C8FSHG - Såg HiKOKI - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	HiKOKI
Modell	C8FSHG
Produkttyp	Radial kap-/gersåg
Mått (L × D × H)	528 mm × 725 mm × 495 mm
Nettovikt	13,8 kg
Matningsspänning	110 V~ eller 230 V~ beroende på region
Upptagen effekt	1030 W (110 V) / 1100 W (230 V)
Tomgångshastighet	5300 min⁻¹
Kompatibel sågklingdiameter	216 mm (borrning 30 mm)
Laserguide	Klass 1M, <0,39 mW, 400-700 nm
Max skärkapacitet (rak)	Höjd 65 mm, bredd 305 mm (utan fästplatta)
Gersvängsområde	Vänster 0° till 48°, Höger 0° till 48°
Fasningsområde	Vänster 0° till 47°, Höger 0° till 2°
Glidsystem	Glidvagn för breda kap
Medföljande tillbehör	TCT-klinga 216 mm, dammpåse, skruvstycke, stöd, 13 mm nyckel, handtag
Underhåll	Månatlig smörjning, rengöring med tryckluft, byte av kolborstar
Garanti	Överensstämmer med föreskrifter, täcker inte felaktig användning

Vanliga frågor - C8FSHG HiKOKI

Vilken typ av klinga ska jag använda på HiKOKI C8FSHG-sågen?

Använd en sågklinga med diameter 216 mm och borrning 30 mm, som uppfyller standard EN847-1, särskilt rekommenderad av HiKOKI för kapning av trä och aluminium.

Hur ställer jag in fasningsvinkeln på sågen?

Lossa fasningslåsknappen, luta skärhuvudet till önskad vinkel som visas på skalan (0° till 47° vänster, 0° till 2° höger), dra sedan åt knappen. Positiva stopp finns vid 0° och 45°.

Hur använder jag laserguiden?

Tryck på laserbrytaren för att tända den. Laserlinjen visar klingans bana. För att justera inriktningen, ta bort laserhuset och vrid lasermarkören eller justera justerskruvarna enligt anvisningarna i manualen.

Vad är den maximala skärkapaciteten vid rakt kap?

Med fästplatta: höjd 65 mm, bredd 280 mm. Utan fästplatta: höjd 54 mm, bredd 305 mm.

Hur byter jag sågklingan?

Koppla bort verktyget. Lyft upp nedre kåpan, ta bort locket, använd 13 mm nyckeln för att lossa 8 mm bulten medurs. Ta bort brickan och klingan. Montera den nya klingan med rätt rotationsriktning och dra åt ordentligt.

Varför startar inte sågen?

Kontrollera att avtryckaren är intryckt, att nätsladden är ordentligt ansluten och att uttaget fungerar. Om verktyget plötsligt stannat kan det vara överbelastat: låt det svalna och ta bort orsaken till blockeringen.

Hur gör jag ett vänsterfaskap?

Lossa fasningslåsknappen, luta huvudet till önskad vinkel (upp till 47° vänster). Fäll ut det sekundära anslaget för att ge plats åt klingan, fäst arbetsstycket med skruvstycket och gör kapet genom att dra sågen bakåt.

Vilket regelbundet underhåll rekommenderas?

Smörj månatligen de roterande delarna (gångjärn, styrning, skruvstycke) med maskinolja. Rengör nedre kåpan och kanaler med tryckluft. Kontrollera och byt kolborstar om deras längd är mindre än 6 mm.

Kan jag kapa metall med denna såg?

Nej, denna såg är endast avsedd för trä och aluminium. Kapning av järnhaltiga metaller eller murverk är förbjudet eftersom det kan skada maskinen och skapa farliga gnistor.

Hur ställer jag in skärdjupet för spår?

Vrid på fästplattan, sänk huvudet till önskat djup, vrid sedan stoppknappen så att den vidrör plattan. Kontrollera genom att flytta huvudet fram och tillbaka. Justera vid behov.

BRUKSANVISNING C8FSHG HiKOKI

Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, bilder och specifikationer som medföljer detta elektriska verktyg. Om inte alla instruktioner nedan följs kan detta leda till elektrisk stöt, brand och/eller allvarlig skada.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens.

Uttrycket "elektriskt verktyg" i varningarna hänvisar till ditt eldrivna (med sladd) elektriska verktyg.

1) Säkerhet på arbetsplats

a) Håll arbetsplatsen ren och välbelyst.
Röriga eller mörka arbetsplatser inbjuder till olyckor.
b) Använd inte elektriska verktyg i explosiva omgivningar, som t ex i närvaro av antändliga vätskor, gaser eller damm.
Elektriska verktyg bildar gnistor som kan antända dammet eller ångorna.
c) Håll barn och kringstående på avständ när du arbetar med ett elektriskt verktyg.
Distraktioner kan få dig att tappa kontrollen.

2) Elektrisk säkerhet

a) Det elektriska verktygets stickpropp måste matcha uttaget. Modifiera aldrig stickproppen. Använd inte adapterstickproppar till jordade elektriska verktyg.
Omodifi erade stickproppar och matchande uttag minskar risken för elstötar.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som tex rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns ökad risk för elstötar om din kropp är jordad.

c) Utsätt inte elektriska verktyg för regn eller väta. Om vatten kommer in i ett elektriskt verktyg ökar risken för elstötar.

d) Misshandla inte sladden. Använd aldrig sladden för att bära, dra eller dra ur sladden till det elektriska verktyget. Håll sladden borta från värme, olja, skarpa kanter eller rörliga delar.

Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elstötar.

e) Använd en förlängningssladd som är lämplig för utomhusbruk när du arbetar med det elektriska verktyget utomhus.

Användning av en sladd som är lämplig för utomhusbruk minskar risken för elstötar.

f) Om du inte kan undvika att använde ett elektriskt verktyg på en fuktig plats, använd ett uttag med jordfelsbrytare.

Användning av en jordfelsbrytare minskar risken för elektrisk stöt.

3) Personlig säkerhet

a) Var vaksam, se upp med vad du gör och använd sunt förnuft när du arbetar med ett elektriskt verktyg.

Använd inte elektriska verktyg när du är trött, drog- eller alkoholpåverkad eller har tagit mediciner.

Ett ögonblicks ouppmärksamhet under arbetet kan resultera i allvarliga personskador.

b) Använd personskyddsutrustning. Ha alltid ögonskydd.

Skyddsutrustning som till exempel en ansiktsmask, glidfria säkerhetsskor, hjälm eller hörselskydd för tillämpliga förhållanden minskar personskadorna.

c) Förebygg oavsiktlig start. Se till att omkopplaren står i läge av innan du ansluter det elektriska verktyget till strömkällan och/eller batteriet, tar upp eller bär verktyget.
Att bära det elektriska verktyget med fi ngret på omkopplaren eller kraftansluta det elektriska verktyget då omkopplaren är på inbjuder till olyckor.

d) Avlägsna eventuell justeringsnyckel eller skruvnyckel innan du startar det elektriska verktyget.

En skruvnyckel eller nyckel som lämnats kvar på en roterande del av det elektriska verktyget kan resultera i personskador.

e) Sträck dig inte för långt. Stå alltid stadigt på fötterna och håll balansen.

På så sätt får du bättre kontroll över det elektriska verktyget i oväntade situationer.

f) Klä dig korrekt. Ha inte på dig vida, lösa kläder eller smycken. Håll ditt här och dina kläder borta från rörliga delar.

Vida kläder, smycken eller långt här kan fastna i de rörliga delarna.

g) Omtillbehörföranslutningavdammuppsugnings- och damminsamlingsanordningar ingår, se då till att dessa anordningar ansluts och används på korrekt sätt.

Användning av damminsamling kan minska dammrelaterade faror.

h) Låt inte vanan av regelbunden användning av verktyg tillåta dig att bli för självsäker och ignorera verktygssäkerhetsprinciper.

En oförsiktig åtgärd kan orsaka allvarlig skada inom en bråkdel av en sekund.

