C8FSHG - Fierăstrău HiKOKI - Manual de utilizare gratuit

Marcă	HiKOKI
Model	C8FSHG
Tip de produs	Ferăstrău radial pentru tăiere în unghi
Dimensiuni (L × P × H)	528 mm × 725 mm × 495 mm
Greutate netă	13,8 kg
Tensiune de alimentare	110 V~ sau 230 V~ în funcție de regiune
Putere absorbită	1030 W (110 V) / 1100 W (230 V)
Viteză fără sarcină	5300 min⁻¹
Diametru lamă compatibil	216 mm (alezaj 30 mm)
Ghid laser	Clasa 1M, <0,39 mW, 400-700 nm
Capacitate de tăiere max. (dreaptă)	Înălțime 65 mm, lățime 305 mm (fără placă de ancorare)
Domeniu unghi	Stânga 0° la 48°, Dreapta 0° la 48°
Domeniu înclinare	Stânga 0° la 47°, Dreapta 0° la 2°
Sistem de culisare	Cărucior culisant pentru tăiere largă
Accesorii furnizate	Lamă TCT 216 mm, sac de praf, menghină, suport, cheie 13 mm, mâner
Întreținere	Ungere lunară, curățare cu aer comprimat, înlocuire perii cărbune
Garanție	Conform reglementărilor, nu acoperă utilizarea necorespunzătoare

Întrebări frecvente - C8FSHG HiKOKI

Ce tip de lamă să utilizați pe ferăstrăul HiKOKI C8FSHG ?

Utilizați o lamă de ferăstrău cu diametrul de 216 mm și alezajul de 30 mm, conform standardului EN847-1, recomandată special de HiKOKI pentru tăierea lemnului și aluminiului.

Cum se reglează unghiul de înclinare pe ferăstrău ?

Slăbiți butonul de blocare a înclinării, înclinați capul de tăiere la unghiul dorit vizibil pe scară (0° la 47° stânga, 0° la 2° dreapta), apoi strângeți butonul. Sunt prevăzute opritoare pozitive la 0° și 45°.

Cum se utilizează ghidul laser ?

Apăsați pe întrerupătorul laser pentru a-l porni. Linia laser indică traiectoria lamei. Pentru a regla alinierea, scoateți carcasa laserului și rotiți marcatorul laser sau ajustați șuruburile de reglaj conform instrucțiunilor din manual.

Care este capacitatea maximă de tăiere în tăiere dreaptă ?

Cu placă de ancorare: înălțime 65 mm, lățime 280 mm. Fără placă de ancorare: înălțime 54 mm, lățime 305 mm.

Cum se înlocuiește lama de ferăstrău ?

Debranșați scula. Ridicați capacul inferior, scoateți capacul, utilizați cheia de 13 mm pentru a slăbi șurubul de 8 mm în sensul acelor de ceas. Scoateți șaiba și lama. Montați noua lamă respectând sensul de rotație, apoi strângeți ferm.

De ce nu pornește ferăstrăul ?

Verificați dacă întrerupătorul cu trăgaci este apăsat, dacă cablul de alimentare este bine conectat și dacă priza funcționează. Dacă scula s-a oprit brusc, poate fi supraîncărcată: lăsați-o să se răcească și eliminați cauza blocării.

Cum se efectuează o tăiere în unghi la stânga ?

Slăbiți butonul de blocare a înclinării, înclinați capul la unghiul dorit (până la 47° stânga). Desfășurați opritorul secundar pentru a face spațiu lamei, fixați piesa cu menghina și efectuați tăierea împingând ferăstrăul în spate.

Care sunt întreținerile regulate recomandate ?

Ungeți lunar secțiunile rotative (balama, ghid, menghină) cu ulei de mașină. Curățați capacul inferior și conductele cu aer comprimat. Verificați și înlocuiți periile de cărbune dacă lungimea lor este mai mică de 6 mm.

Pot tăia metal cu acest ferăstrău ?

Nu, acest ferăstrău este conceput numai pentru lemn și aluminiu. Tăierea metalelor feroase sau a zidăriei este interzisă deoarece poate deteriora mașina și poate crea scântei periculoase.

Cum se reglează adâncimea de tăiere pentru caneluri ?

Rotiți placa de ancorare, coborâți capul până la adâncimea dorită, apoi rotiți butonul de oprire pentru a atinge placa. Verificați deplasând capul înainte și înapoi. Reglați dacă este necesar.

MANUAL DE UTILIZARE C8FSHG HiKOKI

Citiți toate avertismentele de siguranță, instrucțiunile, ilustrațiile și specificațiile furnizate cu această sculă electrică.

Nerespectarea tuturor instrucțiunilor de mai jos poate avea ca efect producerea de șocuri electrice, incendii și/sau vătămări grave.

Păstrați toate avertismentele și toate instrucțiunile, pentru a le putea consulta pe viitor.

Termenul „sculă electrică” din avertismente se referă la scula dumneavoastră electrică alimentată la priză (cu cablu de alimentare).

1) Siguranța în zona de lucru

a) Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată.
Zonele de lucru dezordonate și întunecate predispun la accidente.
b) Nu utilizați sculele electrice în atmosferă explozivă, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau a prafurilor infl amabile.
Sculele electrice produc scântei care pot aprinde praful sau aburii.
c) Tineți copiii sau privitorii la distanță în timp ce utilizati scula electrică.
Distragerea atenției vă poate face să pierdeți controlul asupra sculei.

2) Siguranța electrică

a) Ștecărele sculelor electrice trebuie să corespundă prizelor în care sunt introduse. Nu modificati niciodată ștecărul în niciun fel. Nu folosiți niciun fel de adaptoare pentru ștecăr la sculele electrice cu împământare (legate la pământ).
Ştecărele nemodificate și prizele corespunzătoare reduc riscul de şoc electric.

b) Evitați contactul corpului cu suprafetele împământate, cum ar fi conductele, radiatoarele, cuptoarele și frigiderele.

În cazul în care corpul dvs. este împământat există un risc crescut de electrocutare.

c) Nu expuneți sculele electrice la ploaie și nu le lăsați în atmosferă umedă.

Intrarea apei într-o sculă electrică mărește riscul de electrocutare.

d) Nu forțați cablul de alimentare. Nu folosiți niciodată cablul de alimentare pentru a transporta, a trage sau a scoate scula electrică din priză.

Tineți cablul de alimentare departe de căldură, ulei, muchii ascuțite și de piese în mișcare.

Cablurile de alimentare deteriorate sau încolăcite măresc riscul de șoc electric.

e) Atunci când folosiți o sculă electrică în aer liber, utilizați un prelungitor adecvat pentru utilizarea în exterior.

Folosirea unui prelungitor adecvat pentru exterior reduce riscul de soc electric.

f) Dacă utilizarea într-o zonă umedă nu poate fi evitată, folosiți o sursă de alimentare cu întrerupător de protectie la curent rezidual (RCD).

Folosirea dispozitivelor RCD reduce riscul producerii şocurilor electrice.

3) Siguranța personală

a) Atunci când folosiți o sculă electrică fiți vigilant, fiți atent la ceea ce faceți și acționați conform bunului simț.

Nu folosiți scule electrice atunci când sunteți obosit sau vă aflați sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor.

Un moment de neatenție în timpul utilizări unei scule electrice poate provoca vătămări personale grave.

b) Folositi echipament de protectie personală. Purtati întotdeauna protectie pentru ochi.
Echipamentele de protectie, cum ar fi măstile pentru praf, încăltămintea anti-alunecare, căstile sau protectiile auditive, folosite în situațiile corespunzătoare vor reduce vătămările personale.

c) Preveniți pornirea neintentionată. Înainte de a conecta scula la priză și / sau la setul de accumulatori și înainte de a ridica sau transporta scula, asigurați-vă că întrerupătorul este pe poziția oprit.

Transportarea sculelor electrice cu degetul pe intrerupător sau introducerea în priză a sculelor electrice care au intrerupătorul pe poziția pornit sunt situații ce predispun la accidente.

d) Înainte de a pune scula electrică în funcțiune, îndepărtați toate cheile de reglare și orice alte chei.

O cheie sau o cheie de reglare rămase atașate de piesa rotativă a sculei electrice poate provoca vătămări personale.

e) Evitați dezechilibrarea. Mențineți permanent un contact corect al piciorului și un bun echilibru.

Acest lucru permite un mai bun control al sculei electrice în situații neașteptate.

f) Purtati haine corespunzătoare. Nu purtați haine largi și nici bijuterii. Tineți-vă părul și hainele la distanță de piesele în mișcare.

Hainele largi, bijuteriile și părul lung pot fi prinse în piesele în mișcare.

g) Dacă sunt prevăzute dispositive de conectare la sisteme de extragere și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt conectate și sunt folosite corespunzător.

Utilizarea acestor dispositive poate reduce pericolele legate de praf.

h) Nu lăsați obișnuința dobândită din utilizarea frecventă a sculelor să vă facă să deveniți superficiali și să ignorați principiile de siguranță în folosirea sculei.

O acțiune neglijentă poate provoca vătămări grave într-o fractiune de secundă.

4) Utilizarea și îngrijirea sculei electrice

a) Nu forțați scula electrică. Folosiți scula adecvată pentru aplicația dvs.

Ścula potrivită va face treabă mai bună și mai sigură, la parametrii la care a fost proiectată.

b) Nu folosiți scula electrică în cazul în care întrerupătorul nu își îndeplinește funcția de pornire și oprire.

Sculele electrice care nu pot fi comandate prin intermediul întrerupătorului sunt periculoase și trebuie reparate.

c) Înainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesoriiile și de a depozita sculele electrice, scoateți stecărul din priză și/sau scoateți setul de acumulatori din sculă, dacă este detaşabil.

