UU240F - Scie HiKOKI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO UU240F HiKOKI

Soporte Universal De Ingletadora

Suporte Universal Para Serra de Esquadria

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD E MANUAL DE INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA

¡El uso inadecuado o inseguro de este soporte para sierra ingletadora puede causar lesiones corporales serias o la muerte! Este manual contiene información importante acerca de la seguridad del producto. Lea y entienda este manual ANTES de utilizar el soporte para sierra ingletadora. Mantenga este manual disponible para los usuarios y propietarios antes de utilizar el soporte para sierra ingletadora. Este manual se debe guardar en un lugar seguro.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E MANUAL DE INSTRUÇÕES

AVISO

Defi nición de las palabras de señalización ..... 71

Seguridad general 71

Seguridad del soporte para sierra ingletadora .... 72

Contenidos de la caja 73

Especificaciones del producto 75

Conozca su soporte 75

PÁGINA

Ensamblaje 76

Ajustes 80

Operación 81

Mantenimiento 83

Lista de piezas 145

CONTEÚDO

Português

SECÇÃO

DEFINICIÓN DE LAS PALABRAS DE SEÑALIZACIÓN

• ADVERTENCIA indica situaciones peligrosas que, de no evitarse, podrían resultar en lesiones graves o la muerte.
• PRECAUCIÓN indica situaciones peligrosas que, de no evitarse, podrían resultar en lesiones menores o moderadas o causar daños en la máquina.
• NOTA recalca información esencial.

SEGURIDAD GENERAL

ADVERTENCIA

INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD

Lea y entienda todas las advertencias e instrucciones operativas antes de utilizar cualquier herramienta o equipo. Al utilizar herramientas o equipos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir los riesgos de lesiones personales. La operación, el mantenimiento y la modificación de herramientas y equipos de forma inadecuada podrían causar lesiones y daños materiales graves. Las herramientas y los equipos están diseñados para ciertos usos. No modifique el soporte de ninguna manera ni lo utilice para fi nes no previstos.

ADVERTENCIA

• No seguir estas instrucciones podrá causar lesiones personales graves.
• Para reducir el riesgo de lesiones, mantenga ambas manos en el mango al subir y bajar la base.
• Antes de plegar el soporte, la sierra ingletadora SE DEBE retirar del soporte.
• Utilícelo únicamente con soportes de montaje HiKOKI. No se han probado soportes de montaje que no sean de HiKOKI en este soporte y usarlos podría ser peligroso.

Lea y entienda este manual por completo antes de intentar ensamblar, operar o instalar el producto. Estas instrucciones de seguridad no pretenden cubrir todas las situaciones que podrían ocurrir.

SEGURIDAD DEL SOPORTE PARA SIERRA INGLETADORA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA UTILIZAR EL SOPORTE PARA SIERRA INGLETADORA

- Mantenga a los niños alejados. Todos los visitantes deben permanecer a una distancia segura del área de trabajo.

- Siempre mantenga el área de trabajo limpia. Las áreas y mesas desordenadas pueden provocar accidentes.

- Antes de usar el soporte, asegúrese de que ninguna de sus piezas esté dañada o deformada.

- Antes de usar el soporte, asegúrese de que todas sus piezas o componentes estén instalados adecuadamente.

- No lo utilice en entornos peligrosos. No use el soporte en lugares húmedos o mojados ni lo exponga a la lluvia. Mantenga el área de trabajo bien iluminada.

- Siempre use el soporte en superficies planas y niveladas. No lo use en superficies desniveladas o inestables. Tampoco use el soporte en superficies resbalosas. De lo contrario, reducirá en gran medida su capacidad de carga.

- El soporte está diseñado para ser utilizado como soporte para las sierras ingletadoras HiKOKI y tiene una capacidad de hasta 181 kg. El peso total de la sierra ingletadora y la pieza de trabajo no debe superar la capacidad de este soporte. El uso indebido o abusivo puede resultar en daños en el producto o lesiones físicas.

- No se siente ni se pare sobre el soporte. No cuelgue ni coloque nada sobre el soporte además de la sierra ingletadora.

- No modifique el soporte de ninguna manera ni lo use para otro propósito más que para montar una sierra ingletadora HiKOKI.

