UU240F - Såg HiKOKI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING UU240F HiKOKI

Universellt geringssågstativ

Universelt geringssav-stativ

Felaktig eller osäker användning av det här geringssågstativet kan leda till dödsfall eller allvarlig kroppsskada! Den här bruksanvisningen innehåller viktig information om produktsäkerhet. Vänligen läs och förstå den här bruksanvisningen INNAN du använder geringssågstativet. Vänligen förvara den här bruksanvisningen lättillgänglig för användare och ägare innan de använder geringssågstativet. Den här bruksanvisningen ska förvaras på ett säkert ställe.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG BRUGSANVISNING

ADVARSEL

Säkerhet för geringssågstativ 98

Förpackningens innehåll 99

Produktspecifikationer 101

Information om stativet 101

SIDA

Montering 102

Justering 106

Användning 107

Underhåll 108

Lista över delar 145

INDHOLD

Dansk

SEKTION

Definition af Signalord 109

• WARNING indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarlig personskada.
• FÖRSIKTIGT indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till mindre eller måttlig personskada eller orsaka maskinskador.
  • ANMÄRKNING betonar viktig information.

ALLMÄN SÄKERHET

⚠️ WARNING

ALLMÄN SÄKERHETSINFORMATION

Läs och förstå alla varningar och användarinstruktioner innan du använder verktyg eller utrustning. Vid användning av verktyg eller utrustning måste grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att minska risken för personskada.

Felaktig användning, felaktigt underhåll eller modifiering av verktyg eller utrustning kan leda till allvarliga personskador och materiella skador. Det finns vissa användningsområden för vilka verktyg och utrustning är utformade. Ändra inte stativet på något sätt och använd det inte för oavsett syfte.

WARNING

• Underlåtenhet att följa de här reglerna kan leda till allvarlig personskada.
• För att minska risken för skada, håll båda händerna på handtaget när du lyfter och sänker stativet.
• Innan stativet fälls ihop MÅSTE geringssågen tas bort från stativet.
• Använd endast med HiKOKI monteringsfästen. Monteringsfästen som säljs av andra än HiKOKI har inte testats med det här stativet och användning av dem kan vara farligt.

Läs och förstå hela bruksanvisningen innan du försöker montera, använda eller installera produkten. De här säkerhetsinstruktionerna är inte avsedda att täcka alla tillständ som kan inträffa.

SÄKERHET FÖR GERINGSSÅGSTATIV

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING AV GERINGSSÅGSTATIV

- Håll barn borta. Alla besökare måste hållas på ett säkert avständ från arbetsområdet.

- Håll alltid arbetsområdet rent. Röriga områden och bänkar inbjuder till olyckor.

- Innan du använder stativet, se till att inga delar av stativet är skadade eller deformerade.

- Innan du använder stativet, se till att alla delar eller komponenter på stativet är korrekt monterade.

- Använd inte i farlig miljö. Använd inte stativet på fuktiga eller våta platser, och utsätt det inte för regn. Håll arbetsområdet väl upplyst.

- Använd alltid stativet på en plan och jämn yta. Använd det inte på en ojämn eller instabil yta. Använd inte stativet på hala ytor. Det kommer att kraftigt minska stativets belastningskapacitet.

- Stativet är utformat för att användas som stativ för HiKOKI geringssågar och har en kapacitet på upp till 181 kg. Geringssågens och arbetsstyckets totala vikt får inte överstiga kapaciteten för det här stativet. Felaktig användning eller missbruk kan leda till produktskador eller personskada.

- Sitt eller stå inte på stativet. Häng eller lägg inget annat än geringssågen på stativet.

- Modifiera inte stativet på något sätt, och använd inte stativet för något annat syfte än för montering av en HiKOKI geringssåg.

- Stativet får endast användas för HiKOKI geringssågar med en klingdiameter upp till 305 mm. Stativet fungerar dock inte med C12FSA.

- Geringssågen ska vara ordentligt monterad med stativet enligt bruksanvisningen.

- Anpassa geringssågens position och balans enligt den här bruksanvisningen efter montering av geringssågen på stativet.

- Var försiktig vid höjning och sänkning av stativet för att minska risken för att klämma händer och fingrar.

- Koppla bort nätkontakten från fästet när du monterar eller demonterar geringssågen från stativet.

- Montera geringssågen på stativet med hjälp av två eller flera personer för din säkerhet.

- När du monterar geringssågen på stativet, håll geringssågen ordentligt med händerna tills monteringsfästets kam klämmer fast ordentligt, för att förhindra att geringssågen faller ned från stativskenorna.

- När geringssågen har monterats på stativet, kontrollera att stativet inte kan välta eller oavsiktligt förflyttas av vibrationer, vind, stötar eller andra förutsebara yttre krafter. Om det inte kan uppfyllas ska stabilitet uppnås genom särskilda säkerhetsåtgärder. Förankra till exempel stativet ordentligt på marken eller underlaget.

- Kontrollera då och då stativet och geringssågen för att säkerställa att monteringen av geringssågen fortfarande är ordentlig. Ett löst stativ är instabilt och kan flyttas under användning, vilket kan orsaka allvarliga personskador.

- Innan du använder den monterade geringssågen, läs noggrant bruksanvisningen för geringssågen.

- Kontrollera att kamspärrarna på båda monteringsfästena är ordentligt fixerade innan du använder geringssågen, så att geringssågen är ordentligt monterad på stativet.

- För att förhindra att geringssågen faller ned från stativet, placera nätsladden ordentligt på marken för att förhindra att operatören eller andra personer fastnar i sladden.

- Använd lämpliga kläder. Bär inte lösa kläder, handskar, slipsar, ringar, armband eller andra smycken som kan fastna i rörliga delar. Halkfria skor rekommenderas. Använd hårnät för att hålla upp långt hår.

- Använd alltid ögonskydd med sidoskydd som uppfyller kraven i EN166 när du arbetar med geringssågen för att förhindra ögonskador. Vanliga glasögon ger inte tillräckligt skydd eftersom de inte har slagfast säkerhetsglas. Använd även ansiktsmask för ytterligare säkerhet och bär en dammskyddsmask om kapningen genererar damm.

- Sträck dig inte över. Håll ordentligt fotfäste och balans hela tiden.

- När du kapar ett långt trästycke, var medveten om materialets tyngdpunkt, då det avkapade materialet kan tappa balansen och falla ned från stativet. Om arbetsstycket är placerat utanför arbetsstödet kan benet på andra sidan stativet plötsligt lyftas upp på grund av obalans i vikt. För att förhindra att det inträffar, håll fast den motsatta sidan och använd extra stöd innan du börjar kapa.

• För att ta bort geringssågen från stativet, bekräfta att skärhuvudet dras framåt och läses i nedätriktat läge, lås sedan upp monteringsfästets kamspärrar medan du håller geringssågen med ett fast grepp för att förhindra att den faller ned från stativets skenor. Ta bort geringssågen med monteringsfästena försiktigt med hjälp av två eller fler personer.
• När stativet transporteras i ett fordon, säkra det ordentligt för att förhindra rörelse och eventuella skador.
• För att minska risken för personskada, kontrollera regelbundet att alla fästelement sitter fast och är justerade enligt monteringsinstruktionerna i den här bruksanvisningen.
• Använd endast identiska HiKOKI-reservdelar när du servar stativet. Reparationer bör endast utföras av ett HiKOKI-auktoriserat servicecenter.

SPARA DE HÄR INSTRUKTIONERNA OCH HÅLL DEM LÄTTILLGÄNGLIGA FÖR ANDRA ANVÄNDARE OCH ÄGARE AV STATIVET.

FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL

PACKA UPP STATIVET

Den här produkten kräver montering.

1. Ta upp stativet och alla delar ur kartongen.
2. Placera stativet på marken.
3. Ta bort allt förpackningsmaterial. Kontrollera var och en enligt listan nedan och bilden på sidan 100 för att se till att alla artiklar finns med innan du kasserar förpackningsmaterialet.

⚠️ WARNING

Om någon del saknas eller är skadad, försök inte att montera stativet förrän den saknade eller skadade delen har bytts ut korrekt.

TABELL ÖVER LÖSA DELAR

ARTIKEL BESKRIVNING ANTAL

A Stativ 1

B Monteringsfäste för geringssåg 2

C Förlängningsarmstöd 2

D Hjälpmonteringsfäste 2

E Påse för monteringsfästesstopp 1

F Hjul 2

G Hjulaxel 1

H Hjulutrustningspåse

I Påse för extra monteringsfästen 1

J Förankringsplatta 2

ANMÄRKNING: Om någon del saknas eller är skadad, försök inte att montera stativet förrän den saknade eller skadade delen har bytts ut korrekt.

UPPACKNING OCH KONTROLL AV INNEHÅLL

Stativets höjd (från marken till sågens monteringsfästen) 887 mm
Storleken på stativet 1067 mm x 216 mm
Storleken på det hopfällda stativet 1317 mm (L) x 465 mm (B) x 321 mm (H)
Storleken på det uppfällda stativet 1317 mm (L) x 785 mm (B) x 933 mm (H)
Hjulets diameter 203 mm
Maximal viktbelastning på stativet	181 kg*Placera inte tyngre belastning på stativet.
Maximal längd på materialet som ska kapas	2426 mm*Använd inte längre material.
Stativets vikt 22,7 kg

Stativet får endast användas för HiKOKI geringssågar med en klingdiameter upp till 305 mm. Stativet fungerar dock inte med C12FSA.

INFORMATION OM STATIVET

Monteringsfästen för geringssåg Höger förlängningsstöd Arbetsstopplatta Arbetsstopplatta justeringsratt Stativhandtag Förankringsplatta Låsningsknapp Kamspärr Låsspakar för stativben Stativben Montering av geringssåg fästesstopp Hjälpmonteringsfästen Vänster förlängningsstöd Höjdjusteringsratt på förlängningsstöd Hjul Skena Strömkabel

MONTERING

VERKTYG SOM BEHÖVS FÖR MONTERING

Stativet måste monteras av användaren. Verktyg som behövs för montering är:

10 mm skiftnyckel, två 17 mm skiftnycklar, 5 mm sexkantnyckel och en stjärnmejsel.

MONTERINGSINSTRUKTIONER

WARNING

För din egen säkerhet, anslut aldrig geringssågens kontakt till en strömkälla förrän alla monterings- och justeringssteg är slutförda och du har läst och förstått säkerhets- och användningsinstruktionerna.

1. Fäll upp stativet enligt instruktionen "INSTALLERA STATIVET" på sidan 107.
2. För in hjulaxeln (1) i hjulaxelhållaren (2). (Bild A)
3. Fäst en lång hylsa (3) och en bricka (4) på vardera sidan av hjulaxeln (1). (Bild A)

ANMÄRKNING: Justera hjulaxeln (1) och se till att axeln är lika lång i båda ändarna av stativet.

1. För in en kortare hylsa (5) i varje hjul (6) och fäst hjulen (6) på hjulaxeln (1). (Bild B)

ANMÄRKNING: Sidan med fler ekrar på hjulet ska vara vänd inåt.

1. Placera brickorna (7) och låsmuttrarna (8) på de två ändarna av hjulaxeln (1) och dra åt hjulen med två 17 mm skiftnycklar. (Bild B)

ANMÄRKNING: Dra inte för hårt, annars kommer hjulen inte att vridas.

Bild

1. För in det böjda förlängningsstödet (1) i hjulsidans förlängningsstödarm (2) och säkra med höjdjusteringsratten (3).
2. För in det raka förlängningsstödet (4) i handtagssidans förlängningsstödarm (2) och säkra med höjdjusteringsratten (3).

Bild

1. Placera en monteringsfästesstopp (1) på en av skenorna och rikta in hålet på monteringsfästesstoppet (1) med hålet (2) på skenan.
2. För in en låsbult (3) genom hålet på monteringsfästesstoppet och hålet på skenan. Dra åt med stoppmuttern (4) med en 10 mm skiftnyckel.
3. Upprepa ovanstående steg för att montera det andra monteringsfästesstoppet på skenans andra ände.

Bild

1. Tryck på läsknappen (1) och lyft upp kamspärren (2).
2. Placera den bakre hållklämman (3) på stativets bakre skena och sänk sedan den främre änden av sågmonteringsfästet över stativets främre skena.

ANMÄRKNING: Placera sågmonteringsfästena på insidan av fästesstopparna.

1. Skjut sågmonteringsfästet till önskat läge och tryck sedan ned kamspärren (2) för att låsa.
2. Upprepa ovanstående steg för det andra sågmonteringsfästet.

Bild E

Följ stegen nedan för att montera förankringsplattorna för att stabilisera stativet för användning.

1. För in en förankringsplatta (1) direkt genom ett stativben (2) och fi xera förankringsplattan (1) till markytan med ett ankare (skruv, bult, pinne etc.), som är lämplig för typen av markyta (jord, trägolv, betong etc.).
2. Sätt i den andra förankringsplattan i det diagonala stativbenet såsom visas i Bild G. Fixera förankringsplattan på marken på samma sätt.

WARNING

• Se till att båda förankringsplattorna är ordentligt fi xerade i marken och att stativet är stabilt.
• Lämpligt sätt att fixera förankringsplattorna kan skilja sig beroende på typen av markyta. Om förankringsplattorna inte är ordentligt fi xerade och stativet är instabilt, vidta lämpliga åtgärder för att fi xera förankringsplattorna.

Bild F

ingår inte 1 2

Bild G

• Montera inte geringssågen på stativet utan att först se till att stativet är helt utdraget och ordentligt läst. För att fälla upp stativet, följ instruktionerna i avsnittet "INSTALLERA STATIVET" på sidan 107. Underlåtenhet att göra det kan leda till personskador och skador på stativet och geringssågen.
• Använd alltid sågmonteringsfästena och hjälpmonteringsfästet tillsammans när geringssågen monteras på stativet.
• Innan du använder den monterade geringssågen, läs noggrant bruksanvisningen för geringssågen.

Använda hjälpmonteringsfästen (medföljer) (BILD H, I, J, K)

1. Sätt i två fyrkantiga muttrar (1) i spåret i vardera änden av båda hjälpmonteringsfästena (2) och skjut dem mot mitten av hjälpfästena. (Bild H)

Bild H 1 2 Sätt

1. Sätt i två brickor (3) i hjälpmonteringsfästet (2) och rikta in med hålet i hjälpmonteringsfästenas ände (2). (Bild I)
2. För att montera hjälpmonteringsfästet (2) på sågmonteringsfästena (4), för in skruvarna (5) genom de insatta brickorna (3) i de fyrkantiga muttrarna (1) under sågmonteringsfästet (4) för fi xering av varje ände av hjälpmonteringsfästet (2) med en 5 mm sexkantnyckel. (Bild I)
3. Upprepa ovanstående steg 2 och 3 för montering av det andra hjälpmonteringsfästet.

ANMÄRKNING: Dra inte åt de fyra skruvarna (5) ordentligt nu.

Bild I två fyrkantiga muttrar inuti 2 5 3 Sätt två fyrkantiga muttrar inuti 1 4 6 6

1. Se till att kamspärrarna (6) på sågmonteringsfästena (4) är i olåst läge. (Bild J)
2. Sänk de bakre och främre ändarna av monteringsfästena på stativets bakre och främre skenor. De främre hållklämmorna på sågmonteringsfästena (4) måste sitta helt på den främre skenan. Se till att sågmonteringsfästena är placerade i rät vinkel mot de främre och bakre skenorna. (Bild J)
3. Lås monteringsfästena på plats genom att trycka de två kamspärrarna nedåt (6). (Bild J)

WARNING

• Se till att sågmonteringsfästena kan klämmas fast ordentligt på stativet innan geringssågen monteras.
• För att minska risken för skador, se till att alla bultar och muttrar är ordentligt åtdragna och att alla mekanismer fungerar korrekt efter montering och före varje användning.

• Skärhuvudet på alla glidande geringssågar måste låsas i både framåt- och nedåtläge innan sågen monteras på stativet. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarlig personskada.
• Var uppmärksam. Stativet och geringssågen kan falla ned under den här proceduren och orsaka allvarliga personskador.
• Använd inte geringssågen på stativet när benen på stativet är hopfällda.

• Placera nätsladden noggrant för att förhindra att den får stativet att välta vid kapning.

• Dra ut kontakten till geringssågen och lås skärhuvudet i nedåtläge. Om geringssågen har en glidskena, lås skärhuvudet i nedåt- och framåtläge. Placera geringssågen på monteringsfästena.

ANMÄRKNING: För din egen säkerhet, placera geringssågen på fästena med hjälp av två eller fl er personer.

1. Skjut fyrkantsmuttrarna (1) till spåren på hjälpmonteringsfästena (2) och rikta in dem i monteringshålen på geringssågen. (Bild K)

2. För in bultarna (7) genom brickorna (8), monteringshålen på geringssågen och spåren på hjälpmonteringsfästena (2) i de fyrkantiga muttrarna (1) för att montera och läsa geringssågen till hjälpmonteringsfästena (2). (Bild K)

ANMÄRKNING: Justera positionen för hjälpmonteringsfästena så nära som vid framkanten på sågmonteringsfästena.

1. Dra åt alla bultar (7) med en 5 mm sexkantnyckel.

2. Efter att geringssågen har monterats ordentligt, lås upp spärrhakens på geringssågen och fl ytta skärhuvudet försiktigt uppåt och nedåt. Omplacera geringssågen om stativet tenderar att välta.

3. Lås upp glidvagnens låsvred på geringssågen och skjut försiktigt skärhuvudet framåt. Om stativet tenderar att välta, omplacera geringssågen för ett mer stabilt läge på fästena.

4. Utför försiktigt ett glidrörelsestest vid de maximala gerings- och avfasningsvinklarna för att säkerställa stativets och geringssågens stabilitet.

WARNING

- Montera inte geringssågen bak och fram på stativet. Geringssågen ska monteras med stativets hjulssida på geringssågens högra sida.

- När du demonterar geringssågen, ta bort den tillsammans med monteringsfästena, så att du kan förvara dem tillsammans för användning nästa gång. Se till att ha hjälp av två eller fl era personer när du monterar eller demonterar geringssågen.

För att minska risken för allvarlig personskada, stäng av och koppla bort maskinen från eluttaget innan du monterar och tar bort monteringsfästen, gör justeringar eller gör reparationer. En oavsiktlig start kan orsaka personskador.

JUSTERINGSINSTRUKTIONER

Förlängningsstödet hjälper till att hålla arbetsstycket jämnt och stabilt under kapning.

1. Lossa läsvredet (1) och skjut förlängningsarmen till önskad längd. Dra åt läsvredet (1).
2. Lossa höjdjusteringsratten (2) för att justera förlängningsstödet (3) till önskad höjd, och dra sedan åt ratten (2).
3. Upprepa för det andra förlängningsstödet.
4. Om upprepad kapning krävs, loss plattjusteringsratten (4) för att justera arbetsstopplattan (5) till önskad höjd och dra sedan åt.

Bild L

Om sågmonteringsfästena kan glida över de övre skenorna eller tas bort från de övre skenorna när fästets kamspärrar (1) är låsta, måste fästets justeringsskruvar (2) dras åt. Om sågmonteringsfästena inte passar över de övre skenorna måste fästets justeringsskruvar lossas.

ANMÄRKNING: Geringssågen ska tas bort från monteringsfästena innan du försöker dra åt eller lossa fästets justeringsskruvar (2).

1. Lossa låsmuttern (3) med en 10 mm skiftnyckel.
2. Vrid justeringsskruven (2) med en stjärnmejsel. Vrid skruven medurs för att dra åt fästet och moturs för att lossa det.

ANMÄRKNING: Om kamspärren på sågmonteringsfästet inte lätt kan skjutas ned i låspositionen är justeringsskruven för hård åtdragen. Tvinga inte in kamspärren i låst läge. Lossa justeringsskruven (2) för att justera den.

1. Tryck på läsningsknappen (4) och lyft upp kamspärren (1) så att den främre hållklämman är helt utsträckt.

2. Montera den bakre hållklämman på stativets bakre skena, och sänk sedan den främre hållklämman över stativets främre skena för att sätta fästet helt över skenorna.

3. Lås fästet på plats och se till att det inte rör sig.

WARNING

Se till att sågmonteringsfästena placeras vinkelrätt mot de övre skenorna för att förhindra att justeringsskruven lossnar vid kapning.

1. När spänningsjusteringen är klar, dra åt låsmuttern (3) för att säkra.
2. Upprepa ovanstående steg för det andra sågmonteringsfästet.

Var försiktig när du fäller upp och ihop stativet för att minska risken för att klämma händer och fi ngrar.

1. Lyft först upp stativets hjulsida och fäll upp stativbenet (1) genom att ta tag i stativbenets lässpak (2) för att frigöra och fl ytta upp stativbenet. Placeringsstiftet ska låsas till det nedre spåret (3). (Bild N)

2. Upprepa steg 1 för att frigöra det andra stativbenet på stativets hjulsida och luta sedan stativets högra sida på golvet. (Bild O)

WARNING

För att låsa stativbenen ordentligt MÅSTE lässpaken (2) säkras i spåret på stativbenen.

1. Upprepa steg 1-2 för att fälla ihop stativbenen på stativets handtagssida.

WARNING

- Montera inte geringssågen om inte stativets överdel är ordentligt låst.

- Se till att stativet är stabilt och jämnt innan du använder geringssågen, för att förhindra personskada. Placera stativet på ett jämnt område så att alla fyra benen rör vid marken.

Bild O
Fälla upp stativet

• Innan du fäller ihop stativet, ta bort geringssågen från stativet tillsammans med monteringsfästena med hjälp av två eller fl era personer.

• För att undvika plötslig rörelse hos stativet, placera inte hjulen på marken vid hopfällning av stativbenen. (Bild Q)

• Lyft upp handtaget på stativet och fäll stativbenet (1) genom att släppa stativbenets spak (2) i det högre spåret (3). (Bild P)

ANMÄRKNING: För att undvika att klämma fingrarna när du fäller stativet, stå vid stativets handtag. (Bild Q)

1. Upprepa steg 1 för att fälla det andra stativbenet på stativets handtagssida och luta sedan stativets handtagssida på golvet. (Bild Q)

2. Upprepa steg 1-2 för att fälla stativbenen på stativets hjulsida.

Bild P

Bild
Q
Fälla ihop stativet

Fäll ihop de fyra stativbenen enligt instruktionerna i avsnittet "FÄLLA STATIVET" på sidan 107, håll stativhandtagen med båda händerna och lyft långsamt stativet för transport och förvaring. (Bild R)

WARNING

• Transportera inte det uppfällda stativet med en geringssåg monterad på det.
• När stativet transporteras i ett fordon, säkra det ordentligt för att förhindra rörelse och eventuella skador.
• Vid förvaring av stativet, se till att geringssågen är demonterad från stativet och att stativet ligger platt på en stabil yta. Förvara aldrig stativet i upprätt läge och luta det inte mot en vägg. (Bild S)

Bild

• Använd endast identiska HiKOKI-reservdelar när du servar stativet. Användning av andra delar kan leda till risker eller produktskador.
  Reparationer bör endast utföras av ett HiKOKI-auktoriserat servicecenter.
• Bär alltid skyddsglasögon med sidoskydd och dammskyddsmask vid användning av elverktyg eller vid dammblåsning.
• Kontrollera då och då sågmonteringsfästena för att säkerställa att de sitter ordentligt genom att följa "JUSTERA SÄGMONTERINGSFÄSTENA" på sidan 106.

ALLMÄNT UNDERHÅLL

Ta bort geringssågen vid service eller rengöring av stativet. Använd rena trasor för att ta bort smuts, damm, olja, fett etc. Undvik att använda lösningsmedel vid rengöring av plastdelar. De fl esta plastmaterial är mottagliga för skador från olika typer av kommersiella lösningsmedel och kan skadas vid sådan användning.

WARNING

Använd inte bromsvätskor, bensin, petroleumbaserade produkter, penetrerande oljor etc. vid kontakt med plastdelar. Kemikalier kan skada, försvaga eller förstöra plast, vilket kan leda till allvarlig personskada.

DEFINITION AF SIGNALORD