Aceste măsuri preventive de siguranță reduc riscul pornirii accidentale a sculei electrice.

d) Depozitați sculele electrice neutilizate departe de zona de acțiune a copiilor și nu lăsați persoanele care nu sunt familiarizate cu scula electrică sau cu prezentele instrucțiuni să folosească scula electrică.

Sculele electrice sunt periculoase în măinile utilizatorilor neinstruiti.

e) Întrețineți sculele electrice și accesoriiile. Verificați alinierea și prinderea pieselor mobile, ruperea pieselor precum și orice alte aspecte care ar putea să influențeze funcționarea sculelor electrice. Dacă scula electrică este deteriorată, înainte de a o utiliza, duceți-o la reparat.

Multy accidente sunt provocate de scule electrice întretinute necorespunzător.

f) Păstrați elementele de tăiere curate și ascuțite. Elementele de tăiere bine întreținute și cu muchiile de tăiere bine ascuțite sunt mai ușor de controlat și este mai puțin probabil să se agațe.

g) Folosiți scula electrică, accesoriiile și vârfurile etc. în conformitate cu prezentele instrucțiuni, luând în considerare condițiile de lucru și operațiunile ce urmează a fi efectuate.

Folosirea sculei electrice pentru alte operaț iuni decât cele prevăzute poate avea ca efect apariția unor situații periculoase.

h) Mentineți mânerele și suprafețele de prindere uscate, curate și ferite de ulei și unsoare.

Mânerele și suprafețele de prindere alunecoase nu permit manipularea și controlul sculei în condiții de siguranță în situații neașteptate.

5) Service

a) Scula electrică trebuie reparată de o persoană calificată, folosind numai piese de schimb identice.

Astfel se asigură menținerea siguranței sculei electrice.

PRECAUTIE

Tineți copiii și persoanele infirme la distanță.

Atunci când nu este folosită, scula electrică trebuie depozitată departe de zona de acțiune a copiilor și a persoanelor infi rme.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ APLICABILE FIERĂSTRĂULUȚ PENTRU TĂIERI ÎNCLINATE

a) Fierăstraiele pentru tăieri înclinate sunt destinate tăierii lemnului și a produselor asemănătoare lemnului, acestea nu pot fi utilizate cu discuri abrazive de debitare pentru tăierea materialelor feroase cum ar fi bare, tije, stifturi etc.

Praful abraziv cauzează blocarea pieselor mobile, cum ar fi protecția inferioară. Scânteile de la tăierea abrazivă vor arde protecția inferioară, insertia pentru secțiune și alte piese din plastic.

b) Folosiți cleme pentru a susține piesa de prelucrat oricând acest lucru este posibil. În cazul în care susțineți piesa de prelucrat cu mâna, trebuie să țineți întotdeauna mâna la cel puțin 100 mm de fiecare parte a lamei fierăstrăului. Nu folosiți acest fierăstrău pentru a tăia piese care sunt prea mici pentru a fi fixate bine sau ținute cu mâna.

În cazul în care mâna dumneavoastră este prea aproape de lama fi erăstrăului, există un risc crescut de vătămare prin contactul cu lama.

c) Piesa de prelucrat trebuie să fie imobilă și fixată sau ținută atât contra elementului de limitare, cât și a mesei. Nu permiteți piesei de prelucrat să ajungă la lamă și nu tăiați „la liber” în nici un fel.

Piesele de prelucrat care nu sunt fixate sau sunt mobile ar putea fi aruncate la viteze mari, cauzând vătămări.

d) Apăsați fierăstrăul prin piesa de prelucrat. Nu trageți fierăstrăul prin piesa de prelucrat. Pentru a face o tăietură, ridicati capul fierăstrăului și trageți-I peste piesa de prelucrat fără a tăia, porniți motorul,

apăsați capul fierăstrăului în jos și împingeți fierăstrăul prin piesa de prelucrat.

Este foarte probabil ca tăierea folosind cursa de tragere să determine ca lama fierăstrăului să urce deasupra piesei de prelucrat și să arunce în mod violent ansamblul lamei către operator.

e) Nu încrucisăți niciodată mâna dumneavoastră peste linia destinată pentru tăiere, nici în fața și nici în spatele lamei fierăstrăului.

Sustinerea piesei de prelucrat „cu mâna încrucisată”, adică tinerea piesei de prelucrat de partea dreaptă a lamei cu mâna stângă sau invers, este foarte periculoasă.

f) Nu încercați să ajungeți cu oricare dintre mâini în spatele elementului de limitare mai aproape de 100 mm de oricare parte a lamei fierăstrăului, pentru a îndepărta resturile de lemn sau pentru orice alt motiv, în timp ce lama se învârte.

Este posibil ca apropierea discului fierăstrăului care se învârte să nu fie vizibilă și vă puteți răni grav.

g) Inspectați piesa de prelucrat înainte de tăiere. În cazul în care piesa de prelucrat este îndoită sau deformată, fixați-o cu fața exterioară a îndoirii îndreptată spre elementul de limitare. Asigurați-vă întotdeauna că nu există nicio distanță între piesa de prelucrat, elementul de limitare și masă de-a lungul liniei tăierii.

Piesele de prelucrat care sunt îndoite sau deformate se pot răsuci sau se pot deplasa și pot cauza lipirea de placa lamei fierăstrăului care se învârte în timpul tăierii. Nu trebuie să existe cuie sau corpuri străine în piesa de prelucrat.

h) Nu utilizati fierăstrăul până când pe masă nu mai sunt scule, resturi de lemn etc., ci doar piesa de prelucrat.

Resturile mici sau bucățile de lemn slăbite sau alte obiecte care intră în contact cu lama rotativă pot fi aruncate cu viteză mare.

i) Tăiați doar câte o piesă de prelucrat odată.

Multiplele piese de prelucrat stivuite nu pot fi fixate sau ancorate corespunzător și se pot lipi de lamă sau se pot deplasa în timpul tăierii.

j) Asigurați-vă că fierăstrăul pentru tăieri înclinate este montat sau amplasat pe o suprafață de lucru plană, stabilă, înainte de utilizare.

O suprafață de lucru plană și stabilă reduce riscul ca fierăstrăul pentru tăieri înclinate să devină instabil.

k) Planificați-vă munca. De fiecare dată când schimbați setarea unghiului raportor sau înclinat, asigurați-vă că elementul reglabil de limitare este setat corect pentru a sprijini piesa de prelucrat și că nu va interfera cu lama sau cu sistemul de protecție. Fără a trece scula pe „PORNIT” și fără a avea vreo piesă de prelucrat pe masă, deplasați lama fierăstrăului printr-o tăiere completă simulată pentru a vă asigura că nu va exista nicio interferență și niciun pericol de tăiere a elementului de limitare.

I) Furnizați un suport corespunzător, cum ar fi extensii ale mesei, capre etc. pentru o piesă de prelucrat care este mai largă sau mai lungă decât blatul mesei.

Piesele de prelucrat mai lungi sau mai largi decât masa fierăstrăului pentru tăieri înclinate se pot răsturna dacă nu sunt susținute bine. În cazul în care piesa decupată sau piesa de prelucrat se răstoarnă, protecția inferioară se poate ridica sau poate fi aruncată de lama care se învârte.

m) Nu utilizati o altă persoană ca înlocuitor pentru prelungirea mesei sau ca suport suplimentar.

Suportul instabil pentru piesa de prelucrat poate cauza lipirea lamei sau deplasarea piesei de prelucrat în timpul operației de tăiere, trăgându-vă pe dumneavoastră și pe cel care vă ajută înspre lama care se învârte.

Română

n) Piesa decupată nu trebuie să fie blocată sau apăsată în niciun mod contra lamei fierăstrăului care se învârte.

În cazul în care este delimitată, adică utilizând opritoare de lungime, piesa decupată ar putea fi împănată contra lamei și aruncată în mod violent.

o) Utilizați întotdeauna o clemă sau un dispozitiv de fixare desemnat pentru a susține în mod corespunzător materialul rotund, cum ar fi tije sau tuburi.

Tijele au tendința de a se rostogoli în timpul tăierii, determinând ca lama „să muște” și să tragă piesa cu mâna dumneavoastră înspre lamă.

p) Lăsați ca lama să atingă turația deplină înainte de a intra în contact cu piesa de prelucrat.

Acest lucru va reduce riscul ca piesa de prelucrat să fie aruncată.

q) În cazul în care piesa de prelucrat sau lama se blochează, opriți fierăstrăul pentru tăieri înclinate. Așteptați ca toate piesele mobile să se oprească și deconectați cablul de alimentare de la sursa de alimentare și/sau scoateți setul de acumulatori. Apoi încercați să eliberați materialul blocat.

Continuarea tăierii cu o piesă de prelucrat blocată poate cauza pierderea controlului sau deteriorarea fierăstrăului pentru tăieri înclinate.

r) După terminarea tăieturii, eliberați comutatorul, țineți capul fierăstrăului în jos și așteptați ca lama să se oprească înainte de a scoate piesa decupată.

Încercarea de a ajunge cu mâna în apropierea lamei este periculoasă.

s) Tineți mânerul ferm atunci când efectuați o tăiere incompletă sau atunci când eliberați comutatorul înainte de poziționarea capului fierăstrăului complet în jos.

Acțiunea de frânare a fierăstrăului poate duce la tragerea bruscă a capului fierăstrăului în jos, provocând un risc de vătămare.

PRECAUTII LA UTILIZAREA FIERĂSTRĂULUI PENTRU TĂIERI ÎNCLINATE

1. Mențineți planeitatea podelei din jurul mașinii. Întrțineți bine podeaua din jurul mașinii, fără materiale libere și materiale aruncate, cum ar fi șpan sau resturi de tăiere.

2. Asigurați o iluminare generală și locală corespunzătoare.

3. Nu folositi scule electrice pentru alte aplicații decât cele specificate în instructiunile de utilizare.

4. Reparațiile se vor efectua numai la o unitate service autorizată. Producătorul nu este responsabil pentru nici un fel de daune și vătămări cauzate de repararea de către persoane neautorizate sau de manevrarea necorespunzătoare a mașinii.