- El soporte solo se debe usar con sierras ingletadoras HiKOKI de un diámetro de hoja de hasta 305 mm. Sin embargo, el soporte no funciona con C12FSA.

- La sierra ingletadora debe montarse firmemente al soporte siguiendo el manual de instrucciones.

- Alinee la posición y el equilibrio de la sierra ingletadora siguiendo este manual de instrucciones luego de montarla en el soporte.

- Tenga cuidado al subir y bajar el soporte para reducir el riesgo de pellizcarse los dedos y las manos.

- Desconecte el enchufe de alimentación del tomacorriente al montar o desmontar la sierra ingletadora del soporte.

- Monte la sierra ingletadora en el soporte con la ayuda de dos o más personas para su seguridad.

- Al montar la sierra ingletadora en el soporte, sosténgala firmemente con las manos hasta que los cierres de leva del soporte de fijación estén asegurados firmemente para evitar que la sierra ingletadora se caiga de los rieles del soporte.

- Luego de montar la sierra ingletadora en el soporte, asegúrese de que la misma no se pueda caer o mover accidentalmente por vibraciones, el viento, impactos u otras fuerzas externas predecibles. De no poder hacerlo, se debe lograr estabilidad con otras medidas de seguridad especiales. Por ejemplo, puede sujetar el soporte firmemente al suelo o a una base.

- Revise el soporte y la sierra ingletadora ocasionalmente para asegurarse de que el montaje de la sierra ingletadora se mantenga firme. Un soporte flojo es inestable y puede moverse durante el uso y provocar lesiones graves.

- Antes de operar la sierra ingletadora montada en el soporte, lea atentamente el manual de instrucciones de la misma.

- Antes de operar la sierra ingletadora, cerciórese de que los cierres de leva de ambos soportes de fijación estén sujetados firmemente de manera que la sierra ingletadora esté montada de forma segura en el soporte.

- Para evitar que la sierra ingletadora se caiga del soporte, coloque el cable de alimentación prolijamente en el suelo para evitar que el operador o personas que estén cerca se enreden con el cable.

- Use la vestimenta adecuada. No use prendas de vestir sueltas, guantes, corbatas, anillos, brazaletes ni otras joyas que se puedan enganchar en las piezas móviles. Se recomienda usar calzado antideslizante. Use una cofia para contener el cabello largo.

- Siempre use protección para los ojos con cubiertas laterales que cumplan con los requisitos de la norma EN166 al trabajar con la sierra ingletadora para evitar lesiones oculares. Las gafas normales no proveen protección adecuada porque no contienen vidrio de seguridad resistente a impactos. También debe usar una mascarilla facial para mayor seguridad y una mascarilla contra polvo si la operación de corte genera polvo.

- No adopte una postura forzada. Mantenga siempre los pies bien apoyados y conserve el equilibrio en todo momento.

- Al cortar piezas de madera largas, tenga cuidado con la posición de apoyo del material porque el material cortado puede perder el equilibrio y caerse del soporte. Además, si la pieza de trabajo se coloca fuera del soporte de trabajo, es posible que la pata del otro lado del mismo se levante repentinamente debido al desequilibrio de peso. Para evitar que esto ocurra, sostenga firmemente el lado opuesto o use un soporte adicional antes de iniciar la operación de corte.

• Para retirar la sierra ingletadora del soporte, verifique que el cabezal de corte esté desplazado hacia adelante y bloqueado en posición hacia abajo. Luego, desbloquee los cierres de leva del soporte de fijación mientras sostiene la sierra ingletadora firmemente con las manos para evitar que se caiga de los rieles del soporte. Retire la sierra ingletadora con los soportes de montaje cuidadosamente con la ayuda de dos o más personas.
• Al transportar el soporte en un vehículo, átelo firmemente para evitar movimientos y posibles daños.
• Para reducir el riesgo de lesiones, verifique periódicamente que todos los sujetadores estén ajustados de acuerdo a las instrucciones de ensamblaje incluidas en este manual.
• Al realizar tareas de mantenimiento, use únicamente piezas de repuesto HiKOKI idénticas. Solo los centros de servicio técnico autorizados de HiKOKI deben realizar reparaciones.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Y PÓNGALAS A DISPOSICIÓN DE OTROS USUARIOS Y PROPIETARIOS DE ESTE SOPORTE.

