UU240F - Sega HiKOKI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE UU240F HiKOKI

Supporto troncatrice universale

ISTRUZIONI DI SICUREZZA E MANUALE DI ISTRUZIONI

AVVERTENZA

L'uso improprio o non sicuro di questo supporto per troncatrice può provocare la morte o gravi lesioni personali! Questo manuale contiene informazioni importanti sulla sicurezza del prodotto. Leggere e comprendere questo manuale PRIMA di utilizzare il supporto per troncatrice. Tenere questo manuale disponibile per utenti e proprietari prima di utilizzare il supporto per troncatrice. Questo manuale deve essere conservato in un luogo sicuro.

Defi nizione delle parole di segnalazione 45

Sicurezza generale 45

Sicurezza supporto troncatrice 46

Contenuto della scatola 47

Specifiche del prodotto 49

Conoscere il supporto 49

SEZIONE

Montaggio 50

Regolazione 54

Funzionamento 55

Manutenzione 57

Elenco delle parti 145

INHOUD

Nederlands

HOOFDSTUK

DEFINIZIONE DELLE PAROLE DI SEGNALAZIONE

• AVVERTENZA indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi.
• ATTENZIONE indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe causare lesioni lievi o moderate o danni alla macchina.
  • NOTA sottolinea le informazioni essenziali.

SICUREZZA GENERALE

AVVERTENZA

INFORMAZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA

Leggere e comprendere tutte le avvertenze e le istruzioni operative prima di utilizzare un utensile o un'attrezzatura. Durante l'uso di utensili o attrezzature, le precauzioni di sicurezza di base devono sempre essere seguite per ridurre il rischio di lesioni personali.

L'uso, la manutenzione o la modifica non corretti di utensili o attrezzature potrebbe provocare lesioni gravi e danni materiali. Esistono alcune applicazioni per le quali gli utensili e le attrezzature sono designati. Non modificare il supporto in alcun modo, né utilizzare il supporto per scopi non previsti.

AVVERTENZA

• La mancata osservanza di queste norme potrebbe provocare gravi lesioni personali.
• Per ridurre il rischio di lesioni, tenere entrambe le mani sulla maniglia quando si solleva e si abbassa il supporto.
• Prima di ripiegare il supporto, la troncatrice DEVE essere rimossa dal supporto.
• Utilizzare solo con staffe di montaggio HiKOKI. Le staffe di montaggio offerte da ditte diverse da HiKOKI non sono state testate con questo supporto e il loro utilizzo potrebbe essere pericoloso.

Leggere e comprendere l'intero manuale prima di tentare di assemblare, utilizzare o installare il prodotto. Queste istruzioni di sicurezza non intendono trattare tutte le possibili condizioni che potrebbero verificarsi.

SICUREZZA SUPPORTO TRONCATRICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L'UTILIZZO DEL SUPPORTO PER TRONCATRICE

• Tenere lontano i bambini. Tutti i visitatori devono essere tenuti a una distanza di sicurezza dall'area di lavoro.
• Mantenere sempre pulita l'area di lavoro. Le aree e i banchi di lavoro ingombri facilitano gli incidenti.
• Prima di utilizzare il supporto, assicurarsi che nessuna parte del supporto sia danneggiata o deformata.
• Prima di utilizzare il supporto, assicurarsi che tutti i componenti o le parti del supporto siano installati correttamente.
• Non utilizzare in ambienti pericolosi. Non utilizzare il supporto in luoghi umidi o bagnati, né esporlo alla pioggia. Mantenere l'area di lavoro ben illuminata.

- Utilizzare sempre il supporto su una superficie piana e a livello. Non utilizzarlo su una superficie irregolare o instabile. Inoltre, non utilizzare il supporto su una superficie scivolosa. Ciò ridurrà notevolmente la capacità di carico del supporto.

- Il supporto è progettato per essere utilizzato come supporto per le troncatrici HiKOKI e ha una capacità fino a 181 kg. Il peso totale della troncatrice e del pezzo non deve superare la capacità di questo supporto. Qualsiasi uso improprio o abuso può provocare danni al prodotto o lesioni personali.

• Non sedersi o stare in piedi sul supporto. Non appenderlo né appoggiare nulla sul supporto oltre alla troncatrice.

- Non modificare il supporto in alcun modo né utilizzare il supporto per scopi diversi dal montaggio di una troncatrice HiKOKI.