5. Pentru a asigura integritatea funcțională proiectată a sculelor electrice, nu îndepărtați carcasa și nici şuruburile montate.

6. Nu atingeți piesele în mișcare și nici accesoriiile decât dacă sursa de alimentare a fost deconectată.

7. Folosiți mașina la parametri de intrare mai mici decât cei specificați pe plăcuța indicatoare; altfel, finisajele se pot deteriora și eficiența se poate reduce datorită supraîncărcării motorului.

8. Nu ștergeți piesele din plastic cu solventi. Solvenții, cum ar fi gazolina, diluanții, benzina, tetraclorura de carbon, alcoolul, pot deteriora piesele din plastic și le pot produce crăpături. Nu le ștergeți cu astfel de solventi. Curățati piesele din plastic cu o cârpă moale, înmuiată ușor într-o soluție de apă cu săpun.

9. Folositi exclusiv piese de schimb originale HiKOKI.

10. Dezasamblarea acestei maşini se face numai pentru înlocuirea periilor de cărbune.

11. Schema ansamblului prezentată în cadrul prezentelor instrucțiuni de utilizare va fi utilizată numai în cadrul unei unități service autorizate.

12. Nu tăiati niciodată materiale feroase și nici zidărie.

13. Este asigurată o iluminare generală și locală corespunzătoare. Stocul de piese și piesele finite sunt amplasate în apropierea locului obișnuit de muncă al operatorului.

14. Atunci când este necesar, purtați un echipament personal de protecție adecvat, acesta putând include: Protectie auditivă, pentru reducerea riscului de pierdere a auzului.

Protectie pentru ochi, pentru reducerea riscului de vătămare a ochilor.

Protectie a căilor respiratorii, pentru a reduce riscul de inhalare a prafului și pulverilor dăunătoare.

Mănuși pentru manipularea discurilor de fierăstrău (acolo unde este posibil, lamele de fierăstrău vor fi ținute în suporti) și a materialelor brute.

1. Operatorul trebuie să aibă instruirea adecvată cu privire la folosirea, reglarea și actionarea mașinii.

2. Nu îndepărtați din zona de tăiere resturile rezultate în urma tăierii și nici părți ale piesei de prelucrat în timpul funcționării mașinii și atunci când capul de tăiere nu se află în poziția de repaus.

3. Nu folositi niciodată fierăstrăul pentru tăieri înclinate dacă apărătoarea inferioară este blocată în poziția deschis.

4. Asigurati-vă că apărătoarea inferioară se mișcă liber.

5. Nu folosiți fierăstrăul fără a avea apărătorile pe poziție, în bună stare de funcționare și bine întreținute.

6. Folosiți discuri de fierăstrău bine ascuțite. Respectați viteza maximă marcată pe discul de fierăstrău.

7. Nu folositi discuri de fierăstrău deteriorate sau deformate.

8. Nu folosiți discuri de fierăstrău fabricate din oțel de înaltă viteză.

9. Folositi exclusiv discuri de fierăstrău recomandate de HiKOKI.

Folosiți lame de fierăstrău conforme cu EN847-1.

1. Diametrul exterior al discurilor de fierăstrău trebuie să fie în intervalul 210 mm la 216 mm.

2. Selectați discul de fierăstrău corespunzător materialului pe care doriți să îl tăiați.

3. Nu folositi niciodată fierăstrăul pentru tăieri înclinate dacă discul este întors în sus sau spre lateral.

4. Asigurați-vă că piesa de prelucrat nu prezintă materiale ștrăine, cum ar fi cuie.

5. Inlocuiti insertia pentru masă atunci când aceasta se uzează.

6. Nu folosiți fierăstrăul pentru a tăia alte materiale în afară de aluminiu, lemn sau materiale similare.

7. Nu folosiți fierăstrăul pentru a tăia alte materiale în afara celor recomandate de producător.

8. Procedura de înlocuire a discului, incluzând metoda de repozitionare și un avertisment referitor la faptul că aceasta trebuie efectuată corect.

9. Atunci când tăiați lemn, conectați fierăstrăul pentru tăieri înlinate la un dispozitiv pentru colectarea prafului.

10. Fiți atenți atunci când realizați caneluri.

11. Atunci când transportați sau deplasați scula, nu țineți de suport. Țineți de mâner în loc să țineți de suport.

12. Există riscul ca suportul să alunecé din bază. Apucați manivela în locul suportului.

13. Începeti să tăiați numai după ce viteza de rotație a motorului a ajuns la valoarea maximă.

14. Opriți imediat de la butonul de OPRIRE dacă observați o situație anormală.

15. Înainte de a interveni la aparat sau de a îl regla, opritii alimentarea cu energie electrică și așteptați ca discul de fierăstrău să se oprească.

16. În timpul unei operațiuni de tăiere înclinată sau de teșire unghiulară, discul de tăiere nu trebuie ridicat decât după oprirea sa completă.

17. În timpul operației de tăiere prin glisare ferăstrăul trebuie împins și scos prin alunecare din operator.

18. Luați în considerare toate riscurile posibile în timpul operațiunii de tăiere, cum ar fi iradierea cu laser a ochilor, accesul accidental la piesele în pișcare de pe zonele glisante ale mașinii ș.a.m.d.

19. Înainte de fiecare operație de tăiere asigurați-vă că masina este stabilă.

Utilizați numai lame de ferăstrău ale căror viteză maximă permisă este mai mare decât viteza de mers în gol a sculei electrice.

Nu înlocuiti laserul cu unul de tip diferit.

1. Nu stați în linie cu lama ferăstrăului, în fața mașinii. Stați întotdeauna la o parte de lama ferăstrăului. Acest lucru vă protejează corpul împotriva unui eventual recul. Tineți mâinile, degetele și brațele departe de lama rotativă a ferăstrăului.

Nu vă încrucişați bratele când operați bratul sculei.

1. Dacă lama ferăstrăului se blochează, opritii mașina și țineți piesa de lucru până când lama ferăstrăului se oprește complet. Pentru a preveni reculul, piesa de lucru nu trebuie mutată decât după ce mașina s-a oprit complet.

Corectați cauza blocajului lamei ferăstrăului înainte de a reporni mașina.

SIMBOLURI

AVERTISMENT

În cele ce urmează sunt prezentate simbolurile folosite pentru mașină. Înainte de utilizare, asigurați-vă că înțelegeti semnificația acestora.

	C 8FSHG:Fierăstrău pentru tăieri înclinate
	Pentru a reduce riscul de accidente, utilizatorul trebuie să citească manualul de utilizare.
[cxzy]	Purtați întotdeauna protecție pentru ochi.
	Purtați întotdeauna protecție auditivă.
	Numai pentru țările membre UENu aruncați această sculă electrică împreună cu deșeurile menajere!În conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE referitoare la deșeurile reprezentând echipamente electrice și electronice și la implementarea acesteia în conformitate cu legislațiile naționale, sculele electrice care au ajuns la fi nalul duratei de folosire trebuie colectate separat și duse la o unitate de reciclare compatibilă cu mediul înconjurător.
V	v o l ți
Hz hertzi
A amperi
no	viteză la mers în gol
	Construcție clasa a II-a
---/min rotații pe minut
~	current alternativ

ACCESORII STANDARD

○ Disc de fierăstrău TCT de 216 mm (montat pe mașină)....1

○ Sac pentru praf ....1

○ Cheie inelară de 13 mm....1

○ Ansamblu menghină....1

○ Suport 1

○ Mâner tăiere înclinată....1

Accesoriiile standard sunt supuse modificărilor fără notificare prealabilă.

APLICATII

Tăierea diverselor tipuri de profile de aluminiu și scânduri de lemn.

SPECIFICATII

1. Fierăstrău pentru tăieri înclinate

Articol Model C 8F	SHG
Motor Motorul comutatorului de serie
Marcator cu laser	Putere maximă <0,39mW CLASS 1M un produs laser
	Lungime de undă 400-700 nm
	Mediu laser Diodă laser
Lamă aplicabilă a fierăstrăului				Diam. exterior de 216 mmDiam. orifi ciu de 30 mm
Tensiune de alimentare (pe zone)*				110 V~	230 V~
Putere instalată* 1030 W 1100 W
Turație de mers în gol				5300 min-1
Dimensiuni maxime de tăiere	/	Cap	Placă turnantă	Dimensiuni maxime de tăiere
	Tăiere înclinată	0	0	(Cu placă de ancorare)Înălțime maximăLățime maximă(Fără placă de ancorare)Înălțime maximăLățime maximă	65 mm280 mm54 mm305 mm
		0	Stânga 45° sau Dreapta 45°	(Cu placă de ancorare)Înălțime maximăLățime maximă(Fără placă de ancorare)Înălțime maximăLățime maximă	65 mm203 mm54 mm210 mm
		0	Stânga 48° sau Dreapta 48°	(Cu placă de ancorare)Înălțime maximăLățime maximă(Fără placă de ancorare)Înălțime maximăLățime maximă	65 mm192 mm54 mm199 mm
	Unghi raportor	Stânga 45° 0		(Cu placă de ancorare)Înălțime maximăLățime maximă(Fără placă de ancorare)Înălțime maximăLățime maximă	38 mm280 mm26 mm305 mm
Dimensiuni maxime de tăiere	Compus Stânga 45°		Stânga 45° sau Dreapta 45°	(Cu placă de ancorare)Înălțime maximăLățime maximă(Fără placă de ancorare)Înălțime maximăLățime maximă	38 mm203 mm26 mm210 mm
Interval pentru tăieri înlinate				Stânga 0° - 48° Dreapta 0° - 48°
Interval pentru unghi raportor				Stânga 0° - 47° Dreapta 0° - 2°
Interval pentru tăieri compuse				Stânga (Unghi) 0° - 45°,Stânga (Tăieri înlinate) 0° - 45°
				Dreapta (Unghi) 0° - 45°,Dreapta (Tăieri înlinate) 0° - 45°
Dimensiunile mașinii (Lățime × Adâncime × Înălțime)				528 mm × 725 mm × 495 mm
Greutate (Netă)**				13,8 kg

* Verificati plăcuța cu specificații a produsului, deoarece acesta poate diferi de la o zonă la alta.
** Conform Procedura EPTA 01/2014

ÎNAINTE DE UTILIZARE

PRECAUTIE

Înainte de a introduce stecherul în priză, efectuați toate reglajele necesare.

1. Sursa de alimentare cu energie electrică

Asigurați-vă de faptul că sursa de alimentare cu energie electrică ce urmează a fi folosită este conformă cu cerințele indicate pe plăcuța indicatoare a produsului.

Nu utilizati la curent continuu, sau cu transformatoare cum ar fi amplificatoarele. Făcând acest lucru poate duce la deteriorare sau accidente.

2. Comutatorul pentru punere în funcțiune

Asigurați-vă că ați poziționat comutatorul în poziția OFF (OPRIT). Dacă ștecherul este conectat la priză iar comutatorul este în poziția ON (PORNIT), mașina va începe să funcționeze imediat, putându-se produce vătămări grave.

3. Cablul prelungitor

Atunci când zona de lucru este departe de sursa de alimentare, folosiți un cablu prelungitor de o grosime suficientă și cu parametri corespunzători. Cablul prelungitor trebuie să fie cât mai scurt posibil.

4. Îndepărtați toate materialele de ambalare atașate sau conectate la sculă înainte de a încerca să efectuați operații.

5. Eliberarea stiftului de blocare (Fig. 2)

La pregătirea mașinii pentru livrare, părțile componente principale sunt fixate cu ajutorul unui știft de blocare.

Apăsați mânerul ușor în jos și trageți afară știftul de blocare pentru a decupla capul de tăiere.

NOTA

Coborârea ușoară a mânerului vă va permite să decuplați știftul de blocare mai ușor și în siguranță. Poziția de blocare a știftului de blocare este numai pentru transport și depozitare.

6. Instalarea sacului de praf și a menghinei (Fig. 1)

Instalați sacul de praf în deschiderea pentru praf de pe fierăstrăul pentru tăieri înlinate. Fixați tubul de conectare al sacului de praf și al deschiderii pentru praf împreună.

Pentru a goli sacul de praf, trageti afară ansamblul sacului de praf din deschiderea pentru praf. Deschideți fermoarul din partea inferioară a sacului și goliți-l în recipientul pentru gunoi. Verificați frecvent sacul de praf și goliți-l înainte de a se umple.

NOTÃ

Sacul de praf ar trebui să fie înclinat spre partea dreaptă a fierăstrăului pentru cele mai bune rezultate. Acest lucru va evita, de asemenea, orice interferență în timpul functionării fierăstrăului.

PRECAUTIE

Goliți frecvent sacul de praf pentru a împiedica înfundarea conductei și a protectiei inferioare.

Rumegușul se va acumula mai repede decât în mod normal în timpul tăierii la unghi încinat.

AVERTISMENT

Nu utilizați acest fierăstrău pentru tăierea și/sau șlefuirea metalelor. Aşchiile fierbinti sau scânteile pot aprimde rumeguşul din materialul sacului.

(Ataşati ansamblul menghinei aşa cum se arată în Fig. 1 și Fig. 28).

7. Instalare (Fig. 3)

Asigurați-vă că mașina este întotdeauna fixată de bancul de lucru.

Fixati maşina pe un banc de lucru plan și orizontal.

Alegeti şuruburi cu diametrul de 8 mm, cu o lungime corespunzătoare grosimii bancului de lucru.

Lungimea şuruburilor trebuie să fie de minim 40 mm plus grosimea bancului de lucru.

De exemplu, pentru un banc cu grosimea de 25 mm folositi suruburi de 8 mm × 65 mm.

8. Instalarea suportului (Fig. 4)

Suportul ataşat în partea din spate a bazei ajută la stabilizarea sculei electrice.

Aliniați suportul cu cele două orificii din spatele bazei și strângeti cele două șuruburi cu o șurubelnită Philips.

9. Verificați funcționarea corespunzătoare a protecției inferioare

Protectia inferioară este concepută pentru protejarea operatorului de a intra în contact cu lama fierăstrăului în timpul operării sculei.

Verificați întotdeauna ca protecția inferioară să se deplaseze cu ușurință după eliberarea manetei de blocare a protecției lamei și să acopere corespunzător lama fierăstrăului.

AVERTISMENT

NU UTILIZATI NICIODATĂ SCULA ELECTRICĂ în cazul în care protecția inferioară nu funcționează cu usurință.

10. 90° (0°) Reglarea unghiului raportor (Fig. 5)

AVERTISMENT

Pentru a asigura tăieri precise, alinierea trebuie verificată și reglările trebuie efectuate înainte de utilizare.

(1) Šlăbîti butonul de blocare a unghiului înclinat și încinați bratul de tăiere complet înspre dreapta. Strângeți butonul de blocare a unghiului înclinat.

(2) Pozitionați un echer combinat pe masa pentru tăieri înlinate cu rigla contra mesei și călcâiul echerului contra lamei fierăstrăului după cum este arătat în Fig. 5.

(3) În cazul în care lama nu este la unghi drept de 90° cu masa pentru tăiere înclinată, slăbiți butonul de blocare a unghiului înclinat, înclinați capul de tăiere spre stânga, slăbiți piulița de blocare de pe şurubul de reglare a unghiului înclinat și utilizați o cheie de 10 mm pentru a regla adâncimea şurubului de reglare a unghiului înclinat spre interior sau spre exterior pentru a mări sau pentru a micsora unghiul înclinat.

(4) Înclinați înapoi brațul de tăiere înspre dreapta la 90° pentru unghiul înclinat și verificați din nou pentru aliniere.

(5) Repetați pașii de la 1 până la 4 în cazul în care este necesară reglarea suplimentară.

(6) Strângeti butonul de blocare a unghiului înclinat și piulița de blocare atunci când alinierea este obținută.

11. Reglarea indicatorului unghiului înclinat la 90° (Fig. 6)

(1) Atunci când lama este la exact 90° (0°) față de masă, slăbiți şurubul indicatorului unghiului înclinat utilizând o şurubelniță Phillips nr. 2.

(2) Reglați indicatorul unghiului înclinat la marcajul „0” de pe gradația înclinării și strângeți din nou şurubul.

12. Reglarea unghiului raportor la 45° stânga (Fig. 7)

(1) Slăbiți butonul de blocare a unghiului înclinat și înclinați capul de tăiere complet înspre stânga.

(2) Utilizați un echer combinat, verificați pentru a vedea dacă lama este la 45° față de masă.

(3) În cazul în care lama nu este la 45° față de masa pentru tăiere înclinată, înclinați brațul de tăiere către dreapta, slăbiți piulița de blocare și utilizați o cheie de 10 mm pentru a regla adâncimea șurubului de oprire spre interior sau spre exterior pentru a mări sau pentru a micșora unghiul înclinat.

(4) Înclinați brațul de tăiere înspre stânga la 45° pentru unghiul înclinat și verificați din nou pentru aliniere.

(5) Repetați pașii de la 1 până la 4 până când lama este la 45° față de masa pentru tăiere înclinată.

(6) Strângeti butonul de blocare a unghiului înclinat și piulița de blocare atunci când alinierea este obținută.

13. Reglarea unghiului pentru tăiere înclinată

Scala fierăstrăului pentru tăiere înclinată poate fi citită cu ușurință, indicând unghiuri pentru tăiere înclinată de la 0° la 48° către stânga și dreapta. Masa fierăstrăului pentru tăiere înclinată are nouă dintre cele mai comune setări ale unghiului cu poziții de fixare a opritorului la 0°, 15°, 22,5°, 31,6° și 45°. Aceste poziții de fixare a opritorului poziționează lama la unghiul dorit în mod rapid și precis. Urmați procesul de mai jos pentru cele mai rapide și mai precise reglări.

Română

Reglarea unghiurilor pentru tăiere înclinată: (Fig. 8)

(1) Ridicați maneta de blocare cu clemă rapidă pentru a debloca masa.
(2) Deplasați masa în timp ce ridicați de maneta de blocare a poziției de fixare a opritorului pentru a alinia indicatorul la măsurarea gradelor dorite.
(3) Blocați masa în poziție prin apăsarea în jos a manetei de blocare clemă rapidă.

Reglarea indicatorului pentru tăiere înclinată:

(1) Deplasati masa la poziția de 0° pentru fixarea opritorului.
(2) Slăbiți șurubul care ține indicatorul pentru tăiere înclinată cu o șurubelniță Phillips.
(3) Reglați indicatorul la marcajul de 0° și strângeți din nou şurubul.

14. Ajustarea adâncimii tăieturii

Cursa maximă a adâncimii capului de tăiere a fost setată în fabrică.

(1) Pentru a seta cursa maximă a lățimii capului de tăiere, urmati pașii de mai jos: (Fig. 9-a)

Rotiți mânerul opritorului în sensul invers al acelor de ceasornic până când mânerul opritorului nu iese în afara reazemului opritorului în timp ce deplasați capul de tăiere în sus.

Rotiți placa de ancorare în sensul acelor de ceasornic. Verificați din nou adâncimea lamei prin deplasarea capului de tăiere din față în spate prin mișcarea completă a unei tăieturi tipice de-a lungul brațului de control.

(2) Pentru a seta cursa maximă a înălțimii capului de tăiere, urmati pașii de mai jos: (Fig. 9-b)

Rotiți mânerul opritorului în sensul invers al acelor de ceasornic până când mânerul opritorului nu iese în afara reazemului opritorului în timp ce deplasați capul de tăiere în sus.

Rotiți placa de ancorare în sensul invers al acelor de ceasornic pentru a atinge de blocajul opritorului.

Asigurați-vă că reazemul opritorului atinge complet placa de ancorare.

15. Setarea adâncimii de tăiere (Fig. 9-b)

Adâncimea tăieturii poate fi presetată pentru tăieturi superficiale uniforme și repetitive.

(1) Reglați capul de tăiere în jos până când dinții lamei sunt la adâncimea dorită.
(2) În timp ce țineți în brațul superior în această poziție, rotiți mânerul opritorului până când acesta atinge placa de ancorare.
(3) Verificați din nou adâncimea lamei prin deplasarea capului de tăiere din față în spate prin mișcarea completă a unei tăieturi tipice de-a lungul brațului de control.

NOTĂ

În cazul în care placa de ancorare se slăbește, aceasta poate interfera cu ridicarea și coborârea capul de tăiere. Placa de ancorare trebuie să fie strânsă în poziție orizontală așa cum se arată în Fig. 9-b.

ÎNAINTE DE TĂIERE

1. Pozitionarea inserției pentru masă

Insertiile pentru masă se montează pe placa turnantă. La livrarea sculei din fabrică, insertiile pentru masă sunt fixate astfel încât lama fierăstrăului să nu intre în contact cu acestea. Bavura din partea inferioară a suprafeței piesei de prelucrat este redusă considerabil, dacă inserția pentru masă este fixată astfel încât spațiul liber dintre suprafața laterală a inserției pentru masă și lama fierăstrăului să fie minimă. Înainte de utilizarea sculei, eliminați acest spațiu liber în conformitate cu următoarea procedură.

(1) Täiere unghi drept

Slăbiți cele trei șuruburi mecanice de 4 mm, apoi fi xați partea stângă a inserției pentru masă și strângeți temporar șuruburile mecanice de 4 mm de la ambele capete. Apoi fixați o piesă de prelucrat (cu lățimea de aproximativ 200 mm) cu ansamblul menghinei și tăiați-o. După alinierea suprafeței de tăiere cu muchia inserției pentru masă, strângeți bine șuruburile mecanice de 4 mm de la ambele capete. Scoateți piesa de prelucrat și strângeți bine șurubul mecanic central de 4 mm. Reglați partea dreaptă a inserției pentru masă în același mod.

(2) Tăiere unghi înclinat stânga

Reglați inserția pentru masă în modul arătat în Fig. 10-b urmând aceeași procedură pentru tăierea la unghi drept.

PRECAUTIE

După reglarea inserției pentru masă pentru tăierea în unghi drept, inserția pentru masă va fi tăiată într-o oarecare măsură dacă aceasta este utilizată pentru tăierea la unghi înclinat.

Atunci când este necesară operația de tăiere la unghi înclinat, reglați inserția pentru masă pentru tăierea la unghi înclinat.

2. Utilizarea elementului de limitare inferior

AVERTISMENT

Elementul de limitare inferior trebuie prelungit atunci când faceți orice tăiere la unghiul înclinat stânga. În cazul în care nu se prelungește elementul de limitare inferior, nu va exista destul spațiu pentru ca lama să treacă, ceea ce ar putea duce la vătămări grave. La unghiuri extreme de tăiere înclinată sau raportor, lama fierăstrăului poate, de asemenea, intra în contact cu elementul de limitare.

Această sculă electrică este echipată cu un element de limitare inferior.

În cazul tăierii la unghi drept, utilizați elementul de limitare inferior. Apoi, puteți realiza tăierea stabilă a materialului cu o fațadă spate largă.

Atunci când se taie în unghi la stânga, slăbiți șurubul cu buton de blocare, apoi culisați elementul de limitare inferior în afară, așa cum se arată în Fig. 11.

NOTA

Atunci când transportați fierăstrăul, fixați întotdeauna elementul de limitare inferior în poziția restrânsă și blocați-l.

3. Securizarea piesei de prelucrat

AVERTISMENT

Întotdeauna strângeti sau prindeți în menghină pentru a fi xa piesa de prelucrat de elementul de limitare; în caz contrar, piesa de prelucrat poate fi împinsă de pe masă și poate provoca vătămări corporale.

4. Sistemul căruciorului glisierei (Fig. 12)

AVERTISMENT

Pentru a reduce riscul de rănire, readuceți căruciorul glisierei în poziția spate complet după fiecare operație transversală.

Pentru operații de tocare pe piese mici de prelucrat, glisați complet ansamblul capului de tăiere către spatele unității și strângeti mânerul glisierei de fixare.

Pentru tăierea plăcilor late de până la 305 mm, mânerul glisierei de fixare trebuie să fie slăbit pentru a permite capului de tăiere să alunece liber.

1. Operațiunea manetei de blocare clemă rapidă (Fig.13)

Dacă unghiurile de tăiere înclinată NU sunt una dintre cele nouă poziții de fixare a opritorului, masa pentru tăiere înclinată poate fi blocată la orice unghi între aceste poziții de fixare a opritorului utilizând maneta de blocare cu clemă rapidă.

Deblocați masa pentru tăiere înclinată prin ridicarea manetei de blocare cu clemă rapidă. În timp ce țineți în sus maneta de blocare a poziției de fixare a opritorului, apucați mânerul pentru tăiere înclinată și deplasați masa spre stânga sau spre dreapta până la unghiul dorit. Eliberați maneta de blocare a poziției de fixare a opritorului. Apăsați în jos pe maneta de blocare cu clemă rapidă până când masa se blochează în poziție.

6. Ghidajul laser

AVERTISMENT

• Pentru propria siguranță, nu conectați niciodată ștecherul la sursa de alimentare decât după ce pașii de reglare sunt finalizați și ați citit și înțeles instrucțiunile de siguranță și de operare.
• Scula dumneavoastră este echipată cu un ghidaj laser care utilizează un ghidaj laser Clasa 1M. Ghidajul laser vă permite să previzualizați traseul discului fierăstrăului pe piesa de prelucrat care urmează a fi tăiată, înainte de a porni fierăstrăul pentru tăierea înclinată. Fierăstrăul trebuie să fie conectat la sursa de alimentare și comutatorul pornit/oprit al laserului trebuie să fie activat pentru a indica linia laserului.

(1) Evitați contactul direct cu ochii (Fig. 14)

AVERTISMENT

* EVITATI EXPUNEREA Prin acest orificiu se emit radiatii laser.

PRECAUTIE

• Utilizarea comenzilor sau a reglajelor sau efectuarea de proceduri poate avea ca rezultat o expunere periculoasă la radiatii.
• Utilizarea instrumentelor optice cu acest produs va crește pericolul pentru ochi.

AVERTISMENT

Nu încercați să reparați sau să dezasamblați laserul. În cazul în care persoane necalificate încearcă să repare acest produs laser, se pot produce vătămări grave. Orice reparație necesară asupra acestui produs laser trebuie să fie efectuată de un distribuitor calificat de service.

(2) Verificarea alinierii liniei laserului (Fig. 15)

(a) Setați fierăstrăul la o setare la 0° tăiere înclinată și la 0° unghi raportor.

(b) Utilizați un echer combinat pentru a marca un unghi de 90° de-a lungul părții superioare a unei plăci. Această linie va servi ca linie şablon pentru a regla laserul. Aşezati placa pe masa fierăstrăului.

(c) Coborâți cu grijă în jos capul fierăstrăului pentru a alinia lama fierăstrăului cu linia şablonului. Poziționați lama fierăstrăului spre stânga, partea laterală a „liniei şablonului” depinzând de preferința dumneavoastră pentru locația liniei laser. Blocați placa în poziție cu clema de prindere.

(d) Cu fierăstrăul conectat, porniți ghidajul laser. Fierăstrăul dumneavoastră a fost presetat cu linia laser pe partea stângă a lamei.

(e) Coborâți lama fierăstrăului la linia şablonului și dacă lama nu este la nivel cu linia şablonului, reglați urmând instructiunile enumerate mai jos la paragraful „Reglarea unghiului liniei laser” și la paragraful „Alinierea liniei laser”.

(3) Reglarea unghiului liniei laser (Fig. 16, 17)

(a) După ce glisați capul motorului spre înainte, scoateți cele două nituri de pe ambele părți ale carcasei laserului și îndepărtați carcasa laserului pentru a avea acces la marcatorul cu laser. (Fig. 16)

(b) Rotiți marcatorul cu laser în poziția dorită pentru a regla unghiul laserului. (Fig. 17)

NOTA

Nu reglați laserul nu mai mult de ¼ de tură în orice direcție, deoarece acest lucru poate deteriora laserul.

(4) Alinierea liniei laser. (Fig. 16, 18)

(a) Slăbiti cu câte numai ½ de tură odată cele patru şuruburi de setare. (Fig. 18)

(b) Reglați marcatorul cu laser rotind șuruburile de setare de pe partea stângă în sensul acelor de ceasornic pentru a deplasa linia laserului spre dreapta. Pentru a deplasa linia laserului spre stânga, rotiți șuruburile de setare de pe partea dreaptă cu câte ½ de tură odată.
(c) Odată ce alinierea laserului este obținută, strângeti cu câte numai ½ de tură odată cele patru suruburi de setare.
(d) După finalizarea reglării cu laser, înlocuți carcasa laserului de pe marcatorul cu laser și apoi strângeti cele două nituri. (Fig. 16)

APLICAȚII PRACTICE

AVERTISMENT

○ Pentru a evita vătămările personale, niciodată să nu scoateți de pe masă și nici să nu puneți pe masă o piesă în timp ce mașina funcționează.
Nu depășiți niciodată cu membrele linia de lângă semnul de avertizare, în timp ce mașina funcționează (consultați Fig. 19). Acest fapt poate provoca situații periculoase.

PRECAUTIE

O Este periculos să scoateți sau să introduceți piesa de prelucrat în timp ce discul de tăiere se rotește.
In timp ce tăiați, curățați deșeurile de pe suprafața de lucru pivotantă.
○ Dacă se acumulează prea multe resturi, discul de fi eăstrău se va ridica în mod automat de pe materialul în curs de tăiere. Nu apropiati mâna și nimic altceva de discul de tăiere expus.

NOTĂ

Înainte de operarea comutatorului, asigurați-vă că verificați stabilitatea sculei prin setarea unghiului și rotiți pentru a efectua o tăiere de testare fără a utiliza o piesă de prelucrat.

(1) Pornirea fierăstrăului

Acest fierăstrău pentru tăiere înclinată este echipat cu un comutator pentru pornire. Strângeți comutatorul pentru pornire pentru a trece fierăstrăul pentru tăiere înclinată pe PORNIT. Eliberați comutatorul de pornire pentru a OPRI fierăstrăul.

(2) Pornirea ghidajului laser

Apăsați comutatorul de laser pentru a-l trece pe PORNIT și apăsați din nou pentru a-l trece pe OPRIT.

AVERTISMENT

Luați măsuri astfel încât comutatorul PORNIT/OPRIT să nu fie la îndemâna copiilor. Introduceți un lacăt, sau un lanț cu lacăt, prin orificiul din declanșator și blocați comutatorul sculei, împiedicând copii și alți utilizatori necalificați să pornească mașina.

1. Utilizarea ansamblului de menghine (Accesoriu standard)

(1) Ansamblul menghinei poate fi montat pe bază.

(2) Rotiți mânerul de blocare a menghinei și fixați ansamblul menghinei.

(3) Rotiți mânerul superior și fixați piesa de lucru în poziție (Fig. 21).

NOTĂ

Atunci când utilizati menghina, asigurați-vă că scula nu este în vreun contact excesiv atunci când unitatea este rabatată sau glisată.

AVERTISMENT

Întotdeauna fixați bine sau prindeți în menghină piesa de prelucrat, pentru a o prinde de elementul de limitare; în caz contrar, piesa de prelucrat poate fi aruncată de pe suprafața de lucru și poate provoca vătămări corporale.

1. Operatiunea de tăiere

(1) Așa cum este prezentat în Fig. 22, lățimea discului de fierăstrău reprezintă lățimea de tăiere. De aceea, glisați piesa de prelucrat spre dreapta (privind din poziția operatorului) atunci când se dorește lungimea ^6 , sau spre stânga atunci când se dorește lungimea ^8 .

Română

Dacă se folosește un marcator laser, aliniatii linia laser cu partea stângă a discului de fierăstrău și apoi aliniatii linia trasată cu cerneală cu linia laser.

(2) Odată ce lama fierăstrăului ajunge la viteza maximă, împingeti cu grijă mânerul în jos până când lama fierăstrăului se apropie de piesa de prelucrat.

(3) După ce discul de fierăstrău intră în contact cu piesa de prelucrat, împingeți mânerul în jos gradual, pentru a tăia piesa.

(4) După ce ați tăiat piesa la adâncimea dorită, opriți mașina de la buton și asteptați ca discul de fierăstrău să se oprească complet înainte de a ridica mânerul de pe piesa de prelucrat și de a îl aduce în poziția complet retrasă.

PRECAUTIE

Creșterea presiunii pe mâner nu va duce la o creștere a vitezei de tăiere.

Dimpotrivă, o presiune prea mare poate duce la supraîncărcarea motorului și/sau la scăderea eficienței tăierii.

AVERTISMENT

- Atunci când mașina nu este folosită, asigurați-vă că butonul pentru pornire este pe poziția OFF (OPRIT) și că ștecherul a fost scos din priză.

- Înainte de a ridica mânerul de pe piesa de prelucrat, asigurați-vă întotdeauna că discul de fierăstrău s-a oprit complet. Dacă mânerul este ridicat în timp ce discul încă se rotește, piesa tăiată se poate prinde în disc, provocând împrăștierea periculoasă a unor fragmente de material.

- De fiecare dată când se termină o operație de tăiere sau de tăiere în adâncime, opriți comutatorul de pornire și verificați dacă lama fierăstrăului s-a oprit. Apoi, ridicati mânerul și duceți-l în poziția complet retrasă.

- Asigurați-vă că ați îndepărtat toate materialele tăiate de pe suprafața de lucru pivotantă, apoi treceți la pasul următor.

- O operație continuă de tăiere poate duce la supraîncărcarea motorului. Atingeți motorul și, dacă este fierbinte, întrerupeți operația de tăiere și odihniți-vă aproximativ 10, apoi reluati operația de tăiere.

4. Tăierea pieselor late (Tăiere prin glisare)

(1) Piesele cu o înălțime de până la 65 mm și lățime de 280 mm:

Desfaceți mânerul de fixare a glisierei (consultați Fig. 1) prindeți mânerul și glisați lama ferăstrăului înainte.

Apoi apăsați în jos pe mâner și glisați lama fierăstrăului înapoi pentru a tăia piesa de prelucrat după cum este indicat în Fig. 23. Această operație permite tăierea pieselor de până la 65 înălțime și 280 mm lățime.

(2) Piesele cu o înălțime de până la 54 mm și lățime de 305 mm:

Piesele de prelucrat de până la 54 mm în înălțime și până la 305 mm lățime pot fi tăiate în aceeași manieră precum este descris la paragraful 4-(1) de mai sus, la pagina 238.

PRECAUTIE

- Dacă mânerul este împins în jos cu o forță excesivă sau cu o forță laterală, discul de fierăstrău poate vibra în timpul operațiunii de tăiere și astfel poate produce tăieturi nedorite pe piesa de prelucrat, reducând astfel calitatea tăieturii.

De aceea, apăsați mânerul în jos ușor și cu grijă.

- La tăierea prin glisare, împingeți ușor mânerul spre spate (înapoi) cu o mișcare continuă, lină.

Oprirea deplasării mânerului în timpul operațiunii de tăiere poate provoca tăieturi nedorite pe piesa de prelucrat.

AVERTISMENT

- Pentru tăierea prin glisare, urmați procedurile indicate mai sus în Fig. 23.

Tăierea înclinată spre față (spre utilizator) este foarte periculoasă, deoarece lama fierăstrăului poate ricoșa în sus din bucata de tăiat. Din acest motiv, împingeți întotdeauna mânerul în partea opusă față de utilizator.

- Readuceți întotdeauna suportul în poziție completă spate după fiecare operație de tăiere transversală pentru a reduce riscul rănirii.

- Nu puneti niciodată mâna pe mânerul pentru tăiere înclinată în timpul operației de tăiere, deoarece lama fierăstrăului se apropie de mânerul pentru tăiere înclinată atunci când capul motorului este coborât.

5. Procedurile de tăiere la unghi înclinat

AVERTISMENT

Elementul de limitare inferior trebuie prelungit atunci când faceți orice tăiere la unghiul înclinat. În cazul în care nu se prelungește elementul de limitare inferior, nu va exista destul spațiu pentru ca lama să treacă, ceea ce ar putea duce la vătămări grave. La unghiuri extreme înclinate sau pentru tăiere înclinată, lama fierăstrăului poate, de asemenea, intra în contact cu elementul de limitare.

(1) Când este necesară tăierea la unghi înclinat, slăbiti butonul de blocare a unghiului înclinat prin rotire în sensul acelor de ceasornic. (Fig. 24)

(2) Înclinați capul de tăiere la unghiul dorit, după cum este indicat pe gradatția înclinării.

(3) Lama poate fi poziționată la orice unghi, de la o tăiere dreaptă de 90° (0° pe gradație) până la una de 45°. Strângeți butonul de blocare a unghiului înclinat pentru a bloca capul de tăiere în poziție. Pozițiile de fixare ale opritorului sunt furnizate la 0° și 45°.

(4) Porniți ghidajul laser și poziționați piesa de prelucrat pe masă pentru pre-alinierea tăieturii dumneavoastră.

AVERTISMENT

Atunci când piesa de prelucrat este fixată la stânga sau la dreapta discului de fierăstrău, portiunea scurtă tăiată va fi în contact cu partea dreaptă sau stângă a discului de fierăstrău. Opriti întotdeauna alimentarea maşinii și lăsați discul de fierăstrău să se oprească înainte de a ridica mânerul de la piesa de prelucrat.

Dacă mânerul este ridicat în timp ce discul încă se rotește, piesa tăiată se poate prinde în disc, provocând împrăștierea periculoasă a unor fragmente de material.

Dacă ați oprit operațiunea de teșire unghiulară la jumătate, reluați operațiunea după ce ați adus capul motorului în poziția inițială.

Incepând de la jumătate, fără a trage înapoi, faceți ca apărătoarea inferioară să fie prinsă în șanțul de tăiere al piesei de tăiat și să intre în contact cu lama ferăstrăului.

PRECAUTIE

- Dacă nu este strâns suficient de ferm, capul motorului se poate mișca brusc sau poate aluneca, provocând vătămări. Asigurați-vă că strângeți suficient secțiunea capului motorului astfel încât aceasta să nu se miște.

- Verificați întotdeauna ca mânerul de blocare a unghiului înclinat să fie fixat și să fie cuplat capul motorului. Dacă încercați să tăiați la unghi fără a cupla capul motorului, atunci capul motorului se poate deplasa în mod neașteptat, provocând vătămări.

6. Procedurile de tăiere înclinată (Fig. 25)

(1) Deblocați masa pentru tăiere înclinată prin ridicarea manetei de blocare cu clemă rapidă.

(2) În timp ce ridicati maneta de blocare a poziției de fixare a opritorului, apucați mânerul pentru tăiere înclinată și rotiți masa spre stânga sau spre dreapta până la unghiul dorit.

(3) Eliberați maneta de blocare a poziției de fixare a opritorului și setați masa la unghiul dorit, asigurându-vă că maneta se fixează în poziție.

(4) Odată ce ați obținut unghiul dorit pentru tăiere înclinată, apăsați în jos pe maneta de blocare cu clemă rapidă pentru a fixa masa în pozitie.
(5) Dacă unghiul dorit pentru tăiere înclinată NU este una dintre cele nouă poziții de fixare ale opritorului notate mai sus, nu trebuie decât să blocați masa la unghiul dorit apăsând în jos pe maneta de blocare cu clemă rapidă.
(6) Porniți ghidajul laser și poziționați piesa de prelucrat pe masă pentru pre-alinierea tăieturii dumneavoastră.

PRECAUTIE

Verificati întotdeauna ca mânerul unghiului de tăiere înclinată să fie fixat și placa turnantă să fie cuplată.

Dacă încercați să tăiați la unghi fără a cupla placa turnantă, atunci placa turnantă se poate deplasa în mod neașteptat, provocând vătămări.

NOTĂ

○ Poziții de fixare a opritoarelor sunt asigurate la dreapta și la stânga poziției centrale de 0°, în pozițiile de 15°, 22,5°, 31,6° și 45°.

Verificați pentru a vă asigura că scala pentru tăiere înclinată și vârful indicatorului sunt corect aliniate.

○ Operarea fierăstrăului cu gradația înclinării și indicatorul nealiniate va duce la o slabă precizie de tăiere.

7. Proceduri pentru tăiere combinată

Tăierea combinată se poate efectua prin respectarea instrucțiunilor de la punctele 4 și 6 de mai sus. Pentru dimensiunile maxime ale tăierii complexe, consultați tabelul „SPECIFICATII” de la pagina 234.

PRECAUTIE

Fixați întotdeauna piesa de prelucrat cu mâna dreaptă sau stângă și tăiați prin glisarea portiunii rotunde a fierăstrăului spre înapoi cu cealaltă mână.

Este foarte periculos să rotiți masa rotativă spre stânga în timpul tăierii compuse, deoarece lama ferăstrăului poate intra în contact cu mâna care fixează piesa de tăiat.

În cazul tăierii complexe (unghi + raportor) de partea raportorului stâng, extindeți complet elementul de limitare inferior înainte de a începe operația de tăiere.

Confirmați că elementul de limitare inferior nu interferează cu alte piese înainte de a încerca tăierea complexă.

8. Proceduri de tăiere ale canelurilor

Se pot tăia caneluri în piesa de prelucrat așa cum se indică în Fig. 26 prin reglarea butonului opritorului.

Procedura de reglare a adâncimii de tăiere:

(1) Rotiți placa de ancorare pe direcția indicată în Fig. 27.

Coborâți capul motorului și răsuciți mânerul de oprire cu mâna. (Unde capul mânerului de oprire intră în contact cu placa de ancorare.)

(2) Reglați adâncimea de tăiere dorită setând distanța dintre discul fierăstrăului și suprafața plăcii turnante (a se vedea ⑥ din Fig. 27).

NOTĂ

Atunci când tăiați o singură canelură la oricare capăt al piesei de prelucrat, îndepărtați porțiunea care nu este necesară cu o daltă.

9. Tăierea materialelor care se deformează ușor, cum ar fi profilele din aluminiu

Materialele cum ar fi profilele din aluminiu se pot deforma cu ușurință atunci când sunt strânse prea mult într-un ansamblu de menghină. Acest lucru va cauza tăierea ineficientă și posibila supraîncărcare a motorului.

La ăièrea unor astfel de materiale, folositi o placă de lemn pentru a proteja piesa de prelucrat așa cum se arată în Fig. 28-a. Setați placa de lemn în apropierea secțiunii de tăiere.

Atunci când tăiați materiale din aluminiu, acoperiți lama fierăstrăului cu ulei pentru tăiere (necombustibil) pentru a obține o tăiere netedă și o finisare fină.

În plus, în cazul unei piese în formă de U, folosiți placa de lemn așa cum se arată în Fig. 28-b pentru a asigura stabilitatea în direcția laterală și cuplați-o lângă secțiunea de tăiere a piesei de prelucrat și strângeți-o utilizând atât ansamblul menghinei cât și clema disponibilă în comerț.

MONTAREA ŞI DEMONTAREA LAMEI FIERÄSTRÄULUI

AVERTISMENT

- Pentru a preveni un accident sau rănirea, opriți întotdeauna comutatorul pentru pornire și scoateți stecărul de alimentare din priză înainte de a scoate sau de a monta o lamă de fierăstrău.

Dacă lucrarea de tăiere este efectuată în condiția în care șurubul de 8 mm nu este suficient de strâns, șurubul de 8 mm poate să se slăbească, lama se poate desprinde și protectția inferioară poate fi deteriorată, ceea ce duce la vătămări.

De asemenea, verificati ca șuruburile de 8 mm să fie strânse corespunzător înainte de a conecta ștecărul în priză.

- Dacă şuruburile de 8 mm sunt puse sau scoase utilizând alte scule decât cheia de 13 mm (accessoriu standard), se produce strângerea excesivă sau necorespunzătoare, provocând vătămări.

1. Demontarea lamei (Fig. 29-a, Fig. 29-b, Fig. 29-c și Fig. 29-d)

(1) Deconectați cablul de alimentare de la priză.
(2) Ridicați capul de tăiere în poziție verticală și glisați capul de tăiere complet spre partea din spate a unității și strângeti mânerul glisierei de fixare.
(3) Apăsați ușor mânerul de blocare a protectiei lamei și apoi ridicati protecția inferioară în poziția maximă.
(4) In timp ce tineți protecția inferioară, îndepăratați șurubul plăcii capacului cu o șurubelniță Phillips.
(5) Rotiti placa capacului pentru a expune șurubul de 8 mm.
(6) Puneti cheia de fixare a discului peste surubul de 8 mm. (7) Localizați dispozitivul de blocare a axului pe motor.
(8) Apăsați dispozitivul de blocare a axului, ținându-l ferm în timp ce rotiți lama în sensul acelor de ceasornic. Dispozitivul de blocare a axului se va cupla și va bloca arborele. Continuați să țineți dispozitivul de blocare a axului, în timp ce rotiți cheia fixă în sensul acelor de ceasornic pentru a slăbi șurubul de 8 mm.
(9) Îndepărtați şurubul de 8 mm, şaiba (B) și lama. Nu scoateți şaiba (A).

NOTĂ

In cazul in care blocajul arborelui nu poate fi apăsat cu ușurință pentru a bloca arborele, răsuciți șurubul de 8 mm cu o cheie fixă de 13 mm (accesoriu standard) în timp ce aplicati presiune pe blocajul arborelui.

Axul discului de fierăstrău se blochează atunci când dispozitivul de blocare a axului este apăsat spre interior.

○ Acordați atenție pieselor îndepărtate, observând poziția lor și direcția în care sunt îndreptate. Ștergeți șaiba (B) să fie curățată de orice urmă de rumeguș înainte de a instala o lamă nouă.

AVERTISMENT

Când montați lama fierăstrăului, confirmați că marcajul indicator de rotație de pe lama fierăstrăului și direcția de rotație a protectiei inferioare (consultați Fig. 1) sunt potrivite corespunzător.

PRECAUTIE

• Confirmați ca dispozitivul de blocare a axului să fi revenit în poziția de retragere după instalarea sau scoaterea lamei fierăstrăului.
• Strângeți surubul de 8 mm, astfel încât să nu se slăbească în timpul operării.

Confirmați ca şurubul de 8 mm să fie strâns corespunzător înainte ca scula electrică să fie pornită.

Română

2. Montarea lamei de fierăstrău

AVERTISMENT

Scoateți din priză ferăstrăul pentru tăiere înclinată înainte de a schimba/instala lama.

(1) Instalați o lamă de 216 mm cu ax, asigurându-vă că săgeata de rotație de pe lamă corespunde săgeții de rotație în sensul acelor de ceasornic de pe protecția inferioară, iar dinții lamei sunt orientați în jos.
(2) Pozitionați șaiba (B) contra lamei. Înfiletați șurubul de 8 mm pe ax în direcție inversă acelor de ceasornic.

NOTĂ

Asigurați-vă că planșele șaibelor sunt cuplate cu planșele de pe axul arborelui. De asemenea, partea plată a șaibei trebuie poziționată contra lamei.

(3) Asezați cheia defixare a lamei pe şurubul de 8 mm.
(4) Apăsați dispozitivul de blocare a axului, înându-l ferm în timp ce rotiți lama în sensul invers al acelor de ceasornic. Când se cuplează, continuați să apăsați dispozitivul de blocare a axului, în timp ce strângeti bine șurubul de 8 mm.
(5) Rotiți placa capacului înapoi în poziția sa inițială, până când fanta din placa capacului se angrenează cu orificiul șurubului plăcii capacului.

În timp ce țineți protectția inferioară în poziția cea mai de sus, strângeți șurubul plăcii capacului cu o șurubelniță Phillips.

(6) Coborâti protecția inferioară și verificați ca operarea protecției și a manetei de blocare a protecției lamei să nu se atingă sau să nu se lipească.
(7) Asigurati-vă ca dispozitivul de blocare a axului să fie eliberat astfel încât lama să se răsucească liber.

PRECAUTIE

Nu încercați niciodată să instalați lame de fierăstrău cu un diametru mai mare decât 216 mm.

Instalați întotdeauna lame de fierăstrău cu diametrul de 216 mm sau mai mic.

ÎNTRETINERE ŞI VERIFICARE

AVERTISMENT

Pentru a evita un accident sau vătămarea corporală, asigurați-vă întotdeauna că ați OPRIT comutatorul de pornire înainte de a efectua lucrări de întreținere și verifi care a acestei scule.