CONTENIDOS DE LA CAJA

DESEMBALAJE DE SU SOPORTE

Este producto requiere ensamble.

1. Retire el soporte y todas las piezas de la caja.
2. Coloque el soporte en el suelo.
3. Separe todas las piezas del material de embalaje. Verifique cada una de ellas con la lista a continuación y la ilustración en la página 74 para asegurarse de contar con todos los artículos antes de descartar el material de embalaje.

ADVERTENCIA

Si alguna pieza falta o está dañada, no intente ensamblar el soporte hasta que dicha pieza se remplace adecuadamente.

TABLA DE PIEZAS SUELTAS

ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANTIDAD

A Soporte 1
B Soporte de montaje de la sierra ingletadora 2
C Estructura del brazo de soporte de extensión 2
D Soporte de montaje auxiliar 2
E Bolsa de herrajes del tope del soporte 1
F Rueda 2
G Eje de la rueda	1
H Bolsa de herrajes de la rueda	1
I Bolsa de herrajes de los soportes de montaje auxiliares	1
J Placa de anclaje	2

NOTA: Si falta alguna pieza o si está dañada, no intente ensamblar el soporte hasta que dicha pieza sea sustituida correctamente.

DESEMBALAJE Y VERIFICACIÓN DE COMPONENTES

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Altura del soporte(del suelo a los soportes de montaje de la sierra)	887 mm
Tamaño de la zona de apoyo del soporte 1067 mm x 216 mm
Tamaño del soporte plegado 1317 mm (Largo) x 465 mm (Ancho) x 321 mm (Alto)
Tamaño del soporte extendido 1317 mm (Largo) x 785 mm	(Ancho) x 933 mm (Alto)
Diámetro de la rueda 203 mm
Carga de peso máxima del soporte	181 kg*No coloque cargas más pesadas en este soporte.
Largo máximo del material a cortar	2426 mm*No coloque materiales más largos.
Peso del soporte (neto) 22,7 kg

El soporte solo se debe usar con sierras ingletadoras HiKOKI con un diámetro de hoja de hasta 305 mm. Sin embargo, el soporte no funciona con C12FSA.

CONOZCA SU SOPORTE

Plato de protección Perilla de ajuste del plato de protección Mango del soporte Placa de anclaje Soportes de montaje de la sierra ingletadora Cierre de leva Botón de bloqueo Pata del soporte palancas de bloqueo Estructura del soporte de extensión derecho Pata del soporte Topes de los soportes de montaje de la sierra ingletadora Soportes de montaje auxiliares Ruedas Riel Almacenamiento del cable de alimentación Estructura del soporte de extensión izquierdo Perilla de ajuste de altura del soporte de extensión

ENSAMBLAJE

HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLAJE

El soporte necesita ser montado por el usuario. Las herramientas necesarias para el ensamblaje son: Una llave de 10 mm, dos llaves de 17 mm, una llave hexagonal de 5 mm y un destornillador Phillips.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

ADVERTENCIA

Por su propia seguridad, nunca conecte el enchufe de la sierra ingletadora en un tomacorriente hasta que todos los pasos de ensamblaje y ajuste se hayan completado, y haya leído y comprendido las instrucciones de seguridad y operación.

INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS (FIG. A, B)

1. Despliegue el soporte siguiendo las instrucciones de "INSTALACIÓN DEL SOPORTE" en la página 81.
2. Inserte el eje de la rueda (1) en el soporte del eje de la rueda (2). (Fig. A)
3. Inserte un manguito largo (3) y una arandela (4) en cada lado del eje de la rueda (1). (Fig. A)

NOTA: Ajuste el eje de la rueda (1) asegurándose de que sea del mismo largo en ambos extremos del soporte.

1. Inserte un manguito más corto (5) en cada lado de la rueda (6) y conecte las ruedas (6) al eje (1). (Fig. B)

NOTA: El lado de la rueda con más nervaduras debe estar orientado hacia adentro.

1. Coloque las arandelas (7) y las contratuercas (8) en ambos extremos del eje de la rueda (1) y ajuste las ruedas usando dos llaves de 17 mm. (Fig. B)

NOTA: No ajuste las ruedas excesivamente porque de lo contrario no girarán.