- Il supporto deve essere utilizzato solo per troncatrici HiKOKI con un diametro della lama fino a 305 mm. Tuttavia, il supporto non funziona con C12FSA.

- La troncatrice deve essere montata saldamente con il supporto in base al manuale di istruzioni.

- Allineare la posizione e l'equilibrio della troncatrice in base a questo manuale di istruzioni dopo aver montato la troncatrice sul supporto.

- Prestare attenzione durante il sollevamento e l'abbassamento del supporto per ridurre il rischio di pizzicare mani e dita.

- Scollegare la spina di alimentazione dalla presa quando si monta o si smonta la troncatrice sul o dal supporto.

- Montare la troncatrice sul supporto con l'aiuto di due o più persone per sicurezza.

- Quando si monta la troncatrice sul supporto, tenere saldamente la troncatrice con le mani fino a quando la chiusura a camma della staffa di montaggio non è fissata saldamente, per evitare che la troncatrice cada dalle guide del supporto.

- Dopo aver montato la troncatrice sul supporto, assicurarsi che il supporto non cada o non venga spostato involontariamente da vibrazioni, vento, impatto o altre forze esterne prevedibili. Se ciò non può essere rispettato, la stabilità deve essere ottenuta utilizzando speciali misure di sicurezza. Per esempio, ancorare saldamente il supporto a terra o alla base.

- Occasionalmente, controllare il supporto e la troncatrice, assicurandosi che il montaggio della troncatrice sia ancora ben serrato. Un supporto allentato è instabile e potrebbe spostarsi durante l'uso causando gravi lesioni.

- Prima di utilizzare la troncatrice montata, leggere attentamente il manuale di istruzioni della troncatrice.

- Prima di azionare la troncatrice, confermare che le chiusure a camma su entrambe le staffe di montaggio siano saldamente fissate in modo che la troncatrice sia montata in modo sicuro sul supporto.

- Per evitare che la troncatrice cada dal supporto, disporre ordinatamente il cavo di alimentazione a terra per evitare che l'operatore o le persone circostanti inciampino nel cavo.

- Indossare abbigliamento adeguato. Non indossare abiti larghi, guanti, cravatte, anelli, bracciali o altri gioielli che potrebbero rimanere impigliati nelle parti in movimento. Si consigliano calzature antiscivolo. Indossare una copertura protettiva per i capelli per contenere i capelli lunghi.

- Indossare sempre protezioni per gli occhi con protezioni laterali che soddisfino i requisiti della norma EN166 quando si lavora con la troncatrice per evitare lesioni agli occhi. Gli occhiali ordinari non offrono una protezione adeguata, poiché non contengono vetri di sicurezza resistenti agli urti. Inoltre, utilizzare una maschera facciale per una maggiore sicurezza e indossare una maschera antipolvere se l'operazione di taglio produce polvere.

• Non sbilanciarsi. Mantenere il giusto equilibrio e la corretta posizione dei piedi in ogni momento.

- Quando si taglia un pezzo di legno lungo, prestare attenzione alla posizione di supporto del materiale, poiché il materiale tagliato potrebbe perdere l'equilibrio e cadere dal supporto. Inoltre, se il pezzo viene posizionato oltre il supporto pezzo, la gamba sull'altro lato del supporto potrebbe essere improvvisamente sollevata a causa dello squilibrio del peso. Per evitare che ciò si verifichi, tenere saldamente il lato opposto e utilizzare un supporto aggiuntivo prima di iniziare l'operazione di taglio.

• Per staccare la troncatrice dal supporto, confermare che la testa di taglio sia stata tirata in avanti e bloccata in posizione abbassata, quindi sbloccare le chiusure a camma della staffa di montaggio mentre si tiene saldamente la troncatrice con le mani per evitare che la troncatrice cada dalle guide del supporto. Rimuovere con attenzione la troncatrice con le staffe di montaggio con l'aiuto di due o più persone.
• Durante il trasporto del supporto in un veicolo, legarlo saldamente per evitare spostamenti e possibili danni.
• Per ridurre il rischio di lesioni, controllare periodicamente che tutti i dispositivi di fissaggio siano fissati e regolati in base alle istruzioni di montaggio incluse in questo manuale.
• Durante la manutenzione del supporto, utilizzare solo parti di ricambio HiKOKI identiche. Le riparazioni devono essere eseguite solo da un centro di assistenza autorizzato HiKOKI.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI E RENDERLE DISPONIBILI PER GLI ALTRI UTENTI E PROPRIETARI DI QUESTO SUPPORTO.