Raportați unei persoane calificate cât mai curând dacă descoperiți o defectiune a utilajului, inclusiv la cutia de protecție sau lama ferăstrăului.

1. Verificarea discului de fierăstrău

Înlocuiti întotdeauna discul de fierăstrău la primul semn de uzură sau de deteriorare.

Un disc de fierăstrău deteriorat poate provoca vătămări personale, iar un disc de fierăstrău uzat poate cauza ineficiența operațiunii de tăiere și, posibil, supraîncărcarea motorului.

PRECAUTIE

Nu folosiți niciodată un disc de fierăstrău tocit. Atunci când discul de fierăstrău este tocit, rezistența sa la presiunea manuală aplicată prin intermediul mânerului mașinii tinde să crească, făcând nesigură utilizarea mașinii.

2. Verificarea şuruburilor demontare

Verificați cu regularitate toate șuruburile de montare și asigurați-vă că sunt bine strânse. În cazul în care oricare dintre șuruburi este slăbit, restrângeți-l imediat. Dacă nu faceți acest lucru vă expuneți unui risc mare.

3. Verifi carea periilor cu carbon (Fig. 30)

Înlocuți ambele perii de cărbune atunci când fie au mai rămas mai puțin de 6 mm din lungimea cărbunelui, fie arcul sau fi rul de sărmă este deteriorat sau ars. Pentru a verifica sau a înlocui periile, deconectați mai întâi ferăstrăul. Apoi scoateți capacul periei de pe partea laterală a motorului. Scoateți capacul cu atenție, deoarece este încărcat cu arc. Apoi trageți peria în afară și înlocuți-o.

Inlocuiti pentru cealaltă parte. Pentru a reasambla inversați procedura. Urechile de pe capătul metallic al ansamblului intră în același orificiu în care se încadrează partea de carbon. Strângeți capacul bine, dar nu strângeți excesiv.

NOTĂ

Pentru a reinstala aceleași perii, mai întâi asigurați-vă că periile sunt puse înapoi în modul în care au ieșit. Acest lucru va evita o perioadă de rodaj care reduce performanța motorului și crește uzura.

4. Întreținerea motorului

Bobina motorului este componenta principală a sculei electrice. Aveți grijă să nu deteriorați bobina și/sau să nu o udați cu ulei sau apă.

5. Înlocuirea cablului de alimentare

Dacă cablul de alimentare al sculei este deteriorat, scula trebuie returnată către Centrul de Service autorizat de HiKOKI pentru înlocuirea lui.

6. Inspectarea protectiei inferioare pentru o functionare corespunzătoare

Înainte de fiecare utilizare a sculei, testați protecția inferioară (Fig. 1) pentru a vă asigura că se află în stare bună și că se deplasează cu ușurință.

Nu utilizati niciodată scula decât dacă proteția inferiorară funcționează corespunzător și dacă se află în stare mecanică bună.

7. Depozitare

După ce ați terminat de folosit mașina, verificați pentru a vă asigura de următoarele:

(1) Comutatorul pentru pornire este în poziția OFF (OPRIT),

(2) Ștecărul a fost scos din priză,

Când scula nu este în uz, păstrați-o într-un loc uscat care să nu fie la îndemâna copiilor.

PRECAUTIE

Pe durata folosirii și a operațiunilor de întreținere a mașinii trebuie respectate reglementările și standardele naționale privind securitatea.

8. Lubrifi ere

Lubrifiati lunar următoarele suprafețe glisante, pentru a menține mașina în bună stare de funcționare pe o perioadă mai lungă.

Se recomandă utilizarea uleiului pentru mașini.

* Portiunea pivotantă a balamalelor
* Portiunea rotativă a suportului (A)
* Portiunea rotativă a ansamblului menghinei

9. Curățare (Fig. 31)

Curățați mașina, conducta și protecția inferioară suflând aer uscat cu un pistol cu aer sau cu o altă sculă.

Îndepărtati periodic spanul, praful și alte deșeuri de pe suprafața sculei electrice, în special dinspre interiorul protecției inferioare cu o cârpă umedă, cu săpun. Pentru a evita o funcționare defectuoasă a motorului, protejați-l de contactul cu uleiul sau apa.

În cazul în care linia laser nu se mai vede din cauza spanului și a altor materiale similare care s-au depus pe fereastra zonei emițătoare a dispozitivului de marcare cu laser, ștergeți și curățați fereastra cu o cârpă uscată sau cu o cârpă moale umezită în apă cu săpun etc.

SELECTAREA ACCESORIILOR

Accesoriiile maşinii sunt enumerate la pagina 302.

PRECAUTIE

Reparațiile, modificările și verificarea sculelor electrice HiKOKI se vor efectua numai la o unitate service autorizată de HiKOKI.

În mod particular, întreținerea dispozitivului laser va fi efectuată de un agent autorizat de către producătorul dispozitivului laser.

Repararea dispozitivului laser va fi efectuată întotdeauna de către o unitate service autorizată de HiKOKI.

Pe durata folosirii și a operațiunilor de întreținere a mașinii trebuie respectate reglementările și standardele naționale privind securitatea.

GARANTIE

Garantăm sculele electrice HiKOKI în conformitate cu reglementările statutare/specifice țării. Această garanție nu acoperă defectele sau daunele provocate de utilizarea necorespunzătoare, abuz sau de uzura și deteriorarea normale. În cazul în care aveți reclamații, vă rugăm să trimiteti scula electrică nedemontată, împreună cu CERTIFICATUL DE GARANȚIE care se găsește la finalul prezentelor Instrucțiuni de utilizare, la o unitate service autorizată de HiKOKI.

NOTĂ

Ca urmare a programului continuu de cercetare și dezvoltare derulat de HiKOKI, prezentele specificații pot fi modificate fără notificare prealabilă.

Informații privind zgomotul transmis prin aer

Valorile măsurate au fost determinate în conformitate cu EN62841 și sunt declarate conforme cu ISO 4871.

Nivelul tipic al puterii sonore ponderate A: 107 dB (A)

Nivelul tipic al presiunii sonore ponderate A: 94 dB (Å)

Incertitudine K : 3 dB (A).

Purtați protectie auditivă.

Valoarea declarată a emisiei de zgomot a fost măsurată în conformitate cu o metodă de testare standard și poate fi utilizată pentru compararea unei scule cu alta;

Mai poate fi utilizată pentru o evaluare preliminară a expunerii.

AVERTISMENT

○ Emisiile de zgomot în timpul folosirii effective a sculei electrice pot diferi de valorile declarate în funcție de modurile de utilizare a sculei, în special ce tip de piesă de lucru este procesată.

Identificați măsuri de siguranță ce trebuie luate pentru protejarea operatorului și care sunt bazate pe estimarea expunerii, în condiții reale de utilizare (ținând seama de toate componentele ciclului de utilizare, cum ar fi timpul necesar opririi sculei și timpul de funcționare suplimentar la pornirea sculei).

Informații privind sistemul de alimentare cu energie electrică pentru sculele electrice cu tensiune de alimentare nominală de 230 V\~

La pornirea și la oprirea aparatelor electrice se pot produce fl uctuații de tensiune.

Utilizarea acestei scule electrice în condiții nefavorabile de alimentare cu energie electrică poate avea influențe negative asupra alimentării altor aparate electrice.

La o impedanță de alimentare mai mică sau egală cu 0,29 Ohm este probabil să nu existe influențe negative.

In mod obișnuit, impedanța maximă admisă la alimentare nu va fi depășită atunci când alimentarea se face de la un panou de alimentare cu o capacitate de lucru de 25 de amperi sau mai mare.

În caz de cădere a tensiunii de alimentare sau dacă ștecherul este scos din priză, plasați imediat comutatorul de pornire în poziția OFF (ÖPRIT). Se previne astfel pornirea necontrolată a mașinii.

REMEDIEREA PROBLEMELOR

Dacă aparatul funcționează anormal, efectuați verificările din tabelul de mai jos. Dacă problema nu se remediază, consultați distribuitorul sau Centrul de service autorizat HiKOKI.

Sculă electrică

Simptom Cauză posibilă Remediu
Instrumentul nu funcționează	Comutatorul de pornire este în poziția OPRIT	Porniți comutatorul.
	Cablul de alimentare nu este conectat la priză în mod corespunzător.	Conectați cablul de alimentare corect.
Instrumentul s-a oprit brusc	Instrumentul a fost supraîncărcat	Rezolvați problema care cauzează suprasolicitarea.
Nu poate fi înclinat	Maneta de prindere nu a fost slăbită.	Slăbiți maneta de prindere și apoi înclinați scula.După reglarea componentei slăbite,asigurați-vă că ați strâns-o încă o dată.
Discul de fierăstrău este tocit	Discul fierăstrăului este uzat sau îi lipsesc dinți.	Schimbați cu un disc de fierăstrău nou.
	Şurubul este slăbit. Strângeți ș	urubul.
	Discul de fierăstrău a fost montat invers.	Montați discul fierăstrăului în direcția corectă.
Nu poate tăia cu precizie Pie	sele de operare ale sculei nu sunt complet fi xate.	Fixați complet maneta de prindere și butonul de blocare a unghiului înclinat.
	Materialul nu poate fi fixat în poziția corectă.	Îndepărtați orice corp străin din elementul de limitare sau din placa turnantă.
		În unele cazuri, poziția corectă nu poate fi fixată din cauza unei curbe a materialului.Încercați să fixați o suprafață plată cu elementul de limitare sau cu placa turnantă.
Capul motorului nu poate fi coborât	Maneta de blocare a protecției lamei nu este eliberată.	Eliberați maneta de blocare a protecției lamei și apoi coborâți capul motorului.

SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA ZA ELEKTRIČNA ORODJA

OPOZORILO