Fig. A 1 2 3 4 3 4

Fig. B 6 5 7 8 7 5 4 3 4 3 4

INSTALACIÓN DE LA ESTRUCTURA DEL SOPORTE DE EXTENSIÓN (FIG. C)

1. Inserte el soporte de extensión curvado (1) en el brazo del soporte de extensión del lado de la rueda (2) y asegúrelo con la perilla de ajuste de altura (3).
2. Inserte el soporte de extensión recto (4) en el brazo del soporte de extensión del lado del mango (2) y asegúrelo con la perilla de ajuste de altura (3).

Fig. C

INSTALACIÓN DE LOS TOPES DE LOS SOPORTES (FIG. D)

1. Coloque un tope (1) en uno de los rieles y alinee el orificio del tope del soporte (1) con el orificio del riel (2).
2. Pase un perno de fijación (3) por el orificio del tope del soporte y el del riel. Ajuste con la tuerca de tope (4) usando una llave de 10 mm.
3. Repita los pasos anteriores para instalar el tope del otro soporte en el otro extremo del riel.

Fig. D

INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES DE MONTAJE DE LA SIERRA (FIG. E)

1. Presione el botón de bloqueo (1) y levante el cierre de leva (2).
2. Coloque la abrazadera de sujeción trasera (3) en el riel trasero del soporte y luego baje el extremo frontal del soporte de montaje de la sierra hacia el riel frontal del soporte.
   NOTA: Coloque los soportes de montaje de la sierra en el lado interior de los topes de los soportes.
3. Deslice el soporte de montaje de la sierra hacia la posición deseada y luego presione el cierre de leva (2) para bloquearlo.
4. Repita los pasos anteriores para el otro soporte de montaje de la sierra.

Fig. E

INSTALACIÓN DE LOS TOPES DE LAS PLACAS DE ANCLAJE (FIG. F, G)

Siga los pasos que se indican a continuación para instalar las placas de anclaje y hacer que el soporte quede estable para su operación.

1. Pase una placa de anclaje (1) por una pata del soporte (2) y fije la placa (1) a la superficie del suelo con una herramienta de sujeción (tornillo, perno, clavo, etc.) adecuada para el tipo de superfi cie del suelo (tierra, piso de madera, concreto, etc.)

2. Inserte la otra placa de anclaje a la pata en diagonal del soporte tal como se muestra en la Fig. G. Fije la placa de anclaje al suelo de la misma manera.

ADVERTENCIA

• Asegúrese de que ambas placas de anclaje estén firmemente fijadas al suelo y que el soporte esté estable.
• La forma adecuada de fijar las placas de anclaje puede diferir de acuerdo al tipo de superfi cie del suelo. Si las placas de anclaje no están fi jadas fi rmemente y el soporte no está estable, tome las medidas adecuadas para fi jar las placas de anclaje.

Fig. F

no incluido 1 2

Fig. G

MONTAJE DE LA SIERRA INGLETADORA EN EL SOPORTE.

ADVERTENCIA

• No monte la sierra ingletadora en el soporte sin primero cerciorarse de que esté extendido por completo y bloqueado de forma segura. Para instalar el soporte, siga las instrucciones en la sección "INSTALACIÓN DEL SOPORTE" en la página 81. De lo contrario, se pueden causar lesiones y daños en el soporte y en la sierra ingletadora.
• Siempre use los soportes de montaje de la sierra junto con el soporte de montaje auxiliar al montar la sierra ingletadora en el soporte.
• Antes de operar la sierra ingletadora montada en el soporte, lea atentamente el manual de instrucciones de la misma.

Uso de los soportes de montaje auxiliares (provistos) (FIG. H, I, J, K)

1. Inserte dos tuercas cuadradas (1) en la ranura de cada extremo de ambos soportes de montaje auxiliares (2) y deslícelas hacia el centro de los mismos. (Fig. H)

Fig. H 1 2 insertar

1. Inserte dos arandelas (3) en el soporte de montaje auxiliar (2) y alinéelas con el orifi cio ubicado en el extremo de los soportes de montaje auxiliares (2). (Fig. I)
2. Para colocar el soporte de montaje auxiliar (2) en los soportes de montaje de la sierra (4), pase los tornillos (5) por las arandelas insertadas (3) y las tuercas cuadradas (1) debajo del soporte de montaje de la sierra (4) para fi jar cada extremo del soporte de montaje auxiliar (2) usando una llave hexagonal de 5 mm. (Fig. I)
3. Repita los pasos anteriores 2 y 3 para el otro soporte de montaje auxiliar.

NOTA: No ajuste los cuatro tornillos (5) firmemente en este momento.

Fig. I dos tuercas cuadradas en el interior 2 5 3 insertar 1 6 4 6 dos tuercas cuadradas en el interior

1. Asegúrese de que los cierres de leva (6) de los soporte de montaje de la cierra (4) estén en posición de desbloqueo. (Fig. J)
2. Baje el extremo trasero y el frontal de la estructura de los soportes de montaje sobre los rieles de la parte posterior y frontal del soporte. Las abrazaderas de sujeción frontales de los soportes de montaje de la sierra (4) deben apoyarse por completo en el riel frontal. Asegúrese de que los soportes de montaje de la sierra estén colocados en ángulo recto con respecto a los rieles de la parte frontal y la trasera. (Fig. J)
3. Bloquee la estructura de los soportes de montaje en su lugar presionando los dos cierres de leva hacia abajo (6). (Fig. J)

ADVERTENCIA

• Asegúrese de que los soportes de montaje de la sierra se puedan sujetar fi rmemente al soporte antes de montar la sierra ingletadora.
• Para reducir el riesgo de lesiones, asegúrese de que todos los pernos y las tuercas estén ajustados adecuadamente y que todos los mecanismos funcionen correctamente una vez terminado el ensamblaje y antes de cada uso.

Fig. J 4 6 Estructura del soporte de montaje 6

ADVERTENCIA

• El cabezal de corte de todas las sierras ingletadoras deslizantes se debe bloquear tanto en las posiciones hacia adelante como en las posiciones hacia abajo antes de intentar montarlas en el soporte. No seguir estas instrucciones podría resultar en lesiones personales graves.
• Manténgase alerta. El soporte y la sierra ingletadora podrían caerse durante este procedimiento y provocar lesiones graves.
• No use la sierra ingletadora en el soporte cuando las patas el mismo estén plegadas.
• Disponga el cable de alimentación de forma prolija para evitar que provoque que el soporte se vuelque al realizar operaciones de corte.
• Desenchufe la sierra ingletadora y bloquee el cabezal de corte en posición hacia abajo. Si la sierra ingletadora tiene un riel de deslizamiento, bloquee el cabezal de corte tanto en la posición hacia abajo como en la posición hacia adelante. Coloque la sierra ingletadora en la estructura de los soportes de montaje.

NOTA: Por su propia seguridad, coloque la sierra ingletadora en los soportes con la ayuda de dos o más personas.

1. Deslice las tuercas cuadradas (1) hacia las ranuras de los soportes de montaje auxiliares (2) y alinéelas con los orifi cios de montaje de la sierra ingletadora. (Fig. K)

2. Pase los pernos (7) por las arandelas (8), con los orifi cios de montaje de la sierra ingletadora y las ranuras de los soportes de montaje auxiliares (2) en las tuercas cuadradas (1) para montar y bloquear la sierra ingletadora en los soportes de montaje auxiliares (2). (Fig. K)

NOTA: Ajuste la posición de los soportes de montajeauxiliares lo más cerca posible del extremo frontal de los soportes de montaje de la sierra.

1. Ajuste todos los pernos (7) usando una llave hexagonal de 5 mm.
2. Luego de montar la sierra ingletadora de forma segura, abra el cierre de sujeción de la sierra ingletadora y mueva cuidadosamente el cabezal de corte hacia arriba y hacia abajo. Si el soporte tiende a caerse, vuelva a posicionar la sierra ingletadora.
3. Abra la perilla de fi jación del carro de deslizamiento de la sierra ingletadora y mueva cuidadosamente el cabezal de corte hacia adelante. Si el soporte tiende a caerse, vuelva a posicionar la sierra ingletadora para lograr una posición más estable en los soportes.
4. Realice una prueba de movimiento deslizante cuidadosamente en los ángulos máximos de bisel e inglete para garantizar la estabilidad del soporte y de la sierra ingletadora.

ADVERTENCIA

• No monte el lado frontal de la sierra ingletadora en la parte de atrás del soporte. La sierra ingletadora debe montarse en el sentido en que el lado de la rueda del soporte va hacia el lado derecho de la sierra ingletadora.
• Al desmontar la sierra ingletadora, retire la sierra junto con la estructura de los soportes de montaje, de manera tal que pueda dejar la sierra ingletadora y la estructura de montaje unidos para su próximo uso. Asegúrese de contar con la ayuda de dos o más personas al montar o desmontar la sierra ingletadora.

Fig. K 1 2 7 8

AJUSTES

ADVERTENCIA

Para reducir riesgos de lesiones personales graves, apague y desconecte la máquina del tomacorriente de alimentación eléctrica antes de instalar y remover los soportes de montaje, realizar ajustes o reparaciones. Si se pone en marcha de forma involuntaria puede causar lesiones.

INSTRUCCIONES DE AJUSTE

AJUSTE DE LOS SOPORTES DE EXTENSIÓN (FIG. L)

La estructura del soporte de extensión ayuda a mantener la pieza de trabajo nivelada y estable durante las operaciones de corte.

1. Afloje la perilla de fijación (1) y deslice el brazo de extensión hacia el largo deseado. Ajuste la perilla de fi jación (1).

2. Afl oje la perilla de ajuste de altura (2) para establecer la estructura del soporte de extensión (3) en la altura deseada y luego ajuste la perilla (2).

3. Repita el procedimiento con el otro soporte de extensión.

4. Si se requieren cortes repetitivos, afl oje la perilla de ajuste de la placa de tope (4) para establecer la placa de tope (5) en la altura deseada y luego vuelva a ajustarla.

Fig. L

Si los soportes de montaje de la sierra se pueden deslizar sobre los rieles superiores o salirse de ellos cuando los cierres de leva del soporte (1) están bloqueados, se deben apretar los tornillos de ajuste del soporte (2). Si los soportes de montaje de la sierra no encajan en los rieles superiores, se deben afl ojar los tornillos de ajuste del soporte.

NOTA: Se debe retirar la sierra ingletadora de los soportes de montaje antes de intentar ajustar o afl ojar los tornillos de ajuste del soporte (2).

1. Afl oje la contratuerca (3) usando una llave de 10 mm.
2. Gire el tornillo de ajuste (2) usando un destornillador Phillips. Gire el tornillo en el sentido de las agujas del reloj para ajustar el soporte o en el sentido contrario a las agujas del reloj para afl ojarlo.
   NOTA: Si el cierre de leva del soporte de montaje de la sierra no se puede presionar hacia abajo a su posición de bloqueo con facilidad, el tornillo de ajuste está demasiado apretado. No fuerce el cierre de leva a la posición de bloqueo. Afl oje el tornillo de ajuste (2) para ajustarlo.
3. Presione el botón de bloqueo (4) y levante el cierre de leva (1) para que la abrazadera de sujeción frontal se extienda por completo.

4. Instale la abrazadera de sujeción trasera en el riel trasero del soporte, luego baja la abrazadera de sujeción frontal sobre el riel frontal y apoye el soporte completamente sobre los rieles.

5. Fije el soporte en su lugar y asegúrese de que no se mueva.

ADVERTENCIA

Asegúrese de que los soportes de montaje estén colocados de manera perpendicular a los rieles superiores para evitar que el tornillo de ajuste se pueda afl ojar al realizar operaciones de corte.

1. Una vez completado el ajuste de tensión, apriete la contratuerca (3) para fi jar.

2. Repita los pasos anteriores para el otro soporte de montaje de la sierra.

Fig. M 2 3

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

ADVERTENCIA

Tenga cuidado al instalar y plegar el soporte para reducir el riesgo de pellizcarse los dedos y las manos.

INSTALACIÓN DEL SOPORTE (FIG. N, O)

1. En primer lugar, levante el lado de la rueda del soporte y despliegue la pata del mismo (1) tomando la palanca de sujeción de la pata (2) para soltarla y moverla en posición hacia arriba. La guía de ubicación debe estar fi ja en la ranura inferior (3). (Fig. N)

2. Repita el paso 1 para liberar la otra pata del soporte, del lado de la rueda y luego apoye el lado derecho del soporte en el suelo. (Fig. O)

ADVERTENCIA

Para fi jar las patas del soporte adecuadamente, la palanca de fijación (2) DEBE estar fija en la ranura de las patas del soporte.

1. Repita los pasos 1-2 para desplegar las patas del soporte del lado del mango.

ADVERTENCIA

• No monte la sierra ingletadora a menos que la parte superior del soportes esté fijada firmemente.
• Asegúrese de que el soporte esté estable y nivelado antes de poner la sierra ingletadora en funcionamiento para evitar lesiones. Instale el soporte en un área nivelada de manera tal que las cuatro patas toquen el suelo.

Fig.

Instalación del soporte

PLEGADO DEL SOPORTE (FIG. P, Q)

ADVERTENCIA

• Antes de plegar el soporte, retire la sierra ingletadora del mismo junto con los soportes de montaje con la ayuda de dos o más personas.

• Al plegar las patas del soporte, no coloque las ruedas en el suelo para evitar que el soporte realice movimientos repentinos. (Fig. Q)

• Levante el lado del mango del soporte y pliegue la pata del soporte (1) colocando la palanca de fi jación de la misma (2) en la ranura superior (3). (Fig. P)

NOTA: Para evitar pellizcarse los dedos al plegar el soporte, párese del lado del mango del soporte. (Fig. Q)

1. Repita el paso 1 para plegar la otra pata del soporte, del lado del mango y luego apoye dicho lado del soporte en el suelo. (Fig. Q)

2. Repita los pasos 1-2 para plegar las patas del soporte del lado de la rueda.

3. Repita el paso 1 para plegar la otra pata del soporte, del lado del mango y luego apoye dicho lado del soporte en el suelo. (Fig. Q)

4. Repita los pasos 1-2 para plegar las patas del soporte del lado de la rueda.

Fig.

Fig. Q Plegado del soporte

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO (FIG. R, S)

Pliegue las cuatro patas del soporte siguiendo las instrucciones en la sección "PLEGADO DEL

SOPORTE" en la página 82. Sostenga los mangos del soporte con las dos manos y levántelo lentamente para transportarlo y almacenarlo. (Fig. R)

ADVERTENCIA

• No transporte el soporte desplegado con una sierra ingletadora montada sobre él.
• Al transportar el soporte en un vehículo, átelo fi rmemente para evitar movimientos y posibles daños.
• Al almacenar el soporte, asegúrese de retirar la sierra ingletadora del soporte y que el mismo esté extendido de forma plana en una superfi cie estable. Nunca almacene el soporte en posición vertical ni lo apoye contra una pared. (Fig. S)

Fig.

• Al realizar tareas de mantenimiento, use únicamente piezas de repuesto HiKOKI idénticas. El uso de cualquier otro tipo de piezas puede ser peligroso y puede producir daños. Solo los centros de servicio técnico autorizados de HiKOKI deben realizar reparaciones.
• Siempre use anteojos de seguridad o gafas de seguridad con cubiertas laterales y una mascarilla contra el polvo durante la operación de la herramienta eléctrica o al eliminar polvo.
• Revise los soportes de montaje de la sierra ocasionalmente para asegurarse de que estén fi rmes, siguiendo la sección "AJUSTE DE LOS SOPORTES DE MONTAJE DE LA SIERRA" en la página 81.

MANTENIMIENTO GENERAL

Retire la sierra ingletadora al realizar tareas de mantenimiento o limpieza en el soporte. Use trapos limpios para eliminar tierra, polvo, aceite, grasa, etc. Evite usar solventes al limpiar las piezas de plástico. La mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar dañados.

ADVERTENCIA

No use fl uidos de frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites penetrantes, etc. para el contacto con piezas de plástico. Los químicos pueden dañar, deteriorar o destruir el plástico, lo que puede provocar lesiones personales graves.

SEGURANÇA DO SUPORTE DE SERRA DE ESQUADRIA

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA USAR O SUPORTE DE SERRA DE ESQUADRIA