CONTENUTO DELLA SCATOLA

DISIMBALLAGGIO DEL SUPPORTO

Questo prodotto deve essere montato.

1. Rimuovere il supporto e tutte le parti dalla scatola.

2. Posizionare il supporto a terra.

3. Separare tutte le parti dal materiale di imballaggio. Controllare ciascuna parte con l'elenco seguente e l'illustrazione a pagina 48 per accertarsi che tutti gli articoli siano presenti prima di eliminare i materiali di imballaggio.

AVVERTENZA

Se qualche parte manca o è danneggiata, non tentare di assemblare il supporto fino a quando la parte mancante o danneggiata non è stata sostituita correttamente.

TABELLA DELLE PARTI SFUSE
ARTICOLO DESCRIZIONE QUANTITÀ

A Supporto 1
B Staff a di montaggio troncatrice 2
C Gruppo supporto braccio di prolunga 2
D Staff a di montaggio ausiliaria 2
E Sacchetto di materiali del fermo staff a	1
F Ruota		2
G Albero della ruota	1
H Sacchetto di materiali per le ruote	1
I Sacchetto di materiali per le staffe di montaggio ausiliarie		1
J Piastra di ancoraggio		2

NOTA: Se qualche parte manca o è danneggiata, non tentare di assemblare il supporto fino a quando la parte mancante o danneggiata non è stata sostituita correttamente.

DISIMBALLAGGIO E CONTROLLO DEL CONTENUTO

Altezza del supporto(da terra alle staff e di montaggio troncatrice)	887 mm
Dimensioni del piano supporto 1067 mm x 216 mm
Dimensioni del supporto ripiegato 1317 mm (Lu) x 465 mm	(La) x 321 mm (A)
Dimensioni del supporto esteso 1317 mm (Lu) x 785 mm (La) x 933 mm (A)
Diametro della ruota 203 mm
Peso massimo di carico del supporto	181 kg*Non posizionare carichi più pesanti su questo supporto.
Lunghezza massima del materiale da tagliare	2426 mm*Non applicare un materiale più lungo.
Peso del supporto 22,7 kg

Il supporto deve essere utilizzato solo per troncatrici HiKOKI con un diametro della lama fino a 305 mm. Tuttavia, il supporto non funziona con C12FSA.

CONOSCERE IL SUPPORTO

Piastra arresto pezzo Manopola di regolazione piastra arresto pezzo Maniglia supporto Piastra di ancoraggio Staff e di montaggio troncatrice Chiusura a camma Pulsante di blocco Leve di blocco gambe del supporto Gruppo supporto prolunga a destra Gamba supporto Fermo staff e di montaggio troncatrice Staff e di montaggio ausiliarie Guida Avvolgimento del cavo di alimentazione Manopola di regolazione dell'altezza del supporto prolunga Ruote

MONTAGGIO

UTENSILI NECESSARI PER IL MONTAGGIO

Il supporto deve essere montato dall'utente. Gli utensili necessari per il montaggio sono: chiave da 10 mm, due chiavi da 17 mm, chiave esagonale da 5 mm e un cacciavite a croce.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

AVVERTENZA

Per la propria sicurezza, non collegare mai la spina della troncatrice a una presa di corrente fi no a quando tutte le fasi di montaggio e regolazione non sono state completate e fi no a quando non sono state lette e comprese le istruzioni di sicurezza e di funzionamento.

INSTALLAZIONE DELLE RUOTE (FIG. A, B)

1. Aprire il supporto con le istruzioni di "POSIZIONAMENTO DEL SUPPORTO" a pagina 55.
2. Inserire l'albero della ruota (1) nel supporto dell'albero della ruota (2). (Fig. A)
3. Collegare un manicotto lungo (3) e una rondella (4) a ciascun lato dell'albero della ruota (1). (Fig. A)
   NOTA: regolare l'albero della ruota (1) assicurandosi che l'albero abbia la stessa lunghezza su entrambe le estremità del supporto.
4. Inserire un manicotto più corto (5) in ciascuna ruota (6) e fi ssare le ruote (6) sull'albero della ruota (1). (Fig. B)
   NOTA: il lato con più nervature sulla ruota deve essere rivolto verso l'interno.
5. Posizionare le rondelle (7) e i controdadi (8) sulle due estremità dell'albero della ruota (1) e serrare le ruote utilizzando due chiavi da 17 mm. (Fig. B)
   NOTA: non serrare eccessivamente, altrimenti le ruote non gireranno.

Fig. A 1 2 3 4 3 4

Fig. B 6 5 7 8 7 5 4 3 4 3 4

INSTALLAZIONE DEL GRUPPO SUPPORTO DI PROLUNGA (FIG. C)

1. Inserire il supporto di prolunga piegato (1) nel braccio supporto di prolunga lato ruota (2) e fi ssarlo con la manopola di regolazione altezza (3).
2. Inserire il supporto di prolunga diritto (4) nel braccio supporto di prolunga lato maniglia (2) e fi ssarlo con la manopola di regolazione altezza (3).

Fig. C 1 2 3 4 2 3

INSTALLAZIONE DEI FERMI DELLA STAFFA (FIG. D)

1. Posizionare un fermo della staff a (1) su una delle guide, quindi allineare il foro sul fermo della staff a (1) con il foro (2) sulla guida.
2. Inserire un bullone di blocco (3) attraverso il foro del fermo della staff a e il foro sulla guida. Serrare con il dado di arresto (4) utilizzando la chiave da 10 mm.
3. Ripetere i passaggi precedenti per installare l'altro fermo della staff a sull'altra estremità della guida.

Fig. D

INSTALLAZIONE DELLE STAFFE DI MONTAGGIO TRONCATRICE (FIG. E)

1. Premere il pulsante di blocco (1) e sollevare la chiusura a camma (2).
2. Posizionare il morsetto di supporto posteriore (3) sulla guida posteriore del supporto, quindi abbassare l'estremità anteriore della staff a di montaggio troncatrice sulla guida anteriore del supporto.
   NOTA: posizionare le staffe di montaggio troncatrice sul lato interno dei fermi della staff a.
3. Far scorrere la staff a di montaggio troncatrice nella posizione desiderata, quindi spingere verso il basso la chiusura a camma (2) per bloccare.
4. Ripetere i passaggi precedenti per l'altra staff a di montaggio troncatrice.

Fig. E

Seguire i passaggi seguenti per installare le piastre di ancoraggio in modo da rendere stabile il supporto per il funzionamento.

1. Inserire una piastra di ancoraggio (1) direttamente attraverso una gamba del supporto (2) e fi ssare la piastra di ancoraggio (1) alla superfi cie del terreno con un ancoraggio (vite, bullone, piolo, ecc.) adatto al tipo di superfi cie del terreno (terra, pavimenti in legno, cemento, ecc.).

2. Inserire l'altra piastra di ancoraggio sulla gamba del supporto diagonale, come mostrato in Fig. G. Fissare la piastra di ancoraggio al suolo allo stesso modo.

AVVERTENZA

• Accertarsi che entrambe le piastre di ancoraggio siano fi ssate saldamente al suolo e che il supporto sia stabile.
• Il modo appropriato di fissare le piastre di ancoraggio potrebbe differire in base al tipo di superficie del terreno. Se le piastre di ancoraggio non sono fi ssate saldamente e il supporto è instabile, adottare le misure appropriate per fi ssare le piastre di ancoraggio.

Fig. F

F non inclusa 1 2

Fig. G

- Non montare la troncatrice sul supporto senza aver prima verifi cato che il supporto sia completamente esteso e bloccato in modo sicuro. Per installare il supporto, seguire le istruzioni nella sezione

"POSIZIONAMENTO DEL SUPPORTO" a pagina 55. In caso contrario, si potrebbero causare lesioni personali e danni al supporto e alla troncatrice.

• Utilizzare sempre insieme le staffe di montaggio troncatrice e la staff a di montaggio ausiliaria quando si monta la troncatrice sul supporto.
• Prima di utilizzare la troncatrice montata, leggere attentamente il manuale di istruzioni della troncatrice.

Utilizzo di staff e di montaggio ausiliarie (in dotazione) (FIG. H, I, J, K)

1. Inserire due dadi quadrati (1) nella fessura su ciascuna estremità di entrambe le staff e di montaggio ausiliarie (2) e farli scorrere al centro delle staff e di montaggio ausiliarie. (Fig. H)

Fig. H 1 2 Inserire

1. Inserire due rondelle (3) nella staff a di montaggio ausiliaria (2) e allinearle con il foro all'estremità delle staff e di montaggio ausiliarie (2). (Fig. I)
2. Per montare la staff a di montaggio ausiliaria (2) sulle staff e di montaggio troncatrice (4), inserire le viti (5) attraverso le rondelle inserite (3) nei dadi quadrati (1) sotto la staff a di montaggio troncatrice (4) per fissare ciascuna estremità della staffa di montaggio ausiliaria (2) utilizzando una chiave esagonale da 5 mm. (Fig. I)
3. Ripetere i passaggi precedenti 2 e 3 per il montaggio dell'altra staff a di montaggio ausiliaria.

NOTA: non serrare saldamente le quattro viti (5) in questo momento.

Fig. 1 due dadi quadrati all'interno 2 5 3 Inserire due dadi quadrati all'interno 1 4 6 6

1. Accertarsi che le chiusure a camma (6) delle staff e di montaggio troncatrice (4) siano in posizione sbloccata. (Fig. J)
2. Abbassare le estremità posteriore e anteriore del gruppo staff e di montaggio sulle guide posteriori e anteriori del supporto. I morsetti di fi ssaggio anteriori delle staff e di montaggio troncatrice (4) devono essere inseriti completamente sulla guida anteriore. Assicurarsi che le staff e di montaggio troncatrice siano posizionate ad angolo retto rispetto alle guide anteriore e posteriore. (Fig. J)
3. Bloccare in posizione il gruppo staff e di montaggio premendo sulle due chiusure a camma (6). (Fig. J)

AVVERTENZA

• Accertarsi che le staffe di montaggio troncatrice possano essere bloccate saldamente sul supporto prima di montare la troncatrice.
• Per ridurre il rischio di lesioni, assicurarsi che tutti i bulloni e i dadi siano serrati correttamente e che tutti i meccanismi funzionino correttamente dopo aver completato il montaggio e prima di ciascun utilizzo.

Fig. J Gruppo staff e di montaggio 4 6 6

AVVERTENZA

• La testa di taglio su tutte le troncatrici scorrevoli deve essere bloccata in entrambe le posizioni, in avanti e in basso, prima di eff ettuare qualsiasi tentativo di montaggio sul supporto. La mancata osservanza potrebbe provocare gravi lesioni personali.
• Rimanere vigili. Il supporto e la troncatrice potrebbero cadere durante questa procedura e causare gravi lesioni.
• Non utilizzare la troncatrice sul supporto quando le gambe del supporto sono ripiegate.
• Disporre ordinatamente il cavo di alimentazione per evitare che il cavo di alimentazione provochi il ribaltamento del supporto durante l'esecuzione dell'operazione di taglio.
• Scollegare la troncatrice dalla presa e bloccare la testa di taglio in posizione abbassata. Se la troncatrice ha una guida di scorrimento, bloccare la testa di taglio nella posizione in basso e in avanti. Posizionare la troncatrice sul gruppo staff e di montaggio.

NOTA: per la propria sicurezza, posizionare la troncatrice sulle staff e con l'aiuto di due o più persone.

1. Far scorrere i dadi quadrati (1) nelle fessure delle staff e di montaggio ausiliarie (2) e allinearli ai fori di montaggio della troncatrice. (Fig. K)
2. Inserire i bulloni (7) attraverso le rondelle (8), i fori di montaggio della troncatrice e le fessure delle staff e di montaggio ausiliarie (2) nei dadi quadrati (1) per montare e bloccare la troncatrice sulle staff e di montaggio ausiliarie (2). (Fig. K)

NOTA: regolare la posizione delle staffe di montaggio ausiliarie quanto più vicino possibile all'estremità anteriore delle staff e di montaggio troncatrice.

1. Serrare tutti i bulloni (7) usando una chiave esagonale da 5 mm.
2. Dopo aver montato saldamente la troncatrice, sbloccare la chiusura di tenuta della troncatrice e spostare con cautela la testa di taglio su e giù. Se il supporto tende a cadere, riposizionare la troncatrice.
3. Sbloccare la manopola di blocco del carrello scorrevole della troncatrice e far scorrere con attenzione la testa di taglio in avanti. Se il supporto tende a cadere, riposizionare la troncatrice per ottenere una posizione più stabile sulle staff e.
4. Eseguire con attenzione il test del movimento scorrevole all'angolazione massima della troncatrice e dello smusso per garantire la stabilità del supporto e della troncatrice.

AVVERTENZA

• Non montare di nuovo il lato anteriore della troncatrice sul supporto. La troncatrice deve essere montata quando il lato della ruota del supporto arriva sul lato destro della troncatrice.
• Quando si smonta la troncatrice, rimuovere la troncatrice insieme al gruppo staff e di montaggio, in modo da poter mettere tutti insieme la troncatrice e il gruppo staff e di montaggio per utilizzarli la volta successiva. Assicurarsi di avere l'assistenza di due o più persone quando si monta o smonta la troncatrice.

Fig. K 1 2 7 8

REGOLAZIONE

AVVERTENZA

Per ridurre il rischio di gravi lesioni personali, spegnere e scollegare la macchina dalla presa di corrente prima di installare e rimuovere le staffe di montaggio, effettuare regolazioni o eseguire riparazioni. Un avvio involontario può causare lesioni.

ISTRUZIONI DI REGOLAZIONE

REGOLAZIONE DEI SUPPORTI DI PROLUNGA (FIG. L)

Il gruppo supporto di prolunga aiuta a mantenere il pezzo a livello e stabile durante le operazioni di taglio.

1. Allentare la manopola di blocco (1) e far scorrere il braccio di prolunga alla lunghezza desiderata. Serrare la manopola di blocco (1).
2. Allentare la manopola di regolazione dell'altezza (2) per regolare il gruppo supporto di prolunga (3) all'altezza desiderata, quindi serrare la manopola (2).
3. Ripetere l'operazione per l'altro supporto di prolunga.
4. Se è necessario un taglio ripetuto, allentare la manopola di regolazione piastra (4) per regolare la piastra di arresto pezzo (5) sull'altezza desiderata, quindi serrare.

Fig. L

REGOLAZIONE DELLE STAFFE DI MONTAGGIO TRONCATRICE (FIG. M)

Se le staff e di montaggio troncatrice possono scorrere sopra le guide superiori o essere rimosse dalle guide superiori quando le chiusure a camma della staff a (1) sono bloccate, le viti di regolazione della staff a (2) devono essere serrate. Se le staff e di montaggio troncatrice non si adattano alle guide superiori, è necessario allentare le viti di regolazione della staff a.

NOTA: la troncatrice deve essere rimossa dalle staffe di montaggio prima di tentare di serrare o allentare le viti di regolazione della staff a (2).

1. Allentare il controdado (3) utilizzando una chiave da 10 mm.
2. Ruotare la vite di regolazione (2) utilizzando un cacciavite a croce. Ruotare la vite in senso orario per serrare la staff a e ruotare in senso antiorario per allentarla.
   NOTA: se la chiusura a camma della staffa di montaggio troncatrice non può essere facilmente spinta in basso nella posizione di blocco, la vite di regolazione è troppo serrata. Non forzare la chiusura a camma nella posizione di blocco. Allentare la vite di regolazione (2) per regolarla.
3. Premere il pulsante di blocco (4) e sollevare la chiusura a camma (1) in modo che il morsetto di fi ssaggio anteriore sia completamente esteso.
4. Installare il morsetto di sostegno posteriore sulla guida posteriore del supporto, quindi abbassare il morsetto di tenuta anteriore sopra la guida anteriore del supporto per posizionare la staff a completamente sulle guide.
5. Bloccare la staff a in posizione e assicurarsi che non vi siano movimenti.

AVVERTENZA

Accertarsi che le staff e di montaggio troncatrice siano posizionate perpendicolarmente alle guide superiori per evitare di causare il potenziale allentamento della vite di regolazione quando si eseguono operazioni di taglio.

1. Al termine della regolazione della tensione, serrare il controdado (3) per fi ssarlo.

2. Ripetere i passaggi precedenti per l'altra staff a di montaggio troncatrice.

Fig. M 1 2 3

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO

AVVERTENZA

Prestare attenzione durante il posizionamento e il ripiegamento del supporto per ridurre il rischio di pizzicare mani e dita.

1. Innanzitutto sollevare il lato ruota del supporto e aprire la gamba del supporto (1) aff errando la leva di blocco gamba del supporto (2) per rilasciare e spostare la gamba del supporto in posizione sollevata. Il perno di posizione deve essere bloccato nella fessura inferiore (3). (Fig. N)

2. Ripetere il passaggio 1 per rilasciare l'altra gamba del supporto sul lato della ruota del supporto, quindi appoggiare il lato destro del supporto sul pavimento. (Fig. O)

AVVERTENZA

Per bloccare correttamente le gambe del supporto, la leva di blocco (2) DEVE essere fi ssata nella fessura sulle gambe del supporto.

1. Ripetere il passaggio 1-2 per aprire le gambe del supporto sul lato maniglia del supporto.

AVVERTENZA

- Non montare la troncatrice a meno che la parte superiore del supporto non sia bloccata in modo sicuro. - Accertarsi che il supporto sia stabile e a livello prima di utilizzare la troncatrice per evitare lesioni. Posizionare il supporto su un'area piana in modo che tutte e quattro le gambe tocchino il suolo.

Fig. N 2 1 3

Fig.
0
Posizionamento del supporto

• Prima di ripiegare il supporto, rimuovere la troncatrice dal supporto insieme alle staff e di montaggio con l'aiuto di due o più persone.

• Quando si piegano le gambe del supporto, non posizionare le ruote a terra per evitare movimenti improvvisi del supporto. (Fig. Q)

• Sollevare il lato maniglia del supporto e ripiegare la gamba del supporto (1) rilasciando la leva di blocco gamba del supporto (2) nella fessura superiore (3). (Fig. P)

NOTA: per evitare di pizzicare le dita quando si ripiega il supporto, posizionarsi all'estremità della maniglia del supporto. (Fig. Q)

1. Ripetere il passaggio 1 per ripiegare l'altra gamba del supporto sul lato della ruota del supporto, quindi appoggiare il lato maniglia del supporto sul pavimento. (Fig. Q)

2. Ripetere il passaggio 1-2 per ripiegare le gambe del supporto del lato ruote del supporto.

Fig. P

Fig.
Q
Ripiegamento del supporto

Ripiegare le quattro gambe del supporto usando le istruzioni nella sezione "RIPIEGAMENTO DEL SUPPORTO" a pagina 56, tenere le maniglie del supporto con entrambe le mani e sollevare lentamente il supporto per il trasporto e lo stoccaggio. (Fig. R)

AVVERTENZA

• Non trasportare il supporto aperto con una troncatrice montata su di esso.
• Durante il trasporto del supporto in un veicolo, legarlo saldamente per evitare spostamenti e possibili danni.
• Quando si ripone il supporto, assicurarsi che la troncatrice sia smontata dal supporto e che il supporto sia disteso piatto su una superfi cie stabile. Non riporre mai il supporto in posizione verticale né appoggiarlo al muro. (Fig. S)

Fig.

- Durante la manutenzione del supporto, utilizzare solo parti di ricambio HiKOKI identiche. L'uso di qualsiasi altra parte potrebbe causare pericoli o danni al prodotto.

Le riparazioni devono essere eseguite solo da un centro di assistenza autorizzato HiKOKI.

- Indossare sempre occhiali di sicurezza o occhiali di sicurezza con protezioni laterali e maschera antipolvere durante il funzionamento dell'utensile elettrico o quando si soffi a la polvere.

- Controllare occasionalmente le staffe di montaggio troncatrice, accertandosi che le staff e di montaggio siano serrate seguendo "REGOLAZIONE DELLE STAFFE DI MONTAGGIO TRONCATRICE" a pagina 54.

MANUTENZIONE GENERALE

Rimuovere la troncatrice durante la manutenzione o la pulizia del supporto. Utilizzare panni puliti per rimuovere sporco, polvere, olio, grasso, ecc. Evitare l'uso di solventi durante la pulizia di parti in plastica. La maggior parte delle materie plastiche è suscettibile ai danni causati da vari tipi di solventi commerciali e può essere danneggiata dal loro uso.

AVVERTENZA

Non utilizzare liquidi per freni, benzina, prodotti a base di petrolio, oli penetranti e così via per il contatto con parti in plastica. I prodotti chimici possono danneggiare, indebolire o distruggere la plastica, il che potrebbe causare gravi lesioni personali.

DEFINITIE VAN SIGNAALWOORDEN