4) Användning och skötsel av elektriska verktyg

a) Tvinga inte det elektriska verktyget. Använd korrekt verktyg för det du ska göra.
Korrekt verktyg gör arbetet bättre och säkrare med den hastighet som det är avsett för.

b) Använd inte det elektriska verktyget om omkopplaren inte kan vridas Från eller Till.

Elektriska verktyg som inte kan kontrolleras med omkopplaren är farliga och måste repareras.

c) Dra ut sladden ur uttaget och/eller ta ur batteriet om det är avtagbart från det elektriska verktyget innan du gör justeringar, byter tillbehör eller förvarar det elektriska verktyget.

Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att det elektriska verktyget startar oavsiktligt.

d) Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhåll för barn och låt inte personer som är obekanta med verktyget eller dessa instruktioner använda verktyget.

Elektriska verktyg är farliga i händerna på otränade användare.

e) Underhåll elektriska verktyg och accessoarer. Kontrollera med avseende på felaktig inriktning eller om rörliga delar kärvar, om delar har spruckit samt alla andra tillständ som kan påverka verktygets drift. Om verktyget är skadat se till att det repareras innan du använder det.

Många olyckor förorsakas av dåligt underhållna verktyg.

f) Håll skärverktygen skarpa och rena.

Korrekt underhållna skärverktyg med skarpa skäreggar kärvar inte och är lättare att kontrollera.

g) Använd det elektriska verktyget, tillbehör och hårdmetallskär etc. i enlighet med dessa instruktioner, samtidigt som du tar arbetsförhållanden och det arbete som ska utföras med i beräkningen.

Att använda det elektriska verktyget för andra ändamål än det är avsett för kan resultera i farliga situationer.

Svenska

h) Håll handtag och gripytor torra, rena och fria från olja och fett.

Hala handtag och greppytor tillåter inte säker hantering och kontroll av verktyget i oväntade situationer.

5) Service

a) Låt en kvalifi cerad reparatör utföra service på ditt elektriska verktyg och använd bara identiska reservdelar.

Detta garanterar att det elektriska verktyget alltid är säkert och fungerar som det ska.

FÖREBYGGANDE ÅTGÄRD

Håll barn och bräckliga personer på avständ.

När verktygen inte används ska de förvaras utom räckhåll för barn och bräckliga personer.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR GERINGSSÅG

a) Geringssågar är avsedda att skära trä eller träliknande produkter. De kan inte användas med slipande kapningshjul för skärning av järnmaterial, såsom stavar, stänger, dubbar etc.

Slipdamm gör att rörliga delar, såsom det undre skyddet, fastnar. Gnistor från slipande skärning kommer att bränna det undre skyddet, sågspåret och andra plastdelar.

b) Använd tvingar för att hålla fast arbetsstycket när det är möjligt. Om du stöder arbetsstycket med handen måste du alltid hålla handen minst 100 mm från sågbladets båda sidor. Använd inte den här sågen för att skära stycken som är för små för att säkert spännas fast eller hållas för hand.

Om handen är placerad för nära sågbladet fi nns det en ökad risk för personskada av kontakt med bladet.

c) Arbetsstycket måste vara stadigt och spännas fast eller hållas både mot anslaget och bordet. Mata inte in arbetsstycket i bladet eller såga på "frihand" på något sätt.

Lösa eller rörliga arbetsstycken kan kastas med höga hastigheter och orsaka skada.

d) Tryck sågen genom arbetsstycket. Dra inte sågen genom arbetsstycket. För att skära, höj såghuvudet och dra ut det över arbetsstycket utan att såga, starta motorn, tryck ned såghuvudet och tryck sågen genom arbetsstycket.

Skärning med dragning orsakar sannolikt att sågbladet klättrar upp på arbetsstycket och våldsamt kastar bladet mot användaren.

e) Låt aldrig din hand korsa den tänkta skärlinjen, varken framför eller bakom sågbladet.

Att stödja arbetsstycket med "händerna korsade", d.v.s. att hålla i arbetsstycket på högra sidan av sågbladet med vänster hand eller tvärtom, är extremt farligt.

f) Håll aldrig handen bakom anslaget närmare än 100 mm från sågbladets sidor för att ta bort träbitar, eller av någon annan orsak, medan bladet snurrar.

Närheten mellan det roterande sågbladet och handen kanske inte är uppenbar, och du kan få allvarliga skador.

g) Inspektera arbetsstycket innan du skär. Om arbetsstycket är böjt eller skevt, kläm fast det med den yttre böjda sidan mot anslaget. Se alltid till att det inte fi nns något glapp mellan arbetsstycket, anslaget och bordet längs skärlinjen.

Böjda eller vridna arbetsstycken kan vridas eller skiftas och orsaka binding på det snurrande sågbladet vid skärning. Det får inte fi nnas några spikar eller andra främmande objekt i arbetsstycket.

h) Använd inte sågen förrän bordet är fritt från verktyg, träbitar, etc., utom från arbetsstycket.

Smått skräp, lösa träbitar eller andra föremål kan komma i kontakt med det roterande bladet och slungas iväg med hög hastighet.

i) Skär endast ett arbetsstycke åt gången.

Flera staplade arbetsstycken kan inte klämmas eller sättas fast tillräckligt, och de kan binda på bladet eller skiftas under skärning.

j) Se till att geringssågen är monterad eller placerad på en plan och stadig arbetsyta före användning.

En plan och stadig arbetsyta minskar risken för att geringssågen blir instabil.

k) Planera arbetet. Varje gång du ändrar inställningen för fasnings- eller geringsvinkeln, se till att det justerbara anslaget är korrekt inställt så att det stöder arbetsstycket och inte är i vägen för bladet eller skyddssystemet.

Utan att slå "PÅ" verktyget och utan arbetsstycke på bordet, flytta sågbladet genom ett komplett simulerat skär för att säkerställa att det inte finns någon störning eller risk att anslaget skärs.

I) Använd lämpliga stöd såsom bordsförlängningar, sågbockar, etc. för ett arbetsstycke som är längre eller bredare än bordet.

Arbetsstycken som är längre eller bredare än geringssågens bord kan tippa om de inte stöds säkert. Om det avkapade stycket eller arbetsstycket tippar, kan det lyfta upp det undre skyddet eller slungas iväg av det roterande bladet.

m) Använd inte en annan person som ersättning för en bordsförlängning eller som extra stöd.

Instabilt stöd för arbetsstycket kan orsaka att bladet binder eller arbetsstycket skiftas under skärningen och drar dig och hjälparen in i det snurrande bladet.

n) Den kapade delen får inte sättas fast eller tryckas på något sätt mot det snurrande sågbladet.

Om den är begränsad, d.v.s. med hjälp av längdstopp, kan den avkapade delen fastna mot bladet och kastas kraftigt.

o) Använd alltid en tving eller en fixtur som är utformad för att stödja runda material såsom stänger eller rör.

Stänger har en tendens att rulla när de kapas, vilket gör att bladet "biter" och drar arbetsstycket med handen in i sågbladet.

p) Låt bladet uppnå full hastighet innan det kommer i kontakt med arbetsstycket.

Det minskar risken för att arbetsstycket slungas iväg.

q) Om arbetsstycket eller bladet fastnar, stäng av geringssågen. Vänta tills alla rörliga delar har stannat och dra ut kontakten från strömkällan och/eller ta bort batteriet. Arbeta sedan för att frigöra det fastnade materialet.

Fortsatt sågning med fastnat arbetsstycke kan orsaka förlust av kontroll eller skador på geringssågen.

r) Efter avslutad skärning, frigör brytaren, håll ned såghuvudet och vänta tills bladet har stannat innan du tar bort det avkapade stycket.

Att föra händerna i närheten av det fritt roterande bladet är farligt.

s) Håll handtaget stadigt när du gör ett oavslutat skär eller om du släpper brytaren innan såghuvudet är helt i det nedre läget.

Inbromsning av sågen kan leda till att såghuvudet plötsligt dras nedåt, vilket medför risk för personskada.

FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER VID ANVÄNDNING AV KAP- OCH GERSÅG

1. Se till att golvytan runt maskinen är plan, väl underhållen och fri från löst material, t.ex. fl isor och spillbitar.
2. Se till att det fi nns tillräcklig belysning.
3. Använd aldrig ett elverktyg till andra ändamål än vad som beskrivs i verktygets bruksanvisning.
4. Reparation får endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för materiella skador eller personskador som uppstått på grund av att verktyget reparerats av en lekman eller behandlats på ett felaktigt sätt.
5. Ta inte loss påmonterade skydd eller skruvar från ett elverktyg för att garantera att verktyget arbetar på korrekt sätt enligt dess konstruktion.
6. Vidrör inte rörliga delar eller tillbehör utan att strömtillförseln först kopplats från.
7. Använd verktyget med lägre ineff ekt än vad som anges på verktygets namnplåt. Annars kan det hända att ytbehandlingen fördärvas eller att arbetsprestandan försämras på grund av motoröverbelastning.
8. Använd inte lösningsmedel vid rengöring av plastdelar. Lösningsmedel, som t.ex. bränsle, thinner, bensin, koltetraklorid eller alkohol, kan skada plastdelar och orsaka sprickor. Torka inte av plastdelar med sådana medel. Rengör plastdelarna med en mjuk trasa som fuktats lätt i tvålvatten.
9. Använd endast originaldelar från HiKOKI vid byte.
10. Detta verktyg får endast tas isär vid byte av kolborstar.
11. Illustrationen i denna bruksanvisning som visar verktyget isärtaget är endast avsedd för en auktoriserad serviceverkstad.
12. Såga aldrig i järnmetaller eller murverk.
13. Se till att den allmäna eller koncentrerade belysningen är tillräckligt god samt att lagrade och färdiga arbetsstycken fi nns i närheten av operatörens normala arbetsposition.
14. Se till att vid behov bära lämplig skyddsutrustning, såsom t.ex.:
    Hörselskydd för att reducera risken för nedsatt hörsel.
    Ögonskydd för att reducera risken för ögonskador.
    Andningsskydd för att reducera risken för att andas in skadligt damm.
    Handskar för hantering av sågklingor (sågklingor ska bäras i en hållare närhelst möjligt) och grova material.
15. Operatören måste ha fullgod kunskap om elverktygets användning, justering och drift.
16. Undvik att avlägsna avskurna bitar eller andra delar av arbetsstycket från skärområdet medan elverktyget är i drift och såghuvudet inte är i viloläge.
17. Använd aldrig kap- och gersågen med dess undre skydd låst i öppet läge.
18. Kontrollerat att det undre skyddet rör sig bra.
19. Använd inte sågen utan alla skydd på plats, i bra skick och väl underhållna.
20. Använd korrekt skärpta sågklingor. Observera den maximala hastigheten som fi nns märkt på klingorna.
21. Använd inte sågklingor som är skadade eller deformerade.
22. Använd inte sågklingor tillverkade av snabbstål.
23. Använd endast sågklingor som rekommenderas av HiKOKI. Använd sågklingor som uppfyller EN847-1.
24. Sågklingan ska ha en ytterdiameter mellan 210 och 216 mm.
25. Välj rätt sågklinga för det material du ska kapa.
26. Använd aldrig kap- och gersågen med klingan vänd uppåt eller åt sidan.
27. Kontrollera att arbetsstället är fritt från främmande material såsom spikar.

28. Byt ut bordets insats när den är utsliten.

29. Använd inte sågen för att kapa annat än aluminium, trä eller liknande material.

30. Använd inte sågen för att kapa andra material än de som rekommenderats av tillverkaren.
31. Utbytesproceduren för sågklingan, inklusive metoden för positionsjustering måste utföras korrekt.
32. Anslut kap- och gersågen till en dammuppsamlande enhet vid arbete i trä.
33. Var försiktig vid klyvning.
34. När verktyget transporteras eller flyttas ska du inte fatta tag i hållaren utan i handtaget.
    35 Det finns risk för att hållaren glider ut från basen. Fatta tag i handtaget i stället.
35. Börja inte kapa förrän motorns varvtal har uppnått maximal hastighet.
36. Stäng genast av sågen om du upptäcker något onormalt.
37. Stäng av strömmen och vänta tills det att klingan stannat innan du utför service eller justering på verktyget.
38. Under en ger- eller vinkelkapning får inte klingan lyftas upp förrän den har stannat helt.
39. Under en skjutande sågning måste sågen skjutas bort från användaren.
40. Tänk alltid på alla risker som finns vid sågning, såsom laserstrålning i ögonen, oavsiktlig tillgång till rörliga delar på släden och maskinen etc.
41. Se till att maskinen står stabilt innan varje kap.
    Använd endast sågblad vars högsta tillåtna hastighet är högre än hastigheten för det elektriska verktygets hastighet utan belastning.
    Byt inte ut lasern mot en av annan typ.
42. Stå inte i linje med sågbladet på maskinens framsida. Stå alltid avsides från sågbladet. Detta skyddar din kropp från eventuella kastreaktioner. Håll händer, fingrar och armar borta från det roterande sågbladet. Korsa inte dina armar medan du använder verktygsarmen.
43. Om sågbladet skulle fastna, stäng av maskinen och håll i arbetsstycket tills sågbladet stannat helt. För att förhindra kastreaktioner, kan arbetsstycket inte flyttas förrän efter maskinen har stannat helt.
    Korrigera orsaken för sågbladets stopp innan maskinen återstartas.

SYMBOLER

WARNING

Nedan visas de symboler som används för maskinen. Se till att du förstår vad de betyder innan verktyget används.

	C 8FSHG: Kap- och geringssåg
	Användaren måste läsa bruksanvisningen för att minska risken för personskador.
	Ha alltid ögonskydd.
	Bär alltid hörselskydd.
	Gäller endast EU-länderElektriska verktyg får inte kastas ihushållssoporna!Enligt direktivet 2012/19/EU som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning.
V volt
Hz hertz
A ampere
n_o	hastighet utan belastning
	Klass II-konstruktion
---/min varv per minut
	växelström

STANDARDTILLBEHÖR

○ 216 mm TCT-sågklinga (monterad på verktyget) ......1
○ Dammpåse 1
○ 13 mm Hysnyckel ....1
○ Skruvstycke 1
○ Hållare ....1
○ Geringshandtag ....1

Standardtillbehören kan ändras utan föregående meddelande.

ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

Sågning av olika aluminiumtyper och träslag.

TEKNISKA DATA

1. Kap- och geringssåg

Artikel Modell C 8F SHG
Motor Seriekommutatormotor
Lasermarkör	Maximal eff ekt <0,39 mW KLASS 1M Laserprodukt
	Våglängd 400 – 700 nm
	Lasermedium Laserdiod
Lämpligt sågblad				Ytterdia. 216 mmHåldia. 30 mm
Spänning (enligt område)*				110 V~	230 V~
Ineff ekt* 1030 W 1100 W
Ingen lasthastighet 5300 min				-1
Max.sågningmätt		Huvud Vriplatta Maximalt		sågmätt
	Gering	0	0	(Med förankringsplatta)Maximal höjdMaximal bredd(Utan förankringsplatta)Maximal höjdMaximal bredd
		0	Vänster 45°ellerHöger 45°	(Med förankringsplatta)Maximal höjdMaximal bredd(Utan förankringsplatta)Maximal höjdMaximal bredd
		0	Vänster 48°ellerHöger 48°	(Med förankringsplatta)Maximal höjdMaximal bredd(Utan förankringsplatta)Maximal höjdMaximal bredd
	Fasa	Vänster 45°	0	(Med förankringsplatta)Maximal höjdMaximal bredd(Utan förankringsplatta)Maximal höjdMaximal bredd
Max.sågningmätt	Förening	Vänster 45°	Vänster 45°ellerHöger 45°	(Med förankringsplatta)Maximal höjdMaximal bredd(Utan förankringsplatta)Maximal höjdMaximal bredd
Geringssågens räckvidd				Vänster 0° – 48° Höger 0° – 48°
Räckvidd för fasningssågning				Vänster 0° – 47° Höger 0° – 2°
Räckvidd för sammansatt sågning				Vänster (Fasning) 0° – 45°, Vänster (Gering) 0° – 45°
				Höger (Fasning) 0° – 45°, Höger (Gering) 0° – 45°
Verktygets yttermätt (bredd × djup × höjd)				528 mm × 725 mm × 495 mm
Vikt (netto)**				13,8 kg

* Kontrollera noggrant produktens namnplåt också, eftersom det kan hända att uppgifterna skiljer sig åt beroende på försäljningsland.
** Enligt EPTA-procedur 01/2014

FÖRE BRUK

FÖRSIKTIGT

Utför alla nödvändiga justeringar innan stickkontakten ansluts till ett nätuttag.

1. Strömförsörjning

Kontrollera att den strömkälla som ska användas är i enlighet med de uppgifter för strömförsörjning som står angivna på produktens namnplåt. Använd inte med likström eller transformatorer så som en sugtransformator. Det kan orsaka skador eller olyckor.

2. Startomkopplare

Kontrollera att startomkopplaren står i frånslaget läge. Om nätkabeln ansluts till ett nätuttag medan avtryckaren är i tillslaget läge, startar elverktyget omedelbart vilket kan leda till en allvarlig olycka.

Använd en förlängningskabel av tillräcklig tjocklek och märkkapacitet, när arbetsområdet är långt från strömkällan. Använd en så kort förlängningskabel som praktiskt möjligt.

4. Avlägsna alla förpackningsmaterial som är fästa eller anslutna till verktyget innan du använder det.

5. Frigöra läspinnen. (Bild 2)

Före kompoundsågens leverans från fabriken lästes dess huvuddelar på plats med hjälp av en låsbult.

Tryck ned handtaget något och dra ut lässtiftet för att lossa skärhuvudet.

ANMÄRKNING

Att sänka handtaget något gör att du enkelt och säkert kan lossa lässtiftet. Låsstiftets låsposition är endast till för transport och förvaring.

6. Montera dammpåsen och skruvstädet (Bild 1)

Montera dammpåsen på dammöppningen geringssågen. Montera ihop anslutningsröret på dammpåsen med dammporten.

För att tömma dammpåsen, dra ut dammpåsenheten från dammporten. Oppna dragkedjan på undersidan av påsen och töm i avfallsbehållaren. Kontrollera regelbundet och töm dammpåsen innan den blir full.

ANMÄRKNING

Dammpåsen ska vinklas mot den högra sidan av sågen för bästa resultat. Det undviker även störningar under sågarbetet.

FÖRSİKTIGT

Töm dammpåsen ofta för att förhindra att kanalen och det undre skyddet blir igensatta. Sågspån ackumuleras snabbare än normalt under fasning.

WARNING

Använd inte sågen för att skära och/eller sanda metaller. De heta fl isen eller gnistorna kan antända sågdamm från påsmaterialet.

(Fäst skruvstädet såsom visas i Bild 1 och Bild 28).

7. Installera kompoundsågen (Bild 3)

Se alltid till att maskinen är fi xerad vid bänken.

Fäst kompoundsågen i en plan, horisontell arbetsbänk. Välj bultar med 8 mm diameter och av lämplig längd enligt arbetsbänkens tjocklek.

Bultarna bör vara minst 40 mm längre än tjockleken på arbetsbänken.

Exempel: använd bultar av storleken 8 mm × 65 mm för en arbetsbänk vars tjocklek är 25 mm.

8. Montera hållaren (Bild 4)

Stödstängen som sitter på baksidan av basen hjälper till att stabilisera elverktyget.

Rikta in hållaren med de två hålen på baksidan av basen och dra åt två skruvar med en stjärnmejsel.

9. Kontrollera det undre skyddet för korrekt drift

Det undre skyddet är utformat för att skydda användaren från att komma i kontakt med sågbladet under drift av verktyget.

Kontrollera alltid att det undre skyddet rör sig smidigt efter att du lossat klingskyddets lässpak och att det täcker sågbladet ordentligt.

WARNING

ANVÄND ALDRIG ELVERKTYGET om det undre skyddet inte fungerar smidigt.

10. 90° (0°) Fasjustering (Bild 5)

WARNING

För att säkerställa exakta skär ska inriktningen kontrolleras och justeras före användning.

(1) Lossa faslåsratten och luta skärarmen helt till höger. Dra åt faslåsratten.

(2) Placera en kombinationsvinkel på geringsbordet med linjalen mot bordet och nederkanten av rutan mot sågbladet såsom visas i Bild 5.

(3) Om klingan inte är 90° rät mot geringsbordet, lossa faslåsratten, luta kaphuvudet åt vänster, lossa låsmuttern på fasvinkeljusteringsbulten och använd en 10 mm nyckel för att justera fasvinkeljusteringsbultens djup inåt eller utåt för att öka eller minska fasvinkeln.

(4) Luta kaparmen bakåt till höger vid 90° fasning och kontrollera inriktningen.

(5) Repetera steg 1 till 4 om ytterligare justering behövs.

(6) Dra åt faslåsratten och låsmuttern när inriktning uppnåtts.

11. 90° Justering av faspekare (Bild 6)

(1) När bladet är exakt 90° (0°) mot bordet, lossa fasvisarskruven med en # 2 stjärnskruvmejsel.

(2) Justera faspekaren till "0"-markeringen på fasningsskalan och dra åt skruven.

12. 45° Fasjustering vänster (Bild 7)

(1) Lossa faslåsratten och luta kaphuvudet helt till vänster.

(2) Kontrollera om bladet är 45° mot bordet med hjälp av en kombinationsvinkel.

(3) Om klingan inte är vid 45° mot geringsbordet, luta kaparmen åt höger, lossa läsmuttern och använd en 10 mm nyckel för att justera stoppbultens djup inåt eller utåt för att öka eller minska fasvinkeln.

(4) Luta kaparmen till vänster vid 45 ° fasning och kontrollera inriktningen.

(5) Repetera steg 1 till 4 tills klingan är i 45° mot geringsbordet.

(6) Dra åt fasläsratten och läsmuttern när inriktning uppnåtts.

13. Geringsvinkeljustering

Skalan på den glidande geringssågen kan enkelt avläsas och visar geringsvinklar från 0° till 48° åt vänster och höger. Geringssågens bord har nio av de vanligaste vinkelinställningarna med positiva stopp vid 0°, 15°, 22,5°, 31,6° och 45°. Dessa positiva stopp ställer bladet i önskad vinkel snabbt och noggrant. Följ processen nedan för de snabbaste och mest exakta justeringarna.

(1) Lyft upp snabbkam-låsspaken för att låsa upp bordet.

(2) Flytta bordet medan du lyfter upp det positiva stoppets lässpak för att rikta pekaren till önskad graderingsmätning.

(3) Lås bordet på plats genom att trycka ned snabbkamlåsspaken.

Justering av geringspekare:

(1) Flytta bordet till det 0° positiva stoppet. (2) Lossa skruven som håller geringspekaren med en stjärnskruvmejsel.

(3) Justera pekaren till 0°-markeringen och dra åt skruven.

14. Justera skärdjup

Skärhuvudets maximala djupgående ställdes in på fabriken.

(1) Inställning av maximal breddrörelse för skärhuvudet, följ stegen nedan: (Bild 9-a)

Vrid stoppvredet moturs tills det inte längre sticker ut ur stoppsätet samtidigt som kaphuvudet fl yttas uppåt.

Vrid förankringsplattan medurs.

Kontrollera bladdjupet genom att flytta skärhuvudet fram och tillbaka genom hela rörelsen för en typisk skärning längs styrarmen.

(2) Inställning av maximal höjdrörelse för skärhuvudet, följ stegen nedan: (Bild 9-b)

Vrid stoppvredet moturs tills det inte längre sticker ut ur stoppsätet samtidigt som kaphuvudet fl yttas uppåt.

Vrid förankringsplattan moturs för att vidröra stoppsätets block.

Se till att stoppsätet är helt i kontakt med förankringsplattan.

15. Ställa in skärdjupet (Bild 9-b)

Skärdjupet kan förinställas för jämna och upprepade grunda skärningar.

(1) Justera skärhuvudet nedåt tills bladets tänder är på önskat djup.
(2) Håll den övre armen i det läget, vrid stoppvredet tills den när förankringsplattan.
(3) Kontrollera bladdjupet genom att flytta skärhuvudet fram och tillbaka genom hela rörelsen för en typisk skärning längs styrarmen.

ANMÄRKNING

Om förankringsplattan lossnar kan det störa höjning och sänkning av skärhuvudet. Förankringsplattan måste spännas i horisontellt läge såsom visas i Bild 9-b.

FÖRE SKÄRNING

1. Placera bordsinsatsen

Bordsinsatser är monterade på vridplattan. Vid leverans av verktyget från fabrik är bordsinsatserna fixerade så att sågbladet inte kommer i kontakt med dem. Skorrandet från arbetsstyckets bottenyta minskas anmärkningsvärt om bordsinsatsen fi xeras så att mellanrummet mellan bordsinsatsens sidoyta och sågbladet blir så litet som möjligt. Innan du använder verktyget, eliminera mellanrummet enligt följande procedur.

(1) Höger vinkelskärning

Lossa de tre 4 mm maskinskruvarna, säkra sedan vänstra bordsinsatsen och dra tillfälligt åt 4 mm maskinskruvarna i båda ändarna. Fixera sedan ett arbetsstycke (ca 200 mm brett) med skruvstädet och kapa det. Efter att skärytan har inriktats med bordsinsatsens kant, dra åt 4 mm maskinskruvarna ordentligt i båda ändarna. Ta bort arbetsstycket och dra åt 4 mm centrummaskinskruven ordentligt. Justera den högra bordsinsatsen på samma sätt.

(2) Vänster fasvinkelkapning

Justera bordsinsatsen på det sätt som visas i Bild 10-b och följ samma procedur för högervinkelkapning.

FORSIKTIGT

Efter justering av bordsinsatsen för höger vinkelskärning skärs bordsinsatsen i viss utsträckning om den används för fasvinkelskärning.

När fasskärning är nödvändig, justera bordsinsatsen för fasskärning.

2. Användning av subanslaget

WARNING

Subanslaget måste förlängas när vänstervinkelkapning utförs. Underlätenhet att dra ut subanslaget ger inte tillräckligt utrymme för klingan att passera genom, vilket kan orsaka allvarliga skador. Vid extrema gerings- eller fasningsvinklar kan sågklingan också röra anslaget.

Det här elverktyget är utrustat med ett subanslag.

Vid direkt vinkelkapning använd subanslaget. Då kan du få stabil kapning av materialet med en bred bakyta.

När vänstervinkelkapning utförs, lossa låsratten och skjut sedan subanslaget utåt, såsom visas i Bild 11.

ANMÄRKNING

Vid transport av sågen, säkra alltid subanslaget i hopfällt läge och lås fast det.

3. Fästa arbetsstycket

WARNING

Kläm eller tvinga för att fästa arbetsstycket på anslaget. Annars kan arbetsstycket slungas ut från bordet och orsaka kroppsskada.

4. Skjutvagnssystem (Bild 12)

WARNING

För att minska risken för skador, skjut tillbaka glidvagnen till det bakersta läget efter varje kapning.

För kapning på små arbetsstycken, skjut skärhuvudet helt mot baksidan av enheten och dra åt säkringsvredet. För att skära breda brädor upp till 305 mm måste glidsäkringsvredet lossas så att skärhuvudet glider fritt.

Om de geringsvinklar som krävs INTE är ett av de nio positiva stoppen kan geringsbordet låsas vid valfri vinkel mellan dessa positiva stopp med hjälp av snabbkamlåsspaken.

Lås upp geringsbordet genom att lyfta upp snabbkam-låsspaken. Medan du håller upp det positiva stoppets lässpak, ta tag i geringshandtaget och fl ytta bordet åt vänster eller höger till önskad vinkel. Släpp det positiva stoppets lässpak. Tryck nedåt på snabbkam-låsspaken tills den låser bordet på plats.

6. Laserstyrningen

WARNING

- För din egen säkerhet, anslut aldrig stickkontakten till ett eluttag förrän justeringsstegen är slutförda och du har läst och förstått säkerhets- och användaranvisningarna.

- Verktyget är utrustat med en laserstyrning, klass 1M. Laserguiden gör att du kan förhandsgranska sågbladets bana på arbetsstycket som ska skäras innan du startar geringssågen. Sågen måste vara ansluten till strömkällan och laserns på/av-knapp måste vara påslagen för att laserlinjen ska visas.

(1) Undvik direkt ögonkontakt (Bild 14)

WARNING

* UNDVIK EXPONERING

Denna öppning skickar ut laserstrålar.

FÖRSIKTIGT

• Användning av kontroller eller justeringar eller utförande av procedurer kan resultera i farlig strålningsexponering.
• Användning av optiska instrument tillsammans med produkten ökar risken för ögonskador.

WARNING

Försök inte att reparera eller ta isär lasern. Om en okvalifi cerad person försöker reparera laserprodukten kan det orsaka allvarliga personskador. Eventuell reparation som krävs på laserprodukten ska utföras av en kvalifi cerad serviceverkstad.

(2) Kontrollera inriktning av laserlinjen (Bild 15)

(a) Ställ in sågen till 0° gering och 0° fasning.

(b) Använd en kombinationsvinkelhake för att markera en 90° vinkel längs övre delen på en bräda. Den här linjen fungerar som mönsterlinjen för att justera lasern. Placera brädan på sågbordet.

(c) Sänk försiktigt såghuvudet för att rikta in sågbladet med mönsterlinjen. Placera sågbladet till vänster sida av "mönsterlinjen" beroende på din preferens för laserlinjens placering. Lås brädet på plats med fasthållningsklämman.

Svenska

(d) Med sågen inkopplad, slå på laserstyrningen. Sågen har förinställts med laserlinjen till vänster sida om bladet.
(e) Sänk sågklingan till mönsterlinjen och om klingan inte är i linje med mönsterlinjen, justera enligt instruktionerna listade under "Justera laserlinjens vinkel"-stycket och "Rikta in laserlinjen"-stycket.
(3) Justera laserlinjens vinkel (Bild 16, 17)
(a) Efter att ha skjutit motorhuvudet framåt, ta bort de två nitarna på de två sidorna av laserkåpan för att blottlägga lasermarkeraren. (Bild 16)
(b) Vrid lasermarkören i önskad riktning för att justera laservinkeln. (Bild 17)

ANMARKNING

Justera inte lasern mer än 1/4 vridning i någon riktning, eftersom detta kan skada lasern.

(4) Att rikta in laserlinjen. (Bild 16, 18)

(a) Lossa de fyra skruvarna endast 12 varv åt gången. (Bild 18)

(b) Justera lasermarkören genom att vrida skruvarna på vänster sida medsols, för att växla laserlinjen till höger. För att växla laserlinjen till vänster, vrid skruvarna på höger sida ½ varv åt gången.

(c) När laserinriktningen har uppnåtts, dra åt de fyra skruvarna endast 1/2 varv åt gången.

(d) När laserjusteringen är slutförd, byt laserhuset på lasermarkören och dra sedan åt de två nitarna. (Bild 16)

PRAKTISK TILLÄMPNING

WARNING

○ För att förhindra personlig skada, placera eller flytta aldrig ett arbetsstycke på bordet medan verktyget är igång.
○ Placera aldrig någon kroppsd del innanför varningslinjen medan verktyget är igång (se Bild 19). Detta innebär en stor risk.

FÖRSIKTIGT

○ Borttagning eller placering av arbetsstycke medan sågklingan roterar kan resultera i en olycka.
○ Håll den roterande skivan så fri från sågspån som möjligt vid sågning.
Om för mycket sågspån samlas, blottas sågklingan från sågmaterialet. Placera inte handen eller någonting annat i närheten av den blottade sågklingan.

ANMÄRKNING

Innan du använder brytaren, kontrollera stabiliteten hos verktyget genom att ställa in vinkeln och vrid för att utföra en provskärning utan att använda ett arbetsstycke.

1. Omkopplarens användning (Bild 20)

(1) Slå på sågen
Den här geringssågen är utrustad med en avtryckare. Tryck på strömbrytaren för att slå AV geringssågen. Släpp avtryckaren för att stänga AV sågen.
(2) Att slå på laserstyrningen
Tryck på laserbrytaren för att slå PÅ den och tryck igen för att stänga AV den.

WARNING

Göra PÅ/AV-brytaren barnsäker. Sätt i ett hänglås, eller kedja med hänglås, genom hålet i avtryckaren och lås verktygets brytare för att förhindra att barn och andra obehöriga användare slår på maskinen.

2. Använda skruvstycket (standard tillbehör)

(1) Skruvstädet kan monteras på basen.
(2) Vrid tvingens låsvred och fäst tvinguppsättningen.
(3) Vrid den övre ratten och fixera arbetsstycket säkert på plats (Bild 21).

ANMARKNING

När du använder tvingen, se till att verktyget inte har för mycket kontakt när enheten svänger eller glider.

WARNING

Var noga med att alltid fästa arbetsstycket ordentligt mot staketet med hjälp av klämman eller tvingen. Annars fi nns det risk för att arbetsstycket kastas upp från bordet och orsakar personskada.

3. Kapning

(1) Bild 22 visar att bredden på sågklingan är densamma som bredden på snittet. Skjut arbetsstycket till höger (sett från användarens håll) när längd ⓑ önskas, eller till vänster när längd Ⓐ önskas.
Om en lasermarkör används, rikta först in laserlinjen med sågklingans vänstra sidan och rikta därefter in bläcklinjen med laserlinjen.
(2) När sågbladet när maximal hastighet, tryck ned handtaget försiktigt tills sågbladet närmar sig arbetsstycket.
(3) När sågklingan kommer i kontakt med arbetsstycket trycker du gradvist ner handtaget för att såga i arbetsstycket.
(4) När du sågat till önska djup i arbetsstycket stänger du av verktyget och låter klingan stanna helt innan du lyfter upp handtaget till fullt tillbaka draget läge.

FÖRSIKTIGT

Ökat tryck på handtaget ökar inte såghastigheten.

Tvärtom innebär för högt tryck att motorn överbelastas och/eller minskad effektiv sågning.

WARNING

• Kontrollera att tryckknappen är avstängd och att kontakten är bortkopplad från uttaget när maskinen inte används.
• Stäng alltid av strömmen och vänta tills klingan har stannat innan du lyfter upp handtaget från arbetsstycket. Om handtaget lyfts när klingan fortfarande roterar kan det hända att den avsågade biten fastnar mot klingan och material kan slungas ut.
• Stäng av avtryckaren och kontrollera att sågbladet har stannat varje gång en skärning eller djupskärning är slutförd. Lyft sedan handtaget och ställ tillbaka det till fullt tillbakadraget läge.
• Var noga med att ta bort allt avsågat material från bordet och fortsätt sedan till nästa steg.
• Kontinuerlig kapning kan resultera i överbelastning på motorn. Vidrör motorn och om den är het avbryt kapningen och vila i ca. 10 minuter och starta sedan kapningen igen.

4. Kapning av breda arbetsstycken (Slädkapning)

(1) Arbetsstycken upp till 65 mm höga och 280 mm breda:

Lossa slädlåsratten (se Bild 1), fatta tag i handtaget och för sågklingan framåt.

Tryck sedan nedåt på handtaget och skjut sågbladet bakåt för att skära arbetsstycket såsom anges i Bild 23. Detta medger kapning av arbetsstycken upp till 65 mm i höjd och 280 mm i bredd.

(2) Arbetsstycken upp till 54 mm höga och 305 mm breda:

Arbetsstycken upp till 54 mm höga och 305 mm breda kan skäras på samma sätt som beskrivs i stycket 4-(1) ovan på sidan 124.

FÖRSIKTIGT

- Om handtaget trycks ned med stor eller sidokraft kan sågklingan komma att vibrera vid kapning och orsaka oönskade kapmärken i arbetsstycket och minska kvalitén på kapet.

Se därför till att trycka ner handtaget mjukt och försiktigt.

- Vid slädkapning tryck försiktigt handtaget tillbaka (bakåt) i ett enkelt smidigt handgrepp. Stop pi handrörelsen under kapning kommer att orsaka önskade kapmärken på arbetsstycket.

WARNING

- För glidskärning, följ procedurerna ovan i Bild 23.

Framåt slädkapning (mot användaren) är väldigt farligt då sågklingan kan hoppa upp från arbetsstycket. Se därför till att alltid skjuta handtaget iväg från användaren.

- För alltid tillbaka ekipaget till helt bakre läge efter varje tvärsnitt för att minska risken för skador.

- Placera aldrig handen på geringshandtaget under kapning, då sågklingan kommer nära geringshandtaget när motorhuvudet sänks ned.

5. Fasningsprocedurer

WARNING

Subanslaget måste förlängas när vinkelkapning utförs. Underlåtenhet att dra ut subanslaget ger inte tillräckligt utrymme för klingan att passera genom, vilket kan orsaka allvarliga skador. Vid extrema gerings- eller fasningsvinklar kan sågbladet också kontakta anslaget.

(1) När fasning krävs, lossa faslåsratten genom att vrida den medurs. (Bild 24)
(2) Luta skärhuvudet till önskad vinkel, såsom visas på fasningsskalan.
(3) Bladet kan placeras vid valfri vinkel, från 90° rät skärning (0° på skalan) till 45°. Dra åt faslåsratten för att låsa såghuvudet på plats. Positiva stopp fi nns vid 0° och 45°.
(4) Slå på laserstyrningen och placera arbetsstycket på bordet för att förjustera skärningen.

WARNING

När arbetsstycket är fäst på vänster eller höger sida om klingan, kommer den korta avsågade biten att ligga kvar på höger eller vänster sida om sågklingan. Stäng alltid av strömmen och låt sågklingan stanna helt innan du lyfter upp handtaget från arbetsstycket.

Om handtaget lyfts upp när klingan fortfarande roterar kan det hända att den avsågade biten fastnar mot klingan och material slungas ut. När vinkelkapningsarbete stoppas halvvägs kan det startas igen genom att föra tillbaka motorhuvudet till det ursprungliga läget.

Att starta igen halvvägs utan att föra tillbaka motorhuvudet innebär att säkerhetsskyddet fastnar i arbetsstyckets skärsnitt och kommer i beröring med sågklingan.

FÖRSIKTIGT

• Om det inte är tillräckligt hårt åtdraget kan motorhuvudet plötsligt röra sig eller glida och orsaka skador. Se till att dra åt motorhuvuddelen tillräckligt så att den inte kan röra sig.
• Kontrollera alltid att faslåsratten sitter fast och att motorhuvudet är låst. Om du försöker vinkelskära utan att spänna fast motorhuvudet kan det skiftas oväntat och orsaka skador.

(1) Lås upp geringsbordet genom att lyfta upp snabbkam- lässpaken.
(2) Medan du höjer det positiva stoppets lässpak, ta tag i geringshandtaget och vrid bordet åt vänster eller höger till önskad vinkel.
(3) Släpp det positiva stoppets lässpak och ställ in bordet till önskad vinkel, se till att spaken snäpper på plats.
(4) När önskad geringsvinkel uppnås, tryck ned snabbkam- lässpaken för att säkra bordet på plats.
(5) Om den önskade geringsvinkeln INTE är ett av de nio positiva stoppen som anges ovan, lås helt enkelt bordet vid önskad vinkeln genom att trycka nedåt på snabbkamlåsspaken.
(6) Slå på laserstyrningen och placera arbetsstycket på bordet för att förjustera skärningen.

FÖRSIKTIGT

Kontrollera alltid att geringshandtaget sitter fast och att vändskivan är låst.

Om du försöker vinkelskära utan att spänna fast vridplattan kan den skiftas oväntat och orsaka skador.

ANMÄRKNING

○ Det finns stopp på höger och vänster sida om mitteninställingen 0° vid inställningarna 15°, 22,5°, 31,6° och 45°. Kontrollera att indikatorns spets har korrekt inställning på gerskalan.
- Att använda sågens med geringsskalan och indikatorn oinriktade kommer att resultera i dålig skärprecision.

7. Sammansatt kapning

Sammansatt kapning kan utföras genom att du följer instruktionerna i steg 4 och 6 ovan. För maximala mått för sammansatt skärning, se tabellen "TEKNISKA DATA" på sidan 121.

FÖRSIKTIGT

Fäst alltid arbetsstycket med höger eller vänster hand och kapa den genom att skjuta sågens runda del bakåt med den andra handen.

Det är farligt att vrida bordet åt vänster under sammansatt kapning då sågklingan kan komma i kontakt med den hand som håller arbetsstycket.

När sammansatt kapning utförs (vinkel + avfasning) av vänster avfasning, dra ut subanslaget helt innan kapningsoperationen påbörjas.

Bekräfta att subanslaget inte stör andra delar innan sammansatt skärning utförs.

8. Spårskärningsprocedurer

Spåren i arbetsstycket kan skäras såsom anges i Bild 26 genom att justera stoppvredet.

Inställning av skärdjup:

(1) Vrid förankringsplattan i den riktning som visas i Bild 27.
Sänk motorhuvudet och vrid stoppvredet för hand. (Där huvudet på stoppvredet kommer i kontakt med förankringsplattan.)
(2) Justera till önskat skärdjup genom att ställa in avständet mellan sågbladet och vridplattans yta (se ⑥ i Bild 27).

ANMÄRKNING

När du skär ett enda spår i någon ände av arbetsstycket, ta bort den onödiga delen med en mejsel.

9. Skära lättdeformerade material, såsom aluminiumramar

Material såsom aluminiumramar kan lätt deformeras när det spänns för mycket i ett skruvstäd. Det orsakar ineffektiv skärning och eventuell överbelastning av motorn.

Vid skärning av sådana material, använd en träplatta för att skydda arbetsstycket, såsom visas i Bild 28-a. Placera träplattan nära skärdelen.

Vid skärning av aluminiummaterial, stryk skärolja på sågbladet (ej brännbar) för att uppnå jämn skärning och fi n fi nish.

Vid ett U-format arbetsstycke, använd dessutom träplattan, såsom visas i Bild 28-b för att säkerställa stabilitet i sidoriktningen, och kläm fast den nära skärsektionen av arbetsstycket och dra åt den genom att använda både skruvstäd och tving som finns på marknaden.

MONTERING OCH DEMONTERING AV SÅGBLAD

WARNING

- För att förhindra en olycka eller personskada, stäng alltid av strömbrytaren och koppla bort batteriet från elverktyget innan du demonterar eller monterar en sågklinga.

Om skärningen utförs i ett tillstånd där 8 mm bulten inte är tillräckligt åtdragen kan 8 mm bulten lossna, bladet kan lossna och det undre skyddet kan skadas, vilket kan leda till skador.

Kontrollera också att 8 mm bultarna är ordentligt åtdragna innan du sätter i strömkontakten i elverktyget.

- Om 8 mm bultarna är monterade eller demonterade med andra verktyg än 13 mm skiftnyckel (standardtillbehör), uppstår överdriven eller felaktig åtdragning, vilket kan orsaka skador.

1. Demontering av bladet (Bild 29-a, Bild 29-b, Bild 29-c och Bild 29-d)

(1) Dra ut nätkabeln från eluttaget.
(2) Höj skärhuvudet till upprätt läge och skjut skärhuvudet helt mot baksidan av enheten och dra åt säkringsvredet.
(3) Tryck lätt på bladskyddets lässpak och lyft sedan det nedre skyddet till det översta läget.
(4) Medan du håller det undre skyddet, ta bort täckplattskruven med en stjärnskruvmejsel.
(5) Rotera täckplattan för att exponera 8 mm bulten.
(6) Placera bladändens spanner över 8 mm bulten.
(7) Hitta spindellåset på motorn.
(8) Tryck på spindellåset och håll det ordentligt medan du vrider bladet medurs. Spindellåset aktiveras och låser axeln. Fortsätt att hålla spindellåset medan du vrider nyckeln medurs för att lossa 8 mm bulten.
(9) Tå bort 8 mm bulten, brickan (B) och sågbladet. Ta inte bort brickan (A).

ANMÄRKNING

○ Om spindellåset inte enkelt kan tryckas in för att läsa spindeln, vrid 8 mm bulten med 13 mm skiftnyckeln (standardtillbehör) samtidigt som tryck appliceras på spindellåset.

○ Var uppmärksam på de borttagna bitarna och notera deras position och riktning. Torka brickan (B) ren från eventuellt sågdamm innan du monterar ett nytt blad.

WARNING

Vid montering av sågbladet, kontrollera att rotationsindikatorn på sågbladet och rotationsriktningen hos det undre skyddet (se Bild 1) stämmer överens.

FÖRSIKTIGT

- Kontrollera att spindellåset har återgått till returnposition efter montering eller demontering av sågbladet.

- Dra åt 8 mm bulten så att den inte lossnar under drift. Bekräfta att 8 mm bulten är ordentligt åtdragen innan elverktyget startas.

2. Montera sågbladet

WARNING

Dra ur sladden från geringssågen innan du byter/monterar bladet.

(1) Installera ett 216 mm blad med spindelhål och se till att rotationspilen på bladet motsvarar pilen för medurs rotation på det undre skyddet och att sågbladets tänder pekar nedåt.

(2) Placera brickan (B) mot bladet. Dra åt 8 mm bulten på spindeln i moturs riktning.

ANMÄRKNING

Se till att brickornas plana ytor är i ingrepp med borrhålets plana ytor. Dessutom ska brickans plana yta vara placerad mot bladet.

(3) Placera bladets nyckel på 8 mm bulten.

(4) Tryck på spindellåset och håll det ordentligt medan du vrider bladet moturs. När den kommer i kontakt, fortsätt att trycka in spindellåsknappen medan du drar åt 8 mm bulten ordentligt.
(5) Rotera täckplattan tillbaka till sin ursprungliga position tills spåret i täckplattan går i ingrepp med hålet på täckplattskruven.

Medan du håller det undre skyddet vid det översta läget, dra åt täckplattskruven med en stjärnskruvmejsel.

(6) Sänk det nedre skyddet och se till att skyddet och bladskyddets låsspak inte kärvar eller sitter fast.
(7) Kontrollera att spindellåset är frigjort så att bladet roterar fritt.

FÖRSIKTIGT

Försök aldrig montera sågblad är större än 216 mm i diameter.

Montera alltid sågblad som är högst 216 mm i diameter.

UNDERHÅLL OCH ÖVERSYN

WARNING

För att undvika en olycka eller personskador, bekräfta alltid att strömbrytaren är avstängd innan du utför underhåll eller inspektion av detta verktyg.

Underrätta kvalificerad person så snart som möjligt om du upptäcker fel på maskinen inklusive skydd eller sågklinga.

1. Översyn av sågklinga

Byt alltid ut en sågklinga så fort det första tecknet på avnötning eller skada upptäcks.

En skadad sågklinga kan orsaka personskada och en slö sågklinga kan försämra sågeffekten och en eventuell överbelastning av motorn.

FÖRSIKTIGT

Använd aldrig en slö sågklinga. När sågklingan är slö ökas dess motständ till belastningen som anbringas på verktygets handtag vilket gör att användningen av verktyget blir riskabel.

2. Översyn av monteringsskruvar

Kontrollera samtliga monteringsskruvar med jämna mellanrum för att försäkra dig om att de är ordentligt åtdragna. Dra genast åt en skruv som sitter löst. Underlåtenhet att göra detta kan resultera i en allvarlig olycka.

3. Översyn av kolborstar (Bild 30)

Byt ut båda kolborstarna om någon av dem har mindre än 6 mm kol kvar eller om fjädern eller ledningen är skadad eller bränd. För att inspektera eller byta ut borstar, koppla först ur sågen. Ta sedan bort borstskyddet på sidan av motorn. Ta bort locket försiktigt, eftersom det är fjäderbelastat. Dra sedan ut borsten och byt ut den.

Byt ut för den andra sidan. För att återmontera, omvänd proceduren. Öronen på metalländen på aggregatet går i samma hål som kolpartiet passar in i. Dra åt locket noggrant, men inte för hårt.

ANMÄRKNING

För att återmontera samma borstar, se först till att borstarna går tillbaka på samma sätt som de kom ut. Det undviker en inbromsningsperiod som minskar motoreffekten och ökar slitage.

4. Motorns underhåll

Motorns lindning kan sägas utgöra maskinens hjärta.

Var mycket försiktig så att lindningen inte kommer till skada och/eller utsätts för olja eller vatten.

5. Byte av nätsladd

Om verktygets nätkabel har skadats, skall verktyget sändas tillbaka till en av HiKOKI auktoriserad serviceverkstad för byte.

6. Inspektera det undre skyddet för korrekt drift

Före varje användning av verktyget, testa det undre skyddet (Bild 1) för att säkerställa att det är i gott skick och att det rör sig smidigt.

Använd aldrig verktyget om inte det undre skyddet fungerar ordentligt och är i bra mekaniskt skick.

7. Förvaring

Efter användning av verktyget har upphört bör du kontrollera att det följande har utförts:

(1) Avtryckaren är ifrånslagen (OFF).

(2) Strömkontakten är utdragen ur elverktyget,

När verktyget inte används, förvara det på en torr plats utom räckhåll för barn.

FÖRSIKTIGT

Vid användning och underhåll av elverktyg måste de säkerhetsbestämmelser och standarder som gäller i respektive land iakttas.

8. Smörjning

Smörj de följande glidytorna en gång i månaden för att behålla elverktyget i gott skick under lång tid.

Vi rekommenderar att maskinolja används. Smörjpunkter:

* Vridbar del på gångjärn

* Vridbar del på hållare (A)

* Vridbar del av skruvstycke

Rengör maskinen, kanalen och det undre skyddet genom att blåsa med torr luft från en luftpistol eller annat verktyg.

Ta regelbundet bort spån, damm och annat avfall från elverktygets yta, särskilt från insidan av det undre skyddet, med en trasa fuktad med vatten och tvål. Skydda motorn från att komma i kontakt med olja eller vatten för att undvika att motorfel uppstår.

Om laserlinjen blir osynlig på grund av att sågspån och annat överblivet material fastnar på lasermarkörens fönster och ljusavgivande del, torka och rengör fönstret med en torr trasa eller en mjuk trasa fuktad med såpigt vatten, osv.

VAL AV TILLBEHÖR

Maskinens tillbehör återfi nns i tabellen på sidan 302.

FÖRSIKTIGT

Reparationer, modifi eringar och inspektioner HiKOKIs elverktyg får endast utföras av en av HiKOKI auktoriserad serviceverkstad.

Speciellt laserenheten bör underhållas av en av tillverkaren för lasern auktoriserad verkstad.

Överlåt alltid reparation av laserenheten till en auktoriserad HiKOKI serviceverkstad.

Vid användning och underhåll av elverktyg måste de säkerhetsbestämmelser och standarder som gäller i respektive land iakttas.

GARANTI

Vi garanterar HiKOKI Elektriska verktyg i enlighet med lagstadgade/landsspecifika bestämmelser. Denna garanti täcker inte defekter eller skada på grund av felaktig användning, missbruk eller normal förslitning. Vid reklamation, var god att skicka det elektriska verktyget, ej isärtaget, med GARANTIBEVIS som hittas i slutet på denna instruktion, till en auktoriserad HiKOKI serviceverkstad.

ANMÄRKNING

Beroende på HiKOKIs kontinuerliga forsknings- och utvecklingsarbete, förbehåller HiKOKI rätten till ändringar av tekniska data utan föregående meddelande.

Information angående buller

Uppmätta värden har bestämts enligt EN62841 och fastställts i enlighet med ISO 4871.

A-vägd ljudeff ektnivå: 107 dB (A)

A-vägd ljudtrycksnivå: 94 dB (Å)

Osäkerhet K: 3 dB (A)

Använd hörselskydd.

Det angivna bulleremissionsvärdet för vibrationer har mätts enligt en standardtestmetod och kan användas vid jämförelse av verktyg.

Det kan också användas vid preliminäruppskattning av exponering.

WARNING

○ Bulleremissionerna under faktisk användning av elverktyget kan skilja sig från det angivna värdet beroende på hur verktyget används och i synnerhet vilken typ av arbetsstycke som bearbetas.

○ Identifiera säkerhetsåtgärder som kan utföras för att skydda operatören som baseras på en uppskattning av utsättning i verkligheten (tar med i beräkningen alla delar av användandet så som när verktyget är avstängt och när det körs på tomgång utöver ut då startomkopplaren används).

Information angående det kraftnät som skall användas till elverktyg försedda med en märkspänning på minst 230 V\~

När elektriska apparater slås på eller av, orsakar detta spänningsvariation.

Användning av elverktyget under ogynnsamma nätspänningsförhållanden kan ge negativa effekter på driften av andra elektriska apparater.

Med en elnätsimpedans lika med eller mindre än 0,29 ohm kommer det troligen inte att uppstå några negativa eff ekter. AVanligtvis kommer den maximalt tillåtna elnätsimpedansen inte att överskridas, när avgreningen till kraftuttaget matas från en kabelbox med en starkströmskapacitet på minst 25 ampere.

I håndelse av strömavbrott eller när stickkontakten dras ur, skall strömbrytaren omedelbart ställas i läget OFF. Detta förhindrar okontrollerad omstart.

FELSÖKNING

Använd felsökningstabellen nedan om redskapet inte fungerar normalt. Om detta inte löser problemet, kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat HiKOKI servicecenter.

Motordrivet redskap

Symptom Möjlig orsak Åtgård
Verktyget kör inte Strömbrytaren är i AV-läge Slå på brytaren.
		Nätkabeln är inte korrekt ansluten. Anslut nätkabeln korrekt.
Verktyget stannade plötsligt	Verktyget överbelastades Avlägsna problemet som orsakar överbelastningen.
Kan inte lutas Tvingspaken har inte lossats. Lossa tvingspaken och luta sedan verktyget.Efter justering av den lossade komponenten, se till att dra åt den igen.
Sågbladet är slött Sågbladet	är nedslitet eller saknar tänder. Byt ut mot en ny sågklinga.
	Bulten är lös. Dra åt bulten.
	Sågbladet har monterats bak och fram. Montera sågbladet i rätt riktning.
Kan inte skära med precision	Driftsdelarna av verktyget är inte helt fi xerade.	Lossa klämspaken och konens låsvred.
	Material kan inte fixeras i rätt läge.	Ta bort eventuella främmande material från anslaget eller vridplattan.
		I vissa fall kan det hända att rätt position inte kan fi xeras på grund av en kurva i materialet.Försök att fi xera en platt yta med anslaget eller vridplattan.
Motorhuvudet kan inte sänkas	Spaken till klingans skyddslås är inte lossad.	Lossa klingskyddets låsspak och sänk sedan motorhuvudet.

GENERELLE

SIKKERHEDSADVARSLER FOR ELEKTRISK VÄERKT∅J

ADVARSEL

Savklingens drejeakslen er låst, när drejeaksellåsen presses indad.

1) Sikring på arbeidsområdet

(2) Slå på laserstyringen