C8FSHG - Saha HiKOKI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE C8FSHG HiKOKI

Gearkasse Girkasse Vaihdelaatikko Θήκη ταχυτήτων

Skruestik Skrustikkemontering Ruuvipenkkiyhdistelmä

Drejeplade Dreieskive Tasauspöytä Περιστροφική πλάκα

Laserindikator Lasermarkør Lasermerkitsijä Δείκτης λέιζερ

Stopsæde Stoppesete Pysäytyspaikka Έδρα τερματισμού

Set ovenfra Grunnriss Ylhäältä Κατοψη

Skrue til dækselplade Dekkplateskrue Suojalevyn ruuvi Βίδα πλάκας κάλυψης

4) Sähkötyökalujen käyttäminen ja niiden hoitaminen

a) Älä pakota sähkötyökalua. Käytä tarkoitukseen soveltuvaa sähkötyökalua. Oikea sähkötyökalu selviytyy tehtävästä paremmin ja turvallisemmin toimiessaan oikealla teholla. b) Älä käytä sähkötyökalua, jos se ei käynnisty tai sammu virtakytkimestä. Sähkötyökalut, joita ei voi hallita virtakytkimen avulla, ovat vaarallisia, ja ne on korjattava. c) Irrota pistoke virtalähteestä ja/tai poista mahdollisesti irrotettavissa oleva akku sähkötyökalusta ennen säätöjen tekemistä, varusteiden vaihtamista tai sähkötyökalujen varastoimista. Nämä ennakoivat turvatoimet vähentävät sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen vaaraa. d) Säilytä käyttämättömät sähkötyökalut lasten ulottumattomissa äläkä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökaluja, jotka eivät ole perehtyneet niihin tai näihin ohjeisiin. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kokemattomien henkilöiden käsissä. e) Huolla sähkötyökalut ja varusteet. Tarkista liikkuvien osien kiinnitykset ja kohdistukset, osien eheys ja muut sähkötyökalujen toimintaan vaikuttavat tekijät. Jos sähkötyökalu on vahingoittunut, korjauta se ennen käyttämistä. Puutteellisesti huolletut sähkötyökalut aiheuttavat paljon onnettomuuksia. f) Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina. Oikein huolletut leikkuutyökalut, joissa on terävät leikkuupinnat, tarttuvat harvemmin kiinni, ja niiden hallinta on helpompaa.

YLEISET SÄHKÖTYÖKALUA

KOSKEVAT TURVALLISUUSVAROITUKSET VAROITUS Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut turvallisuusvaroitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen. Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. Varoituksissa mainittu sähkötyökalu-sana tarkoittaa verkkovirtakäyttöistä (johdollista) sähkötyökalua.

1) Työskentelyalueen turvallisuus

a) Pidä työskentelyalue siistinä ja hyvin valaistuna. Onnettomuuksia sattuu herkemmin epäsiistissä tai pimeässä ympäristössä. b) Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysvaarallisissa paikoissa, kuten paikoissa, joissa on herkästi syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Sähkötyökaluista lähtevät kipinät voivat sytyttää pölyn tai höyryt. c) Pidä lapset ja sivulliset pois lähettyviltä, kun käytät sähkötyökalua. Häiriötekijät voivat aiheuttaa laitteen hallinnan menetyksen.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun pistoke on yhdistettävä oikeanlaiseen pistorasiaan. Älä koskaan muunna pistoketta mitenkään. Älä käytä sovitinpistokkeita yhdessä maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Muuntelemattomien pistokkeiden ja oikeanlaisten pistorasioiden käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa. b) Vältä koskettamasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara on suurempi, jos kehosi on maadoitettu. c) Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai kosteudelle. Sähköiskun vaara lisääntyy, jos sähkötyökaluun pääsee vettä. d) Älä käytä johtoa väärin. Älä kanna tai vedä sähkötyökalua johdon varassa tai irrota pistoketta vetämällä johdosta. Pidä johto erillään kuumuudesta, öljystä, terävistä kulmista tai liikkuvista osista. Sähköjohdon vahingoittuminen tai sotkeutuminen lisää sähköiskun vaaraa. e) Jos käytät sähkötyökalua ulkona, käytä ulkokäyttöön sopivaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön sopivan sähköjohdon käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa. f) Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa paikassa on välttämätöntä, käytä vikavirtalaitteella (RCD) suojattua virtalähdettä. RCD:n käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3) Henkilökohtainen turvallisuus

a) Keskity työhön, ole huolellinen ja käytä sähkötyökalua harkiten. Älä käytä sähkötyökalua väsyneenä tai alkoholin, lääkkeiden tai huumeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen herpaantuminen pieneksikin hetkeksi voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon. (Alkuperäisten ohjeiden käännös) 00BookC8FSHGEU.indb15300BookC8FSHGEU.indb153 2019/07/0814:34:282019/07/0814:34:28154 Suomi g) Käytä sähkötyökalua, varusteita ja työkalun teriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti ja ota huomioon työskentelyolosuhteet ja tehtävä työ. Jos sähkötyökalua käytetään toimintoihin, joihin sitä ei ole tarkoitettu, voi syntyä vaaratilanteita. h) Pidä kahvat ja tarttumapinnat kuivina ja puhtaina öljystä ja rasvasta. Liukkaat kahvat ja tarttumispinnat eivät mahdollista työkalun turvallista käsittelyä ja hallintaa odottamattomissa tilanteissa.

a) Anna sähkötyökalu huollettavaksi valtuutetulle teknikolle, joka käyttää alkuperäisiä osia vastaavia varaosia. Tämä pitää sähkötyökalun turvallisena. TURVATOIMET Pidä lapset ja mielentilaltaan epävakaat henkilöt poissa laitteen lähettyviltä. Kun työkalua ei käytetä, se on säilytettävä poissa lasten ja mielentilaltaan epävakaiden henkilöiden ulottuvilta. TURVALLISUUSOHJEET KAIKILLE JIIRISAHOILLE a) Jiirisahat on tarkoitettu puun tai puun kaltaisten tuotteiden sahaamiseen, eikä niitä voi käyttää katkaisuhiomalevyjen kanssa rautamateriaalien, kuten teräslevyjen, tankojen, niittien jne. leikkaamiseen Hiomapöly aiheuttaa liikkuvien osien, kuten alasuojuksen, jumiutumisen. Katkaisuhionnasta aiheutuvat kipinät polttavat alasuojusta, leikkausuraa ja muita muoviosia. b) Tue työkappale pidikkeillä aina kun se on mahdollista. Jos työkappaletta kannatellaan käsin, käsi on aina pidettävä vähintään 100 mm:n etäisyydellä sahanterän molemmilta puolin. Älä käytä tätä sahaa sahataksesi kappaleita, jotka ovat liian pieniä pideltäväksi käsin tai kiinnitettäväksi turvallisesti. Käden asettaminen liian lähelle sahanterää lisää terään koskemisesta aiheutuvan henkilövahingon vaaraa. c) Työkappaleen on oltava paikoillaan ja kiinnitettynä pidikkeillä tai se on pidettävä sekä suojaa että työtasoa vasten. Älä syötä työkappaletta terään tai leikkaa ”vapaalla kädellä” millään tavalla. Vapaat tai liikkuvat työkappaleet voivat sinkoutua suurella nopeudella ja aiheuttaa henkilövahinkoja. d) Paina sahaa työkappaleen läpi. Älä vedä sahaa työkappaleen läpi. Suorita leikkaus nostamalla sahan päätä ja vetämällä sitä ulos työkappaleen päällä leikkaamatta ja käynnistä sitten moottori, paina sahan päätä alas ja työnnä sahaa työkappaleen läpi. Jos leikkaat vetoliikkeen aikana, sahanterä todennäköisesti nousee työkappaleen päälle ja teräkokonpano syöksyy voimakkaasti kohti käyttäjää. e) Älä koskaan vie kättä suunnitellun leikkauslinjan yli sahanterän etu- tai takapuolelta. Työkappaleen tukeminen ”kädet ristissä” (ts. pitämällä työkappaletta sahanterän oikealla puolella vasemmalla kädellä tai päinvastoin) on erittäin vaarallista. f) Älä kurota suojuksen taakse kummallakaan kädellä lähemmäksi kuin 100 mm:n päähän sahanterän molemmilta puolilta poistaaksesi puupaloja tai mistään muusta syystä, kun terä pyörii. Pyörivän sahanterän ja käsien välinen etäisyys ei välttämättä ole ilmeinen, ja saatat loukkaantua vakavasti. g) Tarkista työkappale ennen sahaamista. Jos työkappale on taipunut tai vääntynyt, kiinnitä se niin, että ulkopuolen taipunut pinta on kohti suojusta. Varmista aina, ettei työkappaleen, suojuksen ja pöydän väliin jää aukkoa leikkauslinjan kohdalle. Taipuneet tai vääntyneet työkappaleet voivat kiertyä tai liikkua, ja ne saattavat aiheuttaa laatan taipumista pyörivän sahanterässä leikatessa. Työkappaleessa ei saa olla nauloja tai vieraita esineitä. h) Älä käytä sahaa, ennen kuin pöytä on tyhjä työkaluista, puulastuista jne., lukuun ottamatta työkappaletta. Pienet roskat tai irtonaiset puukappaleet tai muut esineet, jotka koskettavat pyörivää terää, voivat sinkoutua suurella nopeudella.

i) Sahaa vain yksi työkappale kerrallaan.

