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista tai voiton menetyksestä, joiden syynä on liiketoiminnan keskeytyminen johtuen tuotteesta tai siitä, ettei tuotetta mahdollisesti voida käyttää. Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista, joiden syynä on ohjeiden vastainen käyttö tai sähkötyökalun käyttö muiden valmistajien tuotteiden kanssa.
3 Kinnituspolt kinnitusäärikuga
4 Tolmueraldusotsak
5 Lukustusnupp
6 Toitelüliti (On/Off)
7 Käepide
8 Sisekuuskantvõti
9 Alusplaat
11 Völlilukustusnupp
12 Servajuhik
13 Servajuhiku lukustusnupp