Pinottuja työkappaleita ei voida kiinnittää tai tukea riittävästi, ja ne voivat sitoa terän tai siirtyä sahauksen aikana. j) Varmista, että jiirisaha on kiinnitetty tai sijoitettu tasaiselle ja tukevalle työtasolle ennen käyttöä. Tasainen ja tukeva työtaso vähentää riskiä, että jiirisaha muuttuu epävakaaksi. k) Suunnittele työsi. Joka kerta, kun muutat vinokulman tai viistekulman asetusta, varmista, että säädettävä suojus on säädetty oikein työkappaleen tukemiseksi ja ettei se häiritse terää tai vartiointijärjestelmää. Liikuta sahanterää yhden kokonaisen simuloidun leikkauskuvion läpi varmistaaksesi, ettei se häiritse tai vaurioita suojusta, kytkemättä työkalua vielä asentoon ”ON” ja kun työkappale ei ole pöydällä. l) Järjestä riittävästi tukea, kuten pöydän pidennyksiä, sahapukkeja jne. sellaista työkappaletta varten, joka on leveämpi tai pidempi kuin pöytälevy. Työkappaleet, jotka ovat jiirisahaa pidempiä tai leveämpiä, voivat kaatua, jos niitä ei ole tuettu tukevasti. Jos leikattu kappale tai työkappale kaatuu, se voi nostaa alasuojuksen, tai se voi sinkoutua pyörivän terän liikkeestä. m) Älä korvaa pöydän lisäosaa tai lisätukea toisella henkilöllä. Työkappaleen epävakaa tuki voi aiheuttaa terän jumiutumisen tai työkappaleen siirtymisen leikkaustoiminnan aikana, mikä vetää sahaajan ja avustajan pyörivään terään. n) Leikattu kappale ei saa juuttua pyörivään sahanterään eikä sitä saa painaa millään tavoin sitä vasten. Jos sitä rajoitetaan esim. käyttämällä pituuspysäytystä, leikattu kappale saattaa kiilautua terää vasten ja sinkoutua voimakkaasti. o) Käytä aina pidikettä tai kiinnitystä, joka on suunniteltu tukemaan kunnolla pyöreitä materiaaleja kuten tankoja ja putkia. Tangoilla on taipumus pyöriä leikatessa, minkä aiheuttaa terän ”puremista” vetää työn sekä kätesi terään. p) Anna terän saavuttaa täysi nopeus ennen työkappaleen koskettamista. Tämä vähentää työkappaleen sinkoutumisen riskiä. q) Jos työkappale tai terä juuttuu kiinni, kytke jiirisaha pois päältä. Odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät ja irrota pistoke virtalähteestä ja/ tai poista akkupakkaus. Pyri sitten irrottamaan juuttunut materiaali. Juuttuneen työkappaleen sahaamisen jatkaminen kanssa saattaa johtaa hallinnan menetykseen tai jiirisahan vaurioitumiseen. 00BookC8FSHGEU.indb15400BookC8FSHGEU.indb154 2019/07/0814:34:292019/07/0814:34:29155 Suomi r) Viimeisteltyäsi leikkauksen vapauta katkaisin, pidä sahan päätä alhaalla ja odota terän pysähtymistä ennen poisleikatun osan irrottamista. Kädellä kurottaminen pyörivän terän lähelle on vaarallista. s) Pidä kahvasta tiukasti kiinni, kun suoritat keskeneräistä leikkausta tai kun vapautat kytkimen ennen kuin sahan pää on kokonaan ala-asennossa. Sahan jarrutusliike voi aiheuttaa vetää sahan päätä äkillisesti alaspäin ja aiheuttaa loukkaantumisvaaran. HUOMATTAVA LIUKUTOIMINNOLLA

1. Pidä koneen ympärillä oleva lattiapinta tasaisena ja

siivoa aina pois kaikki irtonaiset ainekset kuten lastut ja leikatessa pois pudonneet puupalaset.

2. Käytä aina hyvää yleis- ja paikallisvalaistusta.

3. Älä käytä sähkötyökaluja muuhun kuin käyttöohjeissa

mainittuun tarkoitukseen.

4. Laite on korjautettava aina ainoastaan valtuutetussa

huoltoliikkeessä. Valmistaja ei vastaa vaurioista tai vahingoista, joihin on syynä muun kuin valtuutetun henkilön suorittama korjaus tai laitteen virheellinen käyttö.

5. Jotta sähkötyökalu toimii tarkoitetulla tavalla, älä irrota

asennettuja kansia tai ruuveja.

6. Älä kosketa liikkuvia osia tai varusteita ellei työkalua ole

irrotettu virtalähteestä.

7. Käytä työkalua alemmalla tulolla kuin arvokilpeen

mainittu; muuten tulos saattaa olla huono ja työskentelyteho heiketä johtuen moottorin ylikuormituksesta.

8. Älä pyyhi muoviosia liuottimilla. Liuottimet kuten bensiini,

tinneri, hiilitetrakloridi, alkoholi saattavat vahingoittaa muoviosia. Älä pyyhi niitä tällaisilla liuottimilla. Puhdista osat pehmeällä rievulla, joka on kostutettu saippuaveteen.

9. Käytä aina vain alkuperäisiä HiKOKI-vaihto-osia.

10. Tämän työkalun saa purkaa ainoastaan hiiliharjojen

11. Käyttöohjeessa olevaa irto-osakuvaa tulee käyttää vain

valtuutettua huoltoa varten.

12. Älä koskaan sahaa rautametallia tai kiveä.

13. Paikalla on oltava riittävä yleis- tai paikallisvalaistus.

Säilössä olevat ja lopetetut työstökappaleet tulee asettaa lähelle käyttäjän normaalia työskentelypaikkaa.

14. Käytä tarpeen ollen sopivia suojavarusteita kuten:

Kuulosuojaa kuulovammojen estämiseksi. Silmäsuojus silmien vahingoittumisvaaran pienentämiseksi. Hengityssuojaa, jotta ei hengitä vahingollista pölyä. Käsineitä sahanterän käsittelyyn (sahanterät on kannettava aina pitimessä, jos vain mahdollista).

15. Käyttäjällä on oltava kokemusta koneen käytössä ja

16. Älä poista työstökappaleesta irti sahattuja osia tai

muitakaan osia sahausalueelta koneen käydessä ja kun sahanterä ei ole lepoasennossa.

17. Älä koskaan käytä liukutoiminnolla varustettua katkaisu-

ja jiirisahaa niin, että alempi suojus on lukittu auki olevaan asentoon.

18. Varmista, että alempi suojus liikkuu tasaisesti.

19. Älä käytä sahaa niin, että suojukset eivät ole paikallaan.

Pidä se aina hyvässä käyttökunnossa ja hyvin huollettuna.

20. Käytä aina oikein teroitettuja sahanteriä. Noudata

sahanterään merkittyä suurinta nopeutta.

21. Älä käytä vahingoittuneita tai vääristyneitä sahanteriä.

22. Älä käytä pikateräksestä valmistettuja sahanteriä.

23. Käytä vain sellaisia sahanteriä, joita HiKOKI suosittelee.

Käytä EN847-1 vastaavia sahanteriä.

24. Sahanterien ulkohalkaisijan on oltava 210 mm - 216 mm.

25. Valitse sahattavalle materiaalille sopiva sahanterä.

26. Älä koskaan käytä liukutoiminnolla varustettua katkaisu-

ja jiirisahaa niin, että sahanterä on käännetty ylös tai sivulle.

27. Varmista, että työskentelyalueella ei ole vieraita aineita

kuten esimerkiksi nauloja.

28. Vaihda pöytäliitos, kun se on kulunut.

29. Älä käytä sahaa muiden kuin alumiinin, pun tms.

materiaalin leikkaamiseen.

30. Älä käytä sahaa muiden kuin valmistajan suosittelemien

materiaalien leikkaamiseen.

31. Terä on aina vaihdettava oikein ja sen uudelleen

sijoittaminen on myös tehtävä ohjeiden mukaisesti.

32. Kun leikkaat puuta, liitä liukutoiminnolla varustettuun

katkaisu- ja jiirisahaan pölynkeräyslaite.

33. Ole varovainen koverrettaessa.

34. Kun kuljetat työkalua, älä pidä kiinni pitimestä. Ota kiinni

kahvasta, ei pitimestä.

35. On vaara, että pidin putoaa alustasta. Ota kiinni

kahvasta, älä pitimestä.

36. Aloita leikkaus vasta sitten, kun moottorin pyörintänopeus

on noussut maksimiin.

37. Jos jotakin epätavallista ilmenee, katkaise kytkin heti

38. Katkaise virta ja odota, että sahanterä pysähtyy, ennen

kuin huollat tai säädät työkalua.

39. Viistokulma- tai viistoleikkauksen aikana terää ei saa

nostaa ennen kuin se on lakannut kokonaan pyörimästä.

40. Liukuleikkauksessa sahaa on työnnettävä poispäin

41. Leikatessa on otettava huomioon kaikki mahdolliset

vaarat kuten esimerkiksi silmiin pääsevä lasersäteily, liikkuvien osien koskettaminen jne.

42. Varmista ennen jokaista leikkausta, että kone on vakaa.

Käytä vain sahanteriä, joiden suurin sallittu nopeus on suurempi kuin sähkötyökalun kuormittamaton nopeus. Älä korvaa laseria erityyppisellä.

43. Älä seiso linjassa sahanterän kanssa koneen edessä.

Seiso aina sahanterän sivulla. Tämä suojaa sinua mahdolliselta takapotkulta. Pidä kädet, sormet ja käsivarret pois pyörivästä sahanterästä. Älä laita käsivarsia ristiin, kun käytät työkalun vartta.

44. Jos sahanterä jää jumiin, sammuta laite ja pidä

työkappaleesta kiinni, kunnes sahanterä on kokonaan pysähtynyt. Takapotkun estämiseksi työkappaletta ei saa liikuttaa ennen kuin laite on kokonaan pysähtynyt. Korjaa sahanterän jumiutumisen syy ennen kuin käynnistät koneen uudelleen. 00BookC8FSHGEU.indb15500BookC8FSHGEU.indb155 2019/07/0814:34:292019/07/0814:34:29156 Suomi SYMBOLIT VAROITUS Seuraavassa esitellään koneessa käytetyt symbolit. Varmista, että ymmärrät niiden merkityksen, ennen kuin aloitat koneen käytön. C 8FSHG: Katkaisu-ja jiirisaha liukutoiminnolla Loukkaantumisriskin vähentämiseksi käyttäjän on luettava käyttöopas. Käytä aina suojalaseja. Käytä aina kuulosuojaimia. Koskee vain EU-maita Älä hävitä sähkötyökaluja tavallisen kotitalousjätteen mukana! Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja vietävä ympäristöystävälliseen kierrätyslaitokseen. V volttia Hz hertsiä A ampeeria

1. Katkaisu-ja jiirisaha liukutoiminnolla

Kappale Malli C 8FSHG Moottori Sarjakommutaattorimoottori Lasermerkitsijä Suurin teho <0,39mW LUOKAN 1M lasertuote Aallonpituus 400 – 700 nm Laser keskitaso Laserdiodi Soveltuva sahanterä Ulkohalkaisija 216 mm Reiän halkaisija 30 mm Jännite (alueittain)* 110 V 230 V Tulo* 1030 W 1100 W Kuormittamaton nopeus 5300 min

Maks. sahaus mitta Yläosa Tasauspöytä Suurin sahauskoko Viistekulma

(Ankkurilevyllä) Enimmäiskorkeus Enimmäisleveys (Ilman ankkurilevyä) Enimmäiskorkeus Enimmäisleveys 65 mm 280 mm 54 mm 305 mm

Vasen 45° tai Oikea 45° (Ankkurilevyllä) Enimmäiskorkeus Enimmäisleveys (Ilman ankkurilevyä) Enimmäiskorkeus Enimmäisleveys 65 mm 203 mm 54 mm 210 mm

Vasen 48° tai Oikea 48° (Ankkurilevyllä) Enimmäiskorkeus Enimmäisleveys (Ilman ankkurilevyä) Enimmäiskorkeus Enimmäisleveys 65 mm 192 mm 54 mm 199 mm Vino Vasen 45° 0 (Ankkurilevyllä) Enimmäiskorkeus Enimmäisleveys (Ilman ankkurilevyä) Enimmäiskorkeus Enimmäisleveys 38 mm 280 mm 26 mm 305 mm Maks. sahaus mitta Yhdistelmä Vasen 45° Vasen 45° tai Oikea 45° (Ankkurilevyllä) Enimmäiskorkeus Enimmäisleveys (Ilman ankkurilevyä) Enimmäiskorkeus Enimmäisleveys 38 mm 203 mm 26 mm 210 mm Jiirisahausalue Vasen 0°– 48° Oikea 0°– 48° Vinosahausalue Vasen 0°– 47° Oikea 0°– 2° Yhdistelmäsahausalue Vasen (Vino) 0°– 45°, Vasen (Viistekulma) 0°– 45° Oikea (Vino) 0°– 45°, Oikea (Viistekulma) 0°– 45° Koneen mitat (leveys × syvyys × korkeus) 528 mm × 725 mm × 495 mm Paino (netto)** 13,8 kg

• Tarkasta laitteen arvokilpi, koske se vaihtelee alueittain. ** EPTA-menettelyn 01/2014 mukaisesti 00BookC8FSHGEU.indb15700BookC8FSHGEU.indb157 2019/07/0814:34:292019/07/0814:34:29158 Suomi

9. Tarkista, että alasuojus toimii oikein

Alasuojus on suunniteltu suojaamaan käyttäjää joutumasta kosketuksiin sahanterän kanssa työkalun käytön aikana. Tarkista aina, että alasuojus liikkuu tasaisesti teränsuojuksen lukitusvivun vapauttamisen jälkeen ja että se peittää sahanterän kunnolla. VAROITUS ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ SÄHKÖTYÖKALUA, jos alasuojus ei toimi kunnolla.

10. 90° (0°) Kaltevuuden säätö (Kuva 5)

VAROITUS Varmistaaksesi, että leikkaukset ovat tarkkoja, kohdistus on tarkistettava ja säädettävä ennen käyttöä. (1) löysää kaltevuuden lukitusnuppia ja kallista katkaisuvarsi kokonaan oikealle. Kiristä kaltevuuden lukitusnuppi. (2) Aseta yhdistelmäkulmamittain viistokulmapöydälle siten, että viivoitin on pöytää vasten ja mittaimen kanta on sahanterää vasten kuvassa 5 osoitetulla tavalla. (3) Jos terä ei ole kohtisuorassa viistetasoa vasten (90°), löysää viistekulman lukitusnuppia, kallista katkaisupäätä vasemmalle, löysää viistekulman säätöruuvin lukitusmutteria ja säädä viistekulman säätöruuvin syvyys 10 mm:n kiintoavaimella. Kiertäminen sisään jyrkentää kulmaa ja vastaavasti kiertäminen ulos loiventaa sitä. (4) Kallista katkaisuvarsi takaoikealle 90 asteen kaltevuuskulmaan ja tarkista kohdistus. (5) Jatka säätämistä tarpeen mukaan toistamalla vaiheet 1 – 4. (6) Kun kaltevuus on haluttu, kiristä kaltevuuden lukitusnuppi ja lukitusmutteri.

11. 90 asteen kaltevuudenosoittimen säätäminen

(Kuva 6) (1) Kun terä on täsmälleen 90°:n (0°) kulmassa pöytään nähden, löysää kaltevuuden osoitinruuvia käyttämällä #2-ristipääruuvimeisseliä. (2) Säädä kaltevuudenosoitin kaltevuusasteikon 0-merkin kohdalle ja kiristä ruuvi uudelleen.

12. 45° Vasemman kaltevuuden säätö (Kuva 7)

(1) Löysää kaltevuuden lukitusnuppia ja kallista katkaisupää kokonaan vasemmalle. (2) Käytä yhdistelmäkulmamittainta tarkistaaksesi, onko terä 45°:n kulmassa pöytään nähden. (3) Jos terä ei ole 45 asteen kulmassa viistetasoon nähden, kallista katkaisuvartta oikealle, löysää lukkomutteri ja säädä pysäytysruuvin syvyys 10 mm:n kiintoavaimella. Kiertäminen sisään jyrkentää viistekulmaa, kun taas kiertäminen ulos loiventaa sitä. (4) Kallista katkaisuvarsi vasemmalle 45 asteen kaltevuuskulmaan ja tarkista kohdistus. (5) Toista vaiheet 1 – 4, kunnes terä on 45 asteen kulmassa viistetasoon nähden. (6) Kun kaltevuus on haluttu, kiristä kaltevuuden lukitusnuppi ja lukitusmutteri.

13. Viistokulman säätö

Liukutoiminnollisen katkaisu- ja jiirisahan asteikko on helposti luettavissa, ja se näyttää viistokulmat välillä 0° – 48° vasemmalle ja oikealle. Jiirisahapöydässä on yhdeksän yleisintä kulma-asetusta positiivisilla pysähdyksillä kohdissa 0°, 15°, 22,5°, 31,6° ja 45°. Nämä positiiviset pysähdykset asettavat terän haluttuun kulmaan nopeasti ja tarkasti. Saavutat nopeimmat ja tarkimmat säädöt noudattamalla alla olevaa menettelyä. Viistekulmien säätäminen: (Kuva 8) (1) Avaa taso nostamalla sen pikalukitusvipu ylös. (2) Kohdista osoitin haluttuun astemittaan siirtämällä tasoa ja nostamalla samalla positiivisen pysähdyksen lukitusvipua. (3) Lukitse taso paikalleen painamalla pikalukitusvipu alas.

HUOMAUTUS Tee kaikki tarvittavat säädöt ennen kuin kytket pistokkeen virtalähteeseen.

Varmista, että käytettävä virtalähde vastaa laitteen arvokilvessä mainittuja virtavaatimuksia. Älä käytä tasavirtaa tai muuntajia kuten vahvistimia. Niiden käyttäminen saattaa johtaa vahinkoihin tai onnettomuuksiin.

Varmista, että virtakytkin on pois päältä kytketyssä asennossa OFF. Jos pistoke kytketään pistorasiaan liipaisukytkimen ollessa päälle kytketyssä asennossa ON, sähkötyökalu alkaa toimia heti, jolloin seurauksena saattaa olla vakava onnettomuus.

Jos työskentelyalue on kaukana virtalähteestä, käytä riittävän paksua ja sopivan kapasiteetin omaavaa jatkojohtoa. Käytä mahdollisimman lyhyttä jatkojohtoa.

4. Poista kaikki pakkausmateriaalit, jotka ovat

kosketuksissa työkalun kanssa, ennen kuin käytät sitä.

5. Lukitustapin vapauttaminen. (Kuva 2)

Sähkötyökalun pääosat on kiinnitetty lukitustapilla ennen tehtaalta kuljetusta. Paina kahvaa hieman alas ja vedä lukitustappi ulos irrottaaksesi leikkauspään. HUOMAA Kahvan laskeminen hieman helpottaa lukitustapin vapauttamista ja tekee siitä turvallisempaa. Lukitustapin lukitusasento on tarkoitettu ainoastaan kuljetusta ja säilytystä varten.

6. Pölypussin ja ruuvipuristimen asentaminen

(Kuva 1) Asenna pölypussi jiirisahan pölyportin päälle. Sovita pölypussin liitosputki ja pölyportti yhteen. Pölypussin tyhjentämiseksi vedä pölypussikokoonpano ulos pölyportista. Avaa pussin alapuolella oleva vetoketju ja tyhjennä jätesäiliöön. Tarkista pölypussi usein ja tyhjennä se ennen kuin se täyttyy. HUOMAA Pölypussi on kohdistettava sahan oikealle puolelle parhaan tuloksen saavuttamiseksi. Tämä myös estää mahdollisia häiriöitä sahauksen aikana. HUOMAUTUS Tyhjennä pölypussi usein estääksesi putken ja alasuojuksen tukkeutumisen. Sahanpurua kertyy nopeammin kuin normaalisti viistokulmaleikkauksen aikana. VAROITUS Älä käytä tätä sahaa metallien leikkaamiseen tai hiomiseen. Kuumat lastut tai kipinät saattavat sytyttää pussissa olevan sahanpölyn. (Kiinnitä ruuvipuristin kuvassa 1 ja kuvassa 28 esitetyllä tavalla.)

Varmista, että kone on aina kiinnitetty penkkiin. Aseta työkalu tasaiselle, suoralle työstöpenkille. Valitse halkaisijaltaan 8 mm pultit, jotka sopivat pituudeltaan työstöpenkin paksuudelle. Pultin pituuden tulee olla ainakin 40 mm plus työstöpenkin paksuus. Esimerkiksi käytä 8 mm × 65 mm pultteja, jos työstöpenkin paksuus on 25 mm.

8. Pidikkeen asentaminen (Kuva 4)

Alustan takaosaan kiinnitetty pidin vakauttaa sähkötyökalua. Kohdista pidike kahden alustan takana olevan reiän mukaan ja kiristä kaksi ruuvia ristipääruuviavaimella. 00BookC8FSHGEU.indb15800BookC8FSHGEU.indb158 2019/07/0814:34:292019/07/0814:34:29159 Suomi Viistekulman osoittimen säätäminen: (1) Siirrä taso 0 asteen positiivisen pysähdyksen kohdalle. (2) Avaa viistekulman osoittimen kiinnitysruuvi ristipääruuviavaimella. (3) Säädä osoitin 0 asteen merkin kohdalle ja kiristä ruuvi uudelleen.

14. Leikkaussyvyyden säätäminen

Leikkauspään liikkeen enimmäissyvyys on asetettu tehtaalla. (1) Noudata seuraavia vaiheita asettaessasi leikkauspään liikkeen maksimileveyttä: (Kuva 9-a) Kierrä pysäytysnuppia vastapäivään, kunnes pysäytysnuppi ei enää työnny ulos pysäytyslohkosta, kun leikkauspäätä siirretään ylöspäin. Kierrä ankkurilevyä myötäpäivään. Tarkista terän syvyys uudelleen liikuttamalla leikkauspäätä edestä taakse tyypillisen sahausliikkeen verran ohjausvartta pitkin. (2) Noudata seuraavia vaiheita asettaessasi leikkauspään liikkeen maksimikorkeutta: (Kuva 9-b) Kierrä pysäytysnuppia vastapäivään, kunnes pysäytysnuppi ei enää työnny ulos pysäytyslohkosta, kun leikkauspäätä siirretään ylöspäin. Kierrä ankkurilevyä vastapäivään, kunnes se koskettaa pysäytyslohkoa. Varmista, että pysäytyslohko on kokonaan kiinni ankkurilevyssä.

15. Leikkaussyvyyden säätö (Kuva 9-b)

Sahaussyvyys voidaan esiasettaa tasaisia ja toistuvia matalia sahauksia varten. (1) Säädä leikkauspäätä alaspäin, kunnes terän hampaat ovat halutussa syvyydessä. (2) Pidä ylävartta tässä asennossa ja käännä pysäytysnuppia, kunnes se koskettaa ankkurilevyä. (3) Tarkista terän syvyys uudelleen liikuttamalla leikkauspäätä edestä taakse tyypillisen sahausliikkeen verran ohjausvartta pitkin. HUOMAA Jos ankkurilevy löystyy, se voi häiritä leikkauspään nostamista ja laskemista. Ankkurilevy on kiristettävä vaakasuorassa asennossa kuvassa 9-b esitetyllä tavalla. ENNEN LEIKKAUSTA

1. Pöytäliitoksen sijoittaminen

Pöytäliitokset on asennettu tasauspöydälle. Työkalu on toimitettu tehtaalta pöytäliitokset kiinnitettyinä siten, ettei sahanterä ei kosketa niitä. Työkappaleen pohjapinnan jäyste vähenee huomattavasti, jos pöytäliitos on kiinnitetty siten, pöytäliitoksen sivupinnan ja sahanterän välinen rako on mahdollisimman pieni. Poista tämä aukko seuraavalla tavalla ennen työkalun käyttämistä. (1) Oikean kulman leikkaus Löysää kolmea 4 mm:n koneruuvia ja kiinnitä vasemmanpuoleinen pöytäliitos ja kiristä tilapäisesti molempien päiden 4 mm:n koneruuvit. Kiinnitä sitten työkappale (noin 200 mm leveä) ruuvipuristimella ja leikkaa pala pois. Kun leikkauspinta on kohdistettu pöytäliitoksen reunan mukaisesti, kiristä tiukasti molempien päiden 4 mm:n ruuvit. Irrota työkappale ja kiristä tiukasti 4 mm:n keskimmäinen koneruuvi. Säädä oikeanpuoleinen pöytäliitos samalla tavalla. (2) Vasen viistokulmaleikkaus Säädä tason pisto-osa kuvan 10-b mukaisesti ja toista sama oikean kulman leikkaamisen suhteen. HUOMAUTUS Kun olet säätänyt pöytäliitoksen oikean kulman leikkaamista varten, pöytäliitos leikkaantuu jonkin verran, jos sitä käytetään viistekulmaleikkaukseen. Kun viistoleikkaustoimintoa tarvitaan, säädä pöytäliitos viistokulmaleikkausta varten.

2. Apusuojuksen käyttäminen

VAROITUS Vasemmalle kallistuvia viisteleikkauksia tehtäessä apusuojus on vedettävä ulos. Jos apusuojusta ei vedetä ulos, terälle ei jää riittävästi tilaa, mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon. Jyrkissä viisto- tai kaltevuuskulmissa sahanterä voi myös koskettaa suojusta. Sähkötyökalussa on apusuojus. Apusuojusta käytetään leikattaessa suoraan kulmaan. Näin voidaan leikata vakaasti materiaalia, jolla on laaja takapinta. Vasemmalle kallistuvaa kulmaa leikattaessa löysää ensin lukitusnuppi ja työnnä sitten apusuojus ulos kuvan 11 mukaisesti. HUOMAA Sahaa siirrettäessä suojus on aina kiinnitettävä kokoontaitettuun asentoon ja lukittava.

3. Työkappaleen kiinnittäminen

VAROITUS Kiinnitä tai purista työkappale aina suojukseen; muuten työkappale saattaa sinkoutua pöydältä ja aiheuttaa henkilövaurioita.

4. Liukuteräkelkkajärjestelmä (Kuva 12)

VAROITUS Loukkaantumisvaaran pienentämiseksi palauta liukuteräkelkka kokonaan taka-asentoon jokaisen ristileikkaustoiminnon jälkeen. Kun teet katkaisuleikkauksia pienille työkappaleille, liu’uta leikkauspää kokonaan kohti laitteen takaosaa ja kiristä liukukytkimen nuppi. Leikatessa leveitä lautoja (enintään 305 mm), liukutoiminnon varmistusnupin on oltava löysennetty, jotta leikkauspää liukuisi vapaasti.

5. Pikalukitusvivun käyttö (Kuva 13)

Jos tarvittavat viistekulmat EIVÄT osu yksiin minkään yhdeksästä positiivisesta pysähdyksen kanssa, viistetaso voidaan lukita mihin tahansa kulmaan, joka on näiden positiivisten pysähdysten välillä, käyttämällä pikalukitusvipua. Avaa viistetaso nostamalla pikakiinnitysvipu ylös. Pidä positiivisten pysähdysten lukitusvipu ylhäällä, tartu viistekulman lukituskahvaan ja siirrä pöytää vasemmalle tai oikealle haluttuun kulmaan. Vapauta positiivisten pysähdysten lukitusvipu. Lukitse taso paikalleen painamalla pikalukitusvipu alas.

VAROITUS ● Turvallisuussyistä älä työnnä pistoketta pistorasiaan ennen kuin säätövaiheet on suoritettu ja olet perehtynyt turva- ja käyttöohjeisiin. ● Työkalussa on laserohjain, joka käyttää luokan 1M laserohjainta. Laserohjaimen avulla voit esikatsella sahanterän reittiä leikattavassa työkappaleessa ennen jiirisahauksen aloittamista. Saha on kytkettävä virtalähteeseen ja laserin on/off -kytkin on kytkettävä päälle laserviivan näyttämiseksi. (1) Vältä osoittamasta suoraan silmään (Kuva 14) VAROITUS

• VÄLTÄ ALTISTUMINEN Tästä aukosta pääsee lasersäteilyä ulos. HUOMAUTUS ● Säätimien tai säätöjen käyttäminen tai toimintojen suorittaminen voi johtaa vaaralliseen altistumiseen säteilylle. ● Optisten instrumenttien käyttö tämän tuotteen kanssa lisää silmävaurioiden vaaraa. 00BookC8FSHGEU.indb15900BookC8FSHGEU.indb159 2019/07/0814:34:292019/07/0814:34:29160 Suomi VAROITUS Älä yritä korjata tai purkaa laserlaitetta. Jos epäpätevät henkilöt yrittävät korjata tätä laserlaitetta, voi seurata vakavia henkilövahinkoja. Pätevän huolto-edustajan tulisi suorittaa kaikki tämän lasertuotteeseen tarvitsemat korjaukset. (2) Laserviivan kohdistuksen tarkistaminen (Kuva 15) (a) Aseta saha viistekulman asetukseen 0° ja viistokulman asetukseen 0°. (b) Merkitse 90° kulman kulku laudan yläosaan yhdistelmäkulmamittaimella. Tämä linja toimii ohjauslinjana laserin säätämistä varten. Aseta levy sahauspöydälle. (c) Laske sahapää varovasti alas kohdistaaksesi sahanterän ohjauslinjan mukaisesti. Aseta sahanterä ”ohjauslinjan” vasemmalle puolelle riippuen siitä, mille puolelle haluat laserviivan sijoittuvan. Lukitse levy paikalleen kiinnityspidikkeellä. (d) Kun saha on kytketty virtalähteeseen, kytke laserohjain päälle. Saha on esiasetettu siten, että laserviiva on terän vasemmalla puolella. (e) Laske sahanterä kuviolinjalle, ja jos terä ei ole yhdensuuntainen kuviolinjan kanssa, säädä siten kuin on esitetty alla kohdissa Laserlinjan kulman säätäminen ja Laserlinjan kohdistaminen. (3) Laserlinjan kulman säätäminen (Kuva 16, 17) (a) Työnnä moottorinpäätä eteenpäin, irrota sitten kaksi niittiä laserkotelon kahdelta puolelta ja ota laserkotelo pois paikaltaan niin, että lasermerkitsijä paljastuu. (Kuva 16) (b) Säädä laserkulma kääntämällä lasermerkitsijä haluttuun suuntaan. (Kuva 17) HUOMAA Älä säädä laseria kumpaankaan suuntaan yli ¼ kierrosta, muussa tapauksessa laser voi vahingoittua. (4) Laserlinjan kohdistaminen. (Kuva 16, 18) (a) Löysää neljää säätöruuvia vain ½ kierrosta kerrallaan. (Kuva 18) (b) Säädä lasermerkitsijää ja siirrä laserlinjaa oikealle kääntämällä vasemmanpuoleisia säätöruuveja myötäpäivään. Siirrä laserlinjaa vasemmalle kiertämällä oikeanpuoleisia säätöruuveja ½ kierrosta kerrallaan. (c) Kun laser on kohdistettu, kiristä neljä säätöruuvia kiertämällä kutakin vain ½ kierrosta kerrallaan. (d) Säätämisen jälkeen aseta laserkotelo ensin takaisin lasermerkitsijän päälle ja kiristä sitten kaksi niittiä. (Kuva 16)

VAROITUS ○ Älä koskaan poista tai aseta työstökappaletta pöydälle, kun työkalua käytetään, henkilövaurioiden ehkäisemiseksi. ○ Älä koskaan laita käsiä tai jalkoja varoitusmerkin vieressä olevan linjan sisäpuolelle, kun työkalua käytetään (Katso Kuva 19). Tästä saattaa olla seurauksena vaaratilanteita. HUOMAUTUS ○ On vaarallista irrottaa tai asentaa työstökappale sahan terän pyöriessä. ○ Puhdista sahatessa purut tasauspöydältä. ○ Jos purua kertyy liian paljon, sahan terä tulee esiin leikattavasta materiaalista. Älä vie käsiäsi lähelle paljastettua terää. HUOMAA Ennen kuin käytät kytkintä, tarkista työkalun vakaus asettamalla kulma ja suorita koeleikkaus käyttämättä työkappaletta.

1. Kytkimen käyttö (Kuva 20)

(1) Sahan kytkeminen päälle Tämä jiirisaha on varustettu liipaisukytkimellä. Käynnistä jiirisaha painamalla liipaisukytkintä. Vapauta laukaisukytkin kytkeäksesi sahan pois päältä. (2) Laserohjaimen kytkeminen päälle Paina laserkytkintä kytkeäksesi laserin päälle ja sammuta se painamalla kytkintä uudelleen. VAROITUS Tee ON/OFF-kytkimestä lapsilukollinen. Työnnä riippulukko tai riippulukolla varustettu ketju liipaisimen reiän läpi ja lukitse työkalun kytkin estääksesi lapset ja muut epäpätevät käyttäjät kytkemästä konetta käyntiin.

2. Ruuvipenkkivarusteiden käyttö (vakiovaruste)

(1) Ruuvipuristin voidaan kiinnittää pohjaan. (2) Käännä ruuvipuristimen lukitusnuppia ja kiinnitä ruuvipuristin. (3) Käännä ylempää nuppia ja kiinnitä työkappale paikallaan tiukasti (Kuva 21). HUOMAA Ruuvipuristinta käytettäessä on varmistettava, että työkalu pääsee vapaasti heilumaan tai liukumaan. VAROITUS Kiinnitä työstökappale aina lujasti suojukseen; muuten se saattaa pudota pöydältä ja aiheuttaa vammoja.

(1) Kuten kuva 22 osoittaa, sahanterän leveys on sama kuin leikkauksen leveys. Siirrä työstökappaletta täten oikealle (käyttäjän asemasta katsottuna), kun halutaan leveys ⓑ, tai vasemmalle, kun halutaan leveys ⓐ. Jos lasermerkkiä käytetään, kohdista laserlinja sahanterän vasemman puolen kanssa ja kohdista sitten mustelinja laserlinjan kanssa. (2) Kun sahanterä saavuttaa enimmäisnopeuden, työnnä kahvaa alas varovasti, kunnes sahanterä lähestyy työkappaletta. (3) Kun sahanterä koskettaa työstökappaletta, paina kahva vähitellen alas työstökappaleen leikkaamista varten. (4) Kun työstökappale on leikattu haluttuun syvyyteen, katkaise virta sähkötyökalusta ja anna sahanterän lakata kokonaan pyörimästä ennen kuin nostat kahvan työstökappaleesta ja palautat sen täysin sisään vetäytyneeseen asentoon. HUOMAUTUS Kahvan painallusvoima ei lisää leikkausnopeutta. Päinvastoin, liika painaminen saattaa aiheuttaa moottorin ylikuormittumisen ja/tai heikentää leikkaustehoa. VAROITUS ● Varmista, että laukaisin on asetettu pois päältä olevaan asentoon (OFF) ja virtapistoke on irrotettu pistorasiasta, kun työkalua ei käytetä. ● Katkaise aina virta ja anna sahanterän pysähtyä kokonaan ennen kuin nostat kahvan työstökappaleesta. Jos kahva nostetaan sahanterän vielä pyöriessä, leikattu osa saattaa juuttua kiinni sahanterää vasten ja aiheuttaa lastujen lentämistä, mikä on vaarallista. ● Joka kerta kun katkaisu- tai syväleikkaus päättyy, käännä laukaisukytkin pois päältä ja tarkista, että sahanterä on pysähtynyt. Nosta sitten kahva ja palauta se täysin sisään vetäytyneeseen asentoon. ● Irrota aina leikattu materiaali pyörivän alustan pinnalta ja siirry sitten eteenpäin seuraavaan vaiheeseen. ● Jatkuva leikkaaminen voi johtaa moottorin ylikuormittumiseen. Kosketa moottoria, ja jos se on kuuma, pysäytä leikkaus ja lepää noin 10 minuuttia ja sen jälkeen aloita leikkaaminen uudelleen.

4. Leveiden työstökappaleiden leikkaaminen

(liukuleikkaus) (1) Työstökappaleet korkeuteen 65 mm ja leveyteen 280 mm saakka: Löysää liukukiinnitysnuppi (katso kuva 1), ota kiinni kahvasta ja liu’uta sahanterää eteenpäin. 00BookC8FSHGEU.indb16000BookC8FSHGEU.indb160 2019/07/0814:34:292019/07/0814:34:29161 Suomi Paina sitten kahvaa alaspäin ja liu’uta sahanterää taaksepäin leikataksesi työkappaleen, kuten on esitetty kuvassa 23. Tämä toiminto auttaa leikkaamaan työstökappaleita, joiden korkeus on jopa 65 mm ja leveys jopa 280 mm. (2) Työstökappaleet korkeuteen 54 mm ja leveyteen 305 mm saakka: Työkappaleita, joiden korkeus on enintään 54 mm ja leveys enintään 305 mm, voidaan leikata samalla tavalla kuin on kuvattu edellä mainitussa kohdassa 4-(1) sivulla

HUOMAUTUS ● Jos kahvaa painetaan alas liian suurella tai poikittaisella voimalla, sahanterä voi täristä leikkaustoiminnon aikana ja aiheuttaa ei-toivottuja leikkausjälkiä työstökappaleeseen vähentäen näin leikkauksen laatua. Tämän vuoksi paina kahvaa alas kevyesti ja varovasti. ● Liukuleikkauksessa paina kahvaa kevyesti taakse (taaksepäin) yhdellä tasaisella liikkeellä. Kahvan liikkeen pysäytys leikkauksen aikana voi aiheuttaa ei-toivottuja leikkausjälkiä työstökappaleeseen. VAROITUS ● Suorittaaksesi liukuleikkauksen noudata kuvassa 23 edellä esitettyjä ohjeita. Eteenpäin suuntautuva liukuleikkaus (työkalun käyttäjää kohti) on hyvin vaarallista, koska sahan terä voi ponnahtaa ylöspäin työkappaleesta. Sen vuoksi liu’uta kahvaa aina työkalun käyttäjästä poispäin. ● Palauta vaunu aina täyteen taka-asentoon jokaisen poikkileikkaustoiminnon jälkeen vähentääksesi onnettomuusriskiä. ● Älä aseta kättä viistekulman lukituskahvalle leikkaamisen aikana, sillä terä tulee lähelle viistekulman lukituskahvaa, kun moottoripäätä painetaan alas.

5. Viistokulmaleikkauksen toiminnot

VAROITUS Viisteleikkauksia tehtäessä apusuojus on vedettävä ulos. Jos apusuojusta ei vedetä ulos, terälle ei jää riittävästi tilaa, mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon. Äärimmäisissä viiste- tai viistokulmissa sahanterä voi myös koskettaa suojusta. (1) Viisteleikkausta tarvittaessa avaa kaltevuuskulman lukitusnuppi kiertämällä sitä myötäpäivään. (Kuva 24) (2) Kallista katkaisupää haluttuun kulmaan kaltevuusasteikon mukaan. (3) Terä voidaan sijoittaa mihin tahansa kulmaan alkaen 90°:n suorakulmaisesta leikkauksesta (asteikolla 0°) 45°:seen. Lukitse katkaisupää paikalleen kiristämällä kaltevuuskulman lukitusnuppia. Positiiviset pysähdykset ovat kohdissa 0° ja 45°. (4) Käännä laserohjain päälle ja aseta työkappale pöydälle esiasettaaksesi leikkauksen kohdistuksen. VAROITUS Kun työstökappale on kiinnitetty terän vasemmalle tai oikealle puolelle, lyhyt poisleikattu osa jää sahanterän oikealle tai vasemmalle puolelle. Katkaise aina virta ja anna sahanterän pysähtyä kokonaan ennen kuin nostat kahvan työstökappaleesta. Jos kahva nostetaan sahanterän vielä pyöriessä, poisleikattu osa saattaa juuttua kiinni sahanterää vasten ja aiheuttaa lastujen lentämistä, mikä on hyvin vaarallista. Kun olet lopettanut viistoleikkauksen kesken, aloita leikkaaminen sen jälkeen, kun moottoripää on vedetty takaisin alkuasentoon. Keskeltä aloittaminen ilman moottoripään vetämistä takaisin saa turvasuojuksen tarttumaan työstökappaleen leikkausvakoon ja koskettamaan sahanterää. HUOMAUTUS ● Jos kiristys ei ole riittävän luja, moottorin pää saattaa yhtäkkiä liikkua tai liukua ja aiheuttaa vammoja. Varmista, että moottoripääosa on kiristetty tarpeeksi siten, ettei se liiku. ● Tarkista aina, että kaltevuuskulman lukitusnuppi on tiukasti kiinni ja moottoripää on kiinnitetty. Jos teet kulmaleikkausta kiinnittämättä moottoripäätä, moottoripää saattaa siirtyä odottamatta ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

6. Viistekulmaleikkauksen toimenpiteet (Kuva 25)

(1) Avaa viistetaso nostamalla pikalukitusvipu ylös. (2) Pidä positiivisten pysähdysten lukitusvipu ylhäällä, tartu viistekulman lukituskahvaan ja kierrä pöytää vasemmalle tai oikealle haluttuun kulmaan. (3) Vapauta positiivisten pysäytysten vipu ja aseta pöytä haluttuun kulmaan varmistaen samalla, että vipu napsahtaa paikalleen. (4) Kun viistekulma on haluttu, lukitse taso paikalleen painamalla pikalukitusvipu alas. (5) Jos haluttu viistekulma EI ole yksi edellä mainituista yhdeksästä positiivisesta pysähdyksestä, lukitse taso haluttuun kulmaan painamalla pikalukitusvipu alas. (6) Käännä laserohjain päälle ja aseta työkappale pöydälle esiasettaaksesi leikkauksen kohdistuksen. HUOMAUTUS Tarkista aina, että viistekulman lukituskahva on tiukasti kiinni ja tasauspöytä on kiinnitetty. Jos teet kulmaleikkausta kiinnittämättä tasauspöytää, tasauspöytä saattaa siirtyä odottamatta ja aiheuttaa henkilövahinkoja. HUOMAA ○ Positiiviset pysähdyksen ovat 0 asteen säädön oikealla ja vasemmalla puolella, säädöissä 15, 22,5, 31,6 ja 45 astetta. Varmista, että viistoasteikko ja merkkivalon kärki ovat kohdakkain. ○ Jos käytät sahaa, kun viistekulma-asteikko ja osoitin eivät ole kohdakkain, leikkaustarkkuus heikkenee.

7. Yhdistelmäleikkauksen toimenpiteet

Yhdistelmäleikkaus voidaan tehdä noudattamalla edellä olevissa kohdissa 4 ja 6 kuvattuja ohjeita. Katso yhdistelmäleikkauksen enimmäismitat kohdan ”TEKNISET TIEDOT” taulukosta sivulla 157. HUOMAUTUS Kiinnitä työkappale aina oikealla tai vasemmalla kädellä ja leikkaa se työntämällä sahan pyöreää osaa taaksepäin toisella kädellä. On erittäin vaarallista kääntää pyörivää alustaa vasemmalle yhdistelmäleikkauksen aikana, koska sahanterä saattaa koskettaa työstökappaleesta kiinni pitävää kättä. Kun suoritat yhdistelmäleikkauksen (kulma + viisto) vasemmalla viistolla, laajenna apusuojus kokonaan ennen kuin aloitat leikkaamisen. Varmista, ettei apusuojus häiritse muita osia ennen kuin aloitat yhdistelmäleikkaamisen.

8. Uraleikkausmenetelmät

Työkappaleen uria voidaan leikata kuvassa 26 osoitetulla tavalla säätämällä pysäytysnuppia. Leikkaussyvyyden säätämisprosessi: (1) Käännä ankkurilevyä kuvassa 27 esitettyyn suuntaan. Laske moottoripää ja käännä pysäytysnuppia käsin. (Kohdassa, jossa pysäytysnupin pää koskettaa ankkurilevyä.) (2) Säädä haluttuun leikkaussyvyyteen asettamalla sahanterän ja tasauspöydän välinen etäisyys (katso ⓑ kuvassa 27). 00BookC8FSHGEU.indb16100BookC8FSHGEU.indb161 2019/07/0814:34:292019/07/0814:34:29162 Suomi HUOMAA Kun leikkaat yhtä uraa työkappaleen jommassakummassa päässä, irrota tarpeeton osa taltalla.

9. Leikatessa helposti vääntyviä materiaaleja, kuten

alumiinikehyksiä Materiaalit, kuten alumiinikehykset, voivat helposti vääntyä, jos niitä kiristetään liikaa ruuvipuristimessa. Tämä heikentää leikkauksen tehoa ja voi ylikuormittaa moottorin. Kun leikkaat tällaisia materiaaleja, käytä puulevyä työkappaleen suojaamiseksi kuvassa 28-a esitetyllä tavalla. Aseta puulevy leikkausosan lähelle. Kun leikkaat alumiinimateriaaleja, voitele sahanterä leikkausöljyllä (palamattomalla), jotta leikkauksesta tulee tasainen ja lopputuloksesta tarkka. Tämän lisäksi käytä U-muotoisen työkappaleen kanssa puulevyä kuvassa 28-b esitetyllä tavalla varmistaaksesi pystysuunnan vakauden, ja kiinnitä se työkappaleen leikkausosan läheltä ja kiristä se käyttämällä sekä ruuvipuristinta että kaupasta saatavaa puristinta.

SAHANTERÄN KIINNITTÄMINEN JA

IRROTTAMINEN HUOMAA ● Estä onnettomuus tai henkilövahinko sammuttamalla aina liipaisukytkin ja irrottamalla sähköpistoke pistorasiasta ennen sahanterän irrottamista tai asentamista. Jos leikkaustyötä tehdään siten, ettei 8 mm:n pultti ei ole kiristetty kunnolla, 8 mm:n pultti voi löystyä, terä voi irrota ja alasuojus voi vaurioitua ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Tarkista myös, että 8 mm:n pultit on kiristetty kunnolla, ennen kuin liität virtapistokkeen pistorasiaan. ● Jos 8 mm:n pultit on kiinnitetty tai irrotettu muilla työkaluilla kuin 13 mm:n jakoavaimella (vakiolisävaruste), kireydestä tulee liiallista tai virheellistä, mikä johtaa henkilövahinkoihin.

1. Terän irrottaminen (kuva 29-a, kuva 29-b, kuva 29-c

ja kuva 29-d) (1) Irrota virtajohto pistorasiasta. (2) Nosta leikkauspää pystyasentoon ja liu’uta leikkauspää kokonaan kohti laitteen takaosaa ja kiristä liukukytkimen nuppi. (3) Työnnä teränsuojuksen lukitusvipua hieman ja nosta alasuojus ylimpään asentoon. (4) Pidä kiinni alasuojuksesta ja irrota suojalevyn ruuvi ristipääruuvitaltalla. (5) Kierrä suojalevyä niin, että 8 mm:n pultti tulee näkyviin. (6) Aseta teräpään avain 8 mm:n pultin päälle. (7) Paikanna karan lukitus moottorissa. (8) Paina karan lukitusta, pidä sitä kunnolla painettuna ja käännä samalla terää myötäpäivään. Karan lukitus kytkeytyy tällöin päälle ja lukitsee kiinnityskaran. Jatka karan lukituksen painamista ja käännä samalla ruuviavainta myötäpäivään löysätäksesi 8 mm:n pultin. (9) Irrota 8 mm:n pultti, aluslevy (B) ja terä. Älä irrota aluslevyä (A). HUOMAA ○ Jos karaa ei saa helposti lukkoon painamalla akselin lukkoa, käännä 8 mm:n pulttia 13 mm:n avaimella (vakiovaruste) painamalla akselin lukkoa samalla. Sahanterän akseli on lukittu, kun akselin lukko on painautunut sisään. ○ Kiinnitä huomiota poistettuihin kappaleisiin ottaen huomioon niiden sijainnin ja suunnan, johon ne osoittavat. Pyyhi aluslevy (B) puhtaaksi sahanpurusta ennen uuden terän asentamista. VAROITUS Kun asennat sahanterää, varmista, että sahanterässä oleva pyörimisen osoitinmerkki ja alasuojuksen pyörimissuunta (katso kuva 1) täsmäävät oikein. HUOMAUTUS ● Varmista, että karan lukitus on palannut sisäänvedettyyn asentoon sahanterän asentamisen tai irrottamisen jälkeen. ● Kiristä 8 mm:n pultti, jotta se ei löystyisi käytön aikana. Varmista, että 8 mm:n pultti on kiristetty kunnolla ennen sähkötyökalun käynnistämistä.

2. Sahanterän kiinnittäminen

VAROITUS Irrota jiirisaha virtalähteestä ennen terän vaihtamista/ asentamista. (1) Asenna 216 mm:n terä akseleineen ja varmista, että terän pyörimissuuntaa osoittava nuoli osoittaa samaan suuntaan kuin alasuojuksen vastaava nuoli ja että terän hampaat osoittavat alaspäin. (2) Aseta aluslevy (B) terää vasten. Pyöritä 8 mm:n pultti akselille vastapäivään. HUOMAA Varmista, että aluslevyjen pinnat koskettavat kiinnityskaran vartta. Aluslevyn tasainen pinta on asetettava terää vasten. (3) Aseta terän avain 8 mm:n pultin päälle. (4) Paina karan lukitusta, pidä sitä kunnolla painettuna ja käännä samalla terää vastapäivään. Kun se kytkeytyy päälle, jatka karan lukituksen painamista sisään ja kiristä samalla 8 mm:n pultti tiukasti. (5) Kierrä suojalevy takaisin alkuperäiseen asentoon, kunnes suojalevyssä oleva ura tarttuu suojalevyn ruuvin reikään. Pidä alasuojus ylimmässä asennossaan ja kiristä suojalevyn ruuvi ristipääruuvitaltalla. (6) Laske alasuojus ja varmista, että suojus ja teränsuojuksen lukitusvipu pääsevät liikkumaan vapaasti. (7) Varmista, että karan lukitus vapautuu siten, että terä liikkuu vapaasti. HUOMAUTUS Älä koskaan yritä asentaa halkaisijaltaan suurempia sahanteriä kuin 216 mm. Asenna aina vain sahanteriä, joiden halkaisija on 216 mm tai pienempi.

HUOLTO JA TARKASTUKSET

VAROITUS Ehkäise onnettomuudet tai henkilövahingot varmistamalla aina, että liipaisukytkin on kytketty pois päältä ennen työkalun huoltamista tai tarkastamista. Ilmoita mahdollisen nopeasti ammattihenkilölle, Jos huomaat vikaa moottorissa, suojuksissa tai sahanterässä.

1. Sahanterän tarkastaminen

Vaihda sahanterä heti, kun huomaat siinä pieniäkin kulumisen tai vaurioitumisen merkkejä. Vaurioitunut sahanterä voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja kulunut sahanterä huonontunutta toimintaa sekä mahdollista moottorin ylikuormitusta. HUOMAUTUS Älä koskaan käytä tylsää sahanterää. Kun sahanterä on tylsä, sen vastustuskyky työkalun kahvan painamiseen paranee, mikä tekee sähkötyökalun käyttämisen vaaralliseksi.

2. Tarkasta asennusruuvit

Tarkasta säännöllisesti kaikki asennusruuvit ja varmista, että ne on hyvin tiukennettu. Jos jokin ruuveista on löysällä, kiristä se välittömästi. Jos näin ei tehdä, seurauksena on vaaratilanne.

3. Tarkasta hiiliharjat (Kuva 30)

Vaihda molemmat hiiliharjat, kun hiiltä on jäljellä enintään 6 mm tai jos jousi tai lanka on vaurioitunut tai palanut. Tarkasta tai vaihda harjat ensin irrottamalla saha pistorasiasta. Irrota tämän jälkeen harjansuojus moottorin sivulta. Irrota suojus varovasti, sillä siinä on jousikiinnitys. Vedä sitten harja ulos ja vaihda uuteen. 00BookC8FSHGEU.indb16200BookC8FSHGEU.indb162 2019/07/0814:34:292019/07/0814:34:29163 Suomi Vaihda seuraavaksi toisen puolen harja. Kokoa uudelleen käänteisessä järjestyksessä. Kokoonpanon metallipään korvakkeet menevät samaan reikään, johon hiiliosa sopii. Kiristä suojus tiukkaan, muttei liian tiukkaan. HUOMAA Asenna vastaavanlaiset harjat varmistamalla ensin, että harjat mahtuvat sisään samaa kautta kuin ne otettiin ulos. Näin vältetään sisäänajovaihe, joka heikentää moottorin tehoa ja lisää kulumista.

Moottorin käämi on sähkötyökalun ”ydin”. Ole varovainen, jotta käämi ei vahingoitu ja/tai altistu öljylle tai vedelle.

5. Sähköjohdon vaihtaminen

Jos työkalun virtajohto on vahingoittunut, työkalu on palautettava valtuutettuun HiKOKI-huoltokeskukseen johdon vaihtoa varten.

6. Alasuojuksen oikean toiminnan tarkistaminen

Ennen työkalun käyttöä varmista, että alasuojus (kuva 1) on kunnossa ja että se liikkuu tasaisesti testaamalla sen toiminta. Älä koskaan käytä työkalua, ellei alasuojus toimi kunnolla ja ole hyvässä toimintakunnossa.

Kun työkalua ei enää käytetä, tarkasta, että seuraavat toimet on suoritettu: (1) Laukaisin on kytketty pois päältä (OFF-asentoon). (2) Pistoke on irrotettu pistorasiasta. Kun työkalua ei käytetä, säilytä se kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta. HUOMAUTUS Sähkötyökalujen käytössä ja huollossa on aina noudatettava kussakin maassa voimassa olevia turvaohjeita ja normeja.

Voitele seuraavat liukupinnat kerran kuussa, jotta sähkötyökalu pysyy kauan kunnossa. Käytä aina suositettua koneöljyä. Voideltavat kohdat:

• Saranan kääntyvä osa

• Pitimen (A) kääntyvä osa

• Ruuvipuristimen pyörivä osa

9. Puhdistus (Kuva 31)

Puhdista kone, kanava ja alasuojus puhaltamalla kuivaa ilmaa puhalluspistoolilla tai muulla työkalulla. Poista säännöllisesti lastut, pöly ja muu jätemateriaali sähkötyökalun pinnalta ja erityisesti alasuojuksen sisäpuolelta kostealla, saippuaan kostutetulla kankaalla. Suojele moottori vedeltä tai öljyltä. Jos lasermerkin ikkunan valoa loistavaan osaan on tarttunut siruja ja muita roskia, jotka estävät laserlinjaa näkymästä, puhdista ikkuna kuivalla liinalla tai pehmeällä, saippuaisella liinalla.

LISÄVARUSTEIDEN VALITSEMINEN

Tämän koneen lisävarusteet luetellaan sivulla 302. HUOMAUTUS HiKOKI-sähkötyökalujen korjaukset, muutokset ja tarkastukset on teetettävä valtuutetussa HiKOKI- huoltokeskuksessa. Laser-laitteen huolto tulee antaa laser-laitteen valmistajan valtuutetun edustajan huollettavaksi. Anna laser-laitteiden korjaukset aina HiKOKIn valtuutetun huoltokeskuksen tehtäväksi. Sähkötyökalujen käytössä ja huollossa on aina noudatettava kussakin maassa voimassa olevia turvaohjeita ja normeja. TAKUU Myönnämme HiKOKI-sähkötyökaluille takuun lakisääteisten/ kansallisten erityissääntelyiden mukaisesti. Tämä takuu ei kata vikoja tai vaurioita, jotka johtuvat vääränlaisesta tai kielletystä käytöstä tai normaalista kulumisesta. Reklamaatiotapauksessa lähetä purkamaton sähkötyökalu ja tämän käyttöoppaan lopussa oleva TAKUUSERTIFIKAATTI valtuutettuun HiKOKI-huoltokeskukseen. HUOMAA Koska HiKOKI kehittää tuotteitaan jatkuvasti, tässä ilmoitetut tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Tietoa ilmamelusta Mittausarvot on määritetty EN62841-standardin mukaisesti ja ilmoitettu ISO 4871 -standardin mukaisesti. Mitattu A-painotteinen ääniteho: 107 dB (A) Mitattu A-painotteinen äänipainearvo: 94 dB (A) Toleranssi K: 3 dB (A). Käytä kuulonsuojaimia. Ilmoitettu melupäästöarvo on mitattu normaalin testausmenetelmän mukaisesti, ja sitä voidaan käyttää työkalujen keskinäiseen vertailuun. Sitä voidaan myös käyttää altistumisen alustavaan arviointiin. VAROITUS ○ Melupäästöt sähkötyökalun varsinaisen käytön aikana voivat poiketa ilmoitetuista arvoista riippuen työkalun käyttötavoista ja erityisesti siitä, minkälaista kappaletta työstetään. ○ Määritä käyttäjää suojaavat varotoimet, jotka perustuvat arvioituun altistumiseen varsinaisessa käyttötilanteessa (ottaen huomioon käyttöjakson kaikki vaiheet, kuten hetket, jolloin työkalu on kytketty pois päältä ja jolloin se on tyhjäkäynnissä, varsinaisen käyntiajan lisäksi). 230 V~ nimellisjannitteen omaaville sähkötyökaluille käytettävästä virtalähdejärjestelmästä Sähkölaitteen kytkeminen aiheuttaa jännitevaihteluita. Tämän työkalun käyttö virtalähteen ollessa heikkokuntoinen saattaa vaikuttaa vahingollisesti muiden sähkölaitteiden toimintaan. Kun verkkoimpedanssi on sama tai suurempi kuin 0,29 ohmia, kielteistä vaikutusta ei varmaankaan synny. Tavallisesti suurin sallittu verkkoimpedanssi ei ylity, kun verkkoulosottoon menevä haara viedään liitosrasiasta, jonka toimintakapasiteetti on 25 ampeeria tai suurempi. Virtakatkon sattuessa tai irrotettaessa virtapistoke palauta kytkin välittömästi asentoon OFF. Näin saadaan estettyä vahingossa tapahtuva uudelleenkäynnistys. 00BookC8FSHGEU.indb16300BookC8FSHGEU.indb163 2019/07/0814:34:292019/07/0814:34:29164 Suomi ONGELMANRATKAISU Käytä alla olevan taulukon tarkastusohjeita, kun työkalu ei toimi normaalisti. Jos ongelma ei korjaudu, kysy neuvoa jälleenmyyjältäsi tai HiKOKIn valtuutetusta huoltokeskuksesta. Sähkötyökalu Oire Mahdollinen syy Korjaus Työkalu ei käynnisty Liipaisukytkin on OFF-asennossa Työnnä kytkin päälle. Virtajohto ei ole kunnolla pistorasiassa. Liitä virtajohto oikein. Työkalu pysähtyi yhtäkkiä Työkalu oli ylikuormittunut Hankkiudu eroon ylikuormitusta aiheuttavasta ongelmasta. Ei voi kallistaa Kiinnitysvipua ei ole löysennetty. Löysää kiinnitysvipua ja kallista sitten työkalua. Kun olet säätänyt löysättyä osaa, kiristä se uudelleen. Sahanterä on tylsä Sahanterä on kulunut tai siitä puuttuu hampaita. Vaihda uuteen sahanterään. Pultti on löysä. Kiristä pultti. Sahanterä on asennettu väärinpäin. Asenna sahanterä oikeaan suuntaan. Tarkasti leikkaaminen ei onnistu Työkalun käyttöosat eivät ole täysin kiinni. Kiinnitä puristusvipu ja kaltevuuden lukitusnuppi kunnolla. Materiaalia ei voida kiinnittää oikeaan asentoon. Poista vieras aines suojuksesta tai tasauspöydältä. Joissakin tapauksissa oikeaan asentoon kiinnittäminen ei onnistu materiaalin kaarevuuden vuoksi. Yritä kiinnittää tasainen pinta suojukseen tai tasauspöytään. Moottoripäätä ei voi laskea Teränsuojuksen lukitusvipu ei vapaudu. Vapauta teränsuojuksen lukitusvipu ja laske sitten moottoripää. 00BookC8FSHGEU.indb16400BookC8FSHGEU.indb164 2019/07/0814:34:292019/07/0814:34:29165

1 No. de modèle 2 No de série 3 Date dʼachat 4 Nom et adresse du client 5 Nom et adresse du revendeur (Cachet portant le nom et lʼadresse du revendeur) TAKUUTODISTUS 1 Malli nro 2 Sarja nro 3 Ostopäivämäärä 4 Asiakkaan nimi ja osoite 5 Myyjän nimi ja osoite (Leimaa myyjän nimi ja